誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
ヒトラーが描いた絵画を見た外国人「ブッシュ元大統領より遥かに上手い」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本「俺らの5本指ソックス良いだろ?」 米国「ハァ? 俺らなんて5本指シューズだぜ!」
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

外国人「なぜ日本人は映画館でエンドロールを最後まで観ちゃうの?」

元ネタ quora.com/Why

Fire HD 8 タブレット (Newモデル) 16GB、ブラック
Fire HD 8 タブレット (Newモデル) 16GB、ブラック

 参考価格: ¥ 8,980
セール特価: ¥ 7,480
OFF: ¥ 1,500 (17%)

・ プライム会員なら、追加料金なしでプライム・ビデオで映画やドラマが見放題、Prime Musicで音楽が聴き放題
・ 256GBまでのmicroSDカード(別売)に対応。容量を気にせず、Kindle本、音楽、写真、映画、動画、ゲームを思う存分楽しめます


まだタイムセール祭りやって〼
3/25(日)23:59まで。
明日、明日届くはず。
管理人が発注した Fire HD 10 タブレットがっ。
これでやっと漫画もカラーで楽しめるし、
プライムビデオを観ながらお風呂でまったりできるんだ。
ただ、機械音痴だから設定で放り投げそうな悪寒・・・


そんな流れで本日のお題は、映画館でのエンドロール(クレジット)。
映画の本編が終わった後に流れるエンドロールですが、
日本人はこれに最後まで付き合う方がかなり多いようです。

moviecredit1803_05.jpg
映画のエンドロールを見る割合 アンケート結果 統計

これとは別のアンケートでは73%が観ると回答。
まぁだいたい日本人の7割ぐらいが最後まで観てる感じですか。
それに対し、海外では観ずにさっさと席を立って帰るのがデフォらしい。
だから外国人には不思議みたいですね。
日本の映画館の中で起こってるクレジット熱現象が。
そしてその中の一人が海外サイトで何故かを尋ねるスレを立ててました。
それにどんな回答を外国人がしてるのか面白そうだったのでつい・・・
では、興味のある方は続きをどうぞ。^^


Why do the Japanese wait until the end of the credits to leave the cinema?
どうして日本人はクレジットが終わるまで映画館から出て行かないの?


moviecredit1803_11.jpg


Royce Yu 男性
席を立つ最初の一人になりたくないのさ
恐らくそうすると何か気まずいって感じるんじゃないかい。
もしほとんどの人が座っていたら、まだ立ち去るのは不味いと感じるのかも。


Benjamin McEvoy 横浜(イギリス人) 男性
Wiiで「星のカービィ」をクリアしたとき、俺はクレジットを全部観たよ。

ゲームが終わってしまったことがとても悲しかったんだ
このゲームをまだ続けていたかったんだ。

だから、クレジットが流れてきたとき(全部日本人の名前だ)、
まず最高のサムライ、そして女子高生、さらにオタクと違う声の調子で
全員の名前を高速で読み上げたさ

俺の日本人ワイフは、その全てを目撃していた。

俺がそれをやり切ったとき(完全に息が上がっていた)、嫁が言ったんだ

「ワオ、名前を読んであげるなんてメーカーの人は凄く光栄に思うわね」

俺は答えた、

「本当に? でも俺はちょっとふざけてたし・・・」

「彼らはとても好ましく思うはずよ」と嫁は言った
「あなたはゲームを作ることに関わった全ての人に感謝したんだから」

これこそが日本人の考え方なんだ

クレジットが流れてる間、日本人がじっと座って観ている理由の一つは、
楽しんだ映画を作るのに関わった人全員に感謝の念を示したいからさ。

お前も次に映画館に行ったときは、クレジットを最後まで観て、その映画を作った各人をリスペクトしてやってくれ。

だがしかし、変声で読み上げるのは止めておけ!


