誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
ヒトラーが描いた絵画を見た外国人「ブッシュ元大統領より遥かに上手い」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本「俺らの5本指ソックス良いだろ?」 米国「ハァ? 俺らなんて5本指シューズだぜ!」
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

英BBC「日本が成人年齢18歳に下げるってよ」 外国人「その写真オカシイだろBBC」 【海外反応&トリビア】

元ネタ bbc.com/news/


大人スキップ 1 (ビームコミックス)
大人スキップ 1 (ビームコミックス)

日野希子、14歳、中学2年。事故で眠り続けていた彼女は、目覚めると40歳になっていた! 中身は子供のまま、見た目は中年になった希子。果たして「いい大人」になれるのか……っていうか、「大人」って一体何だ!? 
『ママゴト』(NHKBSでドラマ化)の著者が、大人になり損ねたすべての人たちへ贈る、不条理にして奇跡的な突貫成長コメディ、スタート!


ホント大人って一体何だろうね
それはさておき、この子供が気付いたら中年女性になってるという設定。
以前読んだ日本の小説でもあったんだけど、それが何か思い出せない!
もの凄いモヤモヤしてる今。
その小説では夫も子供もいる設定だった。たぶん。
結構有名な著者の作品だったと思うけど・・・誰か助けてー。


そんな感じで本日のお題は、アダルトフッド(成人期)です。
どうやら日本は2022年4月から成人年齢を18歳に引き下げる模様。
既に選挙権は18歳から与えられてますが、今回の改正案では結婚や
クレジットなどが親の同意が必要なく18歳で可能になりますね。
ただし、女性が結婚できる年が16から18に引き上げられ男女同年齢に。
さらに、飲酒・喫煙・ギャンブルは20歳のままらしい・・・
そして、このニュースは海外でも主要メディアが報じていて
それを読んだ外国人たちが色々突っ込んでましたので取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。;)


Japan plans to lower age of adulthood to 18
日本は法的成人年齢を18歳に引き下げる予定

13 March 2018

18old1803_01.jpg

日本の子供たちは、政府が支持する次の法案の下では、20歳ではなく18歳の時に大人とみなされるようになる。

もしこの変更が承認されれば、両親の同意なしに18歳で結婚したり、契約書に署名したり、融資を受けることができる。

しかし、ティーンエイジャーたちはそれでもまだ20歳になるまで喫煙、飲酒、賭博を禁止され続けることになる。

議会が賛成した場合、この法案は2022年に施行される。

これは1876年に設定されて以来、成人を定義する法律の最初の変更となる。

現在の法律では、20歳未満の人々は両親の同意を得てのみ結婚することができる。
男性は18歳、女性は16歳であれば可能だ。

しかし、この改正は、女性が結婚できる年齢を上げることにもなる。
つまり、男女すべてが親の同意なしに18歳で婚姻できるようにするということ。

日本政府は、男女共に結婚年齢を同じにすると決めたのだ。
日本の共同通信社によれば、年齢の違いに対する正当な理由がなかった為らしい。

また、この法案は18歳と19歳が携帯電話やクレジットカードの契約に署名することを可能にする。

これにより、脆弱な若者をターゲットにし食い物にする販売戦略を実行するビジネスが流行ることが懸念される。

この法案には、この問題を防ぐための条項がいくつか盛り込まれている。
例えば、若者は署名した契約をキャンセルすることができる。
もし営業員に騙された、強引に署名させられたと感じた場合は。

法務省は変更に伴う責任についてティーンエイジャーたちに教育するとも述べた。


☆ このニュースに寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


Andy Woolford リヴァプール
婚姻承認の年齢が18歳になったという話なのに
何で小学生女子の画像を使うんだ??
ちょっと言ってみたかっただけだけどなー・・・

