元ネタ
www.youtube.com/レンジャーズ有原航平も勝ちを消されてしまったか。無念。
センターが凡フライを落としてヒットにしたのが痛かったよなぁ。
でも、メジャー初登板で5回を投げ切ったんだから御の字でしょ。
1995年の野茂さんも初登板で同じく5回までだったし。
それに次回登板に期待できる内容だったよ。
明日は大谷がDH解除して先発登板&打者として起用されるから、
アメリカでも相当な話題になりそうだね。
これで投打に結果が出たら凄い騒ぎになるよ。
ふぅ、今からドキワクとハラハラが止まらんので、
とりま消えたブログからサルベージした記事で更新しときますw
以下は、2010年12月に書いたものになります。
-----------------------
コミPo! ~絵を描かなくてもポッとマンガがつくれちゃう!~[初回特典付き]
まったく絵を描かなくても、気軽にPo!とマンガがつくれちゃう!コミックシーケンサー「コミPo!」
ワープロの登場によって、誰でも活字で文章を組み立てることができるようになりました。カラオケの登場によって、誰でも演奏をバックに歌う喜びを味わえるようになりました。
でも、マンガ制作は、今でも「絵を描ける人だけが可能な名人芸」です。
「描ける人」と「描けない人」との間には、高い壁が立ちはだかっています。
その壁を取り去ることのできる「まったく絵を描かなくても、誰でもマンガを完成させられるソフトウェア」それがコミPo!です。
コミPo!にはカンタンで便利な機能がいっぱい。
誰にでもハイレベルで豊かなマンガ表現ができちゃいます。
※コミPo!基本セットには学園マンガを作るためのデータを収録。
※コミPo!で作成したマンガは商用利用も可能。
MANGAツクールみたいな感じ?
アマゾンのページにもっと詳しい説明が載ってますが、
確かにこれなら絵心が無くても簡単な漫画が作れるかもって気になった。
あくまで気がするだけだけど。(え
でも、3つあるレビューはどれも評価高かったりしますよ。
4コマ漫画ならサクっと作成できちゃうそうな。
商用利用もOKということなんで、アイデアはあるけど絵が描けないという人は、
これで作成して投稿というのも良いのでは?
それでは本題へ行きます。
日本では、深夜の午前1時のことを25:00と表記したりしますが、
外国人にはかなり珍しいというか、ありえないことみたいです。
そんな日本のトンデモ時刻(?)を紹介したYOUTUBEビデオと、
それに対するコメントが今日のお題です。で
は、興味のある方は続きをどうぞ。 :)
TheJapanChannelDcom 日本 動画主25 Hour Day in Japan!!
2010年12月13日 | 再生回数 5,985回、高評価 307 人、低評価 4 人
☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆
Degenskonto スウェーデン うわぁ・・・こいつはとにかく変だよ。
TubaBuddha アメリカ 48歳なんじゃこりゃぁああ。意味不明にも程がある!!MrSoulLugia メキシコ 21歳私も日本へ行けば1時間の延長タイムが貰えるのね。n_nCHESTEMM76 スペイン オーマイガッ、何だこれ・・・・・ONLY IN JAPAN.LoliSourGrapes イギリス 女性オゥ・・・ジャパニ~ズ。^____^ この時間表示は、私を混乱のズンドコへ叩き落としそうだわ。
nagaempress アメリカ0:00 Am は、Midnight [ 真夜中、夜の12時 ] のことだろ。
harr7959 アメリカ 26歳爆笑したっ。これってネタじゃなくてマジなんだよ。
先週末、27:00 まで営業と言ってるパブで、
それを聞いた何人ものガイジンが立ち尽くして頭を掻き毟るのを俺は目撃したよ。
HoogleZ ローマ教皇庁 (バチカン市国) 108歳つまり日本は、02:00 ~ 25:00 ってことか。アハハ、素晴らしいよ。
ralithelion アメリカ もし私が日本へ行くことがあったら、これには困惑させられそうだわ。
AndreR241 ドイツ 19歳日本は12時間表示と24時間表示のどちらを使ってるんだい??
mellowsky47 アメリカ日本人が1日に25時間をゲットできたのは、彼らの効率的な勤勉さの賜物だろう。
simplequestions95 アメリカ 33歳一日にもう1時間詰め込もうとするのは日本にまかせとけば良いんだよ。 :)
RyuuMakato42 アメリカ 27歳つまり、25:00 というのは 1AM ってことでOK??
nhoernig アメリカ 27歳お前の置時計とステレオクロックは12時間も狂ってるよ!!
