誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ

元ネタ youtube.com/

DVD付き ウィッチクラフトワークス(8)限定版 (講談社キャラクターズA)
DVD付き ウィッチクラフトワークス(8)限定版
単行本『ウィッチクラフトワークス』第8巻に
新作オリジナルアニメDVDが付いた限定版!
講談社 (2015/1/7)


2015年発売の予約が始まっとる。
もうそんな時期なんやなぁ。
年内にやりたいことがまだ一杯あるんで焦る。
とりあえず本棚から溢れた書籍を整理して
徐々にキンドルへ移行せねば・・・
ひとつ屋根の下の : 1 (アクションコミックス)ひとつ屋根の下の : 1
(Kindle版が99円に。ヤシコーの後チェック怠ってた。不覚)


それでは本題へ行きます。
お題は、ウルトラセブン。O_O
ウルトラシリーズは海外でも多くの国で放送されてました。
アメリカもその一つで、5年以上前だけどここでもネタにしたことが。

北米版ウルトラマンDVDの米amazon顧客レビュー
『ウルトラマン』はいつもアメリカのどこかで再放送され続け、子供にとってのカルト番組になっていた。「ウルトラマンには兄弟がいるんだぜ」なんてウンチクを語れれば、近所の公園で一番カッコイイ子供として尊敬された。


アメリカ人オタクのマシアス氏もその著書で熱く語ってます。
興味深いので上の記事をぜひ読んでみて下さい。
そんな訳で、子供時代にウルトラマンやウルトラセブンを観たという
外国人は世界中にいてセブンは今もヒーローであり大切な思い出。
だから、YOUTUBEにアップされていたウルトラセブンの主題歌を
オーケストラの演奏で熱唱する動画には、大勢の海外ファンたちが
喰い付き感動と郷愁で涙したりするのです。
管理人も感動した一人なので取り上げさせてもらいました。
ともかく、素晴らしい演奏と歌の動画だけでもどうぞ~。;)


takotakotako7 スレ主

ULTRA SEVEN Song : Live version ウルトラセブンの歌 冬木透指揮 東京交響楽団

2009/07/11


☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


henryperu7
Seven Seven Seven!

  EsKetchup
  Sebun sebun sebun!
  Haruka na hoshi ga furusato ga ♪~


MrMelinus
日本は何て偉大な国なんだっ。
ウルトラセブン愛してるぞー。



esteban1112
ファンタスティコ! 偉大なるウルトラセブン!
エクアドルでも1978年から放送されてたんだ。


Ocongate
この世もまだまだ捨てたもんじゃない。
この曲を聴いて多くの人が今も感動できるんだから。
想い出とジャスティス&オナーの価値観を
俺たち多くの子供たちが共有したんだ。
あるがとうウルトラセブン、君は今も世界を救ってる!!!!


ZoneFighter1
もしや・・・歌ってる人たちの一人は・・・
モロボシ・ダンの俳優じゃないか!?
ultra71410_10 (2)
  pauloffmt ks
  ダン・モロボシが居た・・・


ultraseven
LONG LIVE ULTRASEVEN !!!
ウルトラセブンこそこれまでの、そしてこれからも至高のウルトラシリーズ。
セブンを超えるウルトラ戦士など誰一人としていない!!
たとえ最近のテクノロジーを持っていようともだ。
彼は昔から、そして今後もずっと俺のヒーロー。


Stephen Pitts
涙が出た。
これがノスタルジアってやつか。


MrMdust
オゥマイ・・・とてつもなくスリリングだったよ!
この動画を見せてくれてありがとう!!


acamillo
素晴らしい!!
オリジナルの俳優たち(ダン・モロボシ、アンヌ、フルガシ、アマギ)が健在にしてるのを見れて本当に良かった。子供時代の想い出が甦ったよ。
Ultra 7 万歳!!!!


