誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
母の日特集2021
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

俺のルームメイトは豆腐が嫌いらしい・・・【海外掲示板】

元ネタ reddit.com/



【Amazon限定ブランド】フットグルーマーシティウォーカーAg 抗菌剤配合 足裏ブラシ 角質とり 角質除去 かかと フットケア フットブラシ ニオイ除去
特選タイムセール: ¥5,586
本日 23:59 まで
・嫌な臭いの元(足裏の古い角質・汚れ)をやさしく効果的に除去します。
・冷えやむくみ改善に効果が期待できます。



タイムセールから。
ぼちぼち靴下を脱ぐと臭いが気になる季節なので。(^_^;

さて、本日も失われた記事を召喚する時間がやってまいりました。
以下は、2011年5月に書いたものです。

-----------------------

今日は豆腐ネタ。
そこで、まず以前書いた「豆腐バカ 世界に挑む」の感想?を再掲。

失礼な言い方ですが、読む前にはあまり期待してなかったので、かなり楽しく読ませて頂きました。森永乳業に入社して何故かアメリカで豆腐を売る事になってしまった筆者が、「ミスタートーフ」といつしか呼ばれる様になるまでの試行錯誤と悪戦苦闘の記録です。自分は知らなかったんですけど、森永の様な大企業は国内の豆腐事業に参入できないんですね。確かにスーパーに置いてある豆腐で名の通った企業の商品ってないかも。納豆も同じような規制があるらしいです。まあそんな訳で、12ヶ月常温保存ができる森永の無菌パック豆腐を海外で売ることに。当時は日本食が海外でも受け入れられ始めた頃で、きっと豆腐も直ぐに広まると考えていた筆者は、ある実情をUSAトゥデイの紙面で見てビックリ。なんと、アメリカ人の嫌いな食品ナンバーワンに豆腐が選ばれてた。
これは、売れない。
しかもその一番の理由が、サワー(酸っぱい)味だという。
豆腐が酸っぱいってどういう事と思うでしょうけど、その当時アメリカの店頭に並んでいた豆腐は、既に腐りかけてたものばかりだったそうです。一般のアメリカ人はもちろん、スーパーの人達すら豆腐がどんなものかまだ知らなかったんですよ。だから、筆者が豆腐をアメリカで売り始めた頃は、お前の所の豆腐は味がしない! というクレームが良く来たそうです。^^

そんなトホホな話ばかりで豆腐アメリカ事業はイキナリ不良在庫の嵐。
そんな時に起こったロス暴動。
筆者が納入していた韓国系の商店も荒らされ放題で商品は根こそぎ持っていかれたのに、何故か森永の豆腐だけは無事。そこまで嫌われてるのかと・・・・・
悩む筆者がいつもの様に納入先のスーパーに商品デモに訪れると、ある老婦人が森永の豆腐を10個も買い物かごに放り込んでいた。驚いて、その豆腐をどうやって食べるのですかと訊くと、思いもよらない回答・・・・・・電撃が走った(←NHKの某番組調で)。


ミスタートーフこと雲田康夫氏が苦節20年、アメリカで豆腐を日常食にして行く奮戦記です。かつて米国では豆腐が嫌いな食品NO.1だったとか、1年常温保存できる豆腐とかいろいろと興味深かったですよ。
豆腐バカ 世界に挑み続けた20年
(ホントNHKが特番作ってあげたら良いんじゃないかと)

さて、そんな背景のある米国豆腐事情ですが、今回取り上げたのは、豆腐を箱買いしておいたらルームメイトにイラスト付きの書き置きを残されちゃったYO! という趣旨のスレッドです。そのイラストがかなりツボだったのでネタにさせて頂きました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。


So my roommate hates my tofu...
どうやら俺のルームメイトは豆腐が嫌いのようだ・・・

2 ヶ月前の投稿

iruvtofu  スレ主

tofu_or_meat1103_00.jpg



<注: ルームメイト画伯の作品を拡大>



tofu_or_meat1103_01.jpg
(ルーカス、何故お前は肉を食べないんだ?)


scootunit
どんだけトーフ好き? 1ヶ月分はあるだろ!

