誤訳御免Δ

元ネタ　sg.news.yahoo.com/

キングダム 26

函谷関攻防戦。
五ヶ国からなる合従軍を迎え撃つ秦軍。
鉄壁の国門・函谷関を死守すべく、
信たち飛信隊は因縁の趙軍と激突！

表紙絵はまさかの騰だった。（笑）
これはつまり、この巻で騰が活躍するってことですよね。
25巻超えにしてこの作品最大の盛り上がりを見せてますが、
ここで騰のターンとは意外だったなぁ。
ま、表紙だけってオチが待ってるかもかしれんけど。^^
あと、テレビアニメが6月4日から始まるよー。


それでは本題へ行きます。
現地5月12日（土）未明、シンガポールで日本人女性が交通事故により
亡くなられました。 現場にいあわせたタクシーのドライブレコーダー
が記録した、事故のショッキングな映像がネットでも公開されたので
ご存じの方もいるかと思います。
その事故映像を観てみると、どちらの車に乗ってた人も全員が即死し
たのではと思わされましたが、実際はそうではありませんでした。
海外メディアによれば、タクシーに乗車していた日本人女性は事故直後
はまだ生存していたとのこと。 さらに、その修羅場の中で現場に散乱
した女性の金品を盗んで行った男が目撃されたという続報が。
その卑劣な行為に深く心をえぐられ、また、いろいろと考えさせられ
ましたので、悲しいニュースですが取り上げさせてもらいました。

---

Japanese crash victim allegedly robbed
自動車事故犠牲者の日本人は強盗されていた模様
By Melissa Aw
20 hours ago




伝えられるところによると、ブギスで３台の車両による凄惨な衝突事故に遭った日本人女性は、死の数分前に盗難されていたようだ。

The Straits Times（以下ST）によれば、シゲミ・イトウは土曜日の早朝にロチョール・ロードとビクトリア・ストリートの交差点でフェラーリに衝突されたタクシーの乗客だったが、彼女が乗車していたと思われるタクシーの周りに散乱した紙幣・硬貨を拾い盗む男を見たと一人の目撃者が話しているという。

ラッフルズ・デザイン・インスティテュートの学生だったイトウは、事故直後の盗難の際にはまだ生きていたようだ。リムとしか名を知られたくないその57歳の目撃者は、男が奪っていった現金は300シンガポールドル [ 約2万円 ] ぐらいだったとも言っている。リムは、もの凄い爆発音が聞こえたので事故現場に駆け寄ると、イトウが痛みに泣き叫んでいる横で男が現金を盗んでいるのを見たとのこと。

まだ20代のイトウは、搬送されたシンガポール総合病院で亡くなった。

※　下はこの事故の映像 [ 微閲覧注意 ]
この猛スピードの衝突事故は、彼女の他に二人の命も奪っている。
フェラーリ・リミテッド・エディションの運転者であるマ・チ [ Ma Chi ] は即死し月曜日に火葬された。その間、タクシードライバーであるチェン・テックホック（52歳）は怪我に耐え切れず日曜日に集中治療室の中で死亡している。

もう二人の人物、バイクを運転していた26歳のムハマド・ナギーブとフェラーリに同乗していた20歳の女性もこの事故で負傷した。

ムハマド・ナギーブは現在、タン・トク・セン病院で脊椎の損傷、右肩の脱臼、肋骨の骨折の治療を受けている。




Marshall　男性
事故犠牲者から強奪とか、普通は経済後進国で起こることだよ。
それなのに、なぜシンガポールで？？
これはかなり衝撃的なニュースだわ。
シンガプーアってか。

　　　Nicetraction
　　　ここにはありとあらゆる外国産のゴミが存在するのさ。
　　　この事故を起こした奴なんかその最たる例だよ。
　　　以前は、ココでこんなことが起きることはなかった。
　　　だが、政府が奴らの入国を許してからは・・・・・・

　　　m　シンガポール　女性
　　　シンガポールには、これまでも、そしてこれからも外国人たちが
　　　必要なのよ。シンガポール人には出来ない仕事をする為にね。
　　　とても悲しくて残念なことだけど。

　　　Skylar　シンガポール　女性
　　　シンガポールはゴミ外国人たちがいなくても上手くやれるわ！！
　　　実際、私たちは上手くやってきたんだから！
　　　ゴミ外国人たちが移民してくるまでね！！
　　　あの泥棒だって99.99999％中国人に決まってるわ！


