誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
母の日特集2021
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント

元ネタ youtube.com/



カゴメ だしまで野菜のおいしいスープ アソートセット 3種×各2袋
参考価格:  ¥1,999
特選タイムセール:  ¥1,545
OFF:  ¥454 (23%)
野菜本来のおいしさを引き出したポタージュ。野菜が不足しがちな1人暮らしの方、簡単に済ませたい時の昼食、休日の夕食の1品にとても便利。



タイムセールから。
管理人の哲学である「野菜は飲み物」が具現化されているので推す。

さて、本日もネットの片隅で埃を被っている記事を召喚する時間がやって来ました。
以下は、2012年10月に書いたものです。

-----------------------

在日外国人の男性が撮影した鉄塔・電線だらけの日本の風景。
以前から、それが外国人たちにとう映るのか気になったので取り上げてみた。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


TheJapanChannelDcom   動画主
Japan is Totally Wired!



☆ この動画に寄せられたコメント ☆


lilPat  カナダ 22歳
まるでクモの巣の下で生活してるみたいだな!

TreeFrogTownPerson  アメリカ
きっと空から見ても変な光景だと思うぜ。XD

becky334  23歳 女性
鳥たちは日本が大好きに違いないわ。(笑)

B4IRUTUARU16  オーストラリア 28歳
いやいやいや、ケーブルは地中に埋めようよ。

GreatCommunistEmpire  アメリカ 19歳
なぜ日本はケーブルを地中に埋めないんだい??

Trruckker  カナダ 33歳
これはコストが最大のネックになってるからだな。間違いない。
メンテナンスが容易なのは語るまでもないし。
それに、洪水が発生した時なんか、電線が宙に浮いてた方がいいだろ?
地中で水没してるより遥かにマシさ!!

arantarans
オゥ、ワ~オ・・・これは非常に嘆かわしいね。
目が痛いなんてもんじゃないぞ。
これでは、電線のない景色や地平線の写真を撮るのは難しそうだな。 :(

mecheethz  アメリカ
地震が非常に多い地域では、地中に埋めるより電線塔の方がエンジニアたちには楽なんだよ。地震でケーブルが切れたら大変なのさ。
確かに見た目はよろしくないが、仕方ないんだよ。

playgrrrr ベルリン 25歳
俺も地震の影響があるせいだと思った。
それに、架空の方が配線・メンテなどが簡単だしね。
でもこれは、あまりにも美しくないな。以前から写真などで知ってたけどさ。

   nutchan0731
   夕日に佇む鉄塔はとても美しいじゃないか!

lupa559  イギリス 26歳
リクエストを何処にすればいいのか分からなかったら、
君の最新ビデオのコメ欄にさせてもらったよ。:)
日本人の飲酒についてのビデオを作ってくれないかな?
それと、日本人は西洋人に比べてアルコールに弱いというのは本当なのか?
それとも単なるステレオタイプの一つなのかい?

1984IcameandIstayed  日本 47歳
電線を地中に埋めた今の川越の観光地はより素晴らしい景色になったよ。

TokioDylan  日本(ボルチモア)
東京に居て電線から批難したいと思ったら銀座へ行くと良いよ。
そこでは全て地中に埋められてるから。

corbraz シンガポール(ロシア)
俺の国では全部が地下に埋まってるけどね。

pokemongurl93  アメリカ
実はマイアミの景色もこんな感じだったりする。^^

Koroodetto  日本 39歳
日本は国土が広くないうえに住居が密集してるから、
たぶん地中に埋めるスペースがないんじゃないかしら。

mar96silva  ポルトガル 34歳
俺の国ポルトガルとは違うんだな。
こっちでは、テレビ、ネット、電話といった通信回線は全て埋められてる。
それに、主要な山々には巨大な風車があって国中に電力を供給してるよ。

LOLitsJono  ロサンゼルス 22歳
2000年代初頭にアニメを観始めた時のことを思い出したよ。
アメリカの tech tv が 「 Serial Experiments Lain 」 を放送してた。
そのアニメの中では、もの凄い数の電線を描写してたんだ。
それは、本当に不気味で不安にさせられるシーンだったよ。

g15lcdkeyboard  カナダ 46歳
ベトナムなんかこの10倍は酷い光景なんだっ。:P

shadowace421 アメリカ 20歳
これだと日本は太陽フレアの影響が大きくなってしまわないか??

