誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
母の日特集2021
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

外国人が日本人の考え方や文化を理解したい人に薦める本や映画とは?

元ネタ reddit.com/



ハリガネサービス 1
紙の本の価格: ¥499
Kindle 価格: ¥220
中学バレー部ではレギュラーになれなかった下平鉋。都立豊瀬高校ではなんとかレギュラーを目指して頑張ろうとしていると、同級生の3人は元・中学東京選抜であった。


マンガ セール&キャンペーンから管理人推しを1冊。
これ大好きなんですよ。少年漫画だから設定やストーリーに強引・唐突な所もあったりするんですが、バレーを良く知らない自分でも十分に面白い。
スポーツものが好きなら恐らくハマると思うので試してみて。

さて、本日もホコリをかぶった記事召喚の時間がやってまいりました。
以下は、2010年9月に書いたものです。

-----------------------

とある日本をテーマにした英語サイトで、日本人の思考や文化を理解しようとしてる者にどんな本や映画を薦めるかというスレッドがありました。
単純にどんな作品が飛び出すのか気になったのでネタにしてみた次第。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


What books or movies would you recommend to anyone wanting to gain an understanding of Japanese people's way of thinking and culture?
日本人の考え方や文化について理解を深めたい人にどんな本や映画を薦める?
Friday 24th September


CrazyTown
トーキョー・バイス  [ Tokyo Vice ]

ebonyninja
人間の証明。
非常に古い作品だが、この映画における一般的な信条は現在も反映されている。

chuckers
トム・セレック主演の 「ミスター・ベースボール」 。

apigiulio
黙って 「バトル・ロワイアル」 を観るんだ。

   TheRat
   爆笑した。しかし、この作品には悲しい要素の真実も含まれてるよな。
   学生たちは、先生がやれと言ったことは何でもやるかもしれないという事実が。
   先生に限らずコーチ(監督)も多くの日本人にとってまるで神のようだよ。
   特に野球の監督な。

Maria
是枝裕和が監督した映画なら何でも。
それとアラン・ブースによって書かれた非常に数少ない本。

CrysTyra
友人たちにドラマは2004年の 「ラストクリスマス」 と2005年の 「電車男」、アニメは2006年の「涼宮ハルヒの憂鬱」を観せたんだ。
個人的な意見としては、カルチャーギャップを埋めるにはラストクリスマスがベストだったように思う。ほとんど説明する必要もなく、日本文化をより速く理解していた感じだったね。 :-)

smartacus
大学で日本語を勉強していた頃、そこの講師たちはいつも " 菊と刀 " などのアメリカ人が書いた本を推薦していたけど、俺はそれらの本が現代の日本社会を反映してるなんてこれっぽっちも思わなかった。
子供向けのTV番組を観ることが、その社会と人々が娯楽についてどう考えているかを教えてくれると俺は思ってる。
日本社会について俺が読んだ中で最も面白かった本は " Nihonsense "という本だ。
今でも出版されてるかどうか知らないが、著者は様々な習慣をユーモラスに書いているし、その表現は正鵠を射てる。
彼はこんな疑問を口にしていたよ。
「なぜ日本人はブドウを食べる前に皮を剥くのか?」
「なぜクリスマスで最も人気のある食事がケンタッキーフライドチキンなのか?」

koriyamaboy
SMAPについて書かれた本はどうだ?
日本にだけ四季があると書いてる本とか?
日本人は他の世界とは違ってると書かれた本は?
日本が地球の中心に描かれてる地図が載ってる本は?
ああ、馬鹿げたコメントなのは承知してる。
だが、理解するには彼らの思考はちょっと不可解に過ぎるんだ。

ratpack
サザエさんかな・・・・・・HAHA・・・
   
   Nessie
   サザエさんには家族の知恵とウィットの全てが詰まってるじゃないかっ。

Disillusioned
カラテ・キッドだろ。

Klein2
黒澤明、伊丹十三、そして40~70年代のB級映画。
あとは、サザエさん、ちびまる子ちゃん、笑ゥせぇるすまん。

MrDog
ルイス・キャロルの 「ジャバウォックの詩」かな。

techall
吉川英治の「 Taiko 」を俺はお薦めしたい。
これは500年後の今も変わらない日本の文化と考え方を伝えてくれる。
ミスター・ベースボールも良いけど、これは西洋人の目を通して見た日本が知りたい日本人向けの意味合いの方が強いんじゃないかな。

porter
「Gung Ho」 - 日本の自動車メーカーがアメリカの自動車工場を買う話

   manfromamerica
   ガン・ホーはマジで傑作だよ!!

