誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
ヒトラーが描いた絵画を見た外国人「ブッシュ元大統領より遥かに上手い」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本「俺らの5本指ソックス良いだろ?」 米国「ハァ? 俺らなんて5本指シューズだぜ!」
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

外国人英語教師が希望した赴任地と実際の赴任地【海外掲示板】

元ネタ www.ithinkimlost.com/


何だかとっても眠いので積ネタをサクっと。
日本には JET プログラムなるものがあります。
「語学指導等を行う外国青年招致事業」(The Japan Exchange and
Teaching Programme)の略称で、地方公共団体が総務省、外務省、
文部科学省及び財団法人自治体国際化協会(CLAIR)の協力の下に
実施しています、とのことです。
詳しくはコチラの公式サイトをご覧ください。
で、今日のお題は、その JET の外国語指導助手(ALT)として
やって来る外国人が、申請書や面接で赴任先として日本のどこを
希望したか、そして実際にはどこに派遣されたかという話題です。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


How did your requests turn out?
赴任先のリクエストは結局どうなった?

June 28th, 2011, 03:21

うちのトコでは

Muffles  イギリス スレ主
このテーマは去年のスレッドから盗んだわ~。
だってメッチャ興味深いじゃないの!!
私は準都市を希望したらそれで決まった。
どんな都市からもかなり離れた小さな街だけど、そこはほぼ
私の希望通りの場所だったわよ。


Kuro2Flo
リクエストの欄には、群馬、京都、沖縄と書いた。
そんな俺は今、九州に居る
ああ、俺の行きたかった場所ではないな。
だけど、ここはまだマシな方だったかもと思うよ。

Buckeye22314 アメリカ
俺は静岡県のみをリクエストしてたんだけど、任命されたのは
広島県だったんだ・・・・・・
そんな訳で、希望通りではなかったね。
だけど、それにも関わらずこの配置には結果的に満足してる。

Froren 北海道(アメリカ)
俺は正にリクエストのまんまだった。
あのとき北海道を選んだ俺は、今その北海道に居るからね。

lilyanphino
都市部を希望したらそれは叶った。
まぁ、群馬はリクエストした地域と違うけど、今はここに
配属されて良かったと思ってる。

atheistwithfaith 日本
俺は北海道と群馬、長野を赴任先に希望した。
そしたら、上の二つに非常に近い埼玉に決まった。
それから、都会を希望してたんだけど、今は都市に居る。

   mothy
   ダサい! [ Dasai ! ]
   お前の学校で聞いたことがないかい?

   EricaHartmann
   俺も埼玉に配属された(要望は何も書かなかった)けど、
   教育委員会から聞かされたことないな。

   Ini
   埼玉か・・・お前が飛ばされた先が熊谷でなければいいが・・・

   EricaHartmann
   いやいやいやいや、俺はもう熊谷を知ってるよ。
   だって、そこから28kmの場所が赴任先だから。
   熊谷の何がそんなに悪いって言うんだい?

   Ini
   6月で既に39.8度C。
   どこも酷い匂いがする。
   誰もが労働階級者に見える。
   
Kuro2Flo
京都に配属された。希望とほぼドンピシャだったよ。
車が必要になりそうな街だけど俺は気に入ってる。

Selkie カナダ
東京、千葉、北海道をリクエストしていた。
で、実際の赴任先は、茨城。
まぁ、全体的に見れば希望にかなり近い場所かな。
都市部かどうかは何ともだけど。

isitatomic 25歳
大阪、札幌、香川の都市部をリクエストした。
その結果、四国のえらい小さな田舎に派遣されたよ。
ふぅ~・・・都会人には厳しいところさ。
無料のアンリミテッド・ミカン・ワークスと社用車はナイス
だけどなー。

jamesp アメリカ
リクエストは何もしてない。 赴任先は正に希望通り。

Muffles  イギリス スレ主
どうやら、ほとんどの人がその赴任地に満足みたいね。
たとえそこが希望した場所ではなくても。

   mothy
   埼玉の人達は自分の不幸に気付いてないだけなんだっ。

   Muffles  イギリス スレ主
   埼玉はラブリーよ~。

   mothy
   埼玉人 [ Saitama jin ] ですら、埼玉をラブリーだとは
   思ってないという現実。 (´・ω・`)
   便利? イエス。 ラブリー? ノー。