   Cayle Brown  オーストラリア
   私もそれが不思議だったのよ。
   きっと編集者たちは隠し持ってるお宝画像を使いたかっただけかとw

   Kevin Jennings
   日本じゃ13歳でエッチできるってんだ。それが理由だよ。

      Deji Fadahunsi
      性的同意年齢は日本全国で同じではないが、
      東京では確かに13歳だね。

      Анна Горак オーストリア
      承諾年齢は全国的に13歳と設定されているけど、
      都道府県は一般的に18歳以下の人は法的に同意することが
      できないと定める児童福祉法を持ってるのよねー。

   David Filipe Silva Firmino  大阪
   日本の結婚できる法定年齢は他の多くの国と同じように
   男性18歳、女性16歳だよ

      June N Maurice Johnson
      イギリスでは違うわ。
      男女ともに、18歳になるまで結婚できないわよ。

      Eve Forest
      イギリスでも16-17歳で結婚できるわ。親の同意があればね。
      もちろん、こんなこと許されるべきじゃないわ。
      16歳の子供が結婚しても大丈夫だと思うなんて一体どんな親よ?!


Jason Hare チャタヌーガ
37歳の大人として俺は確信してることがあるんだ。
成人として認める年齢は30歳にするべき!

   Sarah Wise  ワシントン
   29歳の大人として言わせて頂きますけど、
   返す言葉がございませんわ。

   Kilv  ウクライナ
   30歳の大人として言うが、俺は同意できねぇ・・・
   むしろ、17歳に引き下げるべきなんだっ! (つД`)

   Bay Gobellan  
   まさしく! 30歳に引き上げるのが賢明と言えましょう。
   税金払いたくないでござる。払いたくないでござる。

   Fraser Lordly  ナナイモ
   ストームトルーパーとして言わせてもらうが、
   君たちの義務は帝国に仕えることだ。
   帝国がこのような自由思考を君たちに認めているとは思えない。
   これは一度、医務局に報告する必要がありそうだな・・・

   Efold Hoffmann
   男は60になって初めて一人前じゃよ。

   アルハンゲリスク
   Jason Hareよ、まともな文章を書くこともできないまま
   36歳になったのは誰のせいでもないんだ。
   他の人々は18歳でOKなんだよ。
   自分の失敗は自分で対処しないとな。


Marilyn Becker ケンタッキー
私が18歳の頃は、それが法的な成人年齢でしたよ。
もし戦争に行って戦うことができるのに十分な年なら
それはもう十分に大人として認めていい年齢なのよ。

   Cindy Hinkley
   18歳は招集されて人殺しを教えられるかもしれない年齢だわ。
   それなら絶対に飲酒・喫煙も許されないとおかしいわよ。

   Chris Robles
   21歳を成人年齢として定めるのなら
   18歳で戦場に送るべきじゃないな。


Bronwyn Ley
日本人の18歳は、大抵の国よりも成熟していて能力があります。
ここオーストラリアやアメリカよりもずっと早く自立しているんです。
彼らは学校へ通うのに、親の監督なしに自分一人で公共交通機関に乗りますよ。
それで彼らが混乱することはないの。本当に素晴らしいです。

   Gwen McGlaun ミネソタ
   それは日本がずっと安全な社会だから出来ることだわ。

   Centeno Angeles サンタマリア
   ディシプリン [規律] と呼ばれるものですねそれは。
   私たちアメリカが2000年代中頃に捨て去ってしまったものです。

   Johannes Phanoto 
   ちょほいとまちなは。
   高学年の小学生が一人で学校に行くのは普通のことじゃなかったかい?

      JBronwyn Ley
      違うのです、もっと幼い6-7歳の子供たちがなのですよ。
      ごく最近、それを特集したドキュメンタリーを観ました。


Salman Rahman
フィリピンでは離婚禁止
こんなルールは政府によって取り除かれるべきなんだよ。
何百万人もの不幸な虐待を受けた女性が、残忍な夫から離れることができずに
何十年もの間この奇妙な法律に苦しんでいるのだから。


Rebecca Schwartz
ああ、これは僥倖。
19歳で日本に留学してた私的には、20歳で法的成人は大きな苦痛なのよ。
電話を買うことも銀行口座を作ることもできなかった。
高校を卒業して大学へ進んでるのだから、もう自分で意思決定できるはずよ。


Grey Cloak
大人であることは実年齢と全く関係がないことを我々は知ってるはずだ。
トランプ大統領は71歳で、マクロン大統領は40歳なのだから。


Kathryn McCarthy
日本では銃規制が既にあることを神に感謝ね。
たぶんこれで女性たちは望まない結婚を断るようになるでしょう。
父親に強制される結婚よりベターだわ!!

