誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
ヒトラーが描いた絵画を見た外国人「ブッシュ元大統領より遥かに上手い」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本「俺らの5本指ソックス良いだろ?」 米国「ハァ? 俺らなんて5本指シューズだぜ!」
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

電動工具のマキタが作った充電池コーヒーメーカーに外国人「これはアリだな」

元ネタ reddit.com/makita_known


とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 (ガルドコミックス)
とんでもスキルで異世界放浪メシ 2

「うむ、どれも美味いぞ! おかわり!!」
不安だらけだったムコーダの異世界暮らしもフェルが狩ってきた魔物の素材が大金に化けたおかげで落ち着きを取り戻しつつあった。
気をよくしたムコーダはフェルに和牛ステーキや唐揚げ、ミートボールなどを振る舞うのだが、ネットスーパーで取り寄せた食材が原因でフェルの身に異変が――!?


1巻のレビューが高評価揃いだったので
ウェブで試し読みができるので見てきましたけど、
異世界・チート・料理を使った王道っぽいすなぁ。
これらの素材を類似他作品と差別化してどう料理していくかが勝負所かと。
だからこの2巻が割と分岐点になるような気がするよ。


さて、大谷&エンゼルスが残念な結果になってしまいましたので、
パドレスの牧田のネタでもと思い探していたところ、
世界的に有名な電動工具製造会社マキタのネタが網にかかりました。 (^_^;
これも何かの縁ですので取り上げてさせてもらいます。
お題は、なぜか工具屋のマキタさんが作った充電式コーヒーメーカー。
果たして外国人たちの目にはどう映ったのか?
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)

※ 記事タイトルの脱字修正。コメントありがとうございます。<(_ _)>


Makita, known for their power tools, are branching into home appliances. This is their coffee maker.
電動工具で知られるマキタが家電製品にまで触手を伸ばし始めた
これが彼らの作ったコーヒーメーカだ

1ヶ月前の投稿


9999monkeys スレ主
makitaCoffee1804_10.jpg


Annasalt
なんてマッチョなコーヒーメーカーなんだ!☕️


Hal_Nein_Thousand
見た目は凄く強力で素晴らしい装置に見えるね・・・ゴクリ

   detten17
   いやいやいやいやいやいや見た目オカシイだろこれw


evil_fungus
これネタじゃなくてマジ本物なの?
めっちゃクールじゃないか。
ふーむ、リサイクル店で見かけた黒い握りのマグカップたちが
何処から来たのかこれで分かったよ・・・


250andajawbreaker
これは建設現場に持ってこいだわ。間違いない。
だから、ハンドルとバッテリーパックが付いてるのさ。

   Jer-pa
   だな。他の電動工具メーカーの多くが、
   現場用の充電式ラジオ作ってるのと似たようなもんだ。

   RECOGNI7E
   マキタは充電式ステレオも作ってたりするぞ


Keksmonster
殿堂ドライバー用のバッテリーがそのまま使えるんだよな。
俺の父ちゃんはこれの現場用ラジオを持ってるよ。

   Dr_Zandi
   そういうことか!
   なんでバッテリーが標準化されてるのか不思議だったんだ。
   色んな電動工具で使い回せるってことだったんだな。


daveo18
きたか…!! (ガタッ
朝、気合を入れるために工業用強度のコーヒーが飲みたいと思ってたんだ。


Oldslim
お値段なんと729$ぽっきり! [78600円]
※ ざっくりと予想してみた価格

   gloggs
   嘘でしょスティーブ! 超特価じゃないの?!
   これは二つ買っておくしかないわね!!ニッコリ

   Farmboy76
   毎日3ドルのコーヒーを1杯飲んでるとしたら
   243日で元が取れる計算になるな。

   Viral_dump_lover
   ↑ コーヒー豆とフィルターの材料費を思いつかない奴がいて聖大便

   Farmboy76
   ↑ それは事務所からパクってくればいいんだYO!