   uthinkimlost ロシア
   Muffles は何でもラブリーだと思ってしまうのさ。
   それは彼女の病気の一部だね。

   Muffles  イギリス スレ主
   ↑ いいえ、何でもじゃありません~。
   だって、あなたをラブリーだと思わないもの。O_O

rei_samantha シンガポール
第二志望の群馬に配属してくれた。お蔭でハッピーさ。 ^^

okinomiyaki イギリス
私は今の赴任先に配属されて幸せだわ。
長崎県なら何処へ行こうともハッピーだったと思う。
私が見たここの光景は本当にラブリーだから。

judyrudy アメリカ 24歳
京都か大阪を要望したら、大阪に派遣してくれた。
これまでのところは大満足って感じ。
唯一の不満点は、アパートが家具付きじゃないってことかな。

TakoBakko  カザフスタン 22歳
宮城を希望してたら仙台キタ━━━━ッ!!
俺は太ってなくてよかったよ。
そうじゃなきゃ、アパートの部屋が狭すぎるところだった。

kyaillya イングランド
私はリクエストした地域(京都)をゲットしたわー。
でも、都市部を希望したのに郊外/田舎の方に・・・・・・
とはいえ、京都市にも大阪にも簡単に行けるところだから、
文句を言うつもりなんてサラサラないわ!!!
さぁ、八幡市へくわよー。 ^_^

   melty イングランド
   今年はイギリスから京都に配属される人数が多いことに
   ビックリだよ。 たぶん君で13人目じゃないかな。
   京都は様々な国の人間と交流することを諦めたのか?

   Strange_quark  イングランド
   ↑ というよりは、京都のお仲間たちが今年で大勢辞めて
   しまったんだと思う。 私の前任者はここで4年務めてた。
   それから、京都は英国君主制の不思議な魅力をちょっと
   感じてるのかもしれない。
 
Ode to a Grasshopper オーストラリア
オーストラリアにいる日本人の友達のアドバイスに従って
大阪希望と書いた。 俺は大阪のことを何も知らなくてただ
その友達の助言を鵜呑みにしたんだよね。
面接のときも素直にそう言ったよ。
そしたら、本当に大阪に決まってココが大好きな俺がいる。
 
Jetonabe アイルランド
福岡へ行きたいですっ、と言ったら兵庫になった。
兵庫ってそのとき初めて知ったYO!
だけど兵庫で良かった。 ここは別格だわー。
 
Antonath イギリス
俺は京都の近くで大都市に直ぐアクセスできるそれなりの
大きさの田舎町をリクエストした。
そしたら、ほぼ希望通りの場所に配属されたよ。
その大都市が東京だったこと以外はね。
  
atheistwithfaith
北海道を希望したら埼玉になったでござる。\(^o^)/
 
   Antonath イギリス
   冬場はその配置に感謝することになるよ。

Milanna 九州
北海道の冬から可能な限り離れたくて福岡か大分をリクエスト
したら、それらよりも南の地に配属してくれたわ。
大都市まで25分、田舎まで15分。
もう本当にここが気に入ったわよ。
ただし、安くはない賃貸料は除く。

semicolon カナダ
ムカデとか虫が怖くて仕方ない私は北海道を望んだ。
その北海道には行かせて貰えなかったけど、私が配属された
ところはこれまでイヤンな虫が出てきてない。
そんな訳で、とっても満足しているのです。

thewingedwitch アメリカ
新潟の田舎を希望したら、新潟の田舎になった。
第二、第三希望を記入しなかったのが良かったのかな。ハハ。

thegreatpumpkin ミシガン
沖縄か広島の準都市をリクエストしたんだが・・・・・・
何故か北海道の田舎に俺は居る
てことは、つまり・・・・・・・カスリもしてねえYO!