   Phil Green ポーツマス
   日本で女性たちが結婚を強制されてるなんてことないから。


Mabobo Ndumbwe Paul モレポロレ
ほとんどのアフリカ諸国が成人年齢を18歳にしてますよ。
科学的根拠に基づく医療では、知的な赤ちゃんを産むのに良い期間は
18歳から26歳の間だと言われてますからね。
これは日本にとって良い流れだと思います。

   Lama Keener ロンドン
   お前はアフリカの何処に住んでるんだ・・・
   それは間違ってるぞ。

   Mabobo Ndumbwe Paul モレポロレ
   ↑ もし私が間違っているのなら、真実を与えてくれるのは大歓迎です。
   単にそれは違うと言うだけなら意味がありません。
   ニューロンを使ってコメントを書いて下さい。


Lourdes Roura
17歳以下の少女と結婚する男はロリコン
結婚するから犯罪が合法的に見えるだけです。
大人の男が子供と結婚するですって? それは完全に病んでますから!
ROLLY 婚(3) (ビッグコミックス)


Dave Ashcroft トゥイッケナム
日本にはもっとたくさんの赤ちゃんが必要なのさ・・・
結婚できる年齢を下げる = ゲット・モア・ベイビーズ


Darren Shields
記事の写真がどう見ても18歳に見えない件
明らかに新人か見習いが深夜に目をこすりながら投稿してるんやろなぁ。


Michael George ラッシュデン
日本が法的成人年齢を引き下げる・・・だとぅ・・・?!
あの女学生ポルノ大国が皮肉なことだな・・・


Dayan Warna メルボルン
一方、ケンタッキー州では老人が12歳の少女と合法的に結婚するのだった。


Leigh Birch-Garth  シェフィールド
イングランドの18歳がどれだけ幼稚かを思えば、
俺たちは成人年齢を20歳に引き上げるべきだと思うね。


Marek Sura  プラハ
Only in America
成人として認められ酒を飲めるのは21歳からだが、
自動小銃は18歳、車は16歳でOK。


Wes Friedley
アメリカじゃあ13歳が結婚してるんだぞ。承認とか関係なしにな。
マジでイカれた国だぜ。


Kendra Altmann
アメリカも結婚できる法定年齢を18歳にしてくれたらいいのに・・・

州によっては13歳なのよ!!
18old1803_31.jpg

こんなの絶対に間違ってるわ!

   Joseph Lim
   日本では法的性交の承諾年齢は13歳だよ。
   要するに合意があれば13歳でセックスしてもいいんだ。
   一部を除いて、18歳以上が13-17歳とセックスするのは違法になる。
   成人年齢はこれとはまた別の話なのさ。
   これは裁判制度とか投票権とか結婚するとか家を買うとかの話だね。

      Kendra Altmann
      つまり、日本もファックだったってことね。

   Andrew Dylan
   実際のところ、最年少は11歳の少女が二人、10歳の少年が一人だよ。
   ここ15年で20万人の子供がアメリカで児童婚させられてるんだ。


あの幼い花嫁の固まった顔がもうね・・・
ニンマリしてる花婿の周りの大人の表情がいろいろ物語ってる。
ま、あれは児童婚の社会反応を見るための実験みたいですが。(おぃ
しかし、アメリカで児童婚が合法的に行われてるのは事実なわけで。

アメリカでは13歳で合法的に結婚できる!?
(一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ)
2017年07月04日 公開

