誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

「 日本人が俺らをどう見てるかよく分かった 」 ポケモンXYでフランス人自虐

元ネタ reddit.com/

ラーメン大好き小泉さん 1
クールで無口、他人と馴れ合わないミステリアスな転校生・小泉さん。
彼女は、日ごと美味しいラーメンを求めるラーメンのプロだった――!?
あんなラーメンやこんなラーメン、すべて美味しくいただきます!
ガツンと本格派ラーメングラフィティ、いよいよ着丼!
ramendai000.jpg

ramendai001.jpg

  ramendai002.jpg 

ramendai003.jpg


ラーメン + 美少女 = ???
どうなるんだろうこの漫画・・・
一体何を目指してるのかまだよく分からない。
本当にラーメンを食べ歩くだけだったりして。(笑)
でも小泉さんの喰いっぷりと食後の笑顔が素敵なのでプッシュ。
ラーメン大好き小泉さん 1 (バンブーコミックス)ラーメン大好き小泉さん 1
(もしや百合系・・・?)


それでは本題へ行きます。
お題は、ポケモンXY。
このゲームの世界観はフランスがモデルになってることは
皆さんご存知の通り。
<参考:カロス地方のモチーフはフランス・・・増田氏が明らかに
来月にはポケモンの新作が出るんで今さらなテーマですが、
XYで学んだというスレッドが一昨日立てられてたので
何となく取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。;)


What I learned from Pokémon XY
ポケモンXYで俺が学んだこと

2日前の投稿

Megamean09 スレ主

pokemonXY1410_00.jpg

(上: 「悪いが停電がある。復旧するまで先へ進むことはできない」
 中: 「ここはオサレな人オンリーです」
 下: 「貴様のようなよそ者のガキが来て良い場所ではない!」
ポケモン XY の教訓:
フランス人ってのはクソ野郎だ)



FifthDragon
フランス革命でも同じこと言ってた。


SageC_Random12
ダヴィンチコード読んでれば常識だよ。


mobott10
パリへ行ったことがあるんで保証できる。
世界よ、これがパリだ!

  Piloups4
  俺はパリ住民だが、お前は間違ってるよ・・・

   UnchainTheWo
   俺はパリ郊外に住んでる者だが、彼は正しい。


mobott10
停電と言ってる男の後ろのビルが
思いっきり電気が付いてる件。(笑)


  Hedgehog706
  性格がアレなだけでなく目まで節穴とは・・・


TheOceanPig
実は本当に興味深い裏話があったりするんだ。
制作チームはフランスへ行ってるんだよ。
その取材旅行での経験の多くがこのゲームに取り込まれた。
たとえば、シャトーの入場料を払うのにどれだけ悩まされたかという所とかね。

  meddic
  実際にフランスへ行ったことがあるが、
  確かに時々こんな感じだったと証言しておこう。

  Sailorvi
  フランスに行ってみたかったのにちょっと引いたわ~。
   
   Fissak
   パリに行って来た俺が来たよー。
   パリ住民は本当にクソ野郎だった。
   でも俺が会った都市の外からパリに来てた人たちは
   みんな最高に良い奴らばかりだったよ。
   フランス人はとてもスイーツでナイスだ。

   Piggywhiffk
   俺もフランスに行ってみたことあるけど
   パリジャンたちはクソ野郎でその他のフランス人は素敵。
   結論: パリが人を最低にする

    Sailorvi
    あら、それは良いこと聞いたわ。
    リヨンにも行きたいと思ってたから。サンキュー!:D

   Tianoccio
   パリは1000万都市。
   フランスには毎年6000万人の観光客がやってくる。
   そのほとんどがパリへ行くわけだ。
   パリに住んでみればお前らも外国人嫌いになるだろうな。


brysodude3
パリは俺が見た中で最も美しい都市の一つだよ。特に夜がね。
そこの人々はマジで最低だったけどなー。

  Piggywhiff
  パリが美しいだってー!?
  道がゴミと人のウンコだらけなのに気付かなかったのか?

   Captain_Bob3
   お前はいつの時代のパリの話をしてるんだ? 19世紀か?