FamilyMart
秋葉原にして欲しかった・・・・・でも秋葉原じゃなかった・・・T_T

Crab
九州にしてくれって行ったのに、ここは愛知じゃねーかっ。
ありがとよ、JET。

DarkOpus アイルランド
俺は神戸、横浜、奈良を希望先として記入した。
面接では、産業遺産やコスモポリタンな雰囲気が凄く興味深い
ので港町がいいとも言っておいた。
その結果、鹿児島市の中心に俺は居る。
ここが港町かぁ・・・・・うーん、彼らは俺の要望を " 正確 " に
満たすことは出来なかったみたいだね。
まぁ、俺の言ったことを考慮してくれたのは間違いない。
総じて、俺はこの配属に大満足してるよ。

Mainen アメリカ
俺は京都、愛媛(四国)、山形(南本州)の郊外を希望したら、
四国の高知市に派遣されたよ。
だから、まぁ・・・・・望んだものを得たと言えるかな。
高知は愛媛よりも遥かにクールな感じだ。
都市部に行きたいと思ってたけど、たぶん無理だと予想して
リクエストには郊外と記入したんだ。
それなのに、都市キタ━━━ッ!! (*´д`*)
P.S. 高知市は人口34万人以上の都市だよ。

thebigeasy  ウルグアイ
俺は九州をリクエストしていて面接でもそのことを長い時間
話し合ってたんだ。 サーフィンをやるって話もしたよ。
それなのに、なんで群馬かなぁ・・・・・
海なんて無いし、俺が話したことも全く意味が無かったしぃ。
 
WaIdroon 56歳
東京を希望して叶わなかった人はむしろ喜ぶべきだ。
" 東京 " のほとんどの赴任先は札幌近郊に住むよりも悪い条件
のところばかりだからな。

   MCAS アメリカ 24歳
   確かに。
   オリエンテーションで俺が会った" 東京 " 配属の奴は、
   海に出て25時間の島だったんだぜ・・・


それは小笠原諸島のことかーーーっ!!!
うわぁ、もしこれがネタじゃなくて事実なら、こんなベタベタな
ギャグ展開が現実でもあるんだねぇ。
その人は今、父島か母島で暮らしてるのだろうか・・・・・
しかし、海に出て25時間は大袈裟じゃないか?
大洗(茨城)から苫小牧だってフェリーで18時間だし。
これはちょっと調べてみますか。

小笠原諸島
本土から父島
●小笠原海運「おがさわら丸」(通称:おが丸)
 ◆ 東京港(竹芝桟橋)と父島(二見港)を結ぶ貨客船(所要時間25時間30分、おおむね観光シーズンは3日に1便、オフシーズンは6日に1便就航)。片道運賃は等級によって異なり、2万2570円 - 5万6490円、夏期2万5100円 - 6万2790円)。
 ◆ テクノスーパーライナー(TSL)「SUPER LINER OGASAWARA」(最高時速約70km、総トン数1万4500トン、乗客数740人)が2006年春以降に就航する計画があり、実現できれば所要時間は約17時間に短縮される見込みだった。しかし、現在のおがさわら丸に比べ接岸時には悪天候に弱く、また高速航行でエネルギー効率(燃費)が悪く(船は速度が上がるにつれて造波抵抗の影響でエネルギー効率が悪くなる)、燃油価格の高騰も理由として、小笠原海運は2005年8月にTSLの就航中止を発表した。

マジで25時間だったー!! O_O
しかも、観光シーズンで3日に1便、オフシーズンだと6日に1便だよ。
クローズドサークルにもほどがある。(マテ
テクノスーパーライナーは残念なことになっちゃったね。
8時間も短縮できれば利用客も増えたろうに。
当然要望のある空港は諸処の事情でまだ無いらしい。
となると、やはり客船頼みなわけですよ。
船酔いする管理人は25時間も船に缶詰とか絶対ムリだけどなー。
あと、小笠原諸島の歴史は興味深いですね。
19世紀にはイギリスが領有宣言してたり、白人5人とハワイ人25人
がハワイから移民して来てたり、ペリーが何度もやって来てたり、
そのペリーがハワイからの移民を首長に任命したりなどなど、欧米
の船がかなり寄港してたみたいですよ。
移民した欧米系島民の子孫は日本に帰化する際、セボリー家は瀬堀、
そしてウェッブ家は上部と改姓したそうな。(*´ω`)