アメリカでは多くの州で未だに13歳の少女の結婚が法律で認められているというのだから驚きだ。

 現在アメリカ50州のうち、27州で結婚年齢に制限がなく、9つの州では16歳以下の結婚が認められている。これを変えようという運動が全米各州で起こり始めており、コネチカット州では最近、16歳以下の結婚を禁止する法案が州議会において満場一致で可決した。またカリフォルニア州では、未成年(18歳以下)の結婚を全面禁止する法案が、未成年であっても裁判所による詳細な調査を経た上で許可されるという条件付きで可決。一方で、ニュージャージー州では18歳を結婚合法年齢にする案が議会を通過したものの、クリス・クリスティー州知事が拒否権を発効した。

 ニューハンプシャー州においても、合法的結婚年齢を現在の13歳から18歳に上げる法案が3月に州議会にかけられたが、共和党によって否決されている。共和党議員は反対の理由を「アメリカ人は17歳で軍隊に入隊できる。軍隊で命をかけて戦えるほど大人だが、結婚できるほど大人ではないとは言えない」と述べている。 

 法律の専門家によるとアメリカの婚姻法の多くは18世紀に作られたものを源泉にしており、当時の婚姻の条件は年齢や当人同士の合意ではなく、性交渉が合法かそうでないかで決定されるものだった。


時代遅れの法律を引きずってるのは、アメリカも一緒だったか。
何かちょっと意外でもあり、さもありなんとも感じてたり。
性交渉OKイコール結婚OKというのがキリスト教国っぽいのかな。
とりまこの事案は以前から積んでるネタなんでいずれまた取り上げます。
ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり1 (アルファポリスCOMICS)ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり1
(どうしても幼な妻が欲しいなら異世界に行くしかないわもう・・・)


日本の性的同意年齢が13歳と知ってる外国人の正体が気になったり。
なんで他国のそんな事情に詳しいのかと。
どこでその知識を活かすつもりなのかと。(^_^;
ちなみに、世界的な性的同意年齢はこんな感じです。

18old1803_32.jpg

南米・欧州・東アジアが低くて、アメリカは思ったより高かったなと。
だけど米国は、結婚の年齢制限が無い州がたくさんあるのと矛盾しない?
あぁ、だから結婚したら合法に見えるけど実際犯罪というコメがあったのか。
てことは、結婚しても16~18歳になるまでお預けな夫婦が・・・いる?!
なんかそんなドラマかエ☆ゲを聞いたことがある気がする。(笑)


この改正案は、少子化対策だと断じるコメが割とあったり。
たぶん、決して外れじゃないんだろうなあ。
とりあえずその効果に期待。
託児所やホームを充実させる方が効果あると思うけど。
あと、日本人の18歳は他国よりも大人だから大丈夫というコメに困惑。
他所の未成年を知らないから何とも言えないのだけど、
ちょっと過大評価のような気がしないでもないんだ。
ただ、規律やモラルという意味なら相対的にかなり高いと思う。
これは大人の定義によるなあ。


最後に、小学生の写真を使った英国BBCは業が深いと管理人も感じた。
割愛してますけど、もっと多くの外人さんから突っ込まれてたよ。
2022年に18歳になる中学生の写真ならまだ理解できたけどね。
ホント一体どうしてあの写真を使ったのかと小一時間問い詰めたい。
あの子たちのランドセルが赤だったら、制服の青と帽子の白で
むぅ、ユニオンジャックか、と納得したけどなー。(;^ω^)フカヨミ

追記: >北村薫さんの『スキップ』ではないでしょうか?
 そうそう!それです! 今ググってあらすじ確認したけど間違いない!
 爽快感とか衝撃のラストとかは無いのだけど妙に心に残る作品でした。
 あースッキリした。回答コメント本当にありがとうございました。<(_ _)>
 
今さらだけど18禁は昔から18だよなぁ
なんでこっちは20歳じゃなくて18歳でOKだったんだろうか?
そういえば車の免許も18歳か・・・基準がよく分からない。
18禁カレー 200g   少年少女18禁 1巻 (デジタル版ビッグガンガンコミックス)   フランス人ママ記者、東京で子育てする   ボクだけ知ってる一宮さん 1 (ヤングアニマルコミックス)
◆ 18禁カレー 200g
◆ 少年少女18禁 1巻 (デジタル版ビッグガンガンコミックス)
◆ フランス人ママ記者、東京で子育てする
◆ ボクだけ知ってる一宮さん 1 (ヤングアニマルコミックス)
[ 2018/03/18 21:46 ] ニュース・メディア | TB(0) | CM(59)
| はてなブックマーク - 英BBC「日本が成人年齢18歳に下げるってよ」 外国人「その写真オカシイだろBBC」 【海外反応&トリビア】