   Gojs2015
   スナップオンなら1台2995ドル [32万3千円] で売るだろうな。
   俺はハーバーフライトツールズが作るまで待つことにするよ。

   mattreyu
   日本のamazonしか見てないけど、
   ¥ 11,000 だったわ。104ドルぐらいやね。

   darkehawk14
   ↑ 11,000バニー・・・だとぅ・・・?!

   ahru6891
   建設作業員のほとんどがコーヒー無しでは完全な役立たずなのを思えば
   もの凄い破格と言えるだろう。
   この小さな装置がマジで何千ドルものコストを節約するかもしれん。


rcarnes911
旧モデルなら40ドルで売ってるよ。amazonで見た。

egap420
これやな。
マキタ(makita) 充電式コーヒーメーカー 18V CM500DZ
bonly
バッテリー式の家電なんて誰が欲しがるっていうんだよ?!

   Docteh
   そもそもこれが家電というのが誤解であって、
   ポータブルデバイス(携帯機器)と考えるのが妥当なのさ。

   Nemocom314
   建設作業員はまだ電気が来てない現場で働いてるんだっ!

   Roman_Lion
   建設現場、ピクニック、登山、etc


rcarnes911
デウォルトもこれ作ってくれたらなぁ

   smithd685
   リョービがコーヒー2~3杯の容量があるやつを作るのが待ちきれん。
   俺にはこれが今年中に必要なんだよ。
   バッテリー共有できるイカす懐中電灯とセット価格でオナシャス!


arikv2
俺は色んな工具ブランドで働いてきてるんだが・・・
メ~ン、マキタの製品ときたらゴミだぞ。
マジでデウォルト一択だ。質が違うよ質が。

   BonkeyKongCountry
   それはないわー。
   俺の経験ではマキタの方が遥かに優れてたけどね。

   xiic
   俺のダディは古いマキタの工具を今も使い続けてるが、
   90年代からずっと元気に動いてるぜ。


Braindog
俺、マキタのステレオ持ってるわ。
このコーヒーメーカーと同じく建設現場の粉塵に耐えるよう設計されてる。


MuppetWrangler
まぁ俺はサーモスにコーヒー入れて現場に持っていくけどな。
だがしかしバット、これはキャンプや釣りの巧妙なツールになりそうだ。


NeverGetsSerious
俺はコーヒー飲まないんだよなー。
それなのに何故かこれが欲しくて溜まらんのだわ。
ほんま狂っとる。

   msur
   いろいろ使い道があるから欲しくなるんじゃないか?
   キャンプでひげを剃るためのお湯とか、
   体を綺麗にするためのお湯とか、
   もしかしたら、茶を入れたりとかね。


jamz666
これ最高のキャンプ用品になるんじゃね?


ほんとそんな気がするよ。
管理人はキャンプの経験がほとんどないし、
ゆるキャン△観てるぐらいだから想像レベルだけど。(え
火を使わずに熱い淹れたてコーヒーが飲めるなんて便利じゃないかい?
お湯だけ沸かすこともできるならカップ麺とか用途も広がりまくりだし。
燃料が切れたときの保険としてもアリじゃないかと。
コメでも挙げられてた釣りやピクニックにも良さげですよ。
あ、もちろん本来の用途っぽい建設現場でもなー。


makitaCoffee1804_21.jpg

makitaCoffee1804_25.jpg

またこの見た目が外国人たちの男心をくすぐってた模様。
確かにマッチョというか、いかつくて男っぽいフォルムですわ。
コーヒー飲まないけど何故か欲しいと言ってた人の気持ちが
ちょっとだけ分かる。
世界のマキタが作ったコーヒーメーカーというだけで少しグラっと・・・

電動工具の国内最大手であり日本国内シェアは約60%を占める。また1970年代から日本国外での製造販売に力を入れており、売上高の82.8%(2014年3月期)が日本国外のものである。そのブランドは世界中に知られており世界の電動工具市場シェアは約25%を占めブラック・アンド・デッカーに続く世界2位のシェアを誇るなど電動工具の世界的企業である。[source]