さて、本題の JET の外国人 ALT が希望した/派遣された勤務地
ですが、リクエストが反映された人とそうでない人が半々ぐらい
って感じでした。 リクエストを考慮してるのは間違いないよう
ですね。 デタラメに割り振ってる訳ではない模様。
希望された赴任地は、京都が断トツっぽい
やっぱり古都は外国人に大人気ですニャー。
これまた人気のあった大阪や神戸が近いってのもあるかも。
北海道も京都の次ぐらいにラブコールを受けてたり。
ウインタースポーツや温泉、食べ物、それに大自然が彼らを
惹き付けてるのかな。 イヤンな虫やGが出ないという理由は
管理人的にも大納得だけど。 ^^

それから、意外というと失礼なんだけど、群馬を希望してた人が
何人もいたんですよ。 一体、群馬の何がそうさせたのだろう?
外国人が押し寄せる観光地とかあったかなぁ・・・・・・・あっ!?
もしかしてイニDかっ、頭文字Dの影響なのかっっっ。
そういえば、群馬の峠を走る外国人の聖地巡礼ビデオをYOUTUBE
で観たことがあるよ。 うん、きっとこれが原因だわ。(え

意外といえば、東京を希望する人は思ったほどいないみたい。
JETのALT達にとってはあまり魅力的な場所ではないってことか。
JETは、地域によって家賃の大部分、若しくは一部を補助して
くれるそうだけど、東京では補助が全く無いのかな?
それか、東京は遊びに行く場所で仕事・生活をする場所じゃ
ないと思ってるとか?
あとは、もしかしたら、自分と同じ外国人が多過ぎて嫌だと
思ってるのかもしれん。 明治学院大学教授でニューズウィーク
日本版にコラムを寄稿しているマイケル・ブロンコ氏も日本で
米国人同士が出くわしたら、よく知らんぷりすると書いてた。
彼らにとって日本は、ある種非現実的なファンタジー世界で
自分自身はそこをドキワクしながら冒険する主人公。
だから、そんなところで同国人と出くわすと急に夢から覚めた
ように現実へ引き戻されるんだそうな。
日本生活をそんな風に捉えてたら、外国人の多い東京は希望
しないでしょうね。 ま、あくまで管理人の妄想ですが。 ^^
トーキョーの謎は今日も深まるトーキョーの謎は今日も深まる


個人的には、希望した場所ではなかったけど今はここで良か
ったと思ってるという趣旨のコメントが多くて和んだり。
Wherever I hang my hat is home(住めば都)ですかね。
まぁ、約一名ほど熊谷が好きになれなかった外人さんがいた
みたいだけど。 熊谷は仕事で何回も行ったことあるけど、
特に何の不満も感じなかったよ。 むしろ熊谷駅で食べた
駅そばが旨くて感動した記憶がうっすら残ってるなぁ。 O_o
あと、urban と city のニュアンスの違いが良く分からなく
激しく困った。 誰か解説してくれないか? (えー
 
banner2.gifにほんブログ村 英語ブログへfc2ranking01.gif←いつも応援ありがとう!


生存戦略~!!
このアニメちゃんと広げた風呂敷を畳んでくれるんだろうか・・・
自転車に乗るとかなり風が冷たくなってきた今日この頃。
[ 2011/12/06 23:41 ] 文化・社会 | TB(0) | CM(240)
| はてなブックマーク - 外国人英語教師が希望した赴任地と実際の赴任地【海外掲示板】

オバマ大統領の子供が通うエリート校のパールハーバーデーの給食が波紋を呼んでる件

元ネタ www.wusa9.com/



真珠湾攻撃70年:オバマ大統領「追悼の日」

Pearl Harbor1112_03

【ホノルル(米ハワイ州)堀山明子】太平洋戦争の口火を切った旧日本軍によるハワイ真珠湾攻撃から7日(日本時間8日)で70年となる。オバマ米大統領は7日を「追悼の日」と宣言し、3500人以上とされる米国側の死傷者について「自由のために身をささげた」とたたえた。