Ron Toh　シンガポール　男性
人とはここまで下劣になれるものなのか？
この窃盗犯が罪悪感で眠れない日々を過ごすし自首して来るのを願う。

　　　Dennis　シンガポール　男性
　　　僅かなお金が欲しくてこういう行動に出る奴はいるよ。
　　　俺も2008年に交通事故に遭って気を失ったとき財布を盗られた。


Eng
シンガポールの警察や交通巡査は何をやってたんだ？

　　　hellboy　シンガポール　男性
　　　お前、頭は大丈夫か？
　　　シンガポールの全ての交差点に警官がいるとでも思ってる？


uniqo　シンガポール　男性
あのビデオを撮った人は強運の持ち主だよな。
一歩間違ってたら、自分の車にフェラーリが突っ込んで来てた。


Chipmuck　男性
この目撃者も何をやってたんだろうな？
現場で金を盗んでる男を見たんなら、なぜ近寄って止めなかった？
どぐらいの金を拾ってたか分かるんだから、その男のかなりそばに
いたはずだ。

　　　Kenneth
　　　目撃者は60に近い年だから、それはちょっと厳しいな。


ChristopherL　男性
本当に失望を禁じ得ないニュースだね。
人々のモラルはどんどん堕落していってる。
死のうとしてる人間の金品を奪った？
そんな人間には地獄の特等席が待ってるよ。
しかし、他の傍観者たちはなぜ男を止めなかったのか？

　　　speedc
　　　もしお前がその場にいたなら、いくらかの現金を盗んでる男を
　　　止めたり追っかけたりするよりも、まず瀕死の女性をなんとか
　　　救おうとしてたと思うよ。


Moon Lee
シンガポールには誠実な人間がほとんどいない！
奴らのできる最高のことが人から奪うことだからな。
腐ってやがる！

　　　KG80　シンガポール
　　　あなたから中国人の匂いがプンプンしてますよー。（笑）

　　　Wee Lee
　　　まぁ誠実な人間は、土曜の朝４時には寝てるか工場で働いてる。


Vincent　サンファン
シンガポールが中国人を締め出してくれたらいいのに。
あいつら全然しつけがされてないし法を守る気もサラサラないんだ。

　　　Evil but　シンガポール　男性
　　　なぜフィリピン人にも同じことを言わないんだ？
　　　あいつら閉鎖的で自己嫌悪の塊でアメリカ人を崇める人種差別
　　　主義者じゃないか。それに、たぶん危険分子でもあるのに。


loo　シンガポール　男性
安らかに眠って下さい、シゲミ。
シンガポールはもはや安全な場所ではなくなってしまった。
こういう中国人たちのせいで。


YL　シンガポール　女性
お金を奪ったのは中国人だと私は思ってる。
彼らはいつもお金を欲しがってるのよ。
目撃者がこの泥棒の写真を撮ってさえいれば・・・
政府はもうとっくに気付いていなければならないわ。
彼らとは平和に暮らせないということを。
中国人の男と一緒にフェラーリに乗っていた妻だか恋人かは起訴しな
きゃダメよ。 事故を起こした時、男とキスしていたに違いないから。

　　　J.T　シンガポール　男性
　　　シンガポールは人種差別のない国だと言うものもいるが、
　　　それは明らかに間違ってるようだな。
　　　お前や他の者たちは、アメリカ人がイスラム教徒はみんなテロ
　　　リストだと考えてるのと同じぐらい酷いことを中国人に対して
　　　言ってるんだから。

　　　sammy　シンガポール
　　　↑　現実をちゃんと見なきゃ。
　　　中国系を虐待するシンガポール人なんて一人もいないよ。
　　　俺らが怒ってるのは、大勢いる中国のゴミ野郎がこの国の決まり
　　　をちっとも守ろうとしないからさ。

---

シンガポールで中国人移民が嫌われまくり。O_O
なんだか話が違うなぁ。
日本の賢い人が、シンガポールは移民政策大成功とか言ってたのに。
えーと、そうそうこの記事だね。

◆　移民＝危険で治安悪化説は一面的な見方だと大前研一氏が指摘
（一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ）
　日本の場合、移民政策に対しては世論の反発が大きい。すぐに「移民を入れたら犯罪が急増する」「日本全土を“新大久保”化する気か」（石原慎太郎・東京都知事）という単純な議論になる。だが、それは違う。移民＝危険＆治安悪化というのは一面的な見方にすぎない。

　参考となるのは“移民先進国”シンガポールの例だ。日本よりも早く少子化が進んだシンガポールは早々に移民政策を導入し、人口を300万人台から約500万人に増やしてきたが、治安は全く悪化していない。移民の受け入れに際して、学歴に加え、金融のディーラー、ITのエキスパート、バイオの研究者など、シンガポールに不足しているスキルやシンガポールの将来に必要な資格を持っていることを条件にしたからだ。