世界一ィィイイイイとまでは行きませんが、
世界弐位も十分凄いことだと思いますよ。
電動工具って有名メーカーがたくさんありますからね。
管理人も昔、世界一のブラック・アンド・デッカーと日立のを使ってたよ。
もし次があったらマキタにしますわ。


個人的には、マキタと聞くと Mr.Big を思い出す。
きっと管理人と同じ人が他にもたくさんいるはず。
そんな人のために・・・・・・



この北風一郎さんのギタープレイですよ!
電動ドリルを使った超高速ピッキングとかなにげ凄技。
下手して加減を誤ったら弦切れちゃうんじゃないかな。
このプレイを見たマキタが北風一郎さんに電動ドリルを贈ったのは有名。
そんなポール・北風一郎・ギルバートさんですが、
2年ほど日本に住んでたかなりの日本通で奥さんも日本人。
日本語もかなり喋れるはずです。
また、日本のテレビ番組に出演してくれないかなぁ。|ω・`)チラ


バッテリーと充電器は別売りなので注意!!
作業現場&アウトドアが似合い過ぎるアイテムです。
扇風機(ファン)もあるでよw
レビュー賛否別れてるけど。
逆にスピーカーはレビューの評価高くて良い感じでした。
確かにこっちの方が実用性があるよね。
これは、もしマキタの電動工具を持ってたらちょっと悩んだかもなぁ。
マキタ 充電式コーヒーメーカー(青) CM501DZ マキタ 充電式産業扇 (本体のみ/バッテリー・充電器別売) CF300DZ マキタ 充電式スピーカ MR200B(黒) 本体のみ アサヒ ウィルキンソン タンサン 強炭酸水 500ml×24本
◆ マキタ 充電式コーヒーメーカー(青) CM501DZ
◆ マキタ 充電式産業扇 (本体のみ/バッテリー・充電器別売) CF300DZ
◆ マキタ 充電式スピーカ MR200B(黒) 本体のみ
◆ アサヒ ウィルキンソン タンサン 強炭酸水 500ml×24本
[ 2018/04/23 14:12 ] ハイテク・匠の技 | TB(0) | CM(40)
| はてなブックマーク - 電動工具のマキタが作った充電池コーヒーメーカーに外国人「これはアリだな」

外国人「なぜ日本車はヨーロッパで人気が無いの?」

元ネタ quora.com/Why


[クリアランス]サッポロ ホワイトベルグ&ルビーベルグ オリジナルアソートセット 350ml×12本
[クリアランス]サッポロ ホワイトベルグ&ルビーベルグ オリジナルアソートセット 350ml×12本

ビール大国ベルギーに、学んだ!ホワイトベルグ
1,000種類以上のビール銘柄数が存在するビール大国ベルギーで愛され続けるホワイトビール。その伝統の製法に学び、サッポロビールが贈る華やかな香りと爽やかさあふれるホワイトベルグ。


ベルギービールという圧倒的なオサレ感。
しかもこれは、缶デザインや梱包パッケージまでスタイリッシュ。
簡単なプレゼントなんかにも良いかもしれない。
もちろん管理人に贈ってくれるなら喜んで受け取り〼(マテ
ただこれ、ビールじゃなくて発泡酒になるみたい。何が違うのだろ?
レビューは高評価だったのでベルギービールってどんなものか
試してみたい方はオプションの一つにどうぞ。


そんな飲んだら乗るなの流れで本日のお題は、車です。
日本車はアメリカでよく売れてます。
かつてはアメリカの自動車産業を破壊するほどでしたが、
いろいろあった今でも日本車の人気は高い。
そんな事実のせいか、つい日本車は世界中で大人気と錯覚しそうですが、
ヨーロッパではかなり苦戦してる模様。
一体どうして日本車は欧州で好かれないのか?
ちょっと気になったので取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。^^



Why aren’t Japanese cars popular in Europe?
なぜ日本車はヨーロッパで人気が無いの?


japanesecar1804_10.jpg


George Gonzalez 男性
2016年7月13日に回答

国内の自動車会社は周期的に " 巨額 " の政府補助金を受け取るか、
若しくは部分的、または完全に政府所有だから失敗が許されない。
これじゃあ日本車だって太刀打ちできないよ。