Papigiulio
ここまで「ロスト・イン・トランスレーション」が挙がってないことに驚いた。
俺はこの映画で日本人の考えた方や文化を学んだと思う。
それに、スカーレット・ヨハンソンが素敵だ。セクシーにも程がある。

lacyunderalls
ロバート・ホワイティングの「東京アンダーワールド」が、俺の読んだ数少ない日本に関しての本のひとつだ。戦後の景気回復を始めた日本で、一人のプロレスラーがいかに全国民を魅了したかという話が特に気に入ったよ。
そのレスラーの名前はリキドーザンだったと思う。
彼はキラー・コワルスキーなどのアメリカ人レスラーを叩きのめしてたらしい。
彼の " 同国人 " を喜ばすためにね。
戦争で酷く傷付けられた国家の精神を癒す手助けになったようだ。
まぁ彼は日本人ではなく、実はコリアンだということが後で判明するわけだが。
とはいえ、この本はレストランを営むイタリア系アメリカ人と日本のマフィアの悪質な行為がメインの内容となっている。

techall
そこで、桐野夏生の 「 OUT 」 ですよ。
(これは映画じゃなくて本だよ、一応)
これには家庭崩壊、虐げられる主婦、無責任な10代の母親、ギャングとセックス産業、役に立たない警察、ブランド品への執着などその全てがある。

   gaijinfo
   イエス。お前の意見には同意せざるを得ないな。
   この本には、現実世界に生きる人々の生活状況が
   非常に厳しくリアリスティックに描かれているんだ。
   まぁ、誰もが台所で死体を刻むわけじゃないだろうけどね。
   
michaelqtodd
「ザ・コーヴ」。
この映画は俺に日本人は他の世界のほとんどが望まないことでも引き下がったりしないことを教えられた。たとえそれが間違ってることだと分っていてさえも。

SushiSake3
週刊誌のフライデーを読めば良いと思うよ。:-)

MisterCreosote
ドナルド・リチーやドナルド・キーン、アレックス・カーといった恐らく最も日本を良く知るアメリカ人たちの本を読めば良いんじゃないかな。

champon
「真夜中の弥次さん喜多さん」が俺のお薦めだ。
もし日本のポップカルチャーについて知りたいのならな。
そして、もしお前が日本人の心を理解するなんて絶対に無理だと感じてるのなら、
「戦場のメリークリスマス」を観てみると良い。

Foxie
日本人の文化と考え方を理解する最善の方法は本や映画にはなく、
大阪タワーに行って10分もすれば全てを理解できたりするかもね。
現在の日本を理解するには、まず昔を知らないと。
「ALWAYS 三丁目の夕日」のような映画には、戦後の日本が本当に良く描写されてるんだ。映画「禅 ZEN」は、日本の仏教について多く説明してくれてる。

gmat6441
オリバー・スタットラーの 「Japanese Inn」 とオーティス・ケアリーが編集した「From a Ruined Empire: letters, Japan, Korea, China, 1945-46」だな。後者は戦中・戦後にアメリカ海軍の通訳者たち(多くが親日家)がやりとりした手紙をフィーチャーしている。

mardive
トラック野郎はイイ! 笑える!

Disillusioned
お薦めできない作品のひとつが 「Memoirs of a Geisha」。
最後まで観ようと3回も頑張ったけど、全部途中で寝ちゃった。

Beelzebub
池田大作の「人間革命」は絶対に読んではいけない。
でも、これがまた売れまくってるから恐ろしいんだよね~。

Ah_so
間違いなく 「Enigma of Japanese Power」 だよ。
ちょっと分厚くて20年ぐらい前の本だけど、日本の政治と権力の腐敗、それに対し国民達がどれだけ無関心かをきちんと理解している。

pamelot
伊丹十三監督の「たんぽぽ」を俺はお薦めしたい。

jam_sandwich
アレックス・カーの「Dog and Demons」。
これを読んだ後に俺は、軽蔑のあまり日本関連の持ち物をほとんど燃やしたよ。

XXXXX
ここは 「サムライ・デリカテッセン」 だろ。



What The Fuck!?!? O_O
いや、確かに面白いけど何かいろいろ凄いな~。
あれって真剣ぽいですよね。肉とかスパッと切れてますもん。
無造作に扱ってるのが観てて怖いわー。模造刀と使い分けてるかもだけど。
このコメディは米国の長寿番組『サタデー・ナイト・ライブ』の人気コーナーのひとつで、毎回サムライが刀を振り回して接客をするシリーズなんだとか。
サムライのセリフ回しは黒澤映画における三船敏郎のパロディだそうです。
これで、日本の番組に仰天する外国人の気持ちがちょっぴり分かったよ。^^