    Piggywhiff
    4年前の話だよ。
    俺が泊まってるホテルからステレオタイプ的なパリへ
    行くまでに通らなければならなかったゲットーのことは
    今でも強烈に憶えてる。

   Captain_Bob1
   ゲットーの無い7区が " ステレオタイプ的なパリ " だ。
   どんな都市にだってクソみたいな地区がある。
   お前がわざわざ自分でスラムの安宿に泊まったんなら
   そういうのも想定内ってもんだろ。


Tubim6
フランスは何処へ訪れるにも入場料を取られる。 :(
ソース: 俺はフランス人。

  Bigfluffyl
  それが俺らの経済の屋台骨だからな・・・
  だが、ルーブル美術館は25歳以下のヨーロッパ人(EU)は
  無料で入れたはずだよ。


Flyduck5125
しかし、あのフランス人の空手マスターたちも
レストランで働いてるときですら道着を着てるんだな。

  DairYouToMove73
  シャツも着てやらん、靴も履いてやらん、サービスもしてやらん・・・
  お前が空手マスターにならない限りな!

  ShortchangeParamec
  今日知ったこと: フランス人は典型的な日本の空手マスターっぽい。


Bigfluffyltail
フランス人の俺が保証する。
フランスは何処だろうと誰もがクソ野郎だ。
時にはその中に俺自身も含まれる。


Gapist1
ヨーロッパのホステルで働いてたらこれに気づかされたよ。
あの国にはもう行きたくないね。 =(


Flyduck5125
俺が学んだ日本人の認識:
クールでスタイリッシュなのがフランス。
くだらないゴミ屑なのがアメリカ。


  The_sad_zebra1
  きっとハリウッドへ旅行しちゃったせいだろう。

  Lazer_chiken5
  夏に日本へ行ってきたアメリカ人の俺が来ましたよと。
  とある中学校を訪問してきたんだ(修学旅行でな)。
  だから大人たちのことは知らん。
  でも、ジャップの子供たちは俺らをクソだと思ってた。

   mkicon6
   それは間違ってない。
   だけど、それはアメリカのことでアメリカじゃない。
   彼らは、俺たちのことは大好きだったが
   それでもアメリカのことはゴミ溜めだと思ってたね。

   Piggywhiff3
   うーん・・・・・実際に俺たちがクソだからじゃないか?

    Lazer_chiken5
    ヘルイェー、俺たちはクソだよ。


M1k3r_1
俺もフランス人だけど、特定のパリジャンやイミフな若者たちがクソ野郎なのはほぼ間違いない。まぁレストランで空手マスターを見かけたことはないがね。ともかく反論できることはない。


that-john-kydd
フランス系カナダ人もクソ野郎だから全く驚かない。


Gardevoir_LvX
世界で2番目に最悪なドライバーたちの
ホームグラウンド・・・それがフランス。

車にぶつけられても、事故相談でその場に残ってくれるとか、
病院に連れて行ってもらえるとか相手に期待しちゃダメだぞ。


Tubim6
パリ症候群てのは空想じゃなく現実にある。
Paris syndrome

  ear_Taco37
  なんという地域限定な症候群なんだ!

  Russano_Greenstripe
  アメリカに日本文化への妄想があるように
  日本にもヨーロッパ文化への妄想があるのが原因だな。
  日本のメディアとかの全てが、パリのことを
  「 ヨーロッパの歴史・文化・芸術の宝石箱や~ 」としてる。
  そして日本人たちは期待値のハードルを上げまくってしまい
  実際に行ってみたら・・・・・・となるわけだ。


パリ症候群って今もかかる日本人はいるんだろうか?
さすがにもうパリの花の都のイメージは薄れてる気がする。
4年近く前にここでも記事にしてますけど、
<補足: フランス酷すぎ、そりゃ日本人もパリ症候群になるわ
この頃よりはマシになってると思いたい。
最近のテレビはあまり観てないけど、今も絶賛ばかりなのかな。
ちゃんと汚い部分も紹介した方が良いよ。
じゃないと、パリ症候群なう! な中国人と同じことに・・・

「パリ症候群」に陥る中国人観光客、憧れの訪仏幻滅に終わる
(一部を抜粋、全文はリンク先でどうぞ)