0:00 (24:00) というのは真夜中のことだろ (12:00AM)。
お前の置時計が12:38pmを示す時、
ステレオクロックは0:38(12:38AM)だと表示されていたじゃなイカ・・・
24 = 12AM
25 = 1AM
26 = 2AM
・・・・・・・これもまた日本の興味深い視点だったよ。
kaldor89ワ~オ、日本が独自の時間表示システムを考案してるのか・・・
それとも、教育システムが深刻な問題を抱えてるのかい??
mgoblue8687 アメリカ 46歳私のボスにこの動画を見せないでーーー!!
彼女は1日25時間働く私達を見たくて仕方なくなるだろうから。
しかし、日本は興味深いことが本当に尽きないね。どんどん紹介してくれ。
effbyrne イギリス 26歳ここ英国では、0:00am の代わりに 12:00pm をよく使うことがあるよ。
だけど、25時間表示ってのは聞いたことがないや。
chrismecking 日本人がどうしてあんなに疲れてるのか分ったよ。
毎日、1時間を未来から前借りしてたんだな。(笑)
Hatterific アメリカ 12:00 から 1:00 と言うのは聞く人を混乱させることもあるわ。
だって、24時間システムのことか am/pm のことか分らないから。
だから、12-25 というのは理に叶ってる。
DrkYaminoHikari アメリカ 23歳オーケィ、もし彼らが 12/9 の 25:00-27:00 と言ったら、
それは 12/10の 1:00-3:00AM ことなんだな。これで合ってるかい?
NvidiATI ベルギー 38歳24:00は、日本人にとって不吉な凶兆なんだろ?
それとも彼らはマジで 25:00 = 01:00 だと信じてるとでも?
顧客の為に1時間の延長ロスタイムを採用してるとか?
superthriller アメリカ 22歳1日25時間と聞くと、俺はペルソナを思い出すよ。
日本では、あんなに多くの人たちが
影時間を自由に歩きまわれるなんて
全く気付かなかったよ。
Iitukka フィンランド 女性 Σ(゚Д゚ 私も正にそのことを考えてたわ! ペルソナ~ <3
swordofsteel アメリカ 24歳日本に住んでた頃、ああいう時間表示を見かけたことを思い出した。
その度になんじゃこりゃとブッ魂消てたなぁ。
Riyuzakisan 要するに、25時ってのは午前1時のことを言い換えてるだけなんだな。
それから、12:00(正午と夜の12時)を 0:00 で表してると。
そういえば、俺がプレイしたことがある日本のゲームでは、
12:00 の代わりに0:00 が使われてたのは思い出したよ。
ついでに言うと、0:00 の方が 12:00 よりも理に叶ってたな。
godshiva アメリカ 確かに 12 よりも 0 を使った方がしっくり来るよな。:)
thestuffz カナダ 28歳これって同じ営業日のことですよというのを象徴してるんだと思う。
09:00 - 24:00 そして 翌日の 0:00 - 01:00 までとするよりも分りやすい。
ZeratulProtoss1988gr ギリシャ 22歳あるレストランが、09:00 から 01:00 までオープンと掲示してたら、
少し混乱したりしないか? それは、午後1時までか午前1時までなのかってさ。
それを考えると 25:00 というのは凄く有効だと俺は思うんだ。
hellohal3 イギリス 21歳 午前1時まで営業してるレストランなんて滅多にないだろ。 :D
ZeratulProtoss1988gr ギリシャ 22歳 ギリシャには、午前1時まで営業してる少数の高級レストランがあるぞ。
それに、ファーストフードの大部分は午前2時までやってるしな。
lqlw01 中国 19歳12am を 0:00 とするのは、とても一般的なことだわ。
私のラップトップPCの時刻もそう表示されてるわよ。
TheGstein アメリカ 20歳悪いけど、この時間表示は・・・・・・・・完全に猿知恵だよ!!
必要以上に複雑にし過ぎてるじゃないか!
