誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
ヒトラーが描いた絵画を見た外国人「ブッシュ元大統領より遥かに上手い」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本「俺らの5本指ソックス良いだろ?」 米国「ハァ? 俺らなんて5本指シューズだぜ!」
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

外国人「なぜ手塚治虫と石ノ森章太郎のアニメは西洋で人気が無いんだ?」

元ネタ animenewsnetwork.com/bbs/


009 RE:CYBORG 3巻 (デジタル版ビッグガンガンコミックスSUPER)009 RE:CYBORG 3巻

全世界同時多発爆破事件により不安と混乱が蔓延する2013年――。
未曾有の危機に、かつて何度も人々を救った9人のサイボーグ戦士が再び行動を開始する。ゼロゼロナンバーサイボーグは誰がために正義をなすのか? 
神山健治監督が日本最高峰のアニメスタッフと共に創造する
新生「サイボーグ009」をコミカライズ!


石ノ森先生、天使編の続きずっと待ってました・・・
広げに広げまくったあの風呂敷をどう畳んでくれるのかと
ワクワクしながら、でも祈るような気持ちで待ってたのになぁ。
サイボーグ009は今でもたま~に読み返してます。
009が加速したまま戻れなくなる話とか、
004が女性に翻弄される話とか好きだからついつい。
サイボーグ009(1) (石ノ森章太郎デジタル大全)サイボーグ009(1) (石ノ森章太郎デジタル大全)
(テンポも展開も速くてサクサク読める。これ大事)


そんな感じで今回のお題は、手塚&石ノ森アニメ。
残念ながら両巨匠のアニメは現在の西洋では人気が・・・その・・・
その件をオブラートに包まず真正面から質問してる外国人がいました。
海外アニメファンがそれについてどう思ってるの知りたくなったので
取り上げてみましたよ。
では、興味のある方は続きをどうぞ。^^



Why Aren't Tezuka and Ishinomori Anime Popular In The West?
手塚と石ノ森のアニメはなぜ西洋で不人気なのか?

Jul 26th 2017


tezuka-ishinomo1804_10.jpg


SonicFanA
サイボーグ009に関しては、初期のシリーズを放送するとなると
キャラクターの見た目が不味いだろ?


walw6pK4Alo
俺の私見: あまりにも古く、あまりにもカートゥーン風だから


DmonHiro ルーマニア
手塚アニメは、ノスタルジアで盲目になってるファン以外に
何かを与えることができるとは俺には思えない。
そのほとんどが良作ですらないんだ。
確かに革新的ではあった。
しかし、それはフロッピーディスクと同じことさ。
1.44MBの世界に戻りたい人はあまりいないだろうね。
大抵の場合は新しいものの方が優れてるんだよ。


Emma Iveli 
私自身はサイボーグ009のファンではないけれど、
友達がファンで彼女がジェットのコスプレしたら
二つの内のどっちかのリアクションをされるのよ。

1. やあ! ドクター・エッグマン!
  tezuka-ishinomo1804_21.jpg
  (勘違いされた彼女はため息しか出ないわ)

2. やあ! そのアニメまだ憶えてるよ!

009アニメの一つがずっとずっと前に Toonami で放送されたことがあるから
憶えてる人もいるのよね。ほとんど人気無かったけど。


angelmcazares イスカンダル
25年以上経ってる彼らのアニメを実際に観てみたが、
視聴してる間のほとんどが全く俺の興味を惹かない。
ビジュアルも確かに問題の一つだった。
しかし、最大の問題は脚本だ
全体的なストーリーとキャラクターの真の掘り下げが甘すぎだよ。

ジブリ映画、宇宙戦艦ヤマト、ガンダム、ベルサイユのばらといった
古典アニメは俺も好きだが、その他は人に薦められないよ。
特に若いアニメファン達にはね。


luisedgarf メキシコ
その「西洋」ってのが、アメリカ、カナダ、イギリス、それにNATOの
連中のことなら、たぶん正しいんだろうな。
だがな、アングロスフィアの圏外では手塚と石ノ森の作品は大人気なんだぜ。
特にメキシコではそうだ
俺の知る限りでは、ラテンアメリカの国やヨーロッパでも人気がある。