KirstieXoXo  オーストラリア
ハハハ。俺の住むオーストラリアでは電線を見かけることなど滅多にないよ。

MochiMegan  アメリカ 21歳 女性
あの大きな赤と白の塔は、私が住んでいたテキサスを思い出させるわ。 :D

LefterisAIJP  ギリシャ 24歳
俺も日本で暮らしていて実際にこの件を日本人の教授に訊いたことがあるんだ。
彼は、頻繁に地震が発生するから架空配線にしてると言ってたよ。

1161858  アメリカ
この光景でフリクリ(アニメ)を思い出す俺には完全にクールに見えるんだが。
フリクリではドラマチックなシーンの多くで電線が張り巡られた丘に沈んでいく太陽という背景を使ってたな。

CRAKIZGOOD
これってドバイみたいだよ!!
あと、この光景はエヴァンゲリオンを思い起こさせるね。

wolfie13s  アメリカ 24歳
日本が電線を埋めないのはゴジラのためなんだ。
あいつは電線で遊ぶのが大好きだからね。=P

109mytiger  ニューヨーク
これは電線が架空に配線されてるニューヨーク郊外とそっくりね。

KrayZieAsSPiNoy  アメリカ
私がフィリピンからアメリカへ引っ越した時に、電柱を1本も見かけなかったの
は本当にカルチャーショックだったわ~。

pinkpanda  カナダ 24歳
トロントも電線まみれだったりするんだぜ。
ここは本当に蜘蛛の巣みたいな所だよ! HAHAHA!

GreyCookieWeirdo  アフガニスタン 109歳
デンマークはほとんどのケーブルが埋設されてるわよー。

TrenchcoatNinja3  アメリカ 15歳
全然関係ない話で悪いけど、聞いてもいいかな?
日本でクリスチャンに会ったことある??

   TheJapanChannelDcom   動画主
   何度か日本人のクリスチャンが私の家のドアを叩いたことがあるよ。
   私が仏教徒だと答えると帰って行くね。^_^

   arzigogolato1 イタリア
   クリスチャンがドアをノックしてくるだってーーー!?
   そんな事をやってるのは、エホバの証人ぐらいしか見たことないぜ。

   TrenchcoatNinja3  アメリカ 15歳
   ↑ 笑った。ここアメリカでも同じでエホバの証人だけだな。:)

PUNKITA136  アメリカ 19歳 女性
日本の風景はとてもビューティホーなのに、電線がその素晴らしさを殺してしまうなんて、あまりにも残念過ぎるじゃないの。>_<

chimera15  ウィスコンシン 37歳
これはエヴァに電力を供給する為だから仕方ない。

snozzcumbers オーストラリア 31歳
俺が見てきたアジアの他の国々よりは遥かにマシだよ。
何百本という電線が小さな木のポールに設置されちゃってるんだっ。
何故あれで倒れない・・・イッツ・ア・ミラコゥ!!

8191921  トリニダード トバゴ共和国
ニコラ・テスラが思うままに才能を発揮できていたら、
今頃はこんな見苦しい送電線など見ずに済んでいたはずなのにぃ・・・
全部お前のせいだ!JPモルガン!!!