ルノーとシトロエンは、フランスから毎年35億ユーロをゲット。
フォルクスワーゲンはドイツが20%を所有してる。
政府は、健全経営の為ならどんな金額だって投じるだろうよ。

工場を建てるにしてもコストが高くて魅力的な場所じゃない。
さらに、彼らのエリアは、より小型で、より安価で、あまり利益の出ない車が
人気だから、大手自動車メーカーは関わらないに限るよ。

   Martin Suster 男性
   補助金、またはその他の不公正な政府援助は、
   EUの共通市場ルールの下で禁止されているんだが。

   George Gonzalez 男性
   「返済する必要のないローン」や「自動車所有者への1万5000ドルの補助金」
   といった名目で隠されていたりするんだよ。



Max Schreck 男性
2017年6月1日に回答

メルセデス、BMW、フォルクスワーゲン(スコダ、セアト、アウディア含む)、ボルボ、アルファロメオが欧州にはあることを忘れちゃいけないよ。
それらが買えない人は、フィアット、ルノー、シトロエン、プジョーもある。
日本車のつけ入る隙なんてないのさ。



Harley Vague 男性
2016年7月10日に回答

日本はEU加盟国ではないから財政的に不利な立場にあるんだ。
日本の小型車はヨーロッパーでも人気があるが、
大型高級車はそうでもないね。



2017年2月28日 アントワープ 男性
2017年2月28日に回答

かつて日本がより良い価格で高品質の車を提供していた時は人気があった。
しかし、欧州の自動車メーカーは日本に追いついて
現在では同程度の高水準と価格で提供しているんだ。
だからこれは、単純に競争原理の問題だと思うよ。
ヨーロッパのカーブランドには、
ダチアやスコダといった配下ブランドもあるからね。

アメリカの自動車メーカーは、
明らかに典型的なアメリカのデザインに長く固執し過ぎてたせいで
自らの車を欧州から締め出されることになった。
そんな有り様だから、彼らの欧州支店はオペルやボルボ、ジャガーを
売らざるを得なくなっていたんだ。

君はこの質問を取り消すべきだ。
なぜアメリカ車はヨーロッパで人気が無いの? が正しい質問だろう。
そしてその回答はあまりにもシンプルだ。



Hassan Aman Bercha フィンランド 男性
2016年7月13日に回答

変だな。
俺は北欧に住んでるんだが、日本のビッグ・カーブランドは
ここではかなり人気があるし至極一般的だぞ。



Nick Schön ロンドン 男性
2016年7月13日に回答

ヨーロッパにはたくさんの自動車メーカーがあって
その全てが優良ブランドだということを考慮すれば、
日本のカーブランドは良くやってると思うよ。

彼らは主に価格面で競争していて、購入価値のあるものを提供してる。
安価な韓国ブランドとは、優れた信頼性と安全性で対抗してるよ。



Michael Casey 男性
2016年7月18日に回答

ハッキリ言って、日本車が欧州で人気が無いなんてのは全く事実じゃないだろ。
一番人気のある自動車メーカーは欧州のどの地域かによって異なる。
例えば、スペインならセアト、ドイツならフォルクスワーゲングループ、
フランスならルノーとPSAグループ、スウェーデンならボルボ、
そそて東ヨーロッパならスコダとダチアという具合だ。
これらは地元ブランドへの忠誠心が一番大きな要因だと思われる。

しかし、トヨタと日産の二つは西ヨーロッパで
人気のあるカーブランドなんじゃないか。
特にイギリスとアイルランドはそうだよ。
総じて、日本車がヨーロッパで不人気だなんて俺は思えない。



Andrew Deworburger ヨーロッパ 男性
2017年9月19日に回答

最大の理由はリース会社だ

リース会社はディーゼル車を好む。
日本勢は驚くほどディーゼル車の投入が遅れていたんだよ。
個人購入者たちは再販価値を懸念して日本車を買うのを躊躇していた。
かつてはディーゼル車の課税が安かったからだ。
(現在は変わった。ディーゼル車は禁止の方向に向かってる)