 オバマ大統領は7日発表の声明で、真珠湾攻撃で亡くなった米兵らの家族に対し「我々は思いを寄せ、祈りをささげている」と述べ、ミシェル夫人と共に、2400人以上の死者に追悼の意を表明。「勇敢に戦い、祖国を鼓舞し勝利の道へと導いた」と米兵らの功績をたたえた。現地では旧日本軍の攻撃が始まった時刻に合わせ7日早朝(日本時間8日未明)、記念式典が開かれる。

 レイ・メイバス海軍長官や、東日本大震災で被災地支援の「トモダチ作戦」を指揮したウォルシュ太平洋艦隊司令官ら米軍幹部を含む約3000人が出席する。

 一方、真珠湾攻撃を指揮した旧日本海軍連合艦隊司令長官・山本五十六(いそろく)の生まれ故郷、新潟県長岡市は公募で選んだ大学生8人の訪問団を式典に派遣する。

今日、12月8日(ハワイでは7日)はパールハーバー・デーです。
ハワイをはじめ、アメリカ各地で追悼式典が行われています。
上に引用した記事のように、オバマ大統領は式典には参加して
いないようですが、夫人と共に追悼の意を表明したとのこと。
ここまでは毎年と変わらない記念日だったのですが、思わぬ所
から物議を醸す(?)事実が発覚してしまいました。

オバマ大統領には二人の娘がいます。
姉のマリアさんが13歳、妹のサーシャ(ナターシャ)さんが10歳
だったと思いますが、この二人が通うエリート私立学校が今回の
騒動の発端です。 パールハーバー・デーにあるまじき給食の献立
を選んだと地元メディアが槍玉にあげたのです。
以下は、現地記事とその反響です。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)



Sidwell Friends School, Sasha and Malia Obama's School, Opts For Asian, including Japanese Food On Pearl Harbor Day
シドウェル・フレンズ・スクール(サーシャ/マリア・オバマの学校)がパールハーバーディに日本食を含むアジア料理を給食に選ぶ

9:55 AM, Dec 7, 2011
Written by Manny Fantis

Pearl Harbor1112_02

ワシントン(WUSA) - オバマ大統領の子弟たちがパールハーバーデーに学校で食べるものはいったい何だろうか?
もちろんそれは日本食だ!!

シドウェル・フレンズ・スクールの公式サイトでは、2011年12月7日、パール―ハーバーデー70周年記念日をアジア料理の日にしたメニューを見せている。

パールハーバーデーは通常、アメリカ人を偲ぶ時間のはずだ。
1941年の12月7日、ハワイの真珠湾にある海軍基地が日本の奇襲を受け何千ものアメリカ人が命を落とした。 アメリカを第二次世界大戦に駆り立てた攻撃だ。

これは、あの2001年9月11日の攻撃まで、アメリカの大地に最も血が流れた外国による攻撃だった。

このメニューは、マリア・オバマと彼女の妹サーシャにとって、
" 屈辱の中に生きることになる日 " の選択肢となるだろう。

Pearl Harbor1112_01

このメニューをどう思う?
無神経? それとも、時代はもう移り変わった?


☆ この記事に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


Chris Gregor
むしろ、最大の疑問はこっちだろ。
" なぜオバマの子供が贅沢な私立校に!? "
なんだかんだいって、結局こいつもエリート主義者だったことを
証明しちまってたんだな。

   Todd Lashley
   率直に言って、これはセキュリティ第一のためだよ。
   まぁ、安全を優先するならホワイトハウスに家庭教師を
   派遣しろって話だけどね。

   Ric Neumann
   ↑ いや、セキュリティ面じゃなくてエリート主義さ。
   ジミー・カーターはホワイトハウスに居たとき、愛娘の
   エイミーを公立学校に通わせてたぞ。

Tom Genin
日本食だろうと何だろうと、12月7日をアジア料理の日として
スケジュールを組んだ人間は解雇されるべきだね。
さもなければ、少なくとも自己否定アメリカ人として認定さ
れるべきなんだよ。

   Jim Harper
   過去に日本がやったことでアジア人種の全てを責める
   必要があると言ってるのか??
   この国にはアジア系アメリカ人も居るって気付いてる?