日本で女性監禁容疑で逮捕されたアメリカ人男性に地元は困惑・反発「エフゲニー・ヴァシリエヴィチ・バイラクタル? ロシア人のマフィアかムスリムだろ」 & 日米で名前表記が違う・・・

元ネタ yahoo.com/

トルコ世界一の親日国―危機一髪!イラン在留日本人を救出したトルコ航空
トルコ世界一の親日国―危機一髪!イラン在留日本人を救出したトルコ航空
『1985年3月19日20時以降、イラン領空を通過する航空機は民間機といえども安全を保障しない』―イラン・イラク戦争のさなか、イラクのサダム・フセイン大統領が、突如警告を発した。イランの在留外国人は次々に出国するが、日本からの救援機も間に合わず、自国乗入れ機のない日本人は、各国航空機に「自国民優先」を理由に拒否され、取り残されようとしていた。タイムリミットが迫るなか、決断が下される。脱出を諦めかけていたその時、危険をも顧みず、日本人救出のために飛来したのはトルコ航空機であった。この立役者の1人である著者が、救出劇の舞台裏と、エルトゥールル号遭難事件から今日に至る、トルコが超親日国となった事由を挙げ、将来に亘る日本・トルコ両国の力強いパートナーシップを提案する。


タイトルがいかにもで損してる気がする。
せっかく著者がこの救出劇の日本側の主要人物だというのに。
当事者にしか書けない内容が溢れてるのだから、
そこがイメージできる表紙・タイトルが良かったような・・・
大文字でドーンと「世界一の親日国」と来られたら、
誇張された本かも?と管理人は思わず一歩引いちゃうな。
ただ、キャッチーなのは確かなのでそこは好みかもね。


そんなトルコ関連が本日のお題です。
今、日本を騒がせてる事件でアメリカ国籍の男が逮捕されたました。
皆さんご存知でしょうけど、本題にも関わってきますのでおさらいの為に
以下に引用した日本メディアの記事をまず読んでみてください。

監禁先の“民泊”部屋で女性遺体を切断か
2018年2月27日 12:24

兵庫県の女性会社員が行方不明になり、この女性とみられる遺体が見つかった事件で、逮捕されたアメリカ国籍の男が、女性を監禁したとされるマンションで、遺体を切断した可能性があることが分かった。

行方不明になっている兵庫県三田市の女性会社員を監禁した疑いで逮捕されたバイラクタル・エフゲニー・ヴァシリエヴィチ容疑者の供述に基づき、25日、大阪府島本町や京都市で胴体や両脚など、この女性とみられる切断された遺体が見つかった。

バイラクタル容疑者は、大阪市東成区にあるマンションの民泊用の部屋に女性を監禁したとみられているが、捜査関係者への取材で、この部屋から微量の血液反応が出ていて、マンション内で遺体を切断して、運び出した可能性があることが分かった。

警察は、遺体の遺棄に至るまでの経緯についてバイラクタル容疑者を追及する方針


バイラクタル・エフゲニー・ヴァシリエヴィチ。
アメリカ国籍なのにこの名前は?
そう訝った方も多いでしょうし、
あれれ? この名前自体おかしくないかと疑った方がいたかもしれません。
管理人も凄くモヤモヤしましたし、ある程度調べた今もそれは継続中です。
時事ネタ(しかも恐らく殺人)はあまりやりたくないと言いながら
二日連続になってしまいましたが、どうしても気になったので
取り上げさせてもらいました。<(_ _)>


New Yorker arrested in Japan over severed head in suitcase
スーツケースに切断された頭を入れていたニューヨーカーが日本で逮捕される