[アングロスフィア : 自由や権利を保障する英米の基本法を支持し、同様の価値観や文化を形成している英語圏の国々]


mangamuscle メキシコ
これって、聖闘士星矢がラテンアメリカとヨーロッパでは大人気なのに
アングロスフィアでは人気が無いのと同じ理由なんだよね。
そして、当時はそうじゃなかったのに現在ではスーパーマンが
キャプテン・マーベルより人気なのも同じ理由だったりする。
鉄腕アトムは昔アメリカで放送されて人気を博したけど消えていった。
トムとジェリーはずっと放送され続けているのに。

Out of sight, out of mind.
[去る者は日々に疎し]

視界に入ってこなければ、その存在は忘れられちゃうんだよ。


Spawn29
永井豪のアニメも同じなんだよなぁ。
どういう訳か、最近のアニメファン達はお約束で退屈だと感じるらしい。
ゲッターロボやデビルマンに影響を受けてるグレンラガンやトーキョーグールは
不満を言わずに楽しんでるってのにオカシイじゃないか。
現代風にアップグレードされた真マジンガーZですら、
やり過ぎで馬鹿みたいなんだってさ。
だけどグレンラガンはOKなんだと!

鉄腕アトム 2003とサイボーグ009 2001が
Kids' WBとカートゥーンネットワークで放送されたよ。
でも、ナルトやワンピースと同じ道は辿らなかった。
言うまでもなく、ジョジョやハンタのようにアップデートされて
本当に人気があるアニメだって存在するんだ。
だけど、ネットフィリックスの009映画や2015年のうしおととらは
アメリカでは残念な結果に終わっちゃったなぁ。

   MarshalBanana
   永井豪は米国だと暴力的な作品によって一部の古参ファンに人気だが、
   中東では絶大な人気があるね。
   それから、欧州のいくつかの国でもかなり良く知られてたと思う。


catbot158 アメリカ
松本零士アニメにハマってた。
(キャプテンハーロックと銀河鉄道999)
だからスティーブンユニバースで松本ネタキャラが出てきたときは
すっごい興奮したよ。
tezuka-ishinomo1804_22.png

松本作品は古典アニメが合うかどうかの素晴らしい試金石だろうな。
俺としては銀河鉄道999をリメイクして欲しいところだけど。
うる星やつらときまぐれオレンジロードも好きだ。
ただ、手塚と石ノ森アニメは受け付けない。
あまりにも昔の西洋カートゥーンに影響を受けすぎてるから。


niji9t 
結局は個人の好みの話になるんじゃないの?
私は古いアニメが好きだわ。
例えば、これまで観た中でのお気に入りアニメがベルサイユのばらだし。
私たちは単に手塚&石ノ森アニメを観る機会がなかっただけでしょ。
アートスタイルが「あまりにも古い」と文句を言う人もいるけど、
40~50年代のディズニーアニメには全く文句を言わないのよね。


Lemonchest
つまりこの質問に対する答えは、 " 最近 " のアニメがやってる様に
ティーンエイジャーの自尊心をくすぐってくれないからでFA?
結構なことじゃないか。


Spawn29
石ノ森が創ったスーパー戦隊はアメリカで最も人気があるシリーズだよ。
だって、これがパワーレンジャーになったんだから。


grooven カナダ
俺は手塚作品の大ファンなんだが、
作品としても商品としても、その両方の真の価値という意味で
マーケティング・ポテンシャルを見過ごされてると思うんだ。
日本ですら手塚市場というものがほとんど見当たらない始末だから。

手塚作品はシンプルなストーリーと多くから誤解されてしまってるけど、
彼の多くの作品は本当に複雑でダークで筋が通ったものなんだ。
そして、人生について多くの美しいメッセージが込められていて、
ディズニー映画の多くを凌ぐものがあるんだ。