さて、本題の方ですけど、本当にいろんな作品が挙げられてました。
逆に言えば、これだけは読んで/観ておけという定番が見当たらないのかも。
アレックス・カーの「Dog and Demons(邦題: 犬と鬼)」は2、3人が言及してたけど、読んだ後に日本に関係するものをほぼ全て燃やしたなんて外人さんも。実際に日本のダメな所をこれでもかってほど指摘しまくってるらしい。
原作の英語で読んでたある日本人は、厭味っぽい口調の酷さや著者に都合の良い記事と著名人の言葉ばかりを引用することに辟易として途中でギブアップしたそうです。まぁ、そこまで日本に対して厳しい意見を書いてるなら、逆にちょっと読んでみたい気もするね。Mちゃうけど。^^
他には何気にサザエさんも数人から名前を挙げられてたよ。
携帯やパソコンとかが出てこないから、現代の日本をキッチリ反映してるかどうかは疑問ですが、基本的な考え方や習慣を知るには良いかも。
あれ? それとも最近のサザエさんはカツオがブログを立ち上げてたり、サザエさんがヤフオクとかやってるんですかね? それならほぼ完璧だけど。(笑)

吉川 英治さんの太閤記が海外でも読まれてて少し驚いた。
米国amazonを覗いてみると、47件もレビューが書かれていて評価も上々。
940ページで1冊のみというのが気になりますけどね。
これだと未完かダイジェスト版みたいになってたりしないかな?
吉川作品では、『バガボンド』の原作になってる『宮本武蔵』の英訳版もあってこちらの方はレビュー132件でその内117件が5つ星の最高評価!
表紙がまたイイ感じですよ。
musashi_ama.jpg
とりあえず、積みネタにしておこう。
ちなみに、管理人が一番好きな吉川作品は三国志です。超ベタですけど。

アメリカ人が日本とのカルチャーギャップをテーマにした映画が面白そう。
ミスター・ベースボールはまだ観たことなないんですよね。
ヤンキースのベテラン選手が有望な若手選手に追われるように中日ドラゴンズに入団して、全く考え方の合わない監督(高倉健)と最初は反発しながらも次第に理解しあうという内容みたいです。タイミング良く11月にDVDがとうとう発売されるようなのでレンタルしようかにゃ。
ガン・ホーもなかなか興味深い設定ですよ。「つぶされかかったアメリカの自動車工場が、日本企業の介入による再建に取りかかる。
だが、現地の労働者と日本人社長の間には摩擦が生じ、両者の溝は深く、そう簡単にわかりあうことはできないのだった…。」 という感じです。
しかし、実際にアメリカにある日本の自動車工場では毎朝の朝礼とラジオ体操をやってたりするんだろうか? うん、きっとないね。^^

個人的には、人間革命で盛大に噴いたよ。(笑)
まさか、英語サイトでその本が出てくるとは夢にも思わなんだ。
でもこれ、翻訳され世界各国で販売されていて全巻の総発行部数は4000万部に達してるんだとか。だが、その裏で大槻ケンヂさんの 「のほほん人間革命」 はあまり売れてなかったりするんだっ。O_O

-----------------------

以上、リバイバル掲載でした。
うーん、尖ったものから笑えるものまでいろいろ上がったましたが、
その中で個人的に読んで欲しいのは、ドナルド・キーンの作品かな。
少し前に亡くなられてしまいましたが、
キーンさんの日本愛は本物でしたよね。
明治天皇を主題にした力作は英訳もされてるから是非にも。
今は電子書籍もあるし、漫画もさらに広く読まれるようになってるから、
日本社会をフラットに描いた漫画なんてのも良いかもしれない。
例えば・・・・・・島耕作?(;^ω^)ソレハドウダロウカ