David A. LaSpina 日本(イタリア系アメリカ人)男性
真実までは俺も分からない。しかし俺の推測は以下の通りだ。

日本人がクレジットが終了するまで席を立たないのは、
それが終わるまで照明が点灯しないから
シアターのメッセージ: まだ終わっていませんので帰らないでください

対照的にアメリカは、映画の本編が終わった時点で照明がつく。
シアターのメッセージ: はい終了。清掃して次の客を入れる準備をするので
 可及的速やかに出て行ってください

俺の仮説としては、アメリカのように日本も映画本編が終了した時点で照明を
点灯すれば、日本人もクレジットが終わる前に帰り始めるというものだ。
誰かこれを実験して証明できる立場の者はいないか?

なぜ日本のシアターは違うメッセージを送るのか?
俺にはまったく見当もつかない。
以前に見聞きした話では、日本人は映画をもっとリスペクトしてるから
クレジットが終わる前に席を立つのは失礼になるらしい。
この仮説が全面的に支持されてるのを見かけるが、
それが事実かどうかを示す証拠を見たことは一度もない。

日本のシアターは通常、アメリカよりも高い。
割引のあるスペシャルナイトもあるが、通常のチケット代は1600円だ。
少なくとも俺の故郷のアメリカでは、チケットは10ドル以下だよ。
その値段が高い分だけ、日本のシアターは次の客のために可能な限り速く
観衆を蹴り出そうとする動機が薄いのかもしれないな。


Scott Kirwin サンディエゴ 男性
俺が京都に住んでた1990年代、これはガチの事実だったよ。
ホラースリラー映画「セブン」を観たときのことをハッキリ憶えてる。
映画の最後、クレジットが流れる直前、館内は死んだような沈黙が漂ってた。
そしてやっと誰かがつぶやいたんだ。
「キモチ ワルイ」

それなのに誰も帰ろうとしないんだよ

スクリーンが暗くなって照明が点灯するまで・・・


Aravind Ashok 男性
この質問を見つけた時、俺は嬉しかった、いや、ホットした。
「ふぅ! この惑星に俺以外にも同じことを考えてる奴がいた!」

断っておくが、俺は何も日本人を代表して回答するわけじゃないからな。

俺は映画を観て気に入ったら、エンドロールが流れ終わるまで待ってる。
それがその映画製作に寄与したチーム全員へ感謝を示す俺のやり方なのさ。

日本人も同じことをやっているんだと俺は思ってるよ。

俺がこれをやる小さな他の理由がもう一つだけあるんだ。
時に、映画はあまりにも素晴らしいことがある。
できるだけ長くそれを体験していたいと思わされることがあるんだよ。


Tom Brucia 男性
僕は日本人じゃないけど、いくつもの理由でクレジットを座って観てる。

このプロジェクトに参加した国籍の組み合わせはどうなのか?
そこに自分の知ってる名前があるのか?
何人のクルーが制作に関わったのか?
それらの仕事のディテールは何なのか?
どんな奇妙な仕事が関わっているのか?
その仕事に自分は尊敬するべきなのか?(手動効果音?CGI?)
このシーンの場所はどこなのか?
どんな組織がサポートを提供したのか?(海兵隊員?ポートランド市?)

もっと続けることが出来るけどこの辺にしておくよ。
とにかく、僕はクレジットに信じられないほどの魅力を感じてるんだ。
映画は、多くの組織、資金、仕事などが複雑に交錯した成果なんだ。

僕は、俳優なんて大きなプロジェクトの中のちょっとした(そしてしばしば過度に強調された)部分でしかないと思ってるよ。


Tay Mueller 女性
それって日本人だけの特性だと思われてる?

私もクレジットの途中で席を立ったことなんて一度もないわ。
それにそういうことをする人を目撃したことも一度だってないし。


Scooter Campbell 
カナダ人が最後まで残るのとほぼほぼ同じ理由でしょ。

アフター・クレジット・シーンを観る為

最近はこれをやる映画がどんどん当たり前になってるから。
これを見逃したらその映画を見逃したようなものだもの。
映画がまだ最後まで終わってない。だから席を立たないだけよ。


Sarra Rohr アメリカ 女性
日本人については、カービィのゲームで語ってた人の意見が超納得できた。
だけど、私と彼氏もアメリカで映画をクレジットの最後まで観てるわよ。
だって、映画の90%がクレジットの後に続きがあるんだもん。
20秒から1分ぐらいだけど最後の仕上げみたいなシーンがあるのよね。