Peter89
ルーメイトに同意。俺もトーフが嫌いだ。

daskoon
つまり、ルーメイトはこう言いたかったんだな。
トーファァァアアア☆ッッック!!!

   yotz
   HA HA HA HA HA HA HA HA HA

immarked
ルーカス、その豆腐の箱買いがどこで出来るのか訊いてもいいかい?
俺はもの凄く人里離れたところに住んでるんだ・・・
簡単に言うとウィスコンシンに住んでる。orz
ここの地元の店で豆腐を買うのは避けたいんだよね。
「ヴェジタリアンに売る豆腐はねぇ!」
いやマジで地元の店で買い物をする度に危険を感じるんだっ。

   iruvtofu  スレ主
   確かのこの豆腐ボックスセットはコストコで買ったやつだ。
   でもいつもは、トレーダー・ジョーズで買ってるよ。
   アルバートソンズみたいな普通の店で豆腐を買うとメッチャ
   高いからな。

   pojodojo
   ↑ 最寄りのアジアンフード店に行ってみなよ。
   よりベターなブランドの豆腐が安く手に入るから。
   それにたぶん値引き交渉もできるはずだ。
   その他では、amazonで俺は買ったことがあるよ。
   12パックセットのが買えるが値段はあまり安くないね。

   immarke
   家から一番近いコストコまで300マイル [ 483km ] ある・・・
   アジアフード店に至ってはお目にかかったことすらない。
   Sam's Club はあるけど豆腐は売ってなかったね。
   どうやらまた amazon に注文することになりそうだよ。
   ともかく、みんなアドバイスをありがとう。

DrunkenRedditing
ルーカス、俺がお前にマザーファ☆キンなミディアムレアステーキ
を送りつけてやんよ!

   iruvtofu  スレ主
   旨い動物の死体を俺が口にしたのはもう12年も前のことさ。

   DrunkenRedditing
   お前が何をしてようと関係ねぇ。
   だが、俺は肉がないと生きていけねぇんだ!

   iruvtofu  スレ主
   ああ、肉と結婚したら良いと思うよ。:)

   Lampmonster1
   ↑ お前は人参と結婚すると良いかもな。

ModernDemagogue
菜食主義者でいるのは人の道から外れることだぞ。

ent4rent
ルーメイトの言うとおりだよ。
お前はそんな戯言を言うのを止めて神が俺たちに与えた生まれつきの欲求に従って肉を食べるべきなんだ。

Phil_Bond
スレ主のルームメイトは絵心のある馬鹿だよ。
俺自身はベジタリアンではないが、菜食主義を理解できない奴らはこの社会で最も頭の悪い人間たちだ。

   rez9
   菜食主義は、ベジタリアン以外の者にとって意味不明だよ。
   ちょっと俺らに説明してくれないか? :-)

   Phil_Bond
   ↑ お前は明らかに間違ってるしこれは単なる釣りだろう。
   だけど、あえてお前の為に俺の時間を無駄にしてやるよ。
   いいか、肉は動物から取られる。だから動物を殺さなくてはならない。
   命を奪う [ murder ] ことはいけないことだ。
   従って肉は食べないということは、
   間接的な殺害から身を遠ざける大きなステップということなんだ。

   freakshowwithlegs
   肉とは殺生なんだ。美味しい美味しい殺生だ。

   freakshowwithlegs
   Murder ってのは、何者かが誰かを不法に殺すことの法律用語なんだよ。
   俺らが人喰いの話をしてるのでもない限り、肉食は Murder じゃないね。
   
XenoZohar
スレ主のルームメイトは、お前の摂食障害が心配だとメッセージを残してくれたんだよ。その気持ちを表現したあの手書きの絵に俺は賛美を送らずにいられないな。

dsn0wman
大豆のタンパク質を摂りすぎるのは止めるんだ。
フィトエストロゲンは、男性にとってあまり健康的ではないからな。

   fightershistory
   いやそれは生の大豆に限った話じゃなイカ?
   調理や発酵することで怖い女性化物質は破壊されるだろ。

Vagabondage
それでスレ主は今、無精子症なのか???