食品の売れ筋ランキングから3点。
さらさらむぎ茶なるものが1位の座についてて驚いた。
少し前まで見かけなかった商品だったので。
カフェインゼロとのことですが、お茶って意外とカフェインが含まれてたんだね。
玉露とかコーヒーの三倍ぐらいあるらしい……知らんかった。orz
       
[機能性表示食品] 伊藤園 さらさらむぎ茶 500ml ×24本
カゴメ 野菜生活100 マンゴーサラダ 100ml×36本
コカ・コーラ 綾鷹 ラベルレス 525ml PET ×24本



※お知らせ
 今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので、
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
 現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
[ 2021/05/13 14:54 ] 漫画・小説・本 | TB(0) | CM(9)
| はてなブックマーク - 外国人が日本人の考え方や文化を理解したい人に薦める本や映画とは?

漫画『ONE PIECE』の購買層は大人が9割と知った海外オタの反応

元ネタ animenewsnetwork.com/


森下がエラーから崩れて完敗。大谷もノーヒット。orz
もう虫の息なので失われた記事を召喚。
以下は2011年2月に書いたものです。

-----------------------

jin20_tonnura4_1102.jpg
JIN―仁― 20 & とんぬらさん 4巻

(以下、この本に関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい)

JIN終わっちゃったね・・・・・・。
なんとなくもっと続くもんだと思ってた。
「龍」はあんなに長かったし、4月にはまたドラマをやると聞いてたから。
ともかく終わってしまった訳だけど、うん、良い最終回だったよ。
もう10年も前になる第一話での伏線を回収し、2010年現在の主人公の様子が描かれて、最後は静かに胸を打つシーンで幕引き。
カタルシスとまでは言わないけど綺麗にまとまったなぁと。
読後に温かい余韻が残る漫画だったです。
村上さん、素晴らしい作品をありがとう。そしてお疲れ様でした。
ちなみに、村上さんの漫画には剣道、剣戟が良く登場するけど、ご本人は剣道の経験がほとんどないそうな。漫画家になる前の三田紀房氏から剣道の知識・心理を教わったことがあり、その交友を通じて三田氏は漫画家を志すようになったとか。
つまり、村上さんがいなかったらドラゴン桜は生まれてなかった。O_O
とんぬらさん4巻は、平常通りのとんぬらさんで面白かった。
いつもは超然としてる人語を話す猫のとんぬらさんが、
予防接種の注射が恐ろしくて((((;゚Д゚)))ガクブルする話がイイわ~。
コスプレ趣味のあるメガネっ娘の新キャラが出てきたよ。
癒される動物キャラ、萌え要素、ファンサービス・・・・・・・・
これはもういつアニメ化されても不思議じゃないね。(え
屋上姫 1
(この人のメガネっ娘漫画が好きだったんで新作を試してみる)

それでは本題へ行きます。
NHK「クローズアップ現代」の特集で漫画ワンピースの購入層の9割が大人という統計を紹介したことが話題になってました。
管理人の周りにもワンピに嵌ってる大人が多いので、購入層のかなりの割合が大人だろうとは思ってたけど、まさか9割にもなるとは・・・・・・
このニュース(?)は、海外大手アニメサイトANNでも記事になっていて少なからずコメントも寄せられていたので取り上げてみました。
では、興味のある方は続きどうぞ。 :)


Interest: NHK: 9/10ths of One Piece Manga Buyers are Adults
漫画ワンピースの購入層の9割が大人たち

2011-02-09

尾田栄一郎のワンピースを買う人の13%は50歳以上

画像onepiece1102_01.jpg


日本の公共放送局NHKの番組「クローズアップ現代」で、水曜日に『“ワンピース”メガヒットの秘密』というエピソードが放送された。
その番組で表示された統計は、ワンピースを購入する88%が大人であるという紀伊国屋書店のレポートだった。さらに、その購入層の13%は50歳以上であるとのこと。

[Via Yaraon!, Comic Natalie]


☆ この記事に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


tuxedocat
楽しむことに年齢制限なんてないのさ。(* ^ー゚)b 
  
6Hokage
これは one piece が piece of shit [ ゴミ屑 ] よりはマシってことを示してるのかい??

darcerin
こういう情報をどうやって入手してるのか知りたいね。
全ての店舗がこの手の集計をやってるのは確かだけど・・・・・・・
一体どうやってその客が50歳以上だと識別するんだ??