「治安は全く悪化していない（ｷﾘｯ」
そう仰ってますけど、当のシンガポール人はそう思ってなさそう。
中国人移民は無法者というイメージが定着してるみたいだったよ。
イトウさん（若しくはタクシー運転手）の金品を奪っていったのも
きっと中国人だと言ってる人がたくさんいましたしね。
もともと中華系シンガポール人が人口の75％ぐらいいる土地柄で
ここまで言われちゃうというのも凄いような気がする。


さて、本題の日本人女性がシンガポールの事故現場で瀕死の瀬戸際に
金品を奪われた件ですが、こういうことは普通、経済的な後進国で
起こることなのに何故シンガポールでと驚いてるコメントと管理人も全く
同じリアクショクンでした。
シンガポールってそういう国だったのかと。
ちょっと、いや、かなりイメージと違いましたねこの件は。
そこで、シンガポールについて調べてみるとこんな記事が。

◆　じゃあ、シンガポールと拝金
（一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ）
シンガポールに住む人は拝金的になりやすいです。
シンガポール人だけなく、外国人も拝金的になっていきます。

特に中華系の富裕層、成金はお金をひけらかします。
明らかに本土出身の若者がとんでもない高級車を乗り回している姿を
よく見ます。 そいつらの交通マナーは最低で、ウィンカーを使わずに
車線変更をしまくります。

シンガポール人はお金に対する執着がすさまじいです。
富裕層から貧民層までお金に執着します。
これは中華系に限らず、インド系も同じです。
マレー系だけはイスラム教の影響でそれほど露骨にお金の話はしません。

とんでもない高級車をルール無視で乗り回す中国人。
異常なまでにお金に執着する人々。
まるで今回の件を予測していたかのような記事でした。
この事件は起こるべくして起こったのかもしれませんね。-_-


個人的には、フェラーリの猛スピードぶりが理解できない。
赤信号の交差点に躊躇なくノーブレーキで突っ込んでますよね。
なんでこんなことが出来るんだろう。
早朝の４時だから車が来ないと思ったんだろうか？
それとも翻訳文にあったように、同乗していた女性とキスでもして
いて前を見てなかったんだろうか・・・・・・
現在入院中の同乗者の女性は、武漢からシンガポールに来ていた
中国人女子学生ウ・ウエイウエイさんだったことが判明。
これでまた、シンガポールでの中国人の評判が下がりそうですね。
最後になりましたが、イトウシゲミさんのご冥福をお祈りいたします。

←いつも応援ありがとう！

---

海外ではとくに気を付けましょう。
イトウさんのは自分では防ぎようのない事故でしたけど。
映画けいおん！ではイギリスの危険なシーンとかないのかな。
一瞬、アイマスの星井美希に見えた管理人はまだ功夫が足りてない。
ハァハァ言いながら階段を上って運んでくれる宅配便の方、いつも
ありがごうございます。24キロ近い荷物、ほんと申し訳ない。

元ネタ　www.youtube.com/



まずは業務連絡から。
先日お手上げと嘆いたＲＳＳフィードが取得できないという件ですが、
コメントにていただいた助言の通りやってみると復旧しました！
5/10の記事を一部削除し、RSSを3件に変更＆全文を一文に変更したと
ころ無事に最新記事のRSSが配信されました。
情報提供本当にありがとうございます。大感謝！！ <(_ _)>

ねこ島日記 [DVD]

★人より多い猫が住む田代島の猫を追う!
宮城県石巻市田代島。人口約80人の漁師町に、
ヒトより多い100匹以上の猫が住む。
島の真ん中の森の中には「猫神社」までも建てられている。
そんな田代島のあちこちで自由気ままに過ごす猫たちの愛らしい姿を、
HD撮影による美しい映像とナレーションでお届けします!
★ナレーションは人気声優の平野綾が担当!

ちょ、何故あーやがナレーションを！？
それはさておき、人よりも猫の数が多く猫島として知られる田代島。
これまで何度もテレビで取り上げられてますのでご存じの方も多いこと
かと思います。 猫をテーマにした特集番組はもちろん、「いきなり!
黄金伝説。」 で濱口さんが訪れてたりもしてましたね。
ちなみに、「ひょっこりひょうたん島」のモデルとも言われてるとか。
これはそんな島で思いのままに生きるヌコたちの姿を拝めるDVD。
猫とあーやが好きな方はどうぞ。^^


それでは本題へ行きます。
お題は、前振りの田代島です。
有名な tofugu というブログを運営しているコウイチさんが、田代島
に行って撮影したビデオをYOUTUBEにアップされてました。
そのビデオの猫を観てるだけで癒されるのでネタさせて頂いた次第。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)

---

tofugu　アメリカ　　動画主


Cat Island Japan, Part 2 [TofuguTV] 2011/07/11 にアップロード　　再生回数 26,848 回
高評価 727 人、低評価 2 人　　コメント数 (228)

Part 1 はコチラからどうぞ！
もっと写真や詳細記事を見たい方はコチラの記事を。




slayerking88　アメリカ　25歳
CATS! CATS! CATS!