Anthony Cabrera
俺にとって一番のウルトラマンとはこのウルトラセブン。
Ultra7 X と7の息子ゼロ! Kakkoii zo!


hatePAD
彼らはまるで聖歌隊のように歌い上げてるな。


marzbite
アメージング、今はカリフォルニアに住んでるが
ボリビア育ちの俺の子供時代の想い出を甦らせてくれたよ。


siemr3
amazing! i luv ultra seven!
ウルトラセブンを 大好きです!!
<原文ママ>


reinaldo1fy
コングラッチュレーション・・・ファンタスティック・・・
素晴らしき思い出たちよ・・・・・・フロム・ブラジル!!!


Gabriel Nuñez
泣けたよ・・・・・・本当にビューティフォー。;_;


basemail
私はこの番組思い出して嬉しく思います。ウルトラセブンは非常にされ 親愛なるここブラジルインチ
<原文ママ>


pasketron
Subarashii !!! Maa!!! Kashu dare desuka ?????


Kevin loh
ファンタスティック!最高!としか言いようがないよ。
SEVEN SEVEN SEVEN!


bestlovethip
สุดยอด ยิ่งใหญ่มาก ชอบ すばらしい。
<原文ママ>


sFT3wINm09
この動画を観たら俺の目から涙が溢れちまったよ。
ウルトラセブンは子供の頃のヒーローだったんだ。
日本に神の祝福を。アニメ&特撮フォーエバー!!!


chucarotorit
ウルトラセブンが俺の最初のヒーローだった。
この歌を聴く度にホント泣きそうになる。
ウルトラセブン大好きだっ。


Angie Mali
オーマイガッ!! この歌を良く聴いてたのよ。
ハハハハハ、私は日本人じゃないのに!
でも子供の頃って何でも歌えちゃうのよね。ハハハハハ


nemgf
この複雑な感情は言葉にできない。
ペルーで俺がウルトラセブンを観てた頃から
本当に長い時を過ごしてきたから。
素晴らしい思い出たち・・・セブンはウルトラ兄弟の中でも
俺の中でこれまでずっと一番だった。
Sebun sebun, sebun...


Luiz Jeronimo
Amazing !!!
俺は42歳だが昔よくこれを観てて今でも大好きなんだ。
DVDを6歳の娘と一緒に観てるんだが娘もセブン大好きに。(笑)
マジで世界一のTVシリーズを作った日本人を俺は称賛する。
当時、彼らは既に現在のテクノロジーを表現してることに驚く。
本当に感謝してる。


RosauraVelazco
俺もウルトラセブンを観てたんだ。7歳(セブン)のときに!
今は40代になってるが、セブンのサントラを探してたら
この動画に巡り合えた。グレート!


redquote
オリジナルのウルトラマンはより子供向けで明るく楽観的。
セブンのテーマは誇り高く壮大で任務一筋。


Marlon Bastos
私は超セバンこのオーケストラバージョンを嬉しく思っている、感情ので、私は泣いていることが強いです...それは私の好きなヒーローの一人だ。ここブラジルで、シリーズはテレビレコードで1983年に公開されていました。あなたの日本文化はちょうど素晴らしく、ここを拝んだ。全体としてこのビデオでは、忠実に主人公ウルトラているすべての素晴らしさを表しています。 このビデオを、超抱擁Time Machineの投稿いただきありがとうございます。
<原文ママ>


Canal de alecarolina7
グラシアス、ウルトラセブン・・・・・・ペルーより。


TheTristen
ワタシ ワ ホトンド ワタシ ノ セキ カラ オチタ!
[ watashi wa hotondo watashi no seki kara ochita! ]


jorge ambros
津波のときに助けてあげて欲しかった・・・


Martin Diaz Meav
ダン・モロボシになって宇宙からやって来ては都市を破壊する未知のクリーチャー達と戦うのが俺の子供時代の夢だった・・・
この動画をアップしてくれてありがとう!


mmotorhead
本当に最高だ・・・鳥肌が立ってきたよ・・・
ブラジルから乾杯!


chanchai45
ウルトラセブン、君は俺の子供時代を刺激的にしてくれた! サンクス!


triniscout
タカムラ!! :'D
はじめの一歩(59)


Gabriel Ambo
オーケストラは凄かった・・・でもウルトラ7が小さくなってるぞ・・・
テレビで見たときほど大きくないじゃないか、ハハハ・・・
とにかくグッジョブ!