 8月15日(ブルームバーグ):フランスの首都を訪れる中国人観光客の間である症状が流行している。「パリ症候群」だ。

日本人観光客と同様、初めてパリを訪れる中国人観光客は、メディア報道や「パリのアメリカ人」などの映画を見聞きして、趣があり豊かでフレンドリーな欧州の町を期待してやって来る。ところが、彼らが目にするのはパリのもっとすさんだ一面だ。混雑した地下鉄や接客係の態度の悪さ、現金を持ち歩く観光客を狙ったすりといった現実に直面し心理的なショックを受けている。

フランスにある中国の旅行代理店協会の代表を務めるジャンフランソワ・チョウ氏は「中国人にはフランスへの憧れがあり、フランスの文学や恋物語について知っている。しかし、彼らの一部は涙を浮かべて二度と戻ってこないと誓うことになる」と話す。


日本人の二の舞になっとる。(´Д`;)
涙を浮かべて二度と戻ってこないと誓うとか、
一体どんな目に遭ったのか気になるわー。
中国人をここまで凹ますパリジャンたちは最強かもしれん。
ともかく、こんな感じの日本人観光客をもう出さないように
各メディアも気を配って下さいな。
パリが呼んでいるパリが呼んでいる
(こんな風に等身大のパリを切ってくれればいいんです)


フランスの運転マナーは悪いとは聞いていたけど、
世界ワースト2ってのは知らなかった。
ていうか、それどこ情報で、ワースト1はどこなんだと。(笑)
どんだけ酷いのか気になったのでググってみると・・・

10.フランス流「正しい」運転の仕方
(一部を抜粋、全文はリンク先でどうぞ)

路上駐車をすれば窓ガラスを割れるのはよくあることですし、駐車するときに、前後の車にぶつけてスペースをこじ開けるくらいのことは、シャネルのスーツで固めたマダムも微笑みながらしています。あまり強くぶつけ過ぎて、前の車のバンパーが外れて道に落ちたのを見たことがあるという人もいました(笑)。

運転のコツは、人よりも1ミリでも先に行くように努力すること、です(笑)。ウィンカーを出して斜線を変更するなどいうのは愚の骨頂で、真っ直ぐに行くと相手に思わせ、相手が気を緩めて車間が空いたスキに、さっと突っ込みを入れる、これが正しい斜線の変更の仕方です(笑)。
横の小道から入りたがってる車があっても、優先権は100%主張し、前の車との間隔は10センチ以下にとどめながら、他の車の進入を防ぐ、これが上流マダムが日常心掛けている運転です。


想像以上だった・・・(^_^;
もうウインカーの意味なくなってるよYO!
これって運転というよりは一瞬も気を抜けない
公道レースみたいになってないかい?(笑)
しかし、この記事面白いなぁ。
ぜひ全文を読んでみることをお薦めしときます。


個人的には、翻訳しながら妙にポケモンXYがやりたくなってきた。
1年前のゲームでもう直ぐ新作も出るし
安くなってるだろうなぁと思ってチェックしたら、
pokemonXY1410_01.jpg
ポケットモンスター X

尼かったですわ。orz
大して値下がりしてないですね。
さすがポケモンというべきか。
同じころに発売されたモンハン4はこんなだったり。

pokemonXY1410_02.jpg
モンスターハンター4

完全に投げ売りされてるじゃないかっ(ドン
一体この差はどこから来るんだ。
たぶんあまり触れちゃいけないんだろうな・・・


最後に、アメリカ人が修学旅行で来日して
日本の中学校を訪問してたのが少し意外だった。
もっと観光ばっかりなイメージだったよ。
日本の学校も修学旅行で海外に行くときは、
その国の学校を訪ねたりするんだろうか・・・
修学旅行で海外なんて凄い学校とは無縁だったんで
そういうの全く分からないよ。orz

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


新作ポケモンの舞台は九州がモチーフ。
これは残念。外国だったらネタにできたのに。
『大きい女の子は好きですか?』 ・・・・・・大好物デス。
朝バナナは以前よく言われてたけど最近あまり聞かなくなったなぁ。
これはサポーター・パンツという認識でよろしいか?
ポケットモンスター オメガルビー 【特典】オリジナルフィギュア ゲンシグラードン 付  大きい女の子は好きですか? 1 (バンブーコミックス)  ミニッツメイド 朝バナナ 180gパウチ×6個 (シーダブリューエックス)CW-X ジェネレーターモデル(ロングタイプ)
◆ ポケットモンスター オメガルビー 【特典】オリジナルフィギュア ゲンシグラードン 付
◆ 大きい女の子は好きですか? 1
◆ ミニッツメイド 朝バナナ 180gパウチ×6個
◆ (シーダブリューエックス)CW-X ジェネレーターモデル
[ 2014/10/04 23:30 ] ゲーム・玩具 | TB(0) | CM(87)
| はてなブックマーク - 「 日本人が俺らをどう見てるかよく分かった 」 ポケモンXYでフランス人自虐