ミリタリータイム [ Military time ] は少なくとも理に叶ってるぞ・・・
TartanLassie5 オランダ 40歳これは面白いわね。 私もオランダの時刻表現に慣れるのに時間がかかったわ。
私達スコットランド人は、ハーフ2 [ half two ] を2時半という意味で使うのだけど、
オランダでは1時半の意味になるのよねー。
それからオランダでは、AM/PM が使われてなくて24時間表示だけなの。
Eurostar3x アメリカ 25歳25時なんてのは不可能なんだ。
時間と言うのは、地球と月の位置で決まるんだよ。
月、日、年、東、西、南、北。
これらの全ては地球と月の位置によって定められる。
月が空のピークの位置に来た時が、ミッドナイト(hour 24)だ。
一日に30時間や40時間あるフリをするのは可能だけど、
科学的に24時間以上というのは不可能なのさ。
playgrrrr ベルリン 26歳ふっ、俺には最初から分ってたぜ・・・・・・・
日本人たちは別の星で暮らしてるってことをな。
そうそう、日本は1日が25時間ある他の惑星に住んで・・・・・・たら良いなぁ。
毎日もう1時間余計に寝れたらどんなに幸せか。
特にこの冬場は二度寝ほど幸福を感じるものって他にないよね。
いやしかし、本当に何とか1日25時間にならないものだろうか。
ほら・・・一時、十二星座が十三星座に変わったことだってあったじゃない。(え
目覚し時計 メェークロック 歌うヒツジ ランダム音声機能(羊はアカンでしょ・・・数えちゃったらまた寝ちゃうじゃない)
さて、本題の方だけど、「25:00はないわ~」という反応が主流でしたね。
意味が分らないとか、混乱させられるだけとか、日本の教育は大丈夫かとか、
とにかく信じられないものを観たって感じのリアクションだった。
まぁ、管理人も生まれて初めて 25:00 や 26:00 といった表記を見た時は、
仰天した記憶があるんで、何か言いたくなる外国人たちの気持ちは分らんでもない。
そもそも、アメリカでは24時間制の時刻表記が珍しいというのもあるのかも。
翻訳文中に出てたミリタリータイム(Military time)が24時間表記のことなんだけど、
ミリタリーというぐらいだから軍隊とか特殊なところで使用されてるという意味合いなんでしょうね。
だけど、現在では24時間制の時刻表記法が世界標準になってるようです。
その中でアメリカだけは頑なに12時間制を貫いてるそうな・・・・・・
アメリカ人はミリタリータイムを理解しますか?
(一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ)
celena
私の知人(アメリカのネイティブ)とそのような話をしたことがあります。
その人は「私はサイエンティストだから常に24時間時計を使っているが、アメリカのほとんどの人は12時間のほうを使っている。」と言ってました。
「なんで?」って聞いたら「そっちのほうが使いやすいからじゃない?」って言って嘆いてました。
私も常に24時間時計を使う人間なのでその人とのその話をかなりよく覚えています。
というわけで、アメリカでは特別な職についていない限り24時間時計はあまり通用しないと思いますよ。
bunnbukuchagama
ちなみに、アメリカに7年大学と大学院に留学しましたが、全く24時間表時を使っている人はいませんでした。何度か、私も言ってみたことがあるのですが、「はあ~」って感じで、この外人言葉だけでなく数字もわからないのかって反応でしたので、やっぱりか、と思い、慌てて言い直し、会話が続きました。
二カ国語話す人を、bi-lingual 三カ国語話す人をtri-lingual。では、一カ国語しか話せない人をなんていう?答えは、ずばり、AMERICAN。 滞米中にアメリカ人やヨーロッパの人から何度か聞いたジョークです。
こういうのを読むと、米国の方がよっぽどガラパゴスじゃないかと思うわー。
上の方も書いてたけど、メートル法を導入しようとするも国民がついてこれずに未だにマイルとか使ってるし。あと、華氏もアメリカだけでしたっけ?
それはさておき、25:00はおろか15:00や24:00なども見慣れてないアメリカの一般人は、余計に驚いたのかもしれん。
ちなみに、アメリカが使う12時間制はまだ0の概念がなくローマ数字を使っていた頃の遺物だそうなので、0:00という表記もないんだとか。
ちなみに、正午を noon(12:00 p.m.)、午前0時を midnight(12:00 a.m.)と呼んで区別してる模様。
そんな訳で、0:00 という時刻表示に食いついてる人も少なからずいましたね。
個人的には、一部の外国人が25:00という変則表記のアイデアに感心してたことにホッとした。
実際、慣れればかなり便利だと思うのですよ。
深夜1:00とか1:00amといった余計な付属物を付けずとも25:00と書けば午前1時のことだと誰もが直感的に分りますからね。
今回のコメントを見るに、どうやら日本だけが使ってるみたいですが、
もしかしたらその内に海外にも広まるかもしれないよ。
12時間制に拘るアメリカはまず無理だろうけど。
ところで、この変則時刻表記は誰が思いついたんだろう・・・・・・・・
結構、これはアイデア賞ものじゃなイカ? ^^
アナログの24時間時計なんてあるんだね。
ちょっと変わった壁掛け時計が欲しい方はどうぞ。
SFの世界では時間をどうしてるんだろう?
地球の1日24時間なんて意味がないだろうし・・・
それは異世界ものでも同じだよね。
異世界が地球と同じ暦や時間な訳がないんだから。
ホントこの辺の辻褄合わせてってどうしてるのかなぁ。不思議。
◆
(トリンテック) TRINTEC ズール(Zulu Time) 壁掛時計(白) 24時間◆
星界の紋章(8) (メテオCOMICS) Kindle版 ◆
この世界は不完全すぎる(3) (コミックDAYSコミックス) Kindle版 ※お知らせ 今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので、
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
- 関連記事
-