Meyekem　アメリカ
（；´Д`）ﾊｧﾊｧ/lｧ/lｧ/ヽｧ/ヽｧ


OtacooI　ジョージア　19歳
動画のパート３はどこだっ！？
猫島リターンズは？　リベンジ・オブ・猫島アイランドは？
猫島の逆襲はどこなんだよぉぉぉおおおおおおおお！？！？

　　　tofugu　アメリカ　　動画主
　　　ハハハハ・・・・・・僕がもっと映像を撮ってさえいれば！
　　　つまり、もう一度あの猫島に行かなきゃ無理ってことです・・・


weirdzfully　110歳
セバスチャン・ミカエリスはココに住みたがりそう・・・


　　　blueberrypop　アメリカ
　　　私だって住みたいわ〜。 (*´д`*)


cryingoutloud　サンフランシスコ
迷い猫オーバーラン!島とは胸熱だな！！！


mashmusic　アメリカ
この田代島は震災の影響を大きく受けたのかい？
ビデオで言及されてた漁業の他にという意味で。
猫たちを含む町の住人に被害者は出なかったのだろうか？

　　　Relusiten　アルゼンチン　30歳
　　　「地震後の田代島　ネコ確認２」という動画を観ると良いよ。


RyuuMakato　アメリカ　29歳
あの日本人のおばあさんは素晴らしいな！
　　　Nenie　アメリカ　23歳
　　　小さな老婦人が愛らしかった。:3


ricericebabyx　カナダ
なぜ誰も猫をナデナデしようとしないの？？ ><
私だったらあの猫たち全員を撫でまくりだわよー。（笑）
猫サイコー！ 見てるだけで本当に楽しい。
数年以内に日本へ行くつもりだけど、真っ先に猫島に行くわね。

　　　CaeruleusE　アメリカ　16歳
　　　本当にどうしてあんな美しいニャンコたちを誰も触ろうと
　　　しないのか不思議よねぇ？？？ (*ﾟ¬ﾟ*)

　　　monsterandmuffi　カナダ　20歳
　　　誰も猫たちにお触りしようとしないのは、ノミがいるから？
　　　それとも他に何か理由があるのかなぁ？
　　　もし私があの島へ行ったら絶対ナデナデしちゃうけど。


cow2pug　アメリカ　
それで、あの猫たちは野良猫なのか？
それとも飼い猫が島中を歩き回ってるということ？


KILLERONROAD　ドイツ　19歳
猫！ 　＜← 原文ママ＞
うわぁ・・・メチャクチャ仔猫を撫で回したくなってきたじゃないか！


thorste3　アメリカ　24歳
夜一さんこんなとこで何やってんすか？

rother011　アメリカ　26歳
今度は本州の下北半島に行って、日本猿 [ snow monkey ] たちと
一緒に温泉につかってまったりしてるところを撮影すると良いよ。


cherrybombsnpopcorn
nice "nyan" battle
ニャンか、ねこのたびにゃかにしかってがニャイな。
＜原文ママ＞


snowym12　日本（アメリカ）　26歳
うぉおおおお！ マンガアイランド凄ぇよ！！；∀；
俺は日本に住んでるんだが、このビデオを観るまで猫島のことを
全く知らなかった。3月の地震／津波は大丈夫だったのだろうか？
もしそうなら、いつかこの島を訪れてみたいね。
　　　KajiRider199　オランダ　22歳
　　　ショウタロウ・イシノモリ・・・・・・マンガビルディング・・・・・・
　　　仮面ライダー？　サイボーグ009？　イナズマン？　キカイダ―？
　　　俺はさらにこの動画が好きになってしまったぜ〜。:D


　　　RockSoka　オランダ　20歳
　　　仮面ライダーは最高だＹＯ！


thorste3　アメリカ　24歳
一番最後のやつ気に入ったよ。イイね！
　　　playmad99　南アフリカ　36歳
　　　(／・ω・)／にゃー！


MilkyFactory
はっ、あれで猫がたくさんいるだって？？
モロッコのエッサウィラに行ってみなよ。
小さな漁村だが、ここで5日も過ごせば200匹の猫と出逢えるぞ。