亡くなられた山内溥氏(任天堂)のために海外ファンが描いたイラスト

元ネタ reddit.com/

今日は一日出ずっぱりになりそうなので
大急ぎで記事を更新しておきます。
特急仕様なのでグレートザッパなのはご容赦を。

ニンテンドー・イン・アメリカ: 世界を制した驚異の創造力
ニンテンドー・イン・アメリカ: 世界を制した驚異の創造力
「ドンキーコング」から3DSまで――
アメリカ人ジャーナリストが見た任天堂とマリオのすべて!

僕はマリオの「身の上話」がゲームの歴史そのものだと気づいた。そう、確かにそれは、任天堂とマリオを生み出した人々――ゲームデザイナーの宮本茂、億万長者の山内溥、ニンテンドー・オブ・アメリカを支えながらも過小評価された山内の娘婿、荒川實など――の歴史だ。しかしその核心には、Qレイティング(視聴好感度)においてあのミッキーマウスに勝るとも劣らない、ある架空の男の一代記がある。ブルックリン育ちで小太りのイタリア人配管工。負け続けの人生でも不思議はなかった男。3つの大陸にルーツを持つ男(アジアで生まれ、米国に根づき、名前はヨーロッパ人だ)。つかみどころのないキャラクター。なのに今や世界中で愛されている男。僕らの分身で、しかも僕らより強く、けれど時には弱いヒーロー。その男こそ、スーパーマリオだ。――本書より


こんな面白そうな本が出てたとは! >_<
任天堂アメリカの歴史&裏話とか凄い興味あるよ。
しかもそれがアメリカ人の視点で書かれてるならなおさら。
なんでもっと早くこの本に気づかなかった・・・orz

そんな感じで今日のお題は任天堂の中興の祖と呼ばれた人です。
ちょうど一年前のこの日(9月19日)でしたね。
山内溥さんが亡くなられたのは。
享年85歳。
ゲーム業界のカリスマの死は世界中で報道されました。
そして、世界中のファンを嘆かせました。
その内の一人の外国人が、山内氏に捧げるイラストを描いて
英語掲示板レジットにスレを立てると500件を超える
コメントが付くほど賛同(と一部の批判)を得ていましたので
取り上げさせてもらいましたよ。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


Animatethis  スレ
I drew this to honor Hiroshi Yamauchi. RIP. (i.imgur.com)
ヒロシ・ヤマウチに敬意を表するためにこれを描いた。どうか安らかに眠って下さい。

12ヶ月前の投稿
yamauchi1409_01.jpg

InTheEmbers
マリオが持ってる植物の選択。
ドッスンの墓石。
そしてあのフォント。
これは非の打ちどころのないトリビュート。


echopeus
本当にパーフェクトだよ。
あのドッスン墓石は最高に気に入った・・・
きっとヤマウチも気に入ってくれるはずさ。
俺の青春時代に活気を与えてくれた彼の魂が安らかに眠らんことを。


Benjji22212
これは俺の感情にもの凄く訴えるものがあった。
人は死ぬを免れないものだけど
人が作り上げたものはそうじゃない。


   pantsfactory
   そして、それこそ人間がクリエイトする理由なんだろうね。
   不滅の遺産を残すためだ。

   TheTorn0utlaw
   俺はいま泣くのを懸命に堪えてる・・・

   zostixj
   クソっ、これは全部さっき刻んだタマネギのせいだ。T_T

   Vishyvish111
   俺たちは彼のために早く1upを見つけてあげないと!

   bro_b1_kenobi
   Ars longa vita brevis.
   [学芸は長し、生涯は短し、時機は速し、経験は危うし、判断は難し]

   czerniana
   彼の作品は生き続けてこれからの数十年も人々を喜ばせると思うから
   俺は実はそんなに悲しくはないんだ。
   彼がその生涯で何かを成し遂げたことを嬉しく思う
   それこそ俺が願ってやまない人生なんだ。