Kirben
手塚アニメ不人気の大きな問題点は、原作になってる
漫画の英訳版が不足してることさ。
キックスターターの試みによって何とか幅広い作品群が翻訳されたけど、
それによって出版された部数は少なかったから
実際に読んでる人はほとんどいないんだ。
これじゃあ興味を持ってもらえないよ。


そう、そうなんだよ!
手塚作品は美味しいところが海外に少しだけ、それも遅れて出たから。
以前ここで海外書評を記事にした「奇子(あやこ)」や「ばるぼら」も
海外ではほとんど知られてなかったし。
ばるぼらなんてキックスターターで資金募ってやっとこさ出版だもの。
シュマリや七色いんこに至っては未だに翻訳出版されてないかも・・・
不遇としか言いようがないですわ。
何が悪かったんだろう・・・・・・タイミングと運なのかなぁ。
ルードウィヒ・B 手塚治虫文庫全集ルードウィヒ・B 手塚治虫文庫全集
手塚版ベートーヴェンですよこれ! しかし未完。面白いのに無念過ぎる)


さて、本題の手塚&石ノ森アニメが西洋で不人気な理由は、
やはり、作画が時代遅れで観る気にならないというのが大きい模様。
こんなのもうどうしようもないですわ。
作画を一新した21世紀バージョンの009も今一つだったようなので
一概にそれだけが悪いとは言えませんが。
ただ、古くても時代を超えて訴えるアートスタイルはあると思うんだ。
具体的に言うと、手塚アニメのブラックジャックOVAですよ。





管理には未だにこのOPを観ると体温上がるし、
このEDを観たら目頭が熱くなるんですよ。
出崎統監督はホント神でしたわ。
あしたのジョーやエースをねらえも大好きだっ。
ともかく、ブラックジャックOVAは今の海外ファンにだって
受け入れられると思うけど駄目なんかなぁ。
また時間がある時に海外反応を探してみるよ。


個人的には、両巨匠の面白い大人向け原作を最新の技術でアニメ化して欲しい。
手塚作品は「陽だまりの樹」をキャラデザ一新してリメイク。
ヒュースケンやハリスといった外国人キャラもキッチリ焦点を当てて。
当時の日本と外国の絡みって海外でも興味惹くと思うし。
石ノ森作品は・・・やはり「サイボーグ009」しかない。
これは脚本次第だと思うんですよ。
個性派ぞろいのサイボーグが9人いるんですから素材は最高でしょ。
何れにしろ、不当な評価が覆るようなアニメを作ってくれないものか。
このままではちょっと悔しいのデス。 |ω・`)チラ


しつこいけどブラック・ジャックOVAは傑作!
管理人は勝手にそう思ってるよ。
想い出補正がメッチャかかってる気もするけど。(え
キリコもBJと真逆の立ち位置にいる面白いキャラだった。
ピンでも十分イケるのでこのスピンオフは納得。
リュウの道も捨てがたいんですが、もうひと工夫欲しかったなと。
風都探偵は仮面ライダーwの続編らしい。
amazonで表紙絵をクリックしたら70ページぐらいまで読めますから
作風は分かりますよ。うん、魔女さんのB地区ゴチでした。(´Д`;)
ブラック・ジャック ~Blu-ray BOX~ Dr.キリコ~白い死神~ 1 (ヤングチャンピオン・コミックス) リュウの道(1) (石ノ森章太郎デジタル大全) 風都探偵(1) (ビッグコミックス)
◆ ブラック・ジャック ~Blu-ray BOX~
◆ Dr.キリコ~白い死神~ 1 (ヤングチャンピオン・コミックス)
◆ リュウの道(1) (石ノ森章太郎デジタル大全)
◆ 風都探偵(1) (ビッグコミックス)
[ 2018/04/23 22:03 ] アニメ | TB(0) | CM(98)
| はてなブックマーク - 外国人「なぜ手塚治虫と石ノ森章太郎のアニメは西洋で人気が無いんだ?」

外国人「なぜ人は中国産アニメは嫌うのだろうか?」

元ネタ myanimelist.net/forum/


ダンジョン飯 6巻 (HARTA COMIX)
ダンジョン飯 6巻 (HARTA COMIX)

狂乱の魔術師を退けたライオス達の前に、
かつての仲間・シュローが現れる。
凄腕剣士の合流で、ファリンの救出も楽勝…!と思いきや!?
新たな仲間が加わる第6巻!