ニコラ・テスラといえば、あの発明王エジソンの会社で働くも直流送電と交流送電で対立して彼のもとから去った大科学者ですよね。
そんな彼の活動をJ・P・モルガンが邪魔したと言ってるのか??
一体なんのことか気になったのでググってみましたよ。

ニコラ・テスラの「世界システム」はよみがえるか
(一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ)
その後、1900年に発表した「人類エネルギー増大の問題」という論文がモルガン財閥の創始者ジョン・ピアポント・モルガンの目に止まり、テスラはモルガンから資金援助を受け、世界システムの実験施設建設に着手します。ロングアイランドのワーデンクリフには情報通信と無線送電を行う巨大な無線送電塔がそびえ立つはずでしたが、建設途中に設計変更が生じたことや、グリエルモ・マルコーニが太平洋横断無線通信に成功し、無線通信の実用化を成し遂げてしまったことなどが影響し、研究のための資金がショートしてしまいます。実証的な研究まであと一息というところで、テスラの夢はついえてしまったのです。
tesla1010a.jpg
その後もテスラは、研究への意欲は失っていなかったようですが、彼の考えを実証する費用や機会には恵まれず、1943年に86歳でこの世を去りました。


へぇ~、モルガン財閥の創始者がテスラのパトロンだったのか。
その彼がテスラへの援助を打ち切ったことを上の外人さんは避難してた訳ですね。
もしそのままテスラを支援していれば、無線送電が完成して日本の電線だらけの
風景も違ったものになったはずだと言いたい模様。
うーん、確かにモルガン氏に文句を言いたくなる気持ちも分かりますね。
もうちょっと、我慢して長い目で見てくれたら・・・・・・・・・・・あっ!!

容貌は長身でとてもハンサムであり、モルガンの令嬢などとのいくつかの恋もあったが、うまくはいかなかった。モルガンが資金援助を打ち切ったのも、娘との関係があるとも言われている。結果的には生涯独身であった。


娘に手を出したのかっ。そりゃ援助切られるよ。
テスラ自重・・・・・・と言ってももう遅いけど。^^

さて、本題の鉄塔・電線だらけの日本の風景に対する海外の反応ですけど、
「日本は地震が多いから仕方ない」
というリアクションが一番多かった印象。いつも通りバッサリ割愛してますが。
何だか日本は地震大国というイメージは完全に定着してるみたい。
だから、地中に電線を埋めたら地震での被害がハンパ無いと思ってる様子でした。
しかし、阪神・淡路大震災では、埋設ケーブルより架空ケーブルの被害の方が大きかったという日本からのコメントもありましたよ。
その辺、実際はどうなんでしょうね。専門家の意見を聞きたいところです。

向こうのオタク達からは、エヴァンゲリオンやフリクリ、イタズラなキス、更にはゴジラの名前まで挙がってたり。
エヴァは確かに電線に拘ってたなあ。フリクリといいガイナックスには電線フェチな原画家でもいるんだろうか・・・・・・・
そうそう、レインも数人から言及されてた。
確かにあれは電波アニメでもあり電線アニメでもあったよね。
でもクマさん着ぐるみの玲音(レイン)が最高だったことは良く憶えてる。(笑)

個人的には、家を訪ねて来るクリスチャンは世界的に " エホバの証人 " だけらしいというのがツボでした。ホントかどうか知らんけど。(えー
そっかー、他の宗派(?)のキリスト教徒は自宅訪問やらないんだ。
言われてみれば、管理人のとろこに襲来したのもエホバの証人だけだったなと。
申し訳ないけど、エホバの証人にはあまり良い印象がないんですよねえ。
まだ世紀末が来る前、自分が中学生だった頃の話ですけど、クラスメートにエホバの証人の信者がいたんですが、いかにエホバの証人が素晴らしいかを得意満面に語ってくるんですよ。「ゴメン、宗教に興味ないから」と話題をさえぎったら、
「お前は死ね! 俺らだけが助かるから!」
そう大声で言われたよ。たぶん、1999年のハルマゲドンか何かの話だったと記憶してるけど、あれにはポカーンとしちゃって言い返すタイミングを失った。
結局1999年には何も起こらず管理人はピンピンしてる訳だけど、奴は今そのことをどう思ってるのだろうか・・・・・・きっと都合良く解釈してるんだろうなぁ。
エホバに限らず多くの宗教がそんな感じだもんね。
それを信じるのは勝手だけど、こっちに押し付けるのはやめてー。
あと、自分は仏教徒だとエホバの証人を追い返す白人の動画主に笑った。^^