nonjsensejack
トワイライトの購入層とそっくりだなおい


   Megiddo
   まぁかなり近いよな。しかし、トワイライトは大人のファン層が
   大きくても主な割合が女性なのに対して、ワンピースは大人の
   男性、女性の両方にアピールしてるんだ。
   (女性の10代、20代、30代の " TOP10 " リストが示すように)
   
   enurtsol
   ノー! トワイライトはオッサン達よりも10代女子に人気。
   この統計は、宇宙戦艦ヤマトの実写映画の方が近い。^^

   icvashfanat 
   ↑ それか、ハリーポッターだろうな。
   若い人たち向けに書かれたものが全年齢層に愛されてる。

Yorozuya
大人だって、たまには気軽なものを楽しみたいってことなんだよ。:]
   
silver_deeds
この統計情報にどんなバイアスがかけられてるかまでは分からないが、
ワンピースがどれだけ長く日本で連載されてるかを考慮すれば、
この結果は不思議じゃないよね。
ほぼ15年も連載が続いているのに全く衰えを知らないし、
ファンたちの忠誠心も強く離れていこうとしない。
つまり、子供だった読者も当然大人になって、今も読んでるって訳さ。

   Henry Jones ネブラスカ
   ああ、彼らもワンピースを読み始めた時は子供だったんだろうな。

CCSYueh サンディエゴ  
ワンピースはずっと面白くあり続けてる。
この統計結果は当たり前なんだよ。
だって、この漫画は本当に面白いし、日本で大勢の支持者を持ってるんだから。
大人がドラゴンボールを懐かしく思うのはOKみたいなもんさ。
こっちでも、オタクじゃない人がバットマンやスーパーマンの映画を観るのはOKだろ。
その一方で、古くからある作品だから、子供よりも大人に人気があるというのも頷ける。
最近の人気作がたくさんあるんだから、自分よりも長く生きてる漫画よりもそっちの方が子供には魅力的なんだろうな。
子供たちは別に兄・姉が楽しんでたもの、もっと悪ければ両親が楽しんでたものを、
自分も読みたい、観たいなんて思っちゃいないのさ。

agila61 オハイオ
アハハハ、子供たちはみんな買わずにネットで海賊版を読んでるだな。
OK、真面目な話をすると、大人たちはワンピースを単行本で読む傾向があるが、
子供たちは単行本ではなく連載されてる少年ジャンプで読む傾向があるから、
こういう統計になったんじゃないか。

   configspace
   俺もそれと全く同じ推測をしてたんだ!
   子供たちはジャンプで1話ごとに読んでるから、
   ワンピースの単行本を買う統計にはカウントされないとね。

   BassKuroi
   これって単行本の統計なんだろ?
   ジャンプの購買層の統計は? 間違いなく別の結果がでるよ。

eris12
これらの統計は、マンガがお子ちゃまのものだけではないことを
証明してるってばよ。(`・ω・´)

   Ashen Phoenix
   同感だ。まったく同感だよ。
   あとは、他の国々でもこういう傾向が見られさえすれば・・・・・
   いつの日か・・・・・・きっと・・・・・・

   vashfanatic 
   それは、直接大人に狙いを定めた漫画が幅広く大量に生産され
   てることが証明してるよ。
   それから、この記事を読んでワンピースが " 子供たちの間では
   あまり人気がない " なんて思った人は全員、最近の日本の中学生
   とまったく話をしたことがないんだろうね(俺はあるよ)。
   ワンピースは彼らの間で絶大な人気があるんだ。
   あのナルトやブリーチ、それ以外のどんな漫画よりもだよ。

lheiskell テキサス
俺たちのカードデータ(DVD、ブルーレイ購入時)の集計によれば、
アメリカでアニメのDVD、ブルーレイを購入する層のパーセンテージは、
これとそっくりだったりするよ。ウチでは、35歳以上が最年長のカテゴリーなんだが、
ここが結構な割合を占めてるんだ。

   vashfanatic
   シニカルになるのは本意じゃないが、自発的に提供された
   カードデータはあまり信用できたもんじゃないよ。

Spotlesseden
この漫画の購入層の平均年齢は今後も上がる一方だろ。
ワンピースはやっと物語の半分まで来たところらしいからな。
20代購入層はこの漫画を読み始めたのが10代前半ぐらいだから、
30歳以上になるまで読み続けることになるな。