どうしてまだアニメ化されないのだろう?
舞台設定、ストーリー、キャラクター、ダンジョン料理、etc
アニメ映えしそうな作品なのにね。
まぁ、いずれ必ずそうなるでしょうけど、
きっと今は大人の事情があるに違いない・・・たぶん。
ダンベル何キロ持てる?(4) (裏少年サンデーコミックス)ダンベル何キロ持てる?(4) (裏少年サンデーコミックス)
(筋トレ女子というテーマでここまで続くとは。脱帽)


そんな感じで今回のお題は、アニメ。それも中国産です。O_O
なにやら今、中国アニメが熱いらしい。
ネットのどこかでそんな話を見聞きしました。
一アニメファンとしては聞き捨てならない話題ですよこれは。
そんな訳で、海外アニメサイトを覗いてきて
中国アニメについて語ってるスレッドを見つけたのだけど・・・ん~?
とりあえず、興味のある方は続きをどうぞ。^^


Why Do People Dislike Chinese Anime?
なぜ中国産アニメは嫌われるの?

04-01-2018

chinaAnime1804_20.jpg


michaelconfo  スレ主
私はもうだいぶ前からアニメにハマってるけど、
インターネットにいるアニメファンの多くが
中国アニメを嫌ってるらしいことに気づいた

私個人は、かなり多くの中国アニメを楽しんでる。
でも、アニメファンの大半はそうじゃないみたいだわ。

これが不思議で仕方ない。どうしてなの?


Scavendgarr
別に嫌っちゃいないが、俺は日本のアニメ優先だ。


Jare4lopez
ぶっちゃけ、中国アニメを観たことないや。
なんかお薦めってあるの?

   J_LEE_C
   8点/10点 Uncharted Walker(迷域行者)
   

   6点/10点EVIL OR LIVE(理想禁区)
   

   Jare4lopez
   ↑ 「Uncharted Walker」は面白そうだな。
   アニメで麻薬の売人が主人公って珍しいよ。
   それにプロットもかなり良さげだ。
   これは必ずチェックしなきゃだわ。


-SP-
中国人声優の演技が俺には無理だわ
大抵が酷い有り様なんだよなぁ。


CondemneDio フィンランド
中国アニメじゃなくて中国カートゥーンな。
中国カートゥーンは大概どれも100%ピュアなうんちだよ。
俺が何とか発見できた唯一の良作がこれだ。
兄に付ける薬はない!



Granadorae
日本語に慣れきったアニメファンたちは、
中国語が聞くに堪えない体になってしまってるんだ。


Lolisin3D 女性
" Made in China " と聞くとどうしてもねぇ・・・


DrGeroCreation
ウィーアブー(日本かぶれ)主義のせいだと思うよ。
全ての非日本産 = 自動的に悪い

俺は日本と違って普通のCGを使ってる中国アニメが好きだよ。
Bloody Code (血色苍穹 第)



DrGeroCreation
「 onii-chan desu~ 」
これが無いから中国アニメはダメなんだよっ!(ドンッ

まぁ俺は2つしか見たことないから何とも言えんがなー。
Ling Qi は悪くなかったよ。テンポがメッチャ速い。



Hanamuke パリ 男性
俺が中国語を理解できないのが問題なんだ。
日本語は俺がアニメを愛する理由の一つだしな。


Yusnanism 男性
「 Ara~ara~ 」があるなら中国アニメを観てやってもいいぞ。


ReaperCreeper シドニー 男性
To Be Hero はかなりグッドだったぞ。
中国語バージョンがあるかどうか知らんけどな。



Adi-Buddha 男性
俺は自分が観た中国アニメがどれも好きになれなかった。
中国アニメで良いなと思った部分は日本アニメからパクった要素だけだね。
たぶん今後はもっとマシになるんだろうけど今はそんな評価だ。