Nikki Jardine
この件にニュースバリューがあると思った人こそ首になるべき
だと私は思うわー。 今すぐ確実にね。

John Klunder
このメニューは別にオバマの子供が通ってる学校ほど重要な
意味は無いでしょ。 どうして " 虐げられた者たちの友 " が、
自分の子供をエリート学校に行かせてるのさ??
教員組合がそのことに噛み付かないのが不思議だよ。
まぁこれだから、リベラリズムは精神障害なんだけどね。

Alice Kessler
これって全ての欧州料理をフランス料理と呼ぶようなものよ。
記事タイトルから、ほとんど日本料理ばかり出されるのかと
思ったけど、むしろメニューの大部分が日本料理じゃないわ。
私は別にオバマの味方じゃないけど、大統領の娘たちが食べる
ランチごときを問題にするよりも他に報道しなきゃいけない
ことがあるんじゃないの?

   Carlos Huerta
   テリヤキは日本料理だよね?

Patricia Bayless
詐欺師とその子供とリベラル派に一体誰がこんな喜劇以外の
ものを期待するっていうの?
ところで、彼の娘たちってホントに野暮ったいわね。

Cheryl Marinko
私はこの私立学校にちょっと詳しいのよ。
ここはね、自分が裕福であることに罪悪感を感じているリッチ
なリベラル派たちを相手に商売してるの。
要するにこの学校は、彼らにとって " 贖罪 " の一部ってわけ。
教室はおんぼろの机を使用してたりとかなりお寒い環境。
だけど、コンピューター室は超一流よ。
どんな授業でもリベラルの理想主義が強調されてるわ。
英語の授業や科学の授業でもね。
ここに通う子供たちは、全ての動物は平等である、と教えられ
るのだけど、その子たち単なる動物ではない。
彼らは shepherd [ 羊飼い・指導者 ] なのよ

   Derick Moore
   この学校に通う子供たちを " シェパード " と呼称する
   理由にはもの凄く興味があるね。
   まるで次世代のリーダーたちを養成しているかのような
   意味に取れるんだが。 これって当たってるかい?

   Big Mouth Cowboy
   科学の授業でリベラルの理想主義ってのは面白い概念だ。
   この二つは明らかに水と油だというのに。

Rick Praml
シドウェルみたいなエリート私立に何を期待してんの??
オバマの子供がそこに通ってんのは、奴が公立学校なんかで一般
市民と自分の子供を一緒にしたくなかったからだぞ。
公立学校は超サイコーとか言ってたくせにな。
さらに言うと、この学校はオバマと同じく、アメリカは邪悪で
中国は偉大だと考えてるのさ。

Patrick Gibson
このメニューがなぜ人々を不愉快にさせるのか理解できない
人は、この学校がマーティン・ルーサー・キング、ジュニア・
デーにフライドチキンや豚足、カラードグリーン、スイカを
給食に出しても、やはり " 何も感じない " のか?

David Griffin
この記事を読んでその趣旨に賛同した者は、もちろん今日、
日本車に乗って仕事に出かけないし、日本製のテレビを観な
いし、日本製の携帯電話を使ったりしないんだよね?

Jimmy Limo
ここに書き込んでる馬鹿どもの大半は、これがパールハーバー
デーじゃなきゃニュースになってないことが分かってないし、
きっと地図で日本を指し示すことも出来ないんだろうよ。
もういいから、巣穴に帰ってFOXノイズを観てろ。

Mike Schmitt
今この学校の公式サイトを見てるんだが、記事タイトルの
" opts for Japanese food [ 日本食を選択した ] "
というのは、ちょっと盛り過ぎだろ。
実際のメニューの8項目の内、明確な日本料理は2つだけ
じゃないかっ(テリヤキと枝豆)。
「 アジア風きのこスープ 」と「 東洋風ヌードルサラダ 」
は国籍が曖昧だし、「 フーチュンクッキー 」はエセ中華
だし、「 野菜炒飯 」はアジア全般で強いて言うなら中華
だし、「 昔ながらのホウレン草サラダ 」はもう必ずしも
アジアとは限らないわけだし、「 四川風豆腐&野菜 」は
どう見ても中華です。本当にありがとうございました。

   Bernard Delos Reyes
   全くその通りだな。
   それに、日本はアジア大陸の一部ではなく、完全に
   切り離された島国なんだ。
   日本人たちも、自分らのことをアジア人だと考えては
   いないと思うぞ。

Greg Zieber
これをニュースにした奴は、まず日本料理と中華料理の違い
を勉強するべきなんじゃないの。
日本由来の料理はメニューの中の二つだけでしょ。
それに、この理論だとヨーロッパ戦勝記念日には、全ての
ドイツ料理を避けなきゃいけなくなるよね?