Mr. sickVisionz  
自分の子供の為に大人が買ってるだけかもよ

   Mohawk52 イングランド  
   50歳以上なら、自分の子じゃなくて孫の為に買ってるという方が
   ありそうだな。よほど遅くできた子じゃない限りは。
   だが、俺が50代になった時のことを思うと、自分自身で読む為に
   ワンピースを買ってそうだけどなー。;P


あぁ、確かに自分の子供や孫の為に大人が買ってるというケースも考えられるよね。
その発想が出来なかった自分にガッカリだわ。
50歳以上の購入層の何割かは、自分が読むんじゃなくて孫に買ってあげてるというのが本当のところなのかも。
まぁでも、イングランドの Mohawk52 氏みたいに、
50を超えても自分が読む為に漫画を買うという人がほとんどなんでしょうけど。
恐らく、管理人も死ぬ間際まで漫画を読んでると思うわー。(笑)

さて、本題の方ですけど、9割が大人ってどうよ的な失笑コメントがほぼ皆無で、むしろマンガはやっぱり子供の為だけのものじゃないんだとこの統計に喜んでる人が目立ってましたね。
海外のオタクは、コミックなんていい大人が読むもんじゃないという一般人たちの意見にウンザリしてるのかな。^^

子供たちは単行本じゃなくてジャンプで読んでるんだろうという何気に鋭い意見も飛んでましたよ。
言われてみれば自分が10代の頃は、学校でジャンプやサンデーを回し読みするだけで単行本を買い集めることはそんなになかった気がする。
単行本を本格的に集めだしたのは、文字通り大人買いができる年になってからだったよ。だから、ガラスの仮面を読んだのも社会人になってからだったりするんだ。O_o

大元のクローズアップ現代のワンピ特集ですが、
番組内でいろいろと興味深いシーンがあったようです。

onepiece1102_02.jpg
onepiece1102_03.jpg
onepiece1102_04.jpg

家族でワンピースの虜になり、母親がこらえきれず涙を流したり、
44歳男性がウソップやチョッパーの姿に、強いだけが良いわけじゃないという教訓を得ていたり、極めつけは、ロビンの生きざまを見た鬱患者の男性が「俺も 生きたい・・・」と社会復帰を果たしてた。
ワンピースの影響は計り知れんものがあったんだなぁ。
しかし、こういう人たちを探してくるNHKの探索力パネェ。(笑)

個人的には、ワンピースは今後ますます深刻化する高齢化社会に見事に対応してるなあと感心した。(え
これなら、完結まで急激に売り上げが落ち込むこともなさそうですね。
ま、内容が急激に劣化したらさすがにダメでしょうけど。
ちなみに、ONE PIECE の連載が始まったのは、1997年の34号から。
そして、HUNTER×HUNTER の連載が始まったのは、1998年の14号から。
今現在、単行本はワンピースが61巻でハンターハンターは27巻・・・・・・・
どうしてこうなった!? ( ^ω^ )


明日(4/16)発売の漫画5選
「め組の大吾」には派手に期待してます。
前二作が個人的に合わなかったのでカムバック昔の曽田正人先生の作風!!
      
め組の大吾 救国のオレンジ(1) Kindle版
BE BLUES!~青になれ~(43) Kindle版
よふかしのうた(7) Kindle版
トニカクカワイイ(15) Kindle版
戦隊大失格(1) Kindle版

※お知らせ
 今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので、
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
 現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
[ 2021/04/15 09:12 ] 漫画・小説・本 | TB(0) | CM(11)
| はてなブックマーク - 漫画『ONE PIECE』の購買層は大人が9割と知った海外オタの反応
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
緊急救援・被災者支援
Amazon1
最後のレストラン 17巻
満州アヘンスクワッド(4)
ブラッド・ドゥーム 1
異種族レビュアーズ 6
機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ(1)
転生賢者の異世界ライフ 12
進撃の巨人(34)
おとなりに銀河(2)
ゆるふわ農家の文字化けスキル
アルキメデスの大戦(24)
転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます(3)
ショートショートショートさん 3
世が夜なら!(2)
BEAST COMPLEX 3
新九郎、奔る! (7)
同級生の推し作家に百合妄想がバレた結果(1)
兎にも角にも(5)
女の園の星(2)
大きい女の子は好きですか?
らすときす(2)
蒼の不倫 (1)
カラミざかり (KATTS)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
チャージマン研!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
モンスターハンターライズ -Switc
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
創彩少女庭園 佐伯 リツカ

50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2