UltraGalaxyify
観た聴いた哭いた。T-T
これだら日本は最高だっていうんだよ。
SFスーパーヒーロー達を彼らが世に出して以来、
日本は称賛に値する国になった。


sogiro assato
subarashi, hontoni subarashi, Arigato Ultra Seven.


anbastos2000
これはすごい・・・俺は子供時代(70年代)の多くをウルトラセブンを観ながら過ごした・・・きっとこの歌は死ぬまで忘れないだろうな・・・心からありがとう。ブラジルより。


Evandro Barra
目頭が熱くて堪らんぜ!!
真に偉大なヒーローへの美しいオマージュだった。
ウルトラセブンは今でも世界を救ってる。
正義、名誉、自己犠牲、友情といった素晴らしき価値観によってな。
ありがとうセブン、お前は今でもグレートだ!!


aodani k
最近、祖師谷大蔵に引っ越してきました。セブンは小田急の下りの到着メロディ。砂絵の逆回転とサンダーバード調の切り絵OPを思い出します。
<原文ママ>


REDMARSH725
もう日本の第二の国歌にすると良いよ。


良いね~。
曲は本当に申し分ない。
導入部を聴いただけで体温が上がる。
ただ、歌詞が・・・・・・
セブン、セブン、セブン、の所なんてむしろパチスロだよなぁと思ったら
本当にウルトラセブンがパチスロになってしまってた。orz
それは悲しかったけど、まんま過ぎて少し噴いちゃったよ。


さて、本題のウルトラセブンの歌オケ版の海外反応ですが、
みんなテンション高っ!!
こっちが嬉しくなるぐらい感動してくれた。
ホント世界中の人たちのセブン愛がヒシヒシと伝わってきたよ。
中でも南米からのコメが熱い
現在、570件以上のコメが寄せられてるけど
その大部分がスペイン語とポルトガル語だったり。
ブラジルやメキシコでもウルトラシリーズは大人気だった模様。

メキシコには、ウルトラマンというレスラーまでいましたよ。
来日してタイガーマスクとも闘ったそうな。

都市を破壊する怪獣。地球を侵略しに来る宇宙人。
それらの危機から人類を守ってくれるのが、我らがヒーローウルトラマンです。
1970年代。特撮番組「ウルトラマン」がメキシコでも放映され、
日本と同じく大人気となります

メキシコといえば、空中殺法と覆面レスラーが主体のプロレス、
ルチャ・リブレの本場。
その国で、ウルトラマンが大人気となったのですから、メキシコ人レスラーによる
「ウルトラマン」が生まれるのも必然だったのかもしれません。

メキシコのプロレスラー、ウルトラマン。本名、ベンチェラ・チャべス・ペレス。
1947年生まれ。メキシコ・グァナファト州出身。デビュー前、レスリングの
グレコローマンスタイルで、州大会で2度優勝。
ボクシングの経験もあるといいますから、かなりの実力派です。

1964年。覆面レスラー、エル・ディナミコとしてデビュー。
1968年、マスカラ・コンカラ・マスカラ(マスクをかけた試合)に敗れ、
その後は、素顔とミロ・ベンチェラの名のままレスラーの活動していました。

ultra71410_15.jpg

そして、1974年、雑誌の要請によりウルトラマンに変身。大活躍を始めます。
多数のレスラーの覆面を剥ぎ、決めポーズはスペシウウム光線。
75年のメキシコプロレスの新人王に輝きます。

ultra71410_10 (1)