Jeremy Dean Jackson 新宿 男性
値段分の元を取ろうとしてるのだろう


Choi Wonseok アメリカ(韓国系カナダ人) 男性
ハイ、その件は俺も気づいてたよ。

日本では他国みたいにクレジットが始まる途端にライトをつけたりしない。
クレジットが全て終わってからライトをつけるんだ。
映画をリスペクトする素晴らしい文化だよ。


Misha Yurchenko 日本 女性
日本で映画を観たら、ほぼほぼ毎回その事に気づかされるわね。

moviecredit1803_20.jpg

最初は、それがちょっと迷惑だった。
特にシートの並びのど真ん中に座ってるときは。

でも今は結局、それに順応してクレジットの最後まで付きあってるわ。

これって日本の球場でユニフォームを着た一様の応援を思い起させる。
拍手の応援を先導する男性が一人いて、皆がその後に続くのよ。
それはもう圧巻のスペクタクル。
だた、沈黙の中で行われることを除けばね。

映画の終わりで拍手喝采が起こったというのを聞いたことがあるわ。
だけど、それはかなりのレアケース。
そういうのは通常、屋外劇場だけの話みたい。

日本の映画館の歴史は100年以上ある。
何人かの日本人の友達にこの件を訊いてみたのだけど、
そういうのが一般的になったのがいつ頃からかはハッキリしなかった。

日本文化の「沈黙」という概念と重なる部分があるのかもしれないわ。

・ 俳句の美しさは空間と静寂の狭間にある
・ 生け花の極意はネガティブスペース(対象物間の空間)にある
・ 茶席での基本は沈黙
・ 伝統的な能は完全沈黙の演者によって行われる

moviecredit1803_21.jpg

しかし、座ってクレジットを観るのは「常識」と「マナー」からだと
日本人たちは認める傾向があるわ。
その映画に関わった全ての人に尊敬と敬意を示しながら留まってるのよ。
そして沈黙は最上級の謝辞の一つ。


Lawrence Trevethan 女性
この質問には様々な答えがあります。
主要な回答は、日本文化が非常に礼儀正しいからです。
誰しも映画制作者に礼を欠きたくないですし、
席を立つことでクレジットを観ている人の邪魔をしたくもないのです。

でも一度だけ(少なくとも、1968年に)、日本人がクレジットまで全て
終わった後も席を立とうとしなかったことがあります。
しかも、声一つ立てないのです!

その映画は「2001年宇宙の旅」でした

音声はロシア語か英語で日本語字幕が表示されていました。
私は日本人たちが誰一人としてこの映画を理解できたとは思えません。
だから彼らは何分も座ったままだったのです。
しかし、最後にとうとう誰かが言いました。(英語で)

「つまり、神のモラルとは黒い煉瓦だったのか!」

その声を切っ掛けに、皆が笑って立ち上がり、退出したり近く者と
話を始めたりしていきました。

現代的な映画館を見たのは私にとってこれが初めてのことでした。
後にアメリカはそれを座席の基準として導入することになります。
そして現在ではそれがほぼ普遍的になりました。
しかし、我々よりも先に日本はやっていたのです。


えっ? 日本の映画館の座席(配置?)をアメリカが真似したってこと?
何だかはてなマークばっかりで恐縮だけど初耳だよ。
事実かどうか知りたくてググってみたのだけど、
なんの情報も見つけられんかった。 〇| ̄|_
誰か詳しい方がいましたら情報プリーズ。
(ついでに、2001年宇宙の旅ネタの解説も・・・)


さて本題の「なぜ日本人は映画館でエンドロールを最後まで観るのか?」
という質問に対する外国人たちの回答ですが、概ね以下の通りでした。

・ 映画スタッフたちへの敬意・感謝
・ 日本の映画館が照明を点灯しないから
・ 日本人特有の礼儀正しさ(常識・マナーを守る)
・ 皆がそうしてるから、悪目立ちしたくないから
・ 日本人だけなの? 私もそうするけど何か?
・ ポスト(アフター)クレジット・シーンを観るため