Kittyhalk
メ〜ン、この島は本当に美しいぜー。
町の中も独特の素晴らしさがあるな。
住民が激減してることがマジ悲しいわ。

　　　KatzOhki　アメリカ　27歳
　　　猫神社で一晩寝ると猫になるそうな。
　　　そんな話を聞いたことがあるぞ。
　　　恐らく、島の住人たちの多くが猫になってしまったのでは！？

---

何だって━━━━━━！！！

それが島民より猫の数が多くなったカラクリだったのか・・・（ｺﾞｸﾘ
・・・いやいやいやいやいや、さすがにそれは無いわー。
ネコ神社でネコむとにネコになるとか韻を踏みたいだけだろと。
しかし、一体どこからこんなトンデモ神話が流布したんだろうね。
ガセビアの出所がちょっと・・・気になります！
ちたんだはさておき、田代島で祀られるほどヌコが大切にされるのは
こういう歴史的な事情からのようです。

◆　田代島
　田代島ではかつて養蚕が行われていたため、カイコの天敵であるネズミを駆除してくれるネコが飼われており、島民から大事にされていた。

　定置網漁の一種である大謀網が江戸時代後期に三陸海岸中部（盛岡藩・船越村）で興ると、それが隣接する仙台藩・気仙郡（気仙沼）を経由して田代島にも伝わり、改良されて田代型マグロ大網となった。この経緯から、田代島沿岸での大謀網は気仙沼周辺から来る漁師と島民によって営まれ、島内にいくつもの番屋（作業小屋兼簡易宿泊所）が設置された。すると、番屋に寝泊りする気仙沼漁師らの食べ残しを求めてネコが集まるようになり、漁師とネコとの関係が密になって、ネコの動作などから天候や漁模様などを予測する風習が生まれた。

　ある日、大謀網を設置するための重しの岩を漁師が採取していたところ、崩れた岩がネコに当たり死んでしまった。これに心を痛めた網元がその死んだ猫を葬ったところ、大漁が続き、海難事故もなくなったという。そのため、葬られた猫は猫神様となり、島内で猫が大切にされるようになったという。

なるほど、古くはネズミ駆除という実益から重宝され、現在では「猫神様」
の伝統が続いているということか。
でも、猫の動きで天気や漁のあり様を予測ってどうやるんだろう。
尻尾をピンと立てたら海が荒れるとか、スリスリしてきたら大漁になる
とかそういう感じ？ 想像しただけで萌えるのだけど。（；´Д`）ﾊｧﾊｧ


さて、本題の日本の猫パラダイス田代島を観た外国人たちの反応ですが、
完全にぬっこぬこにされてましたね。
猫たちの可愛らしさもさることながら、人が近づいても逃げて行かない
というところが猫好きには堪らんのではないでしょうか。
普通の野良猫ならありえないことですよねこれって。
榊さんも大歓喜の島ですよ。
人間に大切にされてるから警戒心がないってことなのかな。
なんで誰も猫をナデナデしないのかというコメがあったけど、やろうと
思えばほぼ触り放題なんじゃなかろうか。
これは猫たちだけでなく猫好き人間にとってもパラダイスですにゃー。^^


個人的には、今回初めて知ったマンガアイランドもツボでした。
動画内でコウイチさんが石ノ森章太郎さんのことを言及してたように、
石ノ森氏と縁のある石巻市が2000年に設置したそうです。
猫をデザインしたあのロッジは、里中満智子およびちばてつやのデザイン
と志賀公江、木村直己および御茶漬海苔が内装ペイントを手掛けたとか。
里中満智子＆ちばてつやって凄いメンツだなぁ。
ちなみに、このマンガアイランド、1泊8000円だそうですよ。
あとは、やっぱり震災の影響がどの程度だったのか心配ですね。
そこで、田代島の情報を発信してるブログを覗いてみました。
◆　田代島にゃんこザプロジェクト　田代島便り
・・・・・はっ！ 思わず夢中になって読んでしまってた。（汗
ともかく、まだ元通りという訳にはいかないようですが、人も猫も元気に
暮らされているようで何よりです。
いつか管理人もこういう所で生活してみたいなぁ。(*´ω｀)

←いつも応援ありがとう！

---

リアル「猫の恩返し」という感じでしょうか。
でも今はもう人と猫の共存共栄という方が適切なのかもしれないね。
この動物サバイバルゲーム。もちろん猫も選択できるんだよね？
アクセル・ワールドは、原作は厳しかったけどアニメなら分かりやすくて
話について行けるよ！ ^^;