82年6月にタイガーマスクのライバルとして新日本プロレスに2度目の来日。タイガーマスクと5試合を行い4敗1引分け。6月18日の蔵前国技館大会での対戦(WWFジュニア王座に挑戦)では、初公開のスペース・フライング・タイガードロップを受けてから完全にグロッギー状態。バックドロップやフライングボディアタックを失敗して場内失笑。9分48秒、ジャーマンスープレックスに敗れた。 [source]


あれ・・・何かマスクがイメージと違う。(笑)
言われないとウルトラマンと気付かない感じだね。
どうしてこうなった?
円谷プロへの配慮だったんかな。
うん、きっとそうだよ。
決して似せてようとして失敗したマスクなんかじゃない。
何れにしろ、メキシコのウルトラ人気を物語るエピでした。^^


最後に、ウルトラセブン愛に満ちた漫画を紹介。
ウルトラな街、祖師谷大蔵にある架空の女子高を舞台にしたこの作品・・・

セブンきゅ~ぶ 1 (Championタップ!)

表紙がもう素晴らし過ぎるでしょ。
セブン大好き女子高生の熱いスクールライフ。
誰かがセブンのことを、ウルトラマンセブンと言おうものなら・・・
 
ultra71410_130.jpg
「マンセブンいうなああああ!」
と襲い掛かるメインヒロイン。
萌えなんてあったもんじゃない。
さらに、セブン愛というより、セブンマニアな委員長も登場。

ultra71410_131.jpg

ハワイ版セブンを知ってる女子高生が
今の日本に一体どれだけいるだろうか・・・
なんという国宝級少女。
せっかく女子高が舞台なのだから当然、
お約束のプール回だってあるよ!

ultra71410_132.jpg

しかし、男性へのファンサービスよりも
あえてセブンネタを重視する作者に乾杯。
やはりこの漫画たたもんじゃない。(笑)
円谷作品ファンはぜひ試してみて下さいな。
セブンきゅ~ぶ 1巻


最後の最後に、ハワイ版セブンのOPを聴いてお別れしませう。


子門真人△!
見事に英語で熱唱されてます。
この曲だけ売ってほしいわ。^^

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


ウルトラ怪獣擬人化計画なんてあるのか!?
ゼットンの抱き枕カバーとか斬新すぎる。
あ、でもこのキングジョーのTシャツは良い感じだ。
来月発売されるセブンのブルーレイBOXは、
第12話が収録されないことでレビューが大荒れに・・・
ウルトラ怪獣擬人化計画 ゼットン抱き枕カバー (2WAYトリコット) ウルトラ怪獣擬人化計画-キングジョー(イラスト:谷裕司) ウルトラセブン Blu-ray BOX I [サロモン] SALOMON SEVEN LTD CS
◆ ウルトラ怪獣擬人化計画 ゼットン抱き枕カバー (2WAYトリコット)
◆ ウルトラ怪獣擬人化計画-キングジョー(イラスト:谷裕司)
◆ ウルトラセブン Blu-ray BOX I
◆ [サロモン] SALOMON SEVEN LTD CS
[ 2014/10/07 23:49 ] 映画・ドラマ・CM | TB(0) | CM(110)
| はてなブックマーク - 外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ

海外記事「映画パシフィック・リムは新世紀エヴァンゲリオンの改作か?」

元ネタ cnet.com/news


ハリウッドのギレルモ・デル・トロ監督と
日本のゲームデザイナー小島秀夫監督が
タッグを組んで何やら企画が動いてるとか・・・
そんな「サイレントヒル」関連らしいニュースを目にしたのだけど、
このお二方の名前から映画「パシフィック・リム」を思い出した。

日本の巨大ロボアニメと怪獣特撮を彷彿とさせるこの映画の続編が
2017年に公開されることも決定されたようなので、
今さらだけど記念にネタにしておこうかと。
パシフィック・リムとエヴァや昔のアニメを観てない人には
チンプンカンプンな話題ですが、興味のある方は続きをどうぞ。:)


Is 'Pacific Rim' a retelling of Japanese anime 'Evangelion'?
「パシフィック・リムは、日本のアニメ「エヴァンゲリオン」の改作?