Danielle Demetriou, The Telegraph February 27, 2018

警察がホリデー・レンタル・フラットでスーツケースに切断された女性の頭を見つけたことで宿泊者のアメリカ人観光客が日本で逮捕された。

その先週の大阪での頭部発見に続いて警察は、ニューヨーク出身のエフゲニー・ヴァシリエヴィチ・バイラクタル(26歳)を現在拘束し、尋問している。

被害者は、2月16日に行方不明になり、その僅か数時間前にバイラクタル氏と一緒にCCTVカメラに映っていたのが最後の目撃となっている兵庫県三田の27歳の女性だと推測されている。

監視カメラが捕らえた映像によると、真夜中近くに大阪市内の駅で二人は落ち合い、その後一緒に件のアパートに入っていったようだ。

地元新聞が伝えるところによれば、女性は以前、ソーシャルネットワーキングサイトで知人になった男と実際に会うつもりだと友人に話していたとのこと。

彼女が帰宅せず携帯も繋がらなくなった2月17日に家族が警察へ通報した。

監視カメラには、バイラクタル氏が2月16日に何回かスーツケースを持って出入りする姿が記録されていたが、彼女の形跡は見られなかった。

6日後、スーツケースに頭部を見つける前、警察は彼がフラットに女性を閉じ込めているという情報を入手し、そのフラットを捜索しバイラクタル氏を逮捕した。近くの山間部で腕、脚、胴体も発見した。

バイラクタル氏は、観光旅行のために1月に日本に到着し、そのフラットを1週間ほど予約していたようだ。

報道によると、彼はかけられた疑惑を否認し尋問には黙秘を貫いてるという。

日本は長い間、世界で最も安全な国の一つとしての評価を享受してきたし、その犯罪率が先進工業諸国の中で最も低いのは事実だ。

先月、2017年の警察の未発表データによれば、日本の犯罪件数は最少記録を更新し915,000件を僅かに上回るだけだった。

しかし、ソーシャルメディアで見つけつた9人の若者を自宅へ誘い込んで殺害し、昨年逮捕されたいわゆる「Twitter殺人」の白石隆弘を含む暴力犯罪の数々が、毎年ニュースのヘッドラインを飾っている。


☆ この事件に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


WAC
この男は明らかにロシア人じゃないか!


Maggie Ma
エフゲニー・ヴァシリエヴィチ・バイラクタル??
それってアメリカ人の名前じゃないわ。
彼がUSで産まれたとはとても思えない。
こんな変人にアメリカのクレジットを与えないでちょーだい。

   Larry K 
   あいつはロシア人、だからトランプの相棒だよ。

   Chau 
   トランプはドイツ人の名前だ。
   つまり、トランプはドイツで産まれたってことでFA?

   Mary  
   私たちロシア人だって評判を落とされてるわ・・・・・・・
   誰かトルコ人はここにいませんか??

   SabSab   
   まぁアメリカ人なら殺人にアサルトライフルを使うよね。分かります。


Ch3kingIn4o
こいつは普通のニューヨーカーじゃねえ。
NYCのロシアンマフィアだろ!
この二つは全く別物だからそこんとこよろしく。


Harry Kneecaps
>日本の犯罪件数は最少記録を更新し915,000件を僅かに上回るだけだった

いや、言うても逮捕された容疑者は日本人じゃないじゃん。
外国人はその国の文化と一緒にやって来るってことだな。


Anonymous
古き良きツイッターとフェイスブックは、初心な犠牲者たちを陥れる
死の罠に満ちた場になってしまってるんだよ。


Jack
元ニューヨーカー・・・・・・・元アメリカ人ツーリストだから!!!
そして直ぐに日本の囚人になるさ!