   Vagabondage
   ちょっと待て、何で上の俺のコメントが低評価にされるの!?

cran_duran
豆腐には様々な優れた部分があるんだよ!! =O
オカシナことに俺の家の近くの店は、" extra firm " と " firm "は売ってるのに、" soft " の豆腐が売ってないんだよね。
俺はソフト豆腐が好きだから、これはかなり痛いわー。

cartola
豆腐は食物のサラ・ペイリンなんだっっっ。
白くて、馬鹿で、もの凄く腐ってやがる!!



ちょ、酷い言われ方だなこれは。
サラ・ペイリンとは言わずと知れた米国共和党の元副大統領候補。
知識が欠如していて失言を連発するお馬鹿な政治家というイメージが定着してしまってるのかもしれないですね。
実際、どんな失言をしてたのかというと・・・・・・・

サラ・ペイリン
国際事情に疎いとされ、「アフリカを大陸ではなく国名だと思っていた」と発言したと報道されているほか、大統領戦で争点にもなった北米自由貿易協定 (NAFTA) の加盟3箇国(アメリカ、カナダ、メキシコ)も知らなかったことが共和党の大統領選スタッフによって選挙後に暴露された。「副大統領が上院の一員」などの基本的な知識不足も指摘されている。また対露政策を問われて「アラスカからはロシアが見える」「プーチン氏が渡米するときはまずアラスカを通る」などの当を得ない応答も槍玉に挙げられた。

2010年11月24日、延坪島事件についてグレン・ベックの番組でペイリンは「当然、米国は同盟国である北朝鮮を支持すべきだ」と北朝鮮と大韓民国を取り違えてコメントした。失言に気付いたベックがすぐに訂正を促すと、ペイリンは「その通り。(米国は)同盟国の韓国と思慮ある絆で結ばれているのですから」と言い直した。しかしこの失言は世界に配信されて醜態を晒したばかりでなく、アメリカがアジアを軽視しているのではないかという声も招いた。


アフリカが国と同盟国の北朝鮮という失言は日本でもかなり話題になってましたよね。アラスカからはロシアが見えるは少し分かりづらいけど、対露政策といっても具体的にはグルジア問題を訊かれたときのことのようでロシアの中でもアメリカから一番遠いトルコの
辺りのことなんですよね。(笑)
そんなペイリンさんですが、失言失言と責められ続けたせいか、以前オバマだってたくさん失言してるのにメディアは私ばかり書きたてると反論したことがあったそうな。
米国のメディアって FOX 以外はほとんどリベラルよりでしたっけ?
もしそうなら、そういう部分もあるかもなぁ・・・
あ、そういえばペイリンさんのミドルネームはルイズだった。
ただのツンデレかもしれんね。(え


extra firm や soft というのがアメリカの豆腐の硬さを示す言葉みたいだった。
日本だと木綿と絹があるだけですよね。
ちょっと気になったんでググってみましたよ。

欧米で「Tofu」が健康食として認められていることがよく分かる図
(一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ)
市販されている豆腐の種類は固さによっておおまかに3種類に分類されます。一番上に書かれているのが、最も固くていため物に最適な「Super firm tofu」「Extra firm tofu」。その下が、それよりもう少し柔らかで野菜のディップなどに適した「Firm tofu」「soft tofu」。そして最も水分量が多く、スムージーにするのによい「Silken tofu」。日本で言うところの「絹ごし豆腐」はそのまま英訳された名称ですが、「木綿豆腐」にはハードタイプとソフトタイプがあるようです。