どうでしょうこれ?
だいたい合ってるのかな。
少なくとも、的外れではないような気がする。
まぁ管理人は映画館にほとんど行かないので判断できないけど。(え
だから、日本と他国の映画館で照明がつくタイミングが違うのを知らなくて
結構へぇ~ってなりましたよ。
日本でもエンドロールが始まる時点で照明つけたら、
そこで席を立って帰る人が増えるんじゃないかな。
どうぞもう帰ってくださいと言われてる感じがして。
まぁクレームも一杯出るでしょうけどね。
満月エンドロール(上) (イブニングコミックス)満月エンドロール(上)
(タイトルしか関係ないけどイイ話だから・・・)


ただこれ、日本以外にもエンドロールを観てる国や人も存在してる模様。
理由は様々みたいですが、一番大きそうな理由がこれ。
ポストクレジット・シーン
確かにあるね。
エンドロールが終わったときサプライズ的に現れるシーンが。
そんなんやられたら外国人だって最後の最後まで席を立てないか。
米国だとマーベル映画は必ずポストクレジット・シーンがあるそうな。

マーベル・シネマティック・ユニバース(MCU)作品の観客にとって、作品のエンド・クレジット後に流れるポストクレジット・シーンの存在は毎回の“お楽しみ”だ。今回はどんなキャラクターが登場するのか、今後の作品とどう繋がるのか、何が起こるのか……。しばしばサプライズも仕掛けられるため、観客は劇場が明るくなるまで席を立つことができない

MCU作品にポストクレジット・シーンがある理由、それはファイギ社長の“原体験”にあったという。

「そういうの(ポストクレジット・シーン)が昔から好きなんだよ。『フェリスはある朝突然に』(1986年)とか、『マスターズ/超空の覇者』(1987年)とかね。映画オタクとしては、(映画が)終わってほしくないんだ。いい映画だろうが、悪い映画だろうが、映画館にいるって体験を終わらせたくなかったんだよ。だから昔から、エンド・クレジットの間も(座席に)座ってた。僕の母親もそうだったな。出てくる名前を全部読んで、彼らがやってることを面白がってたよ。[中略]それで確か、何かの映画で(ポストクレジット・シーンが)一度あったんだ。だから“この映画にもきっと何かある”ってね。でも、ないんだよ。ほとんどの場合は何もないんだ」[source]


『フェリスはある朝突然に』は傑作!!
特に洋画に興味のなかった管理人を目覚めさせた想い出深い作品です。
ツイスト・アンド・シャウトの一連のシーンは痺れました。
(言うても別に映画館で観たわけじゃないんですがw)
ともかく、観たことない方はレンタルで一度ぜひ。
話を戻すと、映画マニア・通な方はエンドロールも観るってことで。


個人的に、自分がエンドロールを観る理由ですけど、
良い映画だった場合、その余韻に浸るためですね。
それから、エンドロールの映像が面白い場合。
メイキングとか結末のその後のシーンとかだったら観ちゃう。
うーん、そのぐらいかなぁ。そうじゃなきゃ観ずに帰ります。
ぶっちゃけ、スタッフへのリスペクトは考えたことなかった・・・(´Д`;)
だから、外国人の回答でリスペクトが一番多かったことが心苦しかったり。
で、実際のところ皆さんは何故エンドロールを観るのですか?


アニメ映画のエンドロールはほぼほぼ観てる。
あ、洋画のはあまり見ないのは英語だから面倒くさいってのはある。
それに、サービス精神があまりない単調なのが多い気がするよ。
オムロンの体重計、推定年齢が10歳近く若くでるのだけど
これって素直に喜んでいいのかどうか悩み中・・・
トマトジュースをカレーに入れる人はいねがぁ~
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]   オムロン 体重・体組成計 カラダスキャン ホワイト HBF-214-W   伊藤園 理想のトマト (紙パック)200ml×24本   出会ってひと突きで絶頂除霊! 2【Kindle限定 かきおろしSS付き 電子特典版】 (ガガガ文庫)
◆ 劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
◆ オムロン 体重・体組成計 カラダスキャン ホワイト HBF-214-W
◆ 伊藤園 理想のトマト (紙パック)200ml×24本
◆ 出会ってひと突きで絶頂除霊! 2【Kindle限定 かきおろしSS付き 電子特典版】 (ガガガ文庫)
[ 2018/03/24 21:31 ] 映画・ドラマ・CM | TB(0) | CM(158)
| はてなブックマーク - 外国人「なぜ日本人は映画館でエンドロールを最後まで観ちゃうの?」

