誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

外国人が東北弁を教える動画とその海外反応

元ネタ youtube.com/

カレイドスター すごい メモリアルブック
カレイドスター すごい メモリアルブック
当時のスタッフ全面監修のもと、TVシリーズ・OVAのキャラクターやステージ衣装などの各種設定やエピソード紹介を完全網羅!貴重な初期PVの紹介も!?
イラストギャラリーでは最新の描き下ろし版権も収録しています!
平池芳正氏、吉田玲子氏のスタッフインタビューやメインスタッフのイラストコメント&キャストのコメントも多数収録!
表紙イラストは渡辺はじめ氏&追崎史敏氏の描きおろしです!


カレイドスターは神アニメ。O_o
それが管理人の持論です。
2期の途中とか最初のOPとか不満が全く無いわけじゃないけど
TVシリーズでは個人的TOP3に入るほど大好きなんだ。
10年経った今でも3期を待ち続けてるほどに・・・|ω・`)チラ
このブログを始める前のアニメなんで取り上げことないけど
海外では序盤のレイラさんの嫌われぶりが凄かった。
ビッチ、ビッチ言われてましたねぇ。^^;
でも、良い人だと判明した1期の終盤で手のひら返し。(笑)
さらに、2期の終盤でソラと対決する為に引退したレイラさんが
現れたときは、ソラに嫉妬して出しゃばって来たとまたバッシング。
しかし、それがソラの為だと判明したらまた手のひら返し。(笑)
もう、佐藤監督の手のひらの上で踊ること踊ること
まぁそれだけ良く出来た作品だったってことですよね。
まだ観たことないという人はぜひ試してみて欲しい。
第13保健室 1 (ゲッサン少年サンデーコミックススペシャル)第13保健室 1
(12日発売。保健室は男のロマンなんや・・・)


それでは本題へ行きます。
お題は、東北弁。
アメリカ人の Ken Cannon 氏が東北弁について語ったり
寸劇してたりする動画をYoutubeにアップしてました。
それがちょっとツボだったので取り上げてみた次第。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


Ken Cannon 動画主

Tohoku - The Hidden Japanese Language

2011/07/25 にアップロード  再生回数 33,154


☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


De Gregory
すげえ‼ もう後でこりゃ勉強すべじゃ!
<原文ママ>


Edge of Day
これで分かったよ。
何でヘタリアのノルウェーが言ってることが翻訳しづらいのか。
彼は津軽弁で話してるんだ。


Antoinette Tussuad
すごく面白かったです!私の日本語はまだまだですがいつかつがる弁で絶対に話してみたいです!うpしてありがとうございます!
<原文ママ>


Antoinette Tussuad
動画主がKPOPスターの IU (アイユー)の曲を
BGMにしてるのがツボに来た~。(笑)


Ginsui X
O_O これってリボーン!のライオン男が使ってた言葉だ! XD


Springfield904
クソっ、お前ら演技が上手すぎるだろ!


Wenlong Wang
悪気はないんだが、発音はもっと向上の余地があるな。
俺には東北弁というより韓国語に聴こえたよ。

  laiyenbr
  ホント韓国語っぽいよこれ。

  Kim Kunwoo
  それはない。ぜんぜん韓国語になんて聴こえないから。

  xXtheycallmeemoXx
  マジで韓国語みたいに聞こえる・・・
  それに今の俺には、一般的な日本語とアニメで使われる日本語が
  完全に別物だってことを知ってるんだ。XP


Richard Aka Silver
ニンジャが何で革靴を投げてるんだYO!
touhokuben1411_01.jpg

  TheSoundingSea184
  靴を投げるニンジャ!
  私は恐いです! <←この行は原文ママ>


Enji Neko
同様にカリフォルニア人も違う言葉を話してるよね。
ネイティブ・カリフォルニャンの私は全くそれに気づかなかったわ。
南カリフォルニアのギャルと私(北カリフォルニアの女)が
会話してた時、彼女には " hella [ めっちゃ・ごっつい ] " が
何のことかサッパリ分かってなかったし。


Swedish Otaku
とっても興味深い動画だったよ。
スウェーデンにも凄い方言が2つ3つあるんだ。
その他の地域の人とは会話が成立しないぐらいのやつが。


Cal Mew
ショーグン トータル ウォー を彷彿とさせるマップ・・・
touhokuben1411_02.jpg


Mr2channeler
メ~ン、俺は日本人だがお前の日本語の方言は俺よりベターだ。


cheesesmiles
ワ~オ、日本語を3年学習してるけどこんなの初めて知ったよ!
君の日本語は本当に凄いね!!
sugogu jozu desujya !! haha


Alia
グッジョブ、面白った。
でも、ローマ字は混乱しちゃう!
どうしても英語読みしたくあるから。
次は、ひらがな/カタカナでやってくれないかしら?