tofu_or_meat1103_02.jpg


へぇ~、硬さが5種類もあるんだね。
これって本当に日本より種類が豊富なんじゃないだろうか。
こと硬さに限っては。
スレ主が箱買いしてたのは、「FIRM(ファーム)」と印刷されてるんで硬さはちょうど中間になるのかな。
野菜のディップに最適とあるのでベジタリアンらしいチョイスかと。
硬めの豆腐は焼いてミートローフならぬトーフローフとして食べるのが健康志向のアメリカ人の間で流行ってるなんて情報もあったり。
何気にアメリカは豆腐消費大国になりつつあるのかも。
大豆加工食品が心臓病リスクを軽減すると知れ渡ってから急激に売り上げが伸びたそうな。だけど、たくさん豆腐を食べるよりも、
肥満を改善した方が心臓に優しいと思うよ。^^
森永 常温 絹とうふしっかり 253g ×12個
(これが噂の常温保存&長期保存可能な豆腐!)


元スレッドでは、ルームメイト画伯の素晴らしい絵そっちのけでベジタリアン論争が展開されてました。
長文多いしつまらないしでバッサリ割愛しましたが。O_O
アメリカのみならず世界的にベジタリアンは増え続けてるそうです。
日本ではそこまで社会的な現象になってるとは感じませんが、アメリカではレストランにベジタリアン向けメニューがあるのが普通のことらしい。
ベジタリアンにも様々な分類があって、ヴィーガン(Vegan : 完全菜食主義者)と呼ばれる人たちは、肉のみならず卵、乳製品、蜂蜜も食べないんだとか。
うーん、ゆで卵にハマった自分には無理です・・・

個人的には、才能の煌めきを見た画伯の絵がスルーされてて残念。
もっと熱く語って欲しかった・・・
あと、アメリカの豆腐がどんな味なのかちょっと興味あるかも。^^
追記: 異世界の聖機師物語がスカパーで放送されることを教えてくれてありがとー!
ほんと助かりました。<(_ _)>

-----------------------

以上、リバイバル掲載でした。
あれから10年経った現在、アメリカの豆腐需要は上昇傾向。
ベジタリアンや健康志向が追い風になってるのでしょうね。
そして何より、珍味扱いだった一昔前と違い、ブームではなく普通の食材として定着したんだと思います。
さらに去年は、コロナ禍の影響で爆発的に豆腐が売れたそうです。
米amazonには「Tofu」カテゴリーがいつの間にか出来てますね。
ランキングを見ると日本の森永とハウスが無双してたり。
今のアメリカ人たちの感想が知りたいんで、
近い内に取り上げようと思ってますが今回はこの辺で。ノシ

追記:フットグルーマーのリンク修正しました。コメントでのご指摘感謝。 <(_ _)>

タイムセール中の商品から3点。
アイリスオーヤマが米を出してると聞いて。
この企業どこへ向かっているのだろうか……ゴクリ
使ってるフライパンのテフロン加工がもうヤバイ。6年以上だから寿命やね。
  
【精米】 低温製法米 白米 宮城県産 ひとめぼれ 5kg 令和2年産
国産鶏肉 鶏むね肉 2kg 国産豚肉 豚こま肉 500g セット 冷蔵品
和平フレイズ フライパン 炒め物 餃子 ネオブル 32cm ガス火専用 内面4層コート RA-9648


※お知らせ
 今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので、
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
 現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
[ 2021/05/11 14:31 ] 衣食住 | TB(0) | CM(6)
| はてなブックマーク - 俺のルームメイトは豆腐が嫌いらしい・・・【海外掲示板】

フランス人「醤油かけご飯セボ~ン!」 日本人「・・・ ┐('~`;)┌ 」

元ネタ 9gag.com/



パワー・アントワネット (GA文庫)

パンが無ければ筋肉を鍛えなさい!
バキバキのバルクを誇る筋肉(フランス)へと変貌したマリーは、
処刑台を破壊し、奪ったギロチンを振るって革命軍に立ち向かう!