外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ

元ネタ youtube.com/

DVD付き ウィッチクラフトワークス(8)限定版 (講談社キャラクターズA)
DVD付き ウィッチクラフトワークス(8)限定版
単行本『ウィッチクラフトワークス』第8巻に
新作オリジナルアニメDVDが付いた限定版!
講談社 (2015/1/7)


2015年発売の予約が始まっとる。
もうそんな時期なんやなぁ。
年内にやりたいことがまだ一杯あるんで焦る。
とりあえず本棚から溢れた書籍を整理して
徐々にキンドルへ移行せねば・・・
ひとつ屋根の下の : 1 (アクションコミックス)ひとつ屋根の下の : 1
(Kindle版が99円に。ヤシコーの後チェック怠ってた。不覚)


それでは本題へ行きます。
お題は、ウルトラセブン。O_O
ウルトラシリーズは海外でも多くの国で放送されてました。
アメリカもその一つで、5年以上前だけどここでもネタにしたことが。

北米版ウルトラマンDVDの米amazon顧客レビュー
『ウルトラマン』はいつもアメリカのどこかで再放送され続け、子供にとってのカルト番組になっていた。「ウルトラマンには兄弟がいるんだぜ」なんてウンチクを語れれば、近所の公園で一番カッコイイ子供として尊敬された。


アメリカ人オタクのマシアス氏もその著書で熱く語ってます。
興味深いので上の記事をぜひ読んでみて下さい。
そんな訳で、子供時代にウルトラマンやウルトラセブンを観たという
外国人は世界中にいてセブンは今もヒーローであり大切な思い出。
だから、YOUTUBEにアップされていたウルトラセブンの主題歌を
オーケストラの演奏で熱唱する動画には、大勢の海外ファンたちが
喰い付き感動と郷愁で涙したりするのです。
管理人も感動した一人なので取り上げさせてもらいました。
ともかく、素晴らしい演奏と歌の動画だけでもどうぞ~。;)


takotakotako7 スレ主

ULTRA SEVEN Song : Live version ウルトラセブンの歌 冬木透指揮 東京交響楽団

2009/07/11


☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


henryperu7
Seven Seven Seven!

  EsKetchup
  Sebun sebun sebun!
  Haruka na hoshi ga furusato ga ♪~


MrMelinus
日本は何て偉大な国なんだっ。
ウルトラセブン愛してるぞー。



esteban1112
ファンタスティコ! 偉大なるウルトラセブン!
エクアドルでも1978年から放送されてたんだ。


Ocongate
この世もまだまだ捨てたもんじゃない。
この曲を聴いて多くの人が今も感動できるんだから。
想い出とジャスティス&オナーの価値観を
俺たち多くの子供たちが共有したんだ。
あるがとうウルトラセブン、君は今も世界を救ってる!!!!


ZoneFighter1
もしや・・・歌ってる人たちの一人は・・・
モロボシ・ダンの俳優じゃないか!?
ultra71410_10 (2)
  pauloffmt ks
  ダン・モロボシが居た・・・


ultraseven
LONG LIVE ULTRASEVEN !!!
ウルトラセブンこそこれまでの、そしてこれからも至高のウルトラシリーズ。
セブンを超えるウルトラ戦士など誰一人としていない!!
たとえ最近のテクノロジーを持っていようともだ。
彼は昔から、そして今後もずっと俺のヒーロー。


Stephen Pitts
涙が出た。
これがノスタルジアってやつか。


MrMdust
オゥマイ・・・とてつもなくスリリングだったよ!
この動画を見せてくれてありがとう!!


acamillo
素晴らしい!!
オリジナルの俳優たち(ダン・モロボシ、アンヌ、フルガシ、アマギ)が健在にしてるのを見れて本当に良かった。子供時代の想い出が甦ったよ。
Ultra 7 万歳!!!!