80~90年代の日本車は、欧州ブランドと比べて低クラスだと見られていた。
正直に言って、当時の日本車のデザインときたら悲惨の一言だったんだ。
(タイヤの付いた冷蔵庫に見えるものもあった・・・)

現在、日本のカーブランドはEUで12%のシェアを持ってるよ。
その中で最大の売上げを誇るのがトヨタだ。



Ivan Medigovic 男性
2016年7月18日に回答

日本車はヨーロピアンテイストの研究開発がなってない。
それか、そんなことにはほとんど関心がないんだろうな。

その結果、プラスティックっぽい内装で本能的に運転できない操縦席を持つ
角張ったSF宇宙時代のような車が出来上がるわけさ。
そういった車は北米市場向けに作られてるように見えるね。

その一方で、韓国車は研究開発と生産の両拠点がヨーロッパにあり、
ヨーロッパの自動車会社で働いてたヨーロッパ人デザイナーを雇っている。
つまり、韓国車はヨーロッパ市場に向けて特にデザインされている。

その結果、トヨタ・ヤリスは悪い意味で奇想天外な車になり、
ヒュンダイ・i20は正鵠を射たデザインになっているのさ。
ホンダ・シビックとキア・シードにも同じことが言えるね。

どちらの国も耐久性と信頼性の高い車を作ることで知られていて
まれにしか故障せず、簡単に修理でき、部品も安価で入手できる。

しかし、その一方で両者ともにパフォーマンス部門では失格だ。
反応の鈍いステアリング、ギクシャクしたギアシフト、
残念なエンジンの選択などなど・・・
しかし、彼らの購入者は信頼性と低コストの方を重要視するのだろう。



David Colver ロンドン 男性
2016年7月18日に回答

アメリカに行ったとき、とある場所でティーンエージャーたちが
Datsun/日産 280Z とポルシェの相対的なメリットを議論する声が聞こえてきた。
ヨーロッパでは、こんな会話をすること自体が有り得ないことだ。

同様に、ハリウッド映画で若い主人公が愛車のレクサスを自慢していた。
これもだ。ヨーロッパでは理解されないシーンになるだろう。
つまり、この質問への回答の要点はこれに尽きる

日本車には単純にブランド力がない

欧州車のブランドが持っているほどのブランド・エクイティが無いんだ。
そしてブランドイメージに実際の力・中身があるかどうかはまた別の問題。


ふーむ、分かったような分からないような・・・
日本車のブランド力もそれなりにあるような気がするけど、
評判はあっても " 神話 " は無いみたいな感じですかね? 
レクサス自慢が理解できないと言ってたし、
もう価値観が違うという話だと思いますわ。
その辺を分析しないと欧州では勝てないのでしょう。
日本でアメ車が完全敗北してるように。(え
MFゴースト(1) (ヤングマガジンコミックス)MFゴースト(1)
(イニシャルDの続編なのこれ? 拓海が出るならいくけど・・・)


外国人が挙げてくれた日本車が不人気の理由はこんな感じ。

・ 欧州車は国が補助金出したり優遇してる?
・ 欧州には優良自動車メーカーがたくさんある
・ 欧州車も日本車と同等の性能・価格になった
・ ディーゼル車の投入が遅れた
・ ヨーロピアンテイスト&ブランド力が無い
・ 安くて売れたかつての日本車の位置に韓国車が来た

ふむふむ。
こうして見ると確かに旗色はかなり良くないですね。
勝てる要素がちょっと見当たらないんですけど。(^_^;
実際、欧州での売上げは相当苦戦してる模様。
起亜や現代といった韓国勢にもやられてたり・・・
ただ、そんな激戦地で台頭してる日本車もあるようです!