この二つの " メカ VS モンスター " 物語には強い類似性が見えるがギレルモ・デル・トロによる衝撃的な視覚のジェットコースターは独自の道を進んでいる
by Tim Hornyak @robotopia July 16, 2013 11:00 AM PDT

paci_eva1408_01.jpg
(パシフィックリムにはこれまでで最もクールな巨大ロボが登場する)

あるシーン: 壊滅した東京。その残骸の中で、とてつもないモンスターに接近され酷く怯えるひとりの子供。大暴れする魔生物の突進は止まらず、子供の命運は尽きたかのように見えた。時間ギリギリに救世主が現れるまでは。

ここで早送り

その子供は、外界モンスターと戦うための巨大ロボティクス・メカを建造する国際的な軍事計画の一員となっていた。しかし、そのメカは神経系の特殊な才能を持つ人間が操縦する必要がある。当然のように、その子供にはその力が備わっていて、人類最後の盾となるメカのパイロットに選ばれた。

「パシフィック・リム」を観たならこのストーリーを良く知ってるはずだ。
しかし、日本で巨大ロボットSFジャンルの標準を再定義させた1995~1996年放送の超大作アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」を、君がもし観たことがあるのなら、凄く似てるなぁ、と感じたことだろう。
ギレルモ・デル・トロ監督の巨額予算どつき合いSFは、エヴァに借りがある?


日本でエヴァンゲリオンといえば、巨大コンテンツであり数億ドルの収益をもたらす一大産業だ。コーヒーカップからスマートフォン、果ては飛行機にまでそのキャラクターが描かれている。そのストーリーは、ネルフと呼ばれる組織に引き入れられたティーンエイジャーの碇シンジが、エヴァのパイロットになりエンジェルと呼ばれる侵略モンスターと戦うというもの。

もちろんパシフィック・リムは、ゴジラやウルトラマンからマジンガーZやガンダムといった、メカ(マシン)や怪獣(モンスター)を特徴とする多くの日本作品の派生物だ。
だが、先日この映画を観たとき、アニメーター庵野秀明の作った話があまりにも反映されてるのではと思いながら私はシアターを後にした。

paci_eva1408_02.jpg
(新世紀エヴァンゲリオンは10代の苦悩の黙示録的探求である)

どちらの作品も、恋する巨大ロボのパイロットたちが異界モンスターとの世界戦争において、密集した市街地と外洋で壮大なバトルを繰り広げている。どちらも、パイロットはメカと精神リンクする為に羊水的な液体に浸るし、そのメカは航空機の編隊によって戦場まで輸送される。さらに主役たちはモンスターとの戦いを阻害する精神的トラウマを抱えている。

パシフィック・リムではイェーガーと呼ばれている巨大ロボットのたちのほとんどは、すらりとした生物的な機体のエヴァより、ゴツっとしたサムライスタイルのガンダムに似ている。パイロットのベケット(チャーリー・ハナム)とマコ(菊池凜子)が搭乗するジプシー・デンジャーもまた巨大な剣を振るう。これもガンダムの影響だろう。


しかしながら、テレビシリーズと劇場版(1997)のエヴァンゲリオンが、パワーレンジャー(スーパー戦隊)形式にキリスト教シンボルと親子ドラマを内包した入り組んだ実在的な心理劇だったのに対し、パシフィック・リムはただただメカと着ぐるみモンスターへの " 衝撃と畏怖 " 的なオマージュだった・・・楽しむのに脳ミソは必要ない。