-----------------------

以上、リバイバル掲載でした。
うーむ、この電線事情について、お国はどう思ってるんでしょうね?
ググったら、国土交通省さんのお言葉がありましたんで引用しときます。

日本の都市に比べ、欧米やアジアの主要都市の方が街並みが美しい。その要因のひとつに、立ち並ぶ電柱と空を横切る電線がないことが挙げられます。ロンドン・パリなどのヨーロッパの主要都市や香港・シンガポールなどのアジアの主要都市では無電柱化が概成しているのに対して、日本の無電柱化率は東京23区で7%、大阪市で5%と立ち遅れています。

tesla1010b.jpg

無電柱化は、経済対策、情報化、観光立国など様々な分野に寄与する施策です。そのため、近年では道路分野のみならず、国が行うさまざまな計画や政策などの政府決定事項に電線類地中化をはじめとする「無電柱化」の推進が盛り込まれています。現在は、「無電柱化に係るガイドライン」に沿って、市街地の幹線道路や安全で快適な通行空間の確保、良好な景観・住環境の形成、災害の防止、情報通信ネットワークの信頼性の向上、歴史的街並みの保全、観光振興、地域文化の復興、地域活性化等に資する箇所において、地中化以外の手法も活用しつつ無電柱化を進めています。


ほほう。
政府としては、電柱や電線を無くそうとしてはいるみたいですね。
あまり計画が進んでるようには感じませんが。(笑)
しかし、欧米は分かってたけど、
アジアと比較しても割と置いてかれてますよ。
台湾は勝手に仲間だと思ってたのに、
東京と比べられんほど台北は無電柱化されてる。
この先、日本の電線事情はどうなるのやら・・・・・・
何となく、10年後も変わってない気がするなぁ。


コミックの新着ランキングから。
売国機関とびゅるびゅるはもう新刊が出るのか・・・置いていかれてるなぁ。
不器用な先輩はコミュ障な女性パイセンの空回りぶりを愛でる漫画。
その黄金のワンパターンが尊いのデス。(^_^;
   

売国機関 5巻
パラレルパラダイス(14)
不器用な先輩。 3巻


※お知らせ
 今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので、
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
 現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
[ 2021/05/29 15:52 ] 文化・社会 | TB(0) | CM(22)
| はてなブックマーク - 鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント

「うおっ!まぶし!」日本の地下鉄を観た外国人たちのコメント

元ネタ youtube.com/



ザ・ファブル(1)
紙の本の価格: ¥759
Kindle 価格: ¥0
“寓話”と呼ばれし、風変わりな“殺しの天才”が、この町の片隅にひっそりと棲んでいる─。殺しのプロとして“一般人”になりきれ! 野蛮で、滑稽な、大阪DAYS。



Kindle無料マンガから。
管理人的読まず嫌いだった漫画ナンバーワン!
絵柄と設定でどうにも触手が伸びなかったけど読み始めたら止まらんくなった。
3巻まで無料になってますんで、とりま未読の方は試してみて。

さて、本日も失われた記事を召喚する時間がやって来ました。
以下は、2010年10月に書いたものです。

-----------------------

お題は、YOUTUBEにアップされた日本の地下鉄の映像に対する海外反応。
日本の地下鉄や電車というと満員電車に駅員が乗客を押し込むというイメージが国内外で少なからずありますが、この動画は割と普通の光景を映したものです。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


TheJapanChannelDcom   動画主
Japanese Subway!