Alfaris
要するに基本、日本のエボニクスってことか。
<注: アフリカン・アメリカンの話す英語>


大嶋麗華
すごい!東北弁は今までぜんぜん知らなかったけど
めっちゃかっこいい思ってる^^
私も7年前日本語を勉強始めたのでまだ下手なんですけど頑張りますw
日本語上手!!!すごい!!!東北弁もっと知りたい!!!!^^
<原文ママ>


Bria Danielle
3/11で東北の人とは本当に会いたくないと私は思ってたけど、
この動画を観たら・・・ムムムムム・・・


dangaioh64
鹿児島弁と沖縄弁も取り上げてくれ。サンクス。:-)


Kamyontani
東北のようにゆっくり話すのが一般的なアメリカ南部 VS
早くしゃべるニューヨークのようなアメリカ北部
ここには、農場繋がりがあると俺は推測する。


DrVoltage1
" 酔ったロシア人が話す英語 " ステレオタイプ的なものが東北弁?
ニンジャの靴手裏剣で高評価ポチしといた!


DemonicDerek78
青森に8か月ほど住んだことがある・・・
かの地の言葉はこんな生温いもんじゃなかった・・・


サラ
東北から来たキャラが登場するドラマをいくつか観たけど
彼らは話し始めた時、中国語に切り替わったのかと思ったわ。
特に青森出身のキャラの場合は何故か強くそう感じるのよねぇ。
だけど私はそういう方言が大好きだわ。凄く楽しい。


x_stei
中居正広が 「 da be 」 と言ってるのを何度か聴いた。
会話の中の言葉じゃなくて、これだけ言ってて意味不明だった。
だけど、これでやっとどういうことか理解できたよ。


Paladin341
ある先生が授業中にワンピースのキャラの中には日本南部の方言、
琉球諸島の言葉を使ってると言ってたのを思い出したよ。
でもそれがどのキャラのことか俺には分からんかった。

  Sean Douglas
  琉球ってことは恐らく沖縄人のことだね。


Gemo377
東北ではパンツ穿かないってこと?!
touhokuben1411_03.jpg

  Artismoi
  本当にパンツ穿いてない地域があるっていうんなら
  ちょっくら日本に行ってくるわ!

  daemon2797
  だから何でパンツ穿いてないんだよ?(笑)
  
  ABC1232622
  寒い所でズボン穿いてないってのは
  フェアリーテイルのグレイネタなのか???


いやホントこれどういうことなんだ? (^_^;
まるで東北人がズボンを穿いてないのがデフォみたいな寸劇。
元ネタが FAIRY TAIL というコメがあったけど、
あの漫画はチェックしてないんでピンと来ないなぁ。
仕方ないんでググってみたら・・・

touhokuben1411_15.jpg

えっと、このグレイってキャラは裸族?(笑)
寒い所で修業してて脱ぎ癖があるらしい。
でもそれを東北と結びつけるのは強引過ぎるような気がする。
結局、どういうネタなのか分からんかった。
誰かこれピンと来た人いねがー。


しかし、動画主の ken さんの日本語スキルは凄かったね。
きっと日本に長く住んでるんだろうなとチェックしてみたら、
何か全然そんなことないみたいだ。O_O
日本語に興味を持つ外国人の多くと同じでアニメから入ったそうな。
それで、『 Let's Learn Japanese 』 などで独学してる内に
アニメを日本語で理解できるようになったという。
凄い才能と努力の結晶でしたよ、あの動画は。


東北弁を話す外国人というと、山形弁のあの人を思い出す。
そう、ダニエル・カールさんですよ。
有名な方なんで今さら経歴の説明の必要はないかと。
この人は、東日本大震災のときに酷いでデマを流す海外メディアに
怒って Youtube で何度も反論してくれてもいましたよね。
クリストファー・バズビー氏に対してはここまで言ってくれてます。

UKバズビーさんは大げさだらけ言うサギシでねーか?