Anthony Cabrera
俺にとって一番のウルトラマンとはこのウルトラセブン。
Ultra7 X と7の息子ゼロ! Kakkoii zo!


hatePAD
彼らはまるで聖歌隊のように歌い上げてるな。


marzbite
アメージング、今はカリフォルニアに住んでるが
ボリビア育ちの俺の子供時代の想い出を甦らせてくれたよ。


siemr3
amazing! i luv ultra seven!
ウルトラセブンを 大好きです!!
<原文ママ>


reinaldo1fy
コングラッチュレーション・・・ファンタスティック・・・
素晴らしき思い出たちよ・・・・・・フロム・ブラジル!!!


Gabriel Nuñez
泣けたよ・・・・・・本当にビューティフォー。;_;


basemail
私はこの番組思い出して嬉しく思います。ウルトラセブンは非常にされ 親愛なるここブラジルインチ
<原文ママ>


pasketron
Subarashii !!! Maa!!! Kashu dare desuka ?????


Kevin loh
ファンタスティック!最高!としか言いようがないよ。
SEVEN SEVEN SEVEN!


bestlovethip
สุดยอด ยิ่งใหญ่มาก ชอบ すばらしい。
<原文ママ>


sFT3wINm09
この動画を観たら俺の目から涙が溢れちまったよ。
ウルトラセブンは子供の頃のヒーローだったんだ。
日本に神の祝福を。アニメ&特撮フォーエバー!!!


chucarotorit
ウルトラセブンが俺の最初のヒーローだった。
この歌を聴く度にホント泣きそうになる。
ウルトラセブン大好きだっ。


Angie Mali
オーマイガッ!! この歌を良く聴いてたのよ。
ハハハハハ、私は日本人じゃないのに!
でも子供の頃って何でも歌えちゃうのよね。ハハハハハ


nemgf
この複雑な感情は言葉にできない。
ペルーで俺がウルトラセブンを観てた頃から
本当に長い時を過ごしてきたから。
素晴らしい思い出たち・・・セブンはウルトラ兄弟の中でも
俺の中でこれまでずっと一番だった。
Sebun sebun, sebun...


Luiz Jeronimo
Amazing !!!
俺は42歳だが昔よくこれを観てて今でも大好きなんだ。
DVDを6歳の娘と一緒に観てるんだが娘もセブン大好きに。(笑)
マジで世界一のTVシリーズを作った日本人を俺は称賛する。
当時、彼らは既に現在のテクノロジーを表現してることに驚く。
本当に感謝してる。


RosauraVelazco
俺もウルトラセブンを観てたんだ。7歳(セブン)のときに!
今は40代になってるが、セブンのサントラを探してたら
この動画に巡り合えた。グレート!


redquote
オリジナルのウルトラマンはより子供向けで明るく楽観的。
セブンのテーマは誇り高く壮大で任務一筋。


Marlon Bastos
私は超セバンこのオーケストラバージョンを嬉しく思っている、感情ので、私は泣いていることが強いです...それは私の好きなヒーローの一人だ。ここブラジルで、シリーズはテレビレコードで1983年に公開されていました。あなたの日本文化はちょうど素晴らしく、ここを拝んだ。全体としてこのビデオでは、忠実に主人公ウルトラているすべての素晴らしさを表しています。 このビデオを、超抱擁Time Machineの投稿いただきありがとうございます。
<原文ママ>


Canal de alecarolina7
グラシアス、ウルトラセブン・・・・・・ペルーより。


TheTristen
ワタシ ワ ホトンド ワタシ ノ セキ カラ オチタ!
[ watashi wa hotondo watashi no seki kara ochita! ]


jorge ambros
津波のときに助けてあげて欲しかった・・・


Martin Diaz Meav
ダン・モロボシになって宇宙からやって来ては都市を破壊する未知のクリーチャー達と戦うのが俺の子供時代の夢だった・・・
この動画をアップしてくれてありがとう!


mmotorhead
本当に最高だ・・・鳥肌が立ってきたよ・・・
ブラジルから乾杯!


chanchai45
ウルトラセブン、君は俺の子供時代を刺激的にしてくれた! サンクス!


triniscout
タカムラ!! :'D
はじめの一歩(59)


Gabriel Ambo
オーケストラは凄かった・・・でもウルトラ7が小さくなってるぞ・・・
テレビで見たときほど大きくないじゃないか、ハハハ・・・
とにかくグッジョブ!