去年、デル・トロ監督はLAタイムズにこう語っている。
「模倣でもオマージュでも過去のどんな名作でもないが、受け継がれる遺産を意識した新しいもの、そんなフレッシュな何かを作るチャンスだと感じた。」
「私がしたことの一つは、どんな以前の映画も参考資料も全く見ないように努めたこと。ある意味ゼロからのスタートさ」


脚本家のトラヴィス・ビーチャムは次のようにツイートした。
「俺はエヴァンゲリオンが大好きだよ。
だけど本当のところ、パシフィック・リムの原稿は
エヴァを観る前にほとんど書き上げてたんだって」


エヴァンゲリオンのファンたちは、この二つの作品の類似性を問題とするかもしれないが、結局のところ、パシフィック・リムはそのジャンルから豊富な着想を得ているものの独自の映画のように見える。

この映画はまだ日本で放映されていないが、先取りしたオタクたちの評価は良好のようだ。メタルギアのクリエーター小島秀夫はツイッターで熱く語っている。これを愛さなない者は日本人に非ずというような示唆までしていた。
いろいろと書いてきたが、パシフィック・リムは映画史上一番クールな巨大ロボたちが見られるのは間違いない。

(パシフィックリムは俺たち皆が待ち望んでいた究極のオタク映画。
日本人なら観るしかないでしょ?)


☆ この記事に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


DiFiasco
who cares??(どうでもいいじゃん)


sasgalula
ZANKOKU NA TENSHI NO YOU NI

SHONEN YO, SHINWA NI NARE


NeonicBandit
パシフィック・リムは、独自のそしてグレートな映画さ。
たしかに、目新しいものはなにも無いし、登場人物たちもありきたりだ。
だがヘイボーイ、こいつはアクション満載ていうかアクション祭りだぜ!


gork_platter
何ていうか・・・日本のストーリー/テーマがパクられるのは
今に始まったことじゃないからねぇ。
ハンガーゲームとバトルロワイアルの件は知ってるでしょ?
誰かアメリカのシナリオライターが宇宙戦艦ヤマトを21世紀バージョンに
改作したのを書いても俺はビックリしないよ・・・


planblove
俺はオタクじゃないからパシフィックリムが日本の無数にあるメカ対モンスターものをコピーしたのかどうか分からない。
ああ、実際はかなりの部分をパクってるんだろうな・・・
だが、それがどうしたわきのした?
この作品のコアは昔ながらの頭カラッポで観れる夏の娯楽大作そのもの。
ハリウッドが誰もやらなかったほどこのジャンルに莫大な予算を投じて
映画化したことをただ感謝してくれよ。
俺はこの映画は最高だったと思うし、ぜひ続編も作って欲しいね。


Mister-Kim
この映画を観たときは、監督がエヴァやガンバスター、ガンダムとかの
ジャパニメーションを絶対に観てると確信したよ。
何か特定のアニメから故意に拝借したとは思わないが、
彼が見たものから影響を受けてるよね。
とはいえ、俺はこの映画が大好きだよ。
監督は、マーベルコミックのヒーローもの映画を凌駕してみせた。
エヴァンゲリオンはいろんな面で素晴らしい作品で俺も大ファンだ。
だけど、ストーリーラインが曖昧でキッチリ追うのが難しいし、
主役たちの心情も少し掴みづらいものがある。
パシフィック・リムが、物語的に独自路線へ行って
分かりづらい複雑なものをカットしたのは良かった。
今後もこういうジャパニメーションの設定とハリウッドの特殊効果&ストーリーをブレンドした映画が作られると良いね。


GunstarGreen
>パシフィック・リムはエヴァの改作か?
違うよ。そいつは間違ってる。

>ゴジラやウルトラマンからマジンガーZやガンダムといった、
>メカや怪獣を特徴とする多くの日本作品の派生物

それだよ! それが正解だ。


JSX_mp3
書くことを止めるかリサーチすることを覚えろや。
エヴァが放送された1990年代には、既にパシフィック・リムの漫画(Pacific Rim's Manga)の第二刷が世に出てたんだぜ!