詐欺師ってのは正直・・・当たってると思う。(笑)
あの先生の記事は少し読んだことあるけど、
誇大妄想というか何を根拠に言ってるのって感じだった。
ともかく、本当は日本人が言うべきことをズバリ言ってくれた
カールさんには感謝です。ありがとうございました。

最後に、中居君のだべって方言なのかどうかよく分からない・・・

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


『 いちえふ 』は海外でも発売するべきかと。
作者には海外からも取材が来てるというのに
どうして翻訳出版しないんだろうか?
需要はもの凄くあると思うだけどなぁ。
アルテの2巻が今月出るよー。
インスタントは好きじゃないがどん兵衛はたまに無性に喰いたくなる不思議。
風呂上がりのマッサージが日課になってる今日この頃。
いちえふ 福島第一原子力発電所労働記(1)  アルテ 2 (ゼノンコミックス) 日清 どん兵衛きつねうどん(西) 95g×12個 スライヴ ハンディマッサージャー MD01
◆ いちえふ 福島第一原子力発電所労働記(1)
◆ アルテ 2
◆ 日清 どん兵衛きつねうどん(西) 95g×12個
◆ スライヴ ハンディマッサージャー MD01
[ 2014/11/09 23:47 ] 言語・教育・学校 | TB(0) | CM(58)
| はてなブックマーク - 外国人が東北弁を教える動画とその海外反応

「 凸凹はテトリス? 」「 興はステレオに見える 」 外国人が好きな漢字を語るスレ

元ネタ reddit.com/

ねんどろいどぷち2体付限定版 艦隊これくしょん -艦これ- 島風 つむじ風の少女 (1) (電撃コミックスNEXT)
ねんどろいどぷち2体付限定版 艦隊これくしょん -艦これ- 島風 つむじ風の少女 (1)
いよいよユーザー数200万人の大台が見えてきた、『艦隊これくしょん -艦これ-』。
その公式コミックス第1巻に、『島風』と『連装砲ちゃん』のねんどろいどぷち2体がセットになった限定版が発売決定!

明後日(10/25)発売だけど見本は相変わらず。(笑)
この作者の山崎かずまという名前にちょっぴり見覚えがあった。
なので少し調べてみたらこの人の漫画を1冊だけ管理人も持ってたよ。
でもその画像をここにアップするのはとても危険なんだ。
その理由は察してください。(*´Д`)
ドリフターズ  第4巻 (ヤングキング・コミックス)ドリフターズ 第4巻
(同じく明後日発売。副長かっこいいっすなぁ)


それでは本題へ行きます。
お題は、漢字。
日本人には特に何の感慨も湧かない漢字であっても
普段から見慣れてない外国人には、
格好良かったり奇妙に映ったりするようです。
以前の記事では外国人ならではの驚きの発見をしていました。
◆ 「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
あぁ、これは本当にビックリしたし爆笑させられた。
そんな訳で今回も外国人たちの漢字談義を取り上げてみましたよ。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


[Discussion] What is your favourite kanji?
[話し合い] お前の好きな漢字は何?



boweruk スレ主
特に何か質問がある訳じゃなくて単にここの皆と雑談がしたかったんだ。
それで、お前のお気に入りの漢字って何?
簡単なものから複雑な漢字までなんだっていいよ。

俺が気に入ってるのは、旦。
意味は " 夜明け " 。

もの凄くシンプルに表現されてるところが大好きなんだ。
地平線に、日、が昇るところをね。
その概念が超簡潔に説明されてるのがとにかく凄い。
じゃあ、お前たちのお気に入り漢字の話も聞かせてくれ!


kouteiheika

何故かって? きっと妹が好き見た目がナイスだから。
それに " 苺 " も好きだよー。すんごいキュート♡


Yofi
買 ( of kau , to buy ) が好き。
だって小さなロボットみたいだから。
金 ( kin , gold ) も好きだよ。
だってプロポーションが良くて魅力的じゃないか。


marunouchi

まるで猫耳のある猫そのものに見えるんだ。
一文字ではないんだけど " 東京 " が凄く気に入ってる。
左右対称のバランスがイイ。

  PerilWink
  私が最近発見したとあるリサーチでは、猫の漢字の中の苗は
  ミョウと発音して、これは猫の鳴き声を意味してるそうよ。
  これは一番クールだと私は思ったわ。


mamushi72sai
俺は " 一 " ・・・文字書くの嫌いだから。


cringeharmonic
罪(crime)はかっこういいと思う。
<原文ママ>


SkarlathAmon
山(やま)は古い2Dゲームマップの山を思い出させるんだ・・・
漢字じゃないけど " む " は何故かヴァインキング船を連想するよ・・・

  PerilWink
  ハハ、ヴァイキング船ってのは傑作だわ~。
  私はいつもタンポポを食べてる牛を描いてた。
  だってほら、牛は moo と鳴くから
  
  marunouchi
  俺は " む " を見るとマリオのユラリンを思い出す!