UltraGalaxyify
観た聴いた哭いた。T-T
これだら日本は最高だっていうんだよ。
SFスーパーヒーロー達を彼らが世に出して以来、
日本は称賛に値する国になった。


sogiro assato
subarashi, hontoni subarashi, Arigato Ultra Seven.


anbastos2000
これはすごい・・・俺は子供時代(70年代)の多くをウルトラセブンを観ながら過ごした・・・きっとこの歌は死ぬまで忘れないだろうな・・・心からありがとう。ブラジルより。


Evandro Barra
目頭が熱くて堪らんぜ!!
真に偉大なヒーローへの美しいオマージュだった。
ウルトラセブンは今でも世界を救ってる。
正義、名誉、自己犠牲、友情といった素晴らしき価値観によってな。
ありがとうセブン、お前は今でもグレートだ!!


aodani k
最近、祖師谷大蔵に引っ越してきました。セブンは小田急の下りの到着メロディ。砂絵の逆回転とサンダーバード調の切り絵OPを思い出します。
<原文ママ>


REDMARSH725
もう日本の第二の国歌にすると良いよ。


良いね~。
曲は本当に申し分ない。
導入部を聴いただけで体温が上がる。
ただ、歌詞が・・・・・・
セブン、セブン、セブン、の所なんてむしろパチスロだよなぁと思ったら
本当にウルトラセブンがパチスロになってしまってた。orz
それは悲しかったけど、まんま過ぎて少し噴いちゃったよ。


さて、本題のウルトラセブンの歌オケ版の海外反応ですが、
みんなテンション高っ!!
こっちが嬉しくなるぐらい感動してくれた。
ホント世界中の人たちのセブン愛がヒシヒシと伝わってきたよ。
中でも南米からのコメが熱い
現在、570件以上のコメが寄せられてるけど
その大部分がスペイン語とポルトガル語だったり。
ブラジルやメキシコでもウルトラシリーズは大人気だった模様。

メキシコには、ウルトラマンというレスラーまでいましたよ。
来日してタイガーマスクとも闘ったそうな。

都市を破壊する怪獣。地球を侵略しに来る宇宙人。
それらの危機から人類を守ってくれるのが、我らがヒーローウルトラマンです。
1970年代。特撮番組「ウルトラマン」がメキシコでも放映され、
日本と同じく大人気となります

メキシコといえば、空中殺法と覆面レスラーが主体のプロレス、
ルチャ・リブレの本場。
その国で、ウルトラマンが大人気となったのですから、メキシコ人レスラーによる
「ウルトラマン」が生まれるのも必然だったのかもしれません。

メキシコのプロレスラー、ウルトラマン。本名、ベンチェラ・チャべス・ペレス。
1947年生まれ。メキシコ・グァナファト州出身。デビュー前、レスリングの
グレコローマンスタイルで、州大会で2度優勝。
ボクシングの経験もあるといいますから、かなりの実力派です。

1964年。覆面レスラー、エル・ディナミコとしてデビュー。
1968年、マスカラ・コンカラ・マスカラ(マスクをかけた試合)に敗れ、
その後は、素顔とミロ・ベンチェラの名のままレスラーの活動していました。

ultra71410_15.jpg

そして、1974年、雑誌の要請によりウルトラマンに変身。大活躍を始めます。
多数のレスラーの覆面を剥ぎ、決めポーズはスペシウウム光線。
75年のメキシコプロレスの新人王に輝きます。

ultra71410_10 (1)