オゥ、ちょっと話がそれるけど、
韓国マンガ(何て呼び名か忘れた)も最低だよ。
韓国マンガで気に入った部分は全部、日本マンガからパクったものだった。


GhoulEto 男性
中国の名前が好きになれない・・・それに声優も。


vRevoke 男性
The King's Avatar(全职高手)は楽しめた



ezikialrage 男性
別に嫌っちゃいないよ。
俺はただ、それをアニメだと認めてないだけ。
何故ならアニメとは、日本人が日本人の観衆向けに作ったカートゥーンだから。
このサイトは、どうも東アジアや東洋諸国が作ったカートゥーンまで
アニメにしたがってるようだけどな。


iMysteriousAura カナダ 男性
中国アニメは嫌い、というのが全体的なコンセンサスみたいだな。
理由は既に強調されてる通り。
声優とアニメーションの質が日本より劣ってるからだ。
中国はアニメ制作の予算が少ないからしょぼい出来になる。
1話当たりの時間が短いのもそのせいだ。

とはいえ、中国アニメに人気が出てきたら状況は変わるかもな。
それに元祖アニメの日本は最近、良作やオリジナリティのある作品が
少なくなってきたから、中国アニメにとっては追い風だろ。


athes1995 男性
正直、中国語の声優が我慢ならない。
それが日本語吹き替えになってる中国アニメだったら観るかもね。
あと、中国アニメのほとんどが、とにかく平凡なんだ。
良作の中国アニメなんてまだお目にかかったことがないよ。


Stripes 女性
中国アニメの多くが日本アニメを模倣しようとしたもの。
アニメというメディアに彼ら独自のストーリーやスタイルを入れようとしない。
それに、中国アニメは安っぽく見えるのよね。

私がこれはかなりイケてると思った中国アニメは、
The King's Avatar(全职高手)だけだわ。


Maximiliou カナダ
何が理由か知らないが、アニメは中国人が上手くコピーできないものの1つだ。
鑑賞に堪える中国アニメは15-20%ぐらいだろうなぁ・・・
ストーリーが良くてアニメーションが普通なのは。
その他は鑑賞できる水準に達してないね。

勘違いするなよ。
俺は何処の国から来たものだろうと全てのアニメが大好きだ・・・
だが、中国アニメはマジで単に出来が悪いんだよ。
中国には最高のコミック・ウェブアニメになりそうな

素晴らしい小説がいくつもあるんだよ!

それが本当に悲しくて仕方ないわ。


ほんこれ!
中国には最高の原作がいくつもあるのにね。
歴史ものだけでも、三国志、水滸伝、楽毅列伝、岳飛伝、etc
それらをエンタメ向けに編集してアニメ化すればいいのに。
本場中国が資本と本気を出して制作すれば、
少なくとも、日本ではそれなりの人気が出ると思うんだ。
既に日本がドラマ化してイギリスでもカルト的なヒットを飛ばした
「西遊記」だってあるじゃないか。
深夜向けとしては、「金瓶梅」がお薦めですよ!
ていうか単に管理人が観たいだけですが。 (^_^;
金瓶梅 (1) (まんがグリム童話)金瓶梅 (1) (まんがグリム童話)
(これ凄く好きだけど知名度はどうなんだろ・・・誰か読んでる?)