   ndrew7783
   はぁ? Pacific Rim manga ってお前なにを言ってんの?

   cnetguard
   パシフィック・リムの漫画がこの映画のベースになったなんて話は
   ちっとも聞いたことがないんだが?
   何でもいいからソースを出してくれよ。
   ググってみたけどそれらしきものが無いんだよな。

   ndrew7783
   ↑ どうやら JSX_mp3 は逃げたみたいだわ。
   パシフィック・リムの漫画なんて何処にもねーし。


Littertray
基本設定は明らかにソックリな部分がある。
だけど、パシフィック・リムがエヴァの改作だと言ってる奴は、
エヴァを最初の数話しか観てないとしか思えんわ。


erebus00
この議論はもういい加減に止めるべきだって。
エヴァは心理ドラマだけど、パシフィック・リムは
もっと伝統的なメカものだったじゃないか。
たとえばガンダムみたいな。


ThomasDraco
人型巨大ロボを人間が操縦して巨大モンスターを倒す。
これ以外は全くこれっぽちも共通点なんて無いから!
エヴァのメインテーマの一つは人間の無関心と悲観論だ。
一方、パシフィック・リムは真逆の楽観論。
「cancelling the apocalypse」がいい例だろ?
この記者は間違いなくエヴァの上っ面しか分かってないよ。



Pacific Rim versus Evangelion (NGE).
Better trailer fan made comparaison

Youtubeの大きな画面で観るのが吉かと)

☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆

CemCube
オーマイガッ、これサイコーだっ!!!!


agustin marcon
O_O........... OMG... WTF!!!!!????


Kehlsteinhaus
アチャー、完全にパクってますがな。(ノ∀`)


Opik Qurrahma
OMG EVANGELION IS COPYING PACIFIC RIM
(何だってー! エヴァがパシフィックリムをパクりやがった)

   Kehlsteinhaus
   いやいやいやいやいやいや(笑)


MrMoro2
エヴァンゲリオンとは決定的に違うことがある。
20年後にパシフィック・リムを憶えてる奴なんていないってことさ。


ApolloIVtv
この二つを比較するのは、スターウォーズと2001年宇宙の旅を
比較するようなもんだよ。ジャンルが同じなら多少は被るって。


loppy889
エヴァは黙示録 [ apocalypse ] の始まりだけど
パシフィックは黙示録の終わりだよ。
ハハハ、チットも似てないじゃないか。


OmnomTheDevour
この映画は完全にエヴァとは別物。
鉄人28号やガンダム0079、マジンガーなどの古典ロボアニメに
インスパイされた作品だよ。


FlyingFoc
ぶっちゃけると、俺がこの映画を観に行ったのは
エヴァンゲリオンに似てたからなんだ・・・


JI M
エヴァはもっとこう何て言うか・・・・・・狂ってただろ?


Primus Production
デルトロ監督はエヴァを観てさえいないから、
あらゆる類似点は同じソースから影響されたせいさ。
彼は、正に庵野秀明と同じくゴジラやウルトラマンの怪獣・特撮、
マジンガーZのようなアニメを観て育ってるんだ。

   ThyNazg
   エヴァが地下から壁のレールを使って上昇するのもパクッてた。

   Primus Production
   1975年のマジンガーZと特撮のレッドバロンでもロボットが
   地下からせり上がって来てた。別に目新しいものじゃない。
   ゲッターロボの敵は地下で生きてる進化した恐竜だしね。


Sean Gallagh
だからエヴァはロボットじゃないんだよこの馬鹿チンがぁ。
エヴァは使徒から作ったクローンで人型の有機体生物だろ。
そこがこのアニメの凄いところだったんだよ。


CaioLugia
注意報発令!
アニメ信者がコメ欄を侵略中!