   Renegade917
   作家として、自分の死について考えるとき、
   こういうことは俺の心を本当に慰めてくれる。
   俺の書いたキャラクターはこの世界に刻んだ俺の印だ。
   そして俺の書いた本は俺が生きた証明なんだ。
   俺が死んで何年も経った後も、誰かの心の中にいるなら
   俺のキャラクターは生き続ける。
   そう思うと元気づけられるよ。


CatAstrophy11
RIP カリスマ ヤマウチ


VicRattlehead
:'(
 

BetaSoul
Sayōnara Yamauchi-dono.


nivar
初めてやったコンソールゲームがスーパーマリオだったよ。
ヤマウチさんのご冥福をお祈りします。


skttslm
この曲がこの場には相応しいと思うんだ。



Diemonx
これにはミヤモトがもし死んだらと考えさせられた。
それが現実になったら、とても、とっても悲しい日になる・・・:(

   rico90909
   ファック、そんな縁起でもない話をするな!
   彼だって日々老いてるんだ・・・いつか本当にその日は来るんだぞ。

   waytoplantandegg
   心配するな。ミヤモトは何処に1upが隠されているか
   全て熟知してるから大丈夫だ。

   waytoplantandegg
   ↑ ありがとう。俺を笑顔にさせてくれて。

   PokemonzMaster17
   宮本はまだ60歳だぞ。
   まだまだ余裕で長生きするさ・・・

   achomuchacho69
   ↑ だけど彼はタバコを吸ってるんだよなぁ・・・

   Rygarr88
   俺は宮崎駿の方がもっと心配だよ。

   blueoncemoon
   ↑ 彼は既に引退したけどな。彼の言葉を信じるならだが。


MathewC
yamauchi1409_10.gif

   ballyhooligans
   これは素晴らしい。

   chinggisk
   あぁ・・・これには笑いと涙が一緒に出てきたよ。


nivar
面白いことに、ヤマウチの日本語の意味は
文字通りだとマウンテン・ホームになるんだ。


Monster-_-
素晴らしいイラストだね。とっても感動的だよ。
ただ、マリオが帽子とってくれた方が良かったと俺は思う。


skttslm
マリオとかのキャラクターを作ったのはシゲルじゃなかったか?

   skttslm
   確かにそうだが、俺たちが愛するそのゲームたちを
   ミヤモトに作るチャンスを与えたのがヤマウチなんだ。


velligoose
ちょっと待ってくれ、彼は本当に死んでしまったのか?
俺はこのスレを見るまで何も知らなかったよ。
だが、真面目な話、このイラストは凄く良いね。
 
   IceBreak
   残念なことに事実だ。
   彼の死を伝えるBBCの記事のリンクを貼っておいてやるよ。



Animatethis  スレ
ワオ! まさかこんなに賛同を得られるなんて思わなかったよ。
お前らは本当に最高だ。
このイラストを自分のサイトに貼っていいかというメッセージもきた。
みんな好きに使ってくれ!

   Cynikal818
   どうして顔のところの意味不明な線を消さなかったんだい?
 
    CharlesDOliver
    これで満足してくれるかな。
    yamauchi1409_02.jpg
 
    thedinnerdate
    あの線は俺もずっと気になってたんだ。
    なんだか付け鼻を釣ってる糸みたいに見えて仕方ない。
 
    thedinnerdate
    俺もあの線のことを訊くためにこのスレに着た!
    頼むからスレ主は答える前に消えたりしないでくれ。

    Animatethis  スレ
    あ、あれは・・・口髭が1本だけ上にピンと跳ねてるんだよ・・・


LordSinc
カモーンエブリバディ、彼の人生とワンダフルな作品を
喜ぼうぜ! 褒め称えようぜ!
俺が死んだら、墓の前で家族と親友は嘆くだろう。
だが俺は、俺の死で誰かに感傷的な時間とエネルギーを
浪費して欲しいとは思わないね。
ともかく、ヤマウチは安らかに眠ってくれ・・・


Kings-heart
人は二度死ぬという。
一度目は体から魂が抜けたとき。
二度目はその人の名前が誰かの口から最後に出たとき。
故にヤマウチは永遠に死ぬことはない。
二度目の死は彼にやって来ないのだから。
 