☆ この動画に寄せられたコメントの一部を抜粋 ☆


santosbl01  スウェーデン 22歳
車内がメチャクチャ静かじゃなイカ!!

clusterfak  カナダ 66歳
女子高生も映さずに動画あげとなっ??

mamika302910  在日外国人 30歳
・・・誰も人を押し込んでないじゃない!?(笑)

dfjpr  イギリス 25歳
グレート。だが次はラッシュアワーの東京地下鉄を見せてくれ!

HenshinHotties  イギリス
いつもやってるトレードマークの「ヘイ、ガイズ!」はどうした??

   TheJapanChannelDcom   動画主
   Hey guys!
   今回のビデオにはナレーションなど不要だと思ってね。^_^
   
   TheGstein  アメリカ 20歳
   「ヘイ、ガイズ! それじゃあまた新たなネタを提供しよう・・・
   これまで、電車、飛行機、自動車とやってきたんだから、
   地下鉄をやらないって手はないよな? まぁとにかく楽しんでくれ・・・」

JephaHoward  オーストラリア
シドニーのタウンホール駅を思い出したわ。XD
でも、日本の方がずっと綺麗だけどね~。

FrikitsukiNoDeoxys  スペイン 20歳
どうして何もかもがクリーンなんだ? アメージング!!

   KingRat355  スウェーデン 39歳
   ああ、俺もずっと何故こんなにも全てが綺麗なままに保たれてるのか
   不思議に思ってたんだ。この動画主のこれまでのビデオからは、
   一般の人達は外でも自分の家のように気を遣ってる印象を受けたよ。
   オゥ、そうだ、俺は質問があるんだった。関係ない話だけど・・・
   もし、銀行のATMで暗証番号を入力する時にテンキーパッドを隠すように
   したら、周りの人は侮辱されたと感じるのだろうか??
   
   TheJapanChannelDcom   動画主
   ↑ 彼らはATMを使う君の真後ろにまで近づいて来たりしないよ。
   それはさておき、隠すのは好きにして大丈夫だろう。

kickmyask82  20歳
電車内や駅で携帯を使って話すのは許される行為なのかな?
バスの中ではやってはいけないと聞いたことがあるんだけど。

   TheJapanChannelDcom   動画主
   私の " How to " ビデオシリーズを観てないんだね。是非観ておくれ!

corbraz  シンガポール
たとえば、電車内で iPhone を使いビデオを観たりゲームをするのはOK?

   TheJapanChannelDcom   動画主
   OKだよ。その音が誰にも聞こえないならね。

dodotheextinctsworld  カナダ 19歳
うおっ!まぶし!
この電車、メチャクチャ光り輝いてるわよね。

subway1010_02.jpg

thewatcher180  ニューヨーク 21歳
おいおい、何もかもが綺麗で輝いてるじぇねーか。
ニューヨークの地下鉄とはえれー違いだな。
こっちのはどこもかしこも汚くてネズミだらけなんだぜ。うげぇ~。

   mellowsky47  アメリカ
   ボストンの地下鉄と比べても遥かに綺麗で立派だ。

MageThief スウェーデン 36歳
俺は日本の地下鉄/電車が大好きだよ。
クリーンだし、毎回必ず人が並んでる場所に止まるのが凄いよな。

Bpro64  イギリス
サリン事件以来、撮影禁止の処置を取られてたりしないのかい??

   TheJapanChannelDcom   動画主
   それはない。

exaro スウェーデン 25歳
この人は日本で初めて太った女性なのか??
subway1010_01.jpg

   VoNguyenGiap1  カナダ 21歳
   日本にも太ってる女性がいたっっっ!!