mantenimlallen
俺にはサッパリ分からないよ。
これだけソックリ似たものを作るんなら
最初からエヴァを実写化すれば良かったんだ。



た、確かに。(笑)
まぁでも大人の事情とかいろいろあるんだよ。きっとな。
それよりも、あれだけロボと怪獣の戦いを派手に見せることができるってことは
エヴァの実写化も問題なさそうな気がする。視覚効果的には。
ハリウッド映画化の話が出てから早何年だろか?
管理人が生きてるうちに頼むよホント。


さて、本題のパシフィック・リムはエヴァの改作かって話ですが、
深い意味で違うってのが結論ぽかった。
基本設定が被ってたり、見せ場のシーンが激似だったりするけど
アクション重視でストーリーが有るような無いようなパシフィック・リムと
ドロドロな人間ドラマや陰謀劇がメインだったエヴァンゲリオンでは
まったく作品の質が違うというジャッジかな。
管理人も概ね同意だけど、この映画を観たらやっぱ言いたくなるよ。
ちょっとエヴァにインスパイアされ過ぎだろって。(笑)
自爆して敵を倒すシーンとか、綾波かよってツッコミたくて仕方なかった。


しかし、海外オタは相変わらず詳しいなぁ。
ゲッターロボの敵が地下恐竜なんてこちとら初めて知ったわ。
でも、一つだけどうして誰も言及しないのかモヤっとしたことが・・・
主人公たちが乗るジプシー・デンジャーの必殺技「プラズマキャノン」は

paci_eva1408_03.jpg

どう見てもシャイニング・フィンガーでしょ!
この点を向こうのアニオタと共感したかったわー。
Gガンダムは世界的に吹替え放送されて人気もあるのになぁ。
ほんと解せん・・・
ちょっと他のソースで探してくる。(マテ


最後に、ここまでエヴァだガンダムだと言ってきましたが、
管理人がこの映画を観て真っ先に思ったのはマジンガーZでしたよ。
だって、開始数分で「パイルダーオン!」しちゃうんだから。
あのシーンを観ながら心の中でそう叫んだ日本人はきっと多いはず。
その内のひとりがこんな動画をアップされてました。



この頭部が移動して合体する意味が分からん。(笑)
監督がパイルダーオン見せたかっただけちゃうかと。
ロケットパンチといいホント最高だわ。
こんなの大真面目で作ってくれるんだもんなぁ。
マジンガーZだけに胸熱だったよ。
え? いや、だからその・・・・・・・
ブレストファイヤーだけに・・・胸熱・・・(´Д`;) 正直スマンカッタ

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


どうしてブルーレイ&DVDセットなんだろうね?
ちなみにブルーレイ単体なら1500円ぐらいで売られてます。
アメリカでも大人気だったデジモンもハリウッド映画になりそうな予感。
そういえばポケモンの実写映画化の噂は既にあったような・・・
真空断熱タンブラーはホーム&キッチンのランキング1位。
タンブラー仲間が着々と増殖中。
あまり財布を持ち歩かない管理人にはマネークリップが重宝
もう2年ぐらい使ってるお気に入りなんで今度レビューします。
パシフィック・リム ブルーレイ&DVDセット (3枚組)(初回限定生産) [Blu-ray] デジモンアドベンチャー 15th Anniversary Blu-ray BOX THERMOS 真空断熱タンブラー 400ml ステンレス JDA-400 S [STORUS] SmartMoneyclip シルバー スマートマネークリップ WINDASIA
◆ パシフィック・リム ブルーレイ&DVDセット (3枚組) [Blu-ray]
◆ デジモンアドベンチャー 15th Anniversary Blu-ray BOX
◆ THERMOS 真空断熱タンブラー 400ml ステンレス JDA-400 S
◆ [STORUS] SmartMoneyclip シルバー スマートマネークリップ WINDASIA
[ 2014/08/13 23:14 ] 映画・ドラマ・CM | TB(0) | CM(129)
| はてなブックマーク - 海外記事「映画パシフィック・リムは新世紀エヴァンゲリオンの改作か?」
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品