   IceBreak
   本当に心地良い言葉だね・・・
   だが、それは同時にヒトラーとジョン・ウィルクス・ブース
   (リンカーン暗殺犯)も不滅であると言ってるようなものだ。


ヒトラーとかは置くとして、
山内氏に二度目の死は来ないというのはほぼ確かなことかと。
家庭用ゲーム機が世界中で爆発的に広まったのは
任天堂のファミコンによるところが大だと思う。
これがゲーム機じゃなかったら教科書に載ってたよ。
自動車を庶民にまで普及させたフォードみたいに・・・・・・たぶん。
あ、この「人は二度死ぬ」というフレーズは以前の記事でも出てきたね。
(補足: お前が見聞きする度に戦慄が走る名言を教えてくれ
そうそう、漫画『トーマの心臓』でも語られてたよ。
誰が言い出したことかは今も分からずじまいだけど・・・


個人的に、山内溥さんは任天堂の偉い人というよりも
マリナーズのオーナーという印象の方が強い。
ゲームしてる時間よりもメジャーの試合を観てる時間の方が
圧倒的に長いから仕方ないんだ。
それに彼がオーナーになった経緯も格好良くて印象に残ったし。

1992年、米国大リーグ球団シアトル・マリナーズが経営危機に瀕し、シアトルから移転されることも考えられたが、「長い間米国任天堂を置かせてくれたシアトルへの恩返し」として大リーグ球団をシアトルに留めるために、山内がポケットマネーでマリナーズ運営会社の株式を購入。MLB機構が日本企業がMLB球団を丸々買収することに難色を示したため、他の出資者も募る形で山内の株保有率は49%に抑えられたもののマリナーズの筆頭オーナーとなり、大リーグ史上初の非白人オーナーとなった。2002年の任天堂社長退任後も個人出資分として、暫くは共同オーナーに名を連ねていた。山内の出資分は2004年8月までにNintendo of Americaがそれらを買い取り(持株比率が50%を超え)、マリナーズ運営会社The Baseball Club of Seattle, L.P.は任天堂の持分法適用会社となった。社長をしていた当時、マリナーズの日本人大リーガーの佐々木主浩やイチローが、任天堂のコマーシャルに登場したこともある。イチローが大リーグへ挑戦を表明した時には、「何が何でも獲れ」と厳命を下している。山内がマリナーズに対して口出しをしたのはこれっきりであり、基本的には金だけ出し、口を出すことはない。それどころか「飛行機が嫌いだから」という理由で、マリナーズの本拠地セーフコ・フィールドに一度も行ったことがない。2005年には、個人保有していた任天堂の株式5000株をイチローの年間最多安打達成のお祝いとして贈呈した。

山内が死去が明らかになった直後の2013年9月23日にはセーフコフィールドでは、マリナーズの試合前にオーナーであった山内の死去を悼んで黙祷が捧げられ、大型スクリーンには山内の姿が映し出される中で1992年の球団買収でチーム移転を食い止めたことなどが紹介され、マリナーズの選手は2013年シーズン終了までユニホームにイニシャルの「HY」をデザインした喪章を着けてプレーすることになった。


恩返しとして自腹切ったんですよ。
凄いでしょ。漢(おとこ)でしょ。痺れる憧れるでしょ。
でもね、アメリカは喜ぶどころか文句つけたんですよ。
日本人がまたアメリカの財産を買い漁るのかと。
山内氏が初めて球団に注文を出したイチロー獲得のときも批判されたよね。
私からシアトルへのクリスマスプレゼントですと山内氏は言ってたと思う。
しかし、アメリカでは無名だったイチローは春季キャンプで当時の監督
ルー・ピネラにも懐疑的な目で見られてた。
流し打ちばかりで引っ張ろうとしないイチローに痺れを切らしたり。(笑)
まぁ、実際にシーズンが始まったら走攻守全てで大活躍して
新人王とMVPを獲る活躍を見せたことは周知の通り。
山内氏はまたシアトルに素晴らしい恩返しをしてくれたんだよ。
でも、その数年後、マリナーズが勝てなくなったら
また山内さんを批判するマリナーズファンが増えてきた。
あれには本当に腹が立ったわ。
そもそも金だけ出して口は出さず全て専門家にまかせるなんて
ある意味最高のオーナーじゃないか。
どんだけ山内さんに甘えれば気がすむんだ! (ドン
ふ~、ちょっと落ち着こう。^^;