Spamphie イギリス 18歳 女性
やはりエスカレーターなのね・・・その横に普通の階段はないのかしら?
私は、軽いエスカレーター恐怖症なのよ。

   TheJapanChannelDcom   動画主
   イエス、隣に普通の階段もあるから安心してくれ。^_^

Theotim92  フランス 36歳
静寂、清潔、そして善良な人々・・・
これは正にパリジャンの地下鉄とは正反対だよ。

TheZumm17  ドイツ 18歳
いやこんなに静かだと鼻をかみたくなった時どうしたら良いんだよ??
それはかなり失礼な行為だと聞いたことがあるんだけど、
一方で最近はそんなに気にしなくて良いとも聞いた。一体どっちなんだっ??

chrismecking  ドイツ 26歳
これだから俺は日本の地下鉄に乗るのが好きなんだよ!!
とにかく綺麗で静かなんだっ。
それに、ティーンエイジャーですら礼儀正しくて、
重たい荷物を持ってったら席を譲ってくれるしね。
さらに、列を作って待つことにかけては日本人が世界一だろ。
イギリス人じゃあこうは行かないよ!! :)

Degenskonto  スウェーデン
電車の天井がやたら低いように見えるんだけど、高さはどのぐらい??
subway1010_04.jpg

   TheJapanChannelDcom   動画主
   たぶん2.5メートルぐらいと思われる。
   しかし、ぶら下ってる広告は1.8メートルぐらいだね。

tivaevae アメリカ
年輩の人がたくさん立ってるように見えるけど、若者は席を譲らないの?

   TheJapanChannelDcom   動画主
   たまにそういう若者もいるね・・・
   とはいえ、年輩の方のほとんどは、駅まで自転車に乗ってきたりしていて
   電車で立っていても問題ない達者な人達ばかりだ。

Gastivzi アイスランド 14歳
日本の地下鉄には落書きがないと言うのか!?

   TheJapanChannelDcom   動画主
   私は一度たりとも見かけたことがないよ。

   Electronic91Videos  フランス 18歳
   あくまで俺の意見だが、落書きは地下鉄にちょっぴり趣きを与えてる。
   俺はそう思うんだよ。都市の魂みたないものや何かをね。
   ま、その落書きが無いのを除けば、これはパリの地下鉄とそっくりだよ。
   こっちの様に、手が半分に切られそうな程ドアが速く閉まらないけどな~。

DeaNovo  アメリカ 27歳
えええええ、なんで蝶ネクタイなんですか!?(笑)
subway1010_03.jpg

   DeaNovo  アメリカ 27歳
   ポルカドッツ + 蝶ネクタイ = 大勝利

jusblaze99  アメリカ 22歳
これなら、日本の地下鉄はアメリカのみたいにションベン臭くなそうだよな?
アハハハハハハハハハ、やっぱり日本は最高だよ。
俺のところの地下鉄なんて、みんな大声でしゃべってるし、3人ぐらいが携帯を持ってでかい音で音楽を聴いてるんだぜ。それもスピーカーでだ!
酷い時は、喧嘩を始める奴らや自分自身と議論する浮浪者までいるからな。
だが、電車内で誰とも話せないってのは頂けないな。
友人と小声で話すのもダメなのか??

   TheJapanChannelDcom   動画主
   いや、友達や知り合いとは電車内でも話してるよ。ノープロブレム。

haylz27  オーストラリア
オーストラリアの地下鉄・電車がこんな感じだったら良いのに・・・
最近は、電車に乗ることすら安全だと思えなくなったわ。=(

MrClockWork1  アメリカ 19歳 男性
カリフォルニアの BART と本当にそっくりで驚いたよ。
<注: バートはサンフランシスコ市の通勤用高速鉄道>

aznlilboiz
地下鉄構内にエアコンディショナーや暖房(冬用に)はあるのかな??

   sexyturnon  アメリカ 31歳
   うーん・・・韓国の地下鉄にはあったわよ。
   だから、日本の地下鉄にもあるんじゃないかと私は思う。

1161858  アメリカ
最後の電車が去って行く姿は、ディズニーランドのスペースマウンテンみたいだ。

sybrix  アメリカ 25歳
ここサンフランシスコの地下鉄は、かなり良い状態を保ってるよ。
それに通常は、大勢がおしゃべりしてるなんてこともないんだ。
正にこのビデオのような光景だと言っていいレベルだね。:3
ラッシュアワーには、すし詰めになるのも日本と同じじゃないかな。
だけど、誰も扉の所で人を押し込んだりはしないけどね・・・。