Karen
SNSはサイコ・キラーとプレデターの巣窟よ。


Marek
あれはロシア人の名前だな。
恐らく南の共和国のどこかのものだわ。

   Jean G
   間違いなくトルコ人の名前だよ。
   トルクメン人にも少しいるけどな。

   DR
   実際のところは、あの名前はジョージア人かアルメニア人だよ。

   Paul Homsy
   彼の名字はイスラム教徒のものだよ。
   DR氏、これはアルメニア人のものじゃない。
   むしろ、ジョージア人の可能性が高い。

   Vlad
   ↑ ジョージア人にあんな名字の者は一人もいないから。
   彼のファースト&ミドルネームは確かにロシア民族のものだけど、
   ラストネームは違う。
   それはジョージアでもアルメニアでも他の南部共和国でもない。
   ついでに、ジョージア人はイスラム教と一切関りはない。


Marek
日本が基本安全な国である理由の一つが、ムスリムに対する厳しい反移民政策。

   Eschelo
   この惑星で一番銃による殺人が少ない。日本は銃規制してるから。

   Satan'S Lawye
   ↑ メキシコだって厳しい銃規制をやってるのにあの有り様なんだぞ。
   なんでリベラルの奴らはそこに全く触れようとしないんだ?

   SJW Madness
   ↑ なんでお前はアメリカを無事故の高速鉄道を持ってるような
   近代的で文明国の日本ではなく、メキシコと比較しようとするんだ?


Amado
トランプの壁を築くしかない!


Javron Castor ケンブリッジ
日本も壁を建設するべきだ!


John M
アメリカ人は、あらゆる人種のファミリーネームを持っているものだが、
この名前はちょっとロシア人過ぎると私には感じるね。
どのぐらいの期間、彼は国籍を持った市民だったんだろうか?
何れにせよ、事件の流れと証拠から彼はやってるだろうな。
事実そうなら、日本の司法が彼を勾留したまま死刑までもっていってほしい。
それが彼にはふさわしいだろう。


WitT
>警察は彼がフラットに女性を閉じ込めているという情報を入手し

ここはフェイクニュース
部屋を強制捜査するためのねつ造(警察の詐欺)でしかない。
ただ、こいつは殺人への罪悪感を少ししか持ってないようだがな。

   RTG
   こいつが日本から脱出できないことを願う。
   警察のねつ造がばれたらここアメリカでは無罪になりかねないが
   日本はそうでないことを祈る。


Lindsay Insco イリノイ
日本が彼を死刑に処すことを願うわ。
何故なら、もし日本が彼をここアメリカに強制送還したら
私たちは彼をただ刑務所に入れるだけに終わってしまうもの。
解放してはダメ、彼に死を与えて、こっちに戻さないで。


Lorne Scott
容疑の全てを否認してるって、鞄の中に頭を入れてたのにかっ?!


Muhammad Adamu カドゥナ、ナイジェリア
彼は人間の頭を得るために日本の大阪へ行ったというんだろうか?
それは非常識で非人間的だよ。
犯罪には人種も国も肌の色も言葉も関係ない。
日本は彼の頭を同様に切断するべきです。


Audrey Larson オックスフォード
「女性を監禁」した罪でだけ逮捕されたの??
本当に? 殺人罪は?
少なくとも、捜査が全て終わるまでにはもっと重い容疑で勾留してよね。


Niran Bahçekapılı Thompson アンカラ、トルコ
奇妙な名前よね。
ミドルネームまではロシア人なのにラストネームがトルコ/テュルク系民族。
まるで偽名みたいだわ。


KEVIN
アメリカ人じゃなくてトルコ人だよ!!!

トルコ語で Bayraktar(バイラクタル)は
" Flag-Bearer(旗手)"を意味するんだ。

これは、明らかにイギリス出身じゃないと分かるムハンマドという名の男を
イギリスから来たテロリストと呼ぶようなもんさ。


バイラクタルはトルコの名前。
どうやらこれは間違いないようです。
ウィキペディアのページでもトルコ人の名前だと書いてありますし、
そこで紹介されてる人物も全員トルコ人でした。

そして残りのエフゲニー・ヴァシリエヴィチは共にロシアの名前ですね。
これも翻訳文中の外国人のコメントやググった結果、間違いないと思う。
となると、この容疑者の名前は、トルコ名とロシア名の合体になります。
ここでふと疑問が湧く。

トルコとロシアは歴史的な敵対国だよね?