さて、本題の中国産アニメが嫌われる理由ですが、

中国語の声優・音声がどうにもダメ

という意見が一番多かったですね。
これには、へぇ、そこなんだと妙に感心してしまいました。
管理人は子供の頃にジャッキー映画とか観てたから
特に中国語音声が受け付けないってことはないなぁ。
それはさておき、日本語音声のアニメに慣れ切ってる外人さんたちは
かなり違和感があったようです。
単純に中国人声優の質が低いこともあるでしょうけど。


肝心の内容の方はどうなんでしょうね。
管理人は中国アニメを観たことないから判断しようがないけど、
この掲示板の外国人たちによれば、
良作はまだほとんどないっぽい。
ただ、「 The King's Avatar(全职高手)」だけは、
複数の海外アニメファンからかなり面白いと名前が挙がってましたよ。
一部では、中国版SAOと批難もされてたけど。(笑)


個人的には、中国アニメって一杯あったんだなぁと唸らされた。
今さらだけど。
ここ数年、アニメとは無縁な生活を送ってたんで
こんな状況になってると知らんかったですわ。
でも、出来れば中国ならではのアニメを作って欲しいですね。
日本のアニメの出涸らしみたいなのじゃなくて。
フェイク・アニメなんて観たくないよ。
日本人の発想では作れないようなアニメを見せてよ。
・・・もしかして既にあったりする?
何かおススメの中国アニメがあったら教えてつかーさい。^^


そこでアヘン戦争のアニメ化ですよ!! (´Д`;)
イギリスの鬼畜ぶりを全世界にアピールするがよい。
ホントどうして中国はイギリスに甘いんだろうねぇ。日本に(ry
銀英伝のアニメ観たけど思いのほか良かった。ホッとしたよ。
ただ、ロイエンタールのキャラデザが・・・?!
日本の声優さんの凄さをまた再認識させられたよ。素晴らしい。
学研まんが NEW世界の歴史9 列強の世界植民地化とアジアの民族運動   銀河英雄伝説 Die Neue These 第1巻(完全数量限定生産) [Blu-ray]   声優アニメディア 2018年5月号 [雑誌]   SRG FASHION ボクサーパンツ メンズ セット 通気 吸汗 抗菌防臭加工 ボクサーブリーフ 超長綿 ボクサーショーツ 4枚組
◆ 学研まんが NEW世界の歴史9 列強の世界植民地化とアジアの民族運動
◆ 銀河英雄伝説 Die Neue These 第1巻(完全数量限定生産) [Blu-ray]
◆ 声優アニメディア 2018年5月号 [雑誌]
◆ SRG FASHION ボクサーパンツ 通気 吸汗 抗菌防臭加工 超長綿
[ 2018/04/11 19:04 ] アニメ | TB(0) | CM(222)
| はてなブックマーク - 外国人「なぜ人は中国産アニメは嫌うのだろうか?」
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
緊急救援・被災者支援
Amazon1
幼女戦記 (10) フィギュア付き特装版 (角川コミックス・エース)
よつばと!(14) (電撃コミックス)
社畜と少女の1800日 3巻 (芳文社コミックス)
ダンジョン飯 6巻 (HARTA COMIX)
ダンベル何キロ持てる?(4) (裏少年サンデーコミックス)
図書館の大魔術師(1) (アフタヌーンコミックス)
戦国小町苦労譚 【コミック版】 2 -農耕戯画- (アース・スターコミックス)
レッツ☆ラグーン(5) (ヤングマガジンコミックス)
大蜘蛛ちゃんフラッシュ・バック(2) (アフタヌーンコミックス)
CANDY&CIGARETTES(3) (ヤングマガジンコミックス)
細雪 (マーガレットコミックスDIGITAL)
有害指定同級生 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)
聖骸の魔女(6) (ヤングキングコミックス)
有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。
【Amazon.co.jp限定】からかい上手の高木さん9 OVA付き特別版(特品)
風夏 ヤっちゃう!? ヒロインとの妄想初体験 SPECIAL EDITION (週刊少年マガジンコミックス)
この愛は、異端。【電子限定おまけ付き】 2 (ヤングアニマルコミックス)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2