JimmyRond イギリス 31歳
ワオゥ、あの車両は走ってる時に全然グラつかないんだな。これは驚いたよ。

SGTBizarro  アメリカ 男性
みんな凄く静かで礼儀正しく整然としているよね。
もし俺の街に地下鉄があったとしたら、そこは間違いなくガキどもが叫び続ける
文字通り " 戦場 " となるだろうな。

MaiDanz16  アメリカ 17歳
ちょっと気になるのだけど、日本の人達はあなたにどうして撮影してるのかと訊いてきたり、嫌な顔をしたりしないの?? 
ここアメリカでは、誰かがビデオカメラで他人を観ていたら、何をやってるんだと訊いてくるわよ。それか、時には自ら映ろうとする人もいるわね。

bonecrime  スウェーデン 28歳
ストックホルムの地下鉄とは比べ物にならないぐらいナイスだな。

   ShiraYuki619  アキバ
   ストックホルムの地下鉄ってどんな感じなのん??

   bonecrime  スウェーデン 28歳
   えーと、こんなに素晴らしくない。:P 
   車両は古いし、落書きはあるし、ゴミは落ちてるし、他にもいろいろ。
   でも俺はそこに住んでる訳じゃないんだ。何度か行ったことがあるだけ。

Andry1m チェコ共和国 20歳
ヘイ、ガイズ! 俺はモスクワの地下鉄を心からお薦めさせてもらうよ。
一度乗ってみれば・・・二度と降りれないけどね。:D

jojjebros  スウェーデン
日本の地下鉄はもっと激混みだと思ってたぞ。
こんなのスウェーデンに比べたら全然ぬるいぜ!!



えっ!? かの地にも日本レベルの満員電車ってあるのか???
スウェーデンとすし詰め電車って何となくイメージが合わないんだけど。
寒そうな国のせいかそういう暑苦しい場面が想像できないよ。(笑)
ちょっと気になるのでググってたけど、
日本の電車通勤に慣れてる人にはまだまだ余裕と言われてますね。
雪の影響で間引き運行してる時は、日本のラッシュ状態になったそうだけど。
しかし、今回はスウェーデン人からのコメントが凄く多かった
この動画主のビデオを他にもいくつかネタにさせて貰ってますけど、
ここまで瑞典人が食いついてきたビデオは無かったように思う。
彼らにとって地下鉄・電車はかなり熱いテーマなのかもしれん。
となると、やはり激混みだったり危険地帯だったりするのかもなぁ。


さて、本題の方ですけど、綺麗、静か、乗客が整然としてるという意見多数。
ほぼ予想通りのリアクションでしたけど、地下鉄の車両が光り輝いてることに反応してる外人さんが少なからずいたことが意外だったなと。
見慣れてる自分には割と鈍い輝きに見えるんですけど、
あれが光り輝いてるように映るのか・・・普段どんな車両を見てるのか気になるね。

モスクワの地下鉄はヤバイそうな。
そういえば、自爆テロが多発してるんでしたっけ。
自爆半の一人は17歳の少女で夫を殺害された報復だと言われてますね。
そんな警戒が必要なモスクワ地下鉄ですが、危険は他にも潜んでる模様。

モスクワ地下鉄の危険度
モスクワの地下鉄車両が老朽化しておりその90%はひび等によりいつ事故があってもおかしくないとの記事がでている。車両の保守整備担当者が現状を見かねて公表しだしたらしい。水曜日にモスクワ地下鉄職員達が抗議集会を開いた。通常この種の抗議集会での主張はベースアップや労働条件の改善だが今回は自らの生命や乗客の生命を心配するあまりの行動だった。地下鉄労働組合議長によれば、安全性の観点から走らせてはならない車両が使用なれており、全車両の96%はひびが入っていると抗議している。