これはまた・・・とんでもない設定ブッこんできたなぁ。
でも、レビューを見るに、ただのネタで終わってないみたい。
二巻も無事にもう直ぐ発売されますから評価はそれなりにあると思われ。
アニメ化されたらフランス人の反応が面白そう。 (^_^;

そんな感じで、今回のお題はフランス人。
どうやら彼らはご飯に醤油をかけて食べてるそうな。
昼間にその話を思い出さされたのでネタにしてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。^^


Why France ?
何故だフランス?


shouyugohan2105a.jpg

フランス人「ライスにしょうゆかけたら旨いぞぉおおおお」
日本人「・・・😓」


athilis フランス
だがちょっと待って欲しい
ライスは日本の食べ物なのに醤油がNGとな?



yoonseong 韓国
えーと、ああ、確かにやってるよ・・・


fatlonelywalrus
だって、しょうゆライスは美味しいもの。 >_<
一体これの何が悪いって言うの?


adi15202
ライスに醤油をかけるという話なら、俺たちインドネシア人もフランスの味方だ。
LIBERTE EGALITE FRATERNITE !!!! .
[リベルテ、エガリテ、フラテルニテ:自由、平等、友愛]

   swagnick2000
   俺の親友がインドネシア人なんだが、俺たちオランダ人も味方だ。
   OMELETTE DU FROMAGE!! [オムレツ・デュ・フロマージュ]

   sorabb
   ノン、ノン、ノン、 LIBERTE EGALITE FRATERNITE じゃなくて、
   LIBERTE EGALITE MBAPPE だから。
   [リベルテ、エガリテ、エムバペ]


kreuzfeuer11
ライスにマヨネーズをかけると超デリシャス~。

   (OP) neneos
   

   moonlock1
   俺もマヨライスやってるYO! 仲間がいるとは思わんかったw

   haythamsahecebe フランス
   熱々のライスにはケチャップかけて食うことが多い。
   冷めたライスにはマヨネーズの方が俺は好きだ。


koenvanvliet8
寿司はライスに醤油をつけて食べるじゃないか。


priapic
私はライスに粉チーズをかけて食べますが何か?

   terrytory
   プレーンヨーグルトをライスにかけて食べる奴を知ってるよ。
   (いやマジで。実在するギリシャ人だから)

   quirkyj282 イギリス
   ↑ 英国ではギリシャ産のヨーグルトを使ってるよ


sheasian
中国人の俺が来ましたよー。
俺らはいつもご飯に醤油をかけて食べてるさ。


buff_tachanka
監獄学園というアニメだったはず・・・

   redbandit
   はぃぃぃ? ヒナまつりだろ!


glorious_yamato 日本
醤油だけ??(笑)
キューピーマヨネーズを加えないと本物のフランス人じゃないな。

   kroustyman フランス
   何じゃそりゃ?

   neomob
   私はフランス人ですが、キューピーマヨネーズが何か分かりません。
   それに何故ライスにマヨネーズを入れるのかも謎です。
   
   moonlock1
   ↑ じゃあやってみると良いよ。
   ライス + しょうゆ + マヨネーズ = マジ旨ぁぁぁ


another_shinobu ベルギー
その醤油ってのは酸っぱいの?それとも甘い?
酸っぱいのを試したことがあるけど、俺には好きになれなかったよ。

   dementia_
   醤油は普通しょっぱいモノだと思う。でも甘いものもあるわ。


xevious
ほとんどの場合、フランスで出されるライスは安くて美味しくない。
故に俺は、醤油をかけるし、時にはキューピーマヨネーズをつける。


ganawirya
フルーツ以外の全ての食べ物に醤油をかけてる。


alexalexjjgreen
日本は缶詰のチーズ喰ってるじゃねーか。
上から目線で見下すのは止めろ。

   kreuzfeuer11
   チーズの缶詰・・・だとぅ・・・!?
   フランス料理十字軍さん出動お願いします!

   franceboule
   ↑ 異端者は燃やせ!