82年6月にタイガーマスクのライバルとして新日本プロレスに2度目の来日。タイガーマスクと5試合を行い4敗1引分け。6月18日の蔵前国技館大会での対戦(WWFジュニア王座に挑戦)では、初公開のスペース・フライング・タイガードロップを受けてから完全にグロッギー状態。バックドロップやフライングボディアタックを失敗して場内失笑。9分48秒、ジャーマンスープレックスに敗れた。 [source]


あれ・・・何かマスクがイメージと違う。(笑)
言われないとウルトラマンと気付かない感じだね。
どうしてこうなった?
円谷プロへの配慮だったんかな。
うん、きっとそうだよ。
決して似せてようとして失敗したマスクなんかじゃない。
何れにしろ、メキシコのウルトラ人気を物語るエピでした。^^


最後に、ウルトラセブン愛に満ちた漫画を紹介。
ウルトラな街、祖師谷大蔵にある架空の女子高を舞台にしたこの作品・・・

セブンきゅ~ぶ 1 (Championタップ!)

表紙がもう素晴らし過ぎるでしょ。
セブン大好き女子高生の熱いスクールライフ。
誰かがセブンのことを、ウルトラマンセブンと言おうものなら・・・
 
ultra71410_130.jpg
「マンセブンいうなああああ!」
と襲い掛かるメインヒロイン。
萌えなんてあったもんじゃない。
さらに、セブン愛というより、セブンマニアな委員長も登場。

ultra71410_131.jpg

ハワイ版セブンを知ってる女子高生が
今の日本に一体どれだけいるだろうか・・・
なんという国宝級少女。
せっかく女子高が舞台なのだから当然、
お約束のプール回だってあるよ!

ultra71410_132.jpg

しかし、男性へのファンサービスよりも
あえてセブンネタを重視する作者に乾杯。
やはりこの漫画たたもんじゃない。(笑)
円谷作品ファンはぜひ試してみて下さいな。
セブンきゅ~ぶ 1巻


最後の最後に、ハワイ版セブンのOPを聴いてお別れしませう。


子門真人△!
見事に英語で熱唱されてます。
この曲だけ売ってほしいわ。^^

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


ウルトラ怪獣擬人化計画なんてあるのか!?
ゼットンの抱き枕カバーとか斬新すぎる。
あ、でもこのキングジョーのTシャツは良い感じだ。
来月発売されるセブンのブルーレイBOXは、
第12話が収録されないことでレビューが大荒れに・・・
ウルトラ怪獣擬人化計画 ゼットン抱き枕カバー (2WAYトリコット) ウルトラ怪獣擬人化計画-キングジョー(イラスト:谷裕司) ウルトラセブン Blu-ray BOX I [サロモン] SALOMON SEVEN LTD CS
◆ ウルトラ怪獣擬人化計画 ゼットン抱き枕カバー (2WAYトリコット)
◆ ウルトラ怪獣擬人化計画-キングジョー(イラスト:谷裕司)
◆ ウルトラセブン Blu-ray BOX I
◆ [サロモン] SALOMON SEVEN LTD CS
[ 2014/10/07 23:49 ] 映画・ドラマ・CM | TB(0) | CM(110)
| はてなブックマーク - 外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
緊急救援・被災者支援
Amazon1
響~小説家になる方法~(9) (ビッグコミックス)
恋は雨上がりのように(10) (ビッグコミックス)
ダーリン・イン・ザ・フランキス 2 (ジャンプコミックス)
異世界居酒屋「のぶ」(6) (角川コミックス・エース)
血の轍(3) (ビッグコミックス)
大きい女の子は好きですか?(5) (バンブーコミックス)
幼女戦記(9) (角川コミックス・エース)
グランブルーファンタジー(5) (サイコミ)
異世界迷宮でハーレムを(2) (角川コミックス・エース)
図書館の大魔術師(1) (アフタヌーンコミックス)
戦国小町苦労譚 【コミック版】 2 -農耕戯画- (アース・スターコミックス)
聖骸の魔女(6) (ヤングキングコミックス)
幼女戦記 (10) フィギュア付き特装版 (角川コミックス・エース)
社畜と少女の1800日 3巻 (芳文社コミックス)
有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。
非実在性少女 (TENMA COMICS 高)
フォトグラフ (TENMA COMICS 高)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2