SkarlathAmon
凛 ( Rin )
意味は、冷たい、冷淡、極寒。
外観がとても美しいし、 バンド『 凛として時雨 』が好きだから。


dotorion

どうして好きなのかハッキリしないんだ。
たぶん、線の流れに魅了されたんだと思う。


Firez_hn
国、困: こういう囲まれた漢字がもっとあったら良いのに
車, 天: シンメトリー
火: 見た目が物語ってる
死: とても殺風景で暗い。意味を知る前からそう感じた

  marunouchi
  2ちゃんねるの醜い女性たちのスレッドを読んだことがあって
  そこで " タヒにたい " という書き込みを見た。
  (タヒは半角カタカナ)
  タヒってどういうこっちゃ・・・オゥ! となったよ。:(


brainsteww
歪。意味が " 正しくない " だから。
いびつ ♭.1 (ヤングチャンピオン・コミックス)


[deleted]

漢字を書く基本ストロークが全て含まれていて、
上手く書けた時は究極に美しい&バランスが素晴らしい。

  marunouchi
  それって、 " 永 " じゃない?
  アイスよりエターニティの方がよりそのコンセプトに合致するし、
  正にその理由から書道でよく用いられてる。


kp3
加 が大好きだ。
" カロ " に似てるから。俺はそう呼ばれてるんだよ。フヒヒ
羽も書くのが楽しいから好きだよ。
淡は火と水が一緒になってるのがイイよね!


hitch44
雨がお気に入り。
まるで窓ガラスに貼り付いた雨粒のやうだ。


Distractiion
日本語はあまり詳しくないけど " 囚 " が好き。
何だか " 人 " がトラップに嵌ってるみたいで。
とっても素敵に悲劇。
特に囚が " プリズナー " で人が " ヒューマン " なことを考慮するとね。


buzzert

俺には、でっかいステレオみたいに見えるんだ。


crustaay

口髭の男が泣いてるように見える。
意味が涙を流す、嘆くだっていうんだから本当にうなずける。


t3nlikescookies
淫 (*´Д`)


SeraphicHellion
天地という組み合わせの漢字。
天はヘブン、地はアースを意味する。
外観はクールなだけでなく、これは俺の希望を象徴してるようにも思えるんだ。
この宇宙と惑星について更なら真実が解き明かされるというね。
だから、天地無用!と天地無用!GXPを俺は非難する!
天地という漢字への愛ゆえに。
真・天地無用!魎皇鬼外伝 天地無用!GXP 7 (富士見ファンタジア文庫)


kanikama

シルクハットを被ってる人のようみ見えるから。


n60storm4

山が二つってのがイイ。
この山の上にもう一つ山を乗せるという発想が大好きだ。


[deleted]
Odoto、見れば分かる。
kanji1410_02.jpg
<注: 本当の読みは、たいと、だいと、おとど>


cringeharmonic
互: クール&上下対称
我: 見た目がマジ意味不明な我がままボディ
舞: 何じゃこりゃ感
羽: 見た目がステキ
感: 複雑でありながらゴチャゴチャではない

  [deleted]
  中国人が本当に速く書くのを見たことがあるのなら
  二度と同じ " 我 " を見ることはないだろうな。

   axiomizer
   どういうこと? クレイジーな形になってんの?

    [deleted]
    分かり易いサンプルを示すことが俺にはできないが、
    中国語の " 我 " は、英語の " I " に等しい。
    その使用頻度的にもな。
    比較的複雑なのに頻繁に使うとなると、
    合理化・単純化されるのは想像に難くない。


Meeea
凸凹 ( でこぼこ )
漢字一つじゃないけど、この言葉の見た目が凄く好き。
全く文字に見えないないし、この形が意味を表しちゃってもいる。
それに合体したら正方形になりそうなところがまた・・・

  boweruk スレ主
  イェー、俺もその凸凹は他の漢字と比べて場違いだとずっと感じてた。
  とにかく漢字としてミスマッチなんだよな。
  それなのに・・・クールなんだなこれが~。
  俺が気に入るのは、意味が露骨にその見た目に現れてる漢字ばかりだ。
  たとえば、東、これは木の後ろから日が昇ってる。
  故に、 " East " 。太陽は東から昇るからね。
  (これが本当の由来だとは思ってないが)