Vigilo Procinctu
来年の9月11日にイスラム教の礼拝用敷物の上でハラール
を食べるのが待ち切れないぜ・・・・・・うーん、テイスティ。

Harry Slikker
イスラム教の厳しい食のタブーを回避したいと願った彼女らを
責めるつもりはサラサラないんだぜ。

   Deborah Kluetz
   うはっ、これは史上最高のコメントだよ!!

Mark Miller
誰がそんなの気にするんだい?
俺は今日の昼食にスシを食べたよ。
ここは多文化国家なんだ。 大戦中に長い間強制収容所に入れ
られてた日系アメリカ人の家族を俺は知ってるぞ。
だいたい、今日は誰かを嫌う日なんかじゃないんだ。
俺たちの国のために命を犠牲してくれた人を思い出す日だろ。

John Stein
一方、日本ではパールハーバーデーに何百万もの人々が普通に
マクドナルドやピザハットを食べるのだった


この外人さん良く分かってるわー。
日本人のほとんどは、真珠湾攻撃の日だからと食べるものや
行動を限定したりはしませんよね。 いつも通り、普通にマック
で食べたり iPhone を弄ったことでしょう。
これは「 終戦の日 」でも同じなのではないかな。
戦没者を偲ぶためにアメリカのものは控えようという発想は
ちょっと聞いたことないですね。


さて、本題のオバマ大統領の娘が通う学校の給食がパールハー
バー・デーに日本食だった件に対する米国人たちの反応ですけど、
下らないことをニュースにするな!
というのが、中心的な意見でしたよ。^^;
ここまでどうでもいいニュースは生まれて初めてだとか、これに
ニュース価値があると判断した奴を首にしろとか言われてたり。
それに、実際のメニューの中に純然たる日本料理と言えそうな
のが2つしかないこともメディアのレベルを問われてましたよ。
そのうえ、この記事のタイトルが、どうやら最初は「 日本食を
含むアジア料理を選ぶ 」じゃなくて、「 日本食を選ぶ 」と
なってたことも、誇張・捏造と叩かれてたんだ。(ノ∀`)

あと、問題なのはこのメニューじゃなくて、オバマの娘が贅沢
なエリート私立校に通ってることだろ!
という意見多数。
社会的弱者の味方を標榜して大統領になり、公立学校の素晴ら
しさを語った(らしいです)人間が、なんで自分の娘をそんな
学校に入れるんだって話みたい。
まぁこれは、安全面やプライバシーを考慮してのことと理解を
示す人もいる一方、納得できない人も大勢いるようです。
で、そのシドウェル・フレンズ・スクールですが、セオドア・
ルーズベルト、リチャード・ニクソン、ビル・クリントンの3人
の大統領の子弟も通った由緒ある学校だそうで、日本人では
雍仁親王妃 勢津子殿下が本校を卒業されております。 O_O
秩父宮―昭和天皇弟宮の生涯 (中公文庫)秩父宮―昭和天皇弟宮の生涯


イスラム教がネタにされていたのは、オバマ大統領の父バラク・
オバマ・シニアがイスラム教徒だったからでしょうね。

バラク・オバマ
父オバマ・シニアはムスリム(イスラム教徒)であり、イスラム教の戒律(イスラム法)では「ムスリムの子は自動的にムスリムになる」とされており、イスラム法が適用される国では現在でも脱教は死刑とされているが、オバマ自身は現在プロテスタントのキリスト教徒、キリスト合同教会である。オバマは自伝で、「父はムスリムだったが殆ど無宗教に近かった」と述べている。

ムスリムの子は自動的にムスリムって何か怖いなぁ。
宗教選択の自由とか、何それ喰えるの?レベルなんだね。
それはさておき、バラク・フセイン・オバマ・ジュニア大統領
はその出自によって弄られることがあるということかと。