日産キャシュカイやオーリスはヨーロッパで人気!
(一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ)

ただ日本車でもヨーロッパで幅広く支持されてる車種があります。
それが日産・キャシュカイ。
japanesecar1804_15.jpg
日本人にはあまり馴染みがない名前ですが、これを「デュアリス」と名前を言い換えたらピンと来る人は多そう。2013年に新型エクストレイルに統合されたミドルSUVなんですが、海外ではバリバリ現役。前述の画像データを見てもらったら分かりますが、イギリスだとゴルフに次いで5位。1万2000台ぐらい売れてました。

その他のヨーロッパ地域を見ても、キャシュカイの名前はほぼ連ねています。スペインに至っては3000台以上を販売。トルコでも毎月それぐらい売れてて、世界的にも日産・キャッシュカイは人気と言えそう。

そこに肩を並べてくるのが意外にもトヨタ・オーリス。ドイツでスイフトが売れているようにヨーロッパでは乗り味も重要だったりするのかも知れません。


日産・キャシュカイとトヨタ・オーリスはやれば売れる子。
なんだ、日本車でもニーズに合えばいけるじゃないか。
まぁ当たり前のことですよね。
答えは既に出てた模様。
あとは、実践あるのみですわ。


個人的には、無理に欧州で売らなくても良いんじゃないかと。(えー
いや実際どうなんでしょうねぇ。
インドや中国、中東などの市場に軸足を移すのはダメなんかなと。
うん、適当なこと言ってます。
ただまぁ、負けっぱなしは嫌なので欧州で頑張って欲しい気もします。
なんかF1と被るってることに今気付いたw
じゃあ、大谷の登板(午前3時!)に備える寝。おやすみなさい。ノシ


気付いたら既に4月も半ばになってた。O_O
メジャー開幕からここまであっという間だったなぁ。
それだけ濃い日々だったのだけど。
この調子だと気づいたら梅雨になってそうや。(え
最近は飲みやすい味になってるみたいなので管理人も青汁デビューしますわ。
惰性67パーセントは身も蓋も夢もない感じが好き。
Wsky 折りたたみ傘 ワンタッチ自動開閉 Teflon撥水加工 210T高強度グラスファイバー 頑丈な10本骨 118cm 耐強風 晴雨兼用 収納ポーチ付(ブルー) 山本漢方製薬 大麦若葉粉末100%シェーカー付き 3g×44包 誕生日Tシャツ 還暦や年齢のプレゼントに 名前がオリジナルでプリントされる 惰性67パーセント 4 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)
◆ Wsky 折りたたみ傘 Teflon撥水加工 210T高強度グラスファイバー
◆ 山本漢方製薬 大麦若葉粉末100%シェーカー付き 3g×44包
◆ 誕生日Tシャツ 還暦や年齢のプレゼントに 名前がオリジナルでプリントされる
◆ 惰性67パーセント 4 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)
[ 2018/04/15 20:10 ] ハイテク・匠の技 | TB(0) | CM(106)
| はてなブックマーク - 外国人「なぜ日本車はヨーロッパで人気が無いの?」
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
緊急救援・被災者支援
Amazon1
幼女戦記 (10) フィギュア付き特装版 (角川コミックス・エース)
よつばと!(14) (電撃コミックス)
社畜と少女の1800日 3巻 (芳文社コミックス)
ダンジョン飯 6巻 (HARTA COMIX)
ダンベル何キロ持てる?(4) (裏少年サンデーコミックス)
図書館の大魔術師(1) (アフタヌーンコミックス)
戦国小町苦労譚 【コミック版】 2 -農耕戯画- (アース・スターコミックス)
レッツ☆ラグーン(5) (ヤングマガジンコミックス)
大蜘蛛ちゃんフラッシュ・バック(2) (アフタヌーンコミックス)
CANDY&CIGARETTES(3) (ヤングマガジンコミックス)
細雪 (マーガレットコミックスDIGITAL)
有害指定同級生 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)
聖骸の魔女(6) (ヤングキングコミックス)
有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。
【Amazon.co.jp限定】からかい上手の高木さん9 OVA付き特別版(特品)
風夏 ヤっちゃう!? ヒロインとの妄想初体験 SPECIAL EDITION (週刊少年マガジンコミックス)
この愛は、異端。【電子限定おまけ付き】 2 (ヤングアニマルコミックス)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2