   Meeea
   その " 東 " ウラ話にはブッ魂消た。
   全くそれに気づかなかったよ。
   自分には東は、車のように見えてた・・・しかも壊れた。
   少なくとも自分にはそう見えちゃってたんだ。

    boweruk スレ主
    繰り返すが、俺の言った由来はたぶん間違ってる
    まぁそれでも、太陽がどっちから昇るか俺に思い出させてくれる漢字だよ。

  FaKeShAdOw
  ネットで中国人が凸を低俗な意味で使うのがホント面白い。

  TheHumbleSoapBox
  豆知識: その漢字は前後逆にしても使える!

   boweruk スレ主
   凸凹・でこぼこ 凹凸・おうとつ
   ワーオ、こいつは凄い。
   これって全く同じ意味になるのかな?
   Jisho.org と俺の辞書ではそうなってるんだが。

  nakun
  凸凹は俺の日本語教師も気に入ってる漢字だったりする。

  [deleted]
  >凸凹
  テトリス? :D


ですよねー。
普段漢字と接してない人たちにはどう見てもテトリスだよなぁ。
日本人だってテトリスを連想する人たくさんいるし、
実際、子供にそんな名前を付ける人がいたという情報も。O_O

(漢字) 凸 ( 5画 )
(読み) てとり ( tetori )
(性別) 女


ちょ、女の子に凸で、てとりって・・・・・・・
これはネタであって欲しいわ。
事実ならあまりにもこの子が不憫すぎる。(´・ω・`)


スレ主が好きだと言ってた漢字の " 旦 " 。
意味は夜明けで、地平線から太陽が昇ってるという説明に
今さらながら、言われてみればそうだねと思った。(汗
この漢字、元旦や旦那はんぐらいでしか使わないから
あまり気にしたことなかったんだよなぁ・・・テヘ
ちなみにこの漢字は、あした、あきら、などの訓読みがある模様。
うーん、また外国人に教わってました。(ノ∀`)


" 淡 " という字には水と火が一緒に存在してるというコメにも
確かにそうだとハッとさせられたり。
淡泊などの熟語があるように、刺激がないさま、色や味がうすいさま、
あっさりしたさま、などの意味なのだけど、炎に水をぶっかけて
チョロ火にしたような様を意識してるんだろうか?
ググっても由来が分からなかったよ。
白川静さんに学ぶ漢字は楽しい (新潮文庫)
これは白川さん案件ですわ。
『白川静さんに学ぶ漢字は楽しい』レビュー


個人的には、 " 歩 " がシルクハットを被った人というのがツボったー。
もう帽子を被ったしゃくれアゴの顔にしか見えなくなったよ。
タレ目ななところがまた良かったりするんだ。^^
あと、 " 天地 " というが熟語の漢字が好き過ぎて
天地無用!にクレームつけてる外人さんに笑った。
でもそれ冤罪だから。天地無罪ですから。
まぁ、GXPは特にハーレムやらファンサービスやらが過剰だったから
好きな漢字が穢されたような気分になったんだろうなぁ。
この人に『天地を喰らう』を読ませたらどんな反応するんだろう。(笑)

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


Fate/SN UBWの予約始まったーーー!!
今のところは期待通りというかクオリティ高いね。
今夜、第3話が観れるけど楽しみ過ぎる。
ただ、このまま勢いが最後まで持つのか心配だ・・・
スネーク愛用の「iDROID」型アイフォンケース出てた。
格好イイけどレビューに注意。
【Amazon.co.jp限定】Fate/stay night [Unlimited Blade Works] Blu-ray Disc Box I(メーカー早期予約特典:武内崇描き下ろしイラストA3タペストリー付)(描き下ろしB1布ポスター、CDサイズスチールケース付)(完全生産限定版) iDROID型iPhoneケース カルビー フルグラ 800g (モンベル)mont-bell ウインドブラスト パーカ Men's
◆ 【Amazon.co.jp限定】Fate/stay night [Unlimited Blade Works] Blu-ray Disc Box I(メーカー早期予約特典:武内崇描き下ろしイラストA3タペストリー付)(描き下ろしB1布ポスター、CDサイズスチールケース付)(完全生産限定版)
◆ iDROID型iPhoneケース
◆ カルビー フルグラ 800g
◆ (モンベル)mont-bell ウインドブラスト パーカ Men's

[ 2014/10/25 23:47 ] 言語・教育・学校 | TB(0) | CM(65)
| はてなブックマーク - 「 凸凹はテトリス? 」「 興はステレオに見える 」 外国人が好きな漢字を語るスレ
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品