山内さんの経歴はウィキペディアでも詳しいのでそちらをどうぞ。
知ってるようで知らなかった山内さんの人生が興味深いです。

幼少時に父・山内鹿之丞(婿養子。旧姓:稲葉)が近所の女性と駆け落ちして失踪した後、祖父母に育てられることになったこと以外は恵まれた環境で育つ。

労働争議が収まる一因となったのは、山内のアイディアマンぶりである。1953年には日本初のプラスチック製トランプを開発、1959年にはディズニートランプを発売するなどし、任天堂の業績をかつてないほど上げたことである。特にディズニートランプに関しては、「ディズニーキャラクターを絵柄に使う」「遊び方の簡単な説明書を同梱する」という全く新しい手法により、それ以前は博打の道具としてしか認識されていなかったトランプを子供向け・家庭の団欒のための玩具として再定義し、全く新しい層を新たに取り込んだことである。任天堂のトランプは爆発的に売れ、1960年代前半には一躍業界トップに躍り出る。


トランプを日本の全年齢に普及させたのも山内さんだったとは。
ファミコンの前は花札作ってたんだよねー程度にしか知らなかったよ
若い頃からやり手だったんだね。
しかし、その後、いろんな業種に手を出しては失敗。
倒産の危機を何度もむかえてます。
でもそのたびにヒットを飛ばして生き残り今に至ると。
そんな山内さんでしたが、野球もゲームも自分ではほとんど
観たりやったりしなかったのは有名な話。

オーナーなのにマリナーズの試合を見ていないという伝説を持っているが、これはゲームに関しても同じであり、山内はゲーム会社の社長だったのにゲームをほとんどやらなかった。唯一手を出したゲームが囲碁ゲームである。趣味の囲碁はアマ六段の腕前を持つ。名目上は六段であるが、実際はもっと強いのではないかといわれている。2005年9月30日には、囲碁界への貢献が認められ、5年間空席だった日本棋院関西総本部長に就任している。「任天堂が囲碁ゲームを出す際は、ゲームのCPU(思考ルーチン)が山内と勝負し、それに勝たなければならない」という暗黙のルールがあり、任天堂は2008年8月5日配信開始のWiiウェア『通信対局 囲碁道場2700問』まで一度も囲碁ゲームを発売できなかった。任天堂に技術がないわけではなく、2006年現在で最も強いとされるコンピュータ囲碁プログラムですら、甘めに見積もって人間のアマ初段程度の強さしか持っていない。


へぇ~、囲碁が強かったのかぁ。
日本棋院の役職に就くとか相当なもんですね。
しかし自分に勝たないとゲーム出させないとか凄い拘りだ。
俺の倒してから行けーみたいな本気度を感じるよ。
他にも山内さんの逸話はたくさんあります。
でもさすがにキリがないのでこの辺にしておきますね。

自分もそうありたいという外国人のコメもありましたが、
管理人も生きてる内に何かを成し遂げたいなと思ってますよ。一応。
そして、山内氏のように永遠に名を刻めなくても、
せめて誰かに惜しまれる人生を送りたい・・・
最後に、あらためて、山内氏のご冥福をお祈りします。

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


Wii Uの実物を未だに見たことないんだ・・・
3DSは一応持ってるけど格ゲーのセンスが皆無なんだ!
神原本が今日(9/19)発売されますよー。
ビタミン&ミネラルか・・・ミネラルって何だっけ?(え
Wii U すぐに遊べる スポーツプレミアムセット 大乱闘 スマッシュ ブラザーズ for ニンテンドー 3DS アニメ<物語>シリーズヒロイン本 其ノ陸 神原駿河 LIFE STYLE マルチビタミン&ミネラル
◆ Wii U すぐに遊べる スポーツプレミアムセット
◆ 大乱闘 スマッシュ ブラザーズ for ニンテンドー 3DS
◆ アニメ<物語>シリーズヒロイン本 其ノ陸 神原駿河
◆ LIFE STYLE マルチビタミン&ミネラル
[ 2014/09/19 09:54 ] ゲーム・玩具 | TB(0) | CM(34)
| はてなブックマーク - 亡くなられた山内溥氏(任天堂)のために海外ファンが描いたイラスト
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品