元ネタの記事は、フランクリン・ルーズベルト大統領の言葉
「 a date which will live in infamy 」をパロってました。
いわゆる、屈辱の日というやつです。
その屈辱をもたらした真珠湾攻撃ですが、日本では奇襲、米国
では卑劣なだまし討ちという認識でしょうか。
日本人の多くは、アメリカ人が激怒したのは、宣戦布告をせず
に奇襲したからだと思ってるかもしれませんが、そうではなく、
和平交渉を続けるフリをし、その裏で攻撃の準備をしていた
ことが汚すぎるということなんだとか。
現に、アメリカも宣戦布告をせずにベトナムとか襲ってますし、
同じく宣戦布告を受けずに奇襲された英国は日本に対してその手
の文句は言ってないようです。
ということは、日本側の不手際で宣戦布告状が攻撃の数時間後に
手交されたという話ですが、これではもし間に合っていたとして
もアメリカはやはり激怒したことになりますよね。
実際のところ、真珠湾攻撃の後に手交されたのは宣戦布告状では
なくて、交渉を決裂する旨を伝える対米覚書で開戦については
全く触れてないものなんだそうな。
やっぱり、間に合っててもダメだったってことか・・・・・??
日米開戦の真実 (小学館文庫)日米開戦の真実


個人的には、シェパードという何気に使ってた言葉の意味を
今回初めて気づかされたよ。
シェパード(Shepherd)は、シープ(Sheep)とヘッド(Head)
を組み合わせた言葉ってことで良いのかな。
羊飼い、羊番という文字通りの意味の他に、世話係、指導者と
いう意味もあるようです。
日本でシェパードといえば大抵は犬のことですが、シェパード・
ドッグで牧羊犬ということなんだね。
悪名高いシーシェパードは、海の羊飼いじゃなくて、海の指導者
を自称してるってことか・・・・・・なんだかなぁ。
最後に、米国の名門エリート私立学校の給食メニューにあった
ガーリックロースト枝豆が無性に食べてみたいです。 ^^

banner2.gifにほんブログ村 英語ブログへfc2ranking01.gif←いつも応援ありがとう!


やっちまったぁぁぁぁぁぁああ・・・
自転車で気軽に行ける距離に唯一あった服屋が半年前に潰れた。
そんな訳で、amazonでカーゴパンツを購入したのだけど・・・・・
ウエストがきつくて穿けないんだっ。orz
何故だ? 今穿けてるジーパンと同じサイズなのにぃぃぃ。
仕方ないので、YOUTUBE動画にあったウエストが楽に細くなる
魔法の裏技を始めました。2週間で劇的な効果が出るそうな。
果たして管理人の下っ腹に魔法は効くのか? 乞うご期待!
デビルサバイバー2は半額以下(57%OFF)になってたので。
[ 2011/12/08 22:35 ] ニュース・メディア | TB(0) | CM(283)
| はてなブックマーク - オバマ大統領の子供が通うエリート校のパールハーバーデーの給食が波紋を呼んでる件
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
緊急救援・被災者支援
Amazon1
響~小説家になる方法~(9) (ビッグコミックス)
恋は雨上がりのように(10) (ビッグコミックス)
ダーリン・イン・ザ・フランキス 2 (ジャンプコミックス)
異世界居酒屋「のぶ」(6) (角川コミックス・エース)
血の轍(3) (ビッグコミックス)
大きい女の子は好きですか?(5) (バンブーコミックス)
幼女戦記(9) (角川コミックス・エース)
グランブルーファンタジー(5) (サイコミ)
異世界迷宮でハーレムを(2) (角川コミックス・エース)
図書館の大魔術師(1) (アフタヌーンコミックス)
戦国小町苦労譚 【コミック版】 2 -農耕戯画- (アース・スターコミックス)
聖骸の魔女(6) (ヤングキングコミックス)
幼女戦記 (10) フィギュア付き特装版 (角川コミックス・エース)
社畜と少女の1800日 3巻 (芳文社コミックス)
有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。
非実在性少女 (TENMA COMICS 高)
フォトグラフ (TENMA COMICS 高)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2