彼らはオスマン帝国の頃からやり合ってきたはずじゃないか。
だから、このフルネームはとても変に感じるんだ。
軍事的・国家的には対立していても民間的には交流があるようなので
そこまで変なことじゃないのかもしれない。
だけど、コメントでトルコ人が言ってますよね。
奇妙で偽名みたいだと。
まずここが個人的なモヤモヤの第一ポイントです。
そして管理人が一番気になってるのがこれ。

バイラクタル・エフゲニー・ヴァシリエヴィチ
エフゲニー・ヴァシリエヴィチ・バイラクタル

(Yevgeniy Vasilievich Bayraktar)

気付きましたか?
日本のメディアと米国メディアだと名前の順番が違うんです。
何故こうなるんだろう?
調べてみると、Bayraktar(バイラクタル)は名字・姓でした。
となると、間違ってるのは日本の方になるか。
もしかして、日本だから日本式に名字が前なんだって話?
いやいやいや外国人の名前を報道する時にそんなことしないよねー。

日本の報道は、恐らく警察でのぶら下り取材?の情報でしょうから、
警察が間違ってる可能性があるってことかい?
この辺がまったく知識がないのでサッパリ分かりません。(×_×)
誰か、詳しい方がいましたら情報をお願いします。

russia1802_01.jpg
2008年、中学の卒業アルバムの写真

この事件、首が切断されていて、容疑者がトルコ系かもしれいなとなると
どうしても過激なムスリムを想像してしまうのですが、
これまでの報道によれば、彼の両親は「日本人女性と結婚するのが夢だった」
などと語っているようなので、宗教絡みはほぼないのでしょうね。
ただ、様々な可能性を考慮して捜査・尋問してほしいなと。老婆心ながら。

ちなみに、事件現場が大阪なのに兵庫県警が動いているのは、
被害者が兵庫の人で、家族の方が捜索願を県警に届けたからです。
最後になりましたが、被害者の方には謹んでご冥福をお祈りします。<(_ _)>


容疑者はどの層の白人なのか?
その辺りも探らないと動機が見えてこないかもしれませんね。
ニューヨークの白人といってもピンキリですから。
英国在住の労働者兼ライターによる「現代にっぽん見聞記」
管理人も一度、外国を体験して外から日本を客観的に見てみたい
色々知らないことや忘れてることが多すぎて凹む今日のこの頃・・・
[ 2018/02/28 19:03 ] ニュース・メディア | TB(0) | CM(98)
| はてなブックマーク - 日本で女性監禁容疑で逮捕されたアメリカ人男性に地元は困惑・反発「エフゲニー・ヴァシリエヴィチ・バイラクタル? ロシア人のマフィアかムスリムだろ」 & 日米で名前表記が違う・・・
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
緊急救援・被災者支援
Amazon1
幼女戦記 (10) フィギュア付き特装版 (角川コミックス・エース)
よつばと!(14) (電撃コミックス)
社畜と少女の1800日 3巻 (芳文社コミックス)
ダンジョン飯 6巻 (HARTA COMIX)
ダンベル何キロ持てる?(4) (裏少年サンデーコミックス)
図書館の大魔術師(1) (アフタヌーンコミックス)
戦国小町苦労譚 【コミック版】 2 -農耕戯画- (アース・スターコミックス)
レッツ☆ラグーン(5) (ヤングマガジンコミックス)
大蜘蛛ちゃんフラッシュ・バック(2) (アフタヌーンコミックス)
CANDY&CIGARETTES(3) (ヤングマガジンコミックス)
細雪 (マーガレットコミックスDIGITAL)
有害指定同級生 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)
聖骸の魔女(6) (ヤングキングコミックス)
有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。
【Amazon.co.jp限定】からかい上手の高木さん9 OVA付き特別版(特品)
風夏 ヤっちゃう!? ヒロインとの妄想初体験 SPECIAL EDITION (週刊少年マガジンコミックス)
この愛は、異端。【電子限定おまけ付き】 2 (ヤングアニマルコミックス)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2