9割がいつ事故っても不思議じゃないだってーーー!?
ロシアンルーレットにも程があるぞ。(え
上の記事は5年前のもので、最近は老朽化した地下鉄施設の改修も進んでるみたいですが、9割の確率がどれほど下がったのだろうか・・・
とにかく、モスクワの地下鉄は要チェックみたいです。

ニューヨークの地下鉄はネズミが凄いらしい。
運行ダイヤが出鱈目だったり、目的地まで行かなかったり、鈍行が急行になったりという話はこれまでにも聞いてたけど、ネズミは初耳かな。たぶん。
デンゼル・ワシントンが映画 『サブウェイ123 激突』 の撮影で苦労しことはと訊かれて「ねずみ!!」と答えてたとか。
プラットホームや線路にゴミを平気で捨ててるせいか、
ホーム下にはビッグなネズミが徘徊してるようです。((((;゚Д゚)))ガクブル

個人的には、サリン事件を今でも覚えてるイギリス人がいたことに反応。
あれからもう15年が過ぎたのに外国人の口から今もあの事件のことが出てきたことに軽いショックを受けた。サリン事件は世界中で大きく報道されたようだ
けど、改めてその衝撃の強さを知らされた感じ。
麻原彰晃の死刑が執行されないのは、まだ逃亡者が存在するのも一因らしい。
高橋克也・菊地直子の両容疑者が早く捕まりますように。(-人-)
あと、太っている日本人女性を見て驚いてる外国人もいたけど、
ジョークにしても過剰反応しすぎだ。 ^^

-----------------------

以上、リバイバル掲載でした。
ニューヨークの地下鉄は10年以上経った今でもネズミ天国。
まったく成長してない・・・・・・(ノ∀`)
最近では、車内に「ネズミ男」まで出没するそうな。

subway1010a.jpg

彼はネズミのジョナサン。
てっきり、1ミリも改善されないNY地下鉄のネズミ事情に義憤を感じたうえでの抗議行動かと思ったんですが、これ単なるパフォーマンスみたいですね。(笑)
写真をアップしてバズったTwitter投稿には、コロナ禍の中でちゃんと「マスク」するなんて良いねなんてコメントが寄せられてる模様。
日本の最近の地下鉄事情はどうなんってるのでしょうね?
管理人が今住んでる所には地下鉄がないんで分かりましぇん。
でも、チンチン電車があるんやでー。(^_^;


コミックの新着ランキングからいくつかと。
アオアシとジャイキリとBE BLUES!とブルーロックが、連載中のサッカー漫画四天王
何故かジャイキリ以外は未だにアニメ化されないけど・・・・・・
こういうのがいいは何やらわかりみが凄い。人間関係て面倒くさいよね。(おぃ

  

アオアシ(24)
こういうのがいい 1
心にやさしい単行本~即オチ2コマ劇場~


※お知らせ
 今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので、
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
 現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
[ 2021/05/26 17:25 ] 文化・社会 | TB(0) | CM(4)
| はてなブックマーク - 「うおっ!まぶし!」日本の地下鉄を観た外国人たちのコメント
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
緊急救援・被災者支援
Amazon1
キンとケン 2
化物語 特装版(13)
化物語(13)
ランウェイで笑って(21)
かぐや様は 22
ストライク・オア・ガター 6
【推しの子】 4
江戸前エルフ(4)
本好きの下剋上
異世界でも無難に生きたい症候群 4
雨の日も神様と相撲を(3)
ティアムーン帝国物語 3
科学的に存在しうるクリーチャー娘の観察日誌 8
キャプテン2 1
失業賢者の成り上がり
王妃になる予定でしたが
転生した悪役令嬢は復讐を望まない
ヴァンピアーズ(5)
異世界狙撃手は女戦士のモフモフ
血と灰の女王(13)
ブルーピリオド(10)
英語××センセイ(仮)(1)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
チャージマン研!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
モンスターハンターライズ -Switc
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
創彩少女庭園 佐伯 リツカ

50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2