   senpaireturns
   それはチーズを新鮮に保つ方法の一つにすぎません。
   ツナ缶と大して変わりませんよ。

   dick_and_farty
   ↑ それではチーズが台無しになってしまうぞ。

   dragomin1c 欧州連合
   チーズを缶詰にするという発想だけで吐きそうになったわ・・・
   そして思い出しちゃったよ。アメリカのチーズスプレーを。


チーズの缶詰なんて日本にないやろー。(´Д`;)
・・・もしかして、あるの?
一抹の不安を覚えてググってみたけど、
それらしいものは見つけられんかったよ。
一体どこからそんなガセビアが海外に流出してしまったのか・・・
お陰でフランス人のチーズ警察が出張りそうな勢いだったよw
【アメリカ直送】ナビスコ イージーチーズ チェダー味
(噂のスプレーするチーズ。でも美味しいと評判)


しょうゆライスどころか、マヨネーズもかけてるみたいですね。(ノ∀`)
いや、でもマヨネーズご飯は割といける模様。
キューピーさんも公式HPで「しそマヨごはん」なんてレシピ公開してたし。
有名ブログとかでも、高級マヨネーズと醤油を少し加えたマヨごはんを
実際に試してみて絶賛してたり。
まぁ、カロリー爆弾ですから食べ過ぎ注意とも言ってたけど。
高級マヨ + 高級醤油 + アツアツご飯はちょっと試してみたくはある。
外国人「キッコーマンと噂の生搾醤油を食べ比べてみた」
良い醤油は瀬戸内海小豆島産のこれで。
良いマヨは知りません。普通のマヨしか食べたことないんで。orz


中国人がご飯に醤油をかけるというのはガセビアっぽい。
一昔前の極貧メシ的なのは日本と同じであったようだけど。
ただ、中国の醤油が日本の醤油のように世界的な人気になってないことに
嫉妬してるのは事実みたいでしたが・・・
そりゃ、短時間でいろいろ混ぜ物して作られたら醤油じゃあねえ。
あと、ご飯にプレーンヨーグルトをかけるギリシャ人は、
もう裏を取る気力もツッコむ気力も湧いてこないのでした。
最後に、エムバペのネタが分からなかった人はググって下さい。(;^ω^)ジカンガ


キューピーさんの高級マヨがこれらしい。
レビューは賛否ありましたが、マヨご飯には卵の味が強い方が合うはず。
お刺身を食べる時は、フンドーキンの醤油がデフォの管理人です。
この甘い味じゃないとダメなんですよ。刺身だけは!
聖女の魔力と鍛冶屋と娘じゃなくて私のラノベは三日後(5/8)発売。
        
キユーピー 卵を味わうマヨネーズ(瓶) 250g
フンドーキン醤油 あまくておいしいさしみ醤油 200ml ×4本
聖女の魔力は万能です 7 (カドカワBOOKS)
鍛冶屋ではじめる異世界スローライフ 4 (カドカワBOOKS)
娘じゃなくて私が好きなの!?(5) (電撃文庫)


※お知らせ
 今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので、
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
 現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
[ 2021/05/05 20:06 ] 衣食住 | TB(0) | CM(23)
| はてなブックマーク - フランス人「醤油かけご飯セボ~ン!」 日本人「・・・ ┐('~`;)┌ 」
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
緊急救援・被災者支援
Amazon1
最後のレストラン 17巻
満州アヘンスクワッド(4)
ブラッド・ドゥーム 1
異種族レビュアーズ 6
機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ(1)
転生賢者の異世界ライフ 12
進撃の巨人(34)
おとなりに銀河(2)
ゆるふわ農家の文字化けスキル
アルキメデスの大戦(24)
転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます(3)
ショートショートショートさん 3
世が夜なら!(2)
BEAST COMPLEX 3
新九郎、奔る! (7)
同級生の推し作家に百合妄想がバレた結果(1)
兎にも角にも(5)
女の園の星(2)
大きい女の子は好きですか?
らすときす(2)
蒼の不倫 (1)
カラミざかり (KATTS)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
チャージマン研!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
モンスターハンターライズ -Switc
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
創彩少女庭園 佐伯 リツカ

50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2