誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
シンエヴァ
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

田中将大「家族の身を案じて日本に戻った」 アメリカ人「これは責められん・・・」

元ネタ reddit.com/


MAJOR 2nd(メジャーセカンド)22巻

野球部を嫌う江頭が、練習場を潰す計画を進めていることが判明!
宿敵の用意周到な罠を前に、絶望に打ちひしがれる寿也監督・・・・・・
しかし吾郎が、打開策として“ある中学校”との合併案を思い付く――!!


大吾ハーレムに新たな嫁がまた一人。
巷ではもう野球漫画の皮をかぶったただのラブコメだと揶揄されてますね。
実際、作者までがその流れに乗ってネタにしてたり。(ノ∀`)

major2_2103b.jpg

だがちょっと待ってほしい。
言うほどハーレム漫画だろうか?
確かに大吾の周りは美少女だらけ(関取も痩せて美少女化すると予想)だが、
明確に大吾への恋を表面化させてるのは睦子だけ。
そして当の大吾本人は恋愛そっちのけで野球に専念している。
その野球描写も突拍子もない派手なものじゃなくて地に足がついたもので、
ぶっちゃけ、前作の「MAJOR」よりも管理人は好きですよ。
剛速球ドーンという爽快感も良いですけど、
こういう発展途上の細かい野球ネタの方が共感できて楽しい。

それに前作にはなかったラブコメ要素も正直大好物デス。 (^ ^;)ゞ
この点も語り出すと止まらないので一つだけ。
管理人の推しヒロインは沢さんなんですよ。

major2_2103a.jpg

突然ですが、この漫画には一つの謎があります。O_o
主人公である大吾が何故か沢さんだけ名前で呼ばずに苗字で呼んでいるのです。
他のヒロインたちには基本、「睦子」などと名前を平気で呼びすてにします。
それなのに、何故か沢さんだけは弥生じゃなくて「沢さん」と呼ぶ。

これは一体どうしてなのか?

恐らく、大吾は沢さんを女性として意識してるんだと思う。
だから照れくさくて「弥生」と呼びすてにできない。
もっと言えば、弥生と呼ぶことで好意が大きくなるのを無意識に抑えてるのかも。
というのが、管理人の妄想なんですが、実際どうなんでしょうね。
沢さん推しとしては驚天動地の沢さんエンドを期待してるんですけど。(笑)
MAJOR 2nd(メジャーセカンド)(21)
(沢さんピンで表紙にしてくれないかっ)


さて、そんな感じで今回のお題はメジャーリーグ。
ヤンキースに所属していた田中将大が、
今シーズンから楽天に出戻り移籍したことは大きな話題になりましたが、
その理由を語った最近の記事がアメリカでも少し話題になっていました。
その記事がこれです。

田中将大「怖い思いを」帰国にあった家族へのコロナ差別被害
(一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ)

「田中投手が帰国したのは、もちろんヤンキースからFAになったことが大きいのですが、実は妻子のためでもあったのです。米国では長男がスクール(日本でいう幼稚園)で嫌な思いをしたそうなんです。“コロナ絡みで差別を受け、怖い思いをした”と。妻の里田まいさん(36)も不安を訴え、田中投手としても家族の安全を最優先し、日本に戻る決断をしたようです」(スポーツ紙記者)


日本の野球ファンは、まあそうだろうなという反応でしょうが、
アメリカのファンは寝耳に水だったようで衝撃を受けた模様。
海外巨大掲示板レジットでもスレが立ってましたので、
そこでのやり取りを一部翻訳してみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。



[lindseyadler]Google translate is not great w/ Japanese, but this story from a Japanese outlet indicates again that Masahiro Tanaka chose to return to NPB in part because his family felt unsafe in America. Last April, they returned to Japan after an incident in Florida.
リンゼイ・アドラー「Google翻訳は日本語と相性が良くないのだが、日本の出版社による記事は、アメリカで家族が不安を感じたこともあり、田中将大が日本球界への復帰を選択したことを改めて示している。昨年4月、彼らはフロリダでの事件の後、日本に帰国した。」

Stock412 スレ主


Stock412 スレ主
この記事によれば、タナカと彼の5歳の息子に事件があったそうだ。
ほんと最低だな。
ツイート1 ツイート2

   joegi_berra
   俺はタナカを責めることはできん。
   父親ってのは家族がすべてなんだ。
   俺たちの周りには脳ミソの代わりにクソが詰まってるようなドアホが
   そこら中にウロウロしてるんだから(2016年以来、奴らの馬鹿さ加減は
   遥かに顕著になった)。 タナカはそんな国のすべてから去っただけさ。
   だから俺は彼を非難しない。
   ただ、今タナカが持っている俺たちの国についての印象が、
   こんなクソになってしまったことを俺は憤慨する。

   ElusiveSnowman
   ↑ そうは言うけど、人種平等の点では日本もたいがいだぞ。
   あいつら外国人嫌いで、外国人を下層階級として扱ってるからな。

   HelpfulSilver
   このスレの政治色を強めたくは無いんだが、
   こういう話が出てくるにつれて俺の中の一部が強く望んでくるんだ。
   異様な信念を持ってつけあがった馬鹿共の問題が、
  「現実的」なものになっていることを人々に理解して欲しいと。
   直接それを経験していない人にとっては、問題じゃない(少なくとも
   それらの人にとっては問題ではない) と言うのは簡単だが、
   このようなテーマは非常に現実的な結果をもたらすことになるんだ。

   Cambridge_
   ↑ 奴らはますますつけあがるかもしれんね・・・

   los_pollos-hermanos
   ↑ 絶対にそうなるさ。
   だって、実際に奴らの行動がタナカを帰国させたんだから、
   これに味を占めてさらにエスカレートするだろうよ。

shantm79 ヤンキースファン
残念すぎる。これはマジで悲劇だ。

PerpetualGhost22 ヤンキースファン
凄く悲しい。
引退する前にもう一度ニューヨークへ戻ってきておくれ。

   Gobblewicket
   彼が現役を退く前にアメリカがこの種の問題を解決しくれたら良いが、
   まず有り得なさそうだ。だがそれでも俺は希望を捨てないよ。

anarchitect9
フロリダか。超納得した。

aznsportsfan
本当に不運な男だよ。
俺はタナカがアメリカでピッチングするのを見るのが好きだった。
しかし、彼がここを安全だと感じることが出来ずに去って行ったとしても、
俺にはそれを責めることはできんよ。

romorr
フロリダに2年住んでいて金曜日に引っ越したばかりの俺としては、
タナカの話は真実だと信じている。
フロリダの人々は、俺が今まで出会った中で最悪の人々だった。

   los_pollos-hermanos
   妻と私は、フロリダに根を下ろすかどうか熟慮していた。
   その答えを出すために1年間部屋を借りて、いろいろな都市を見て回り、
   一般の人たちと交流することでやっと 「本物」の フロリダが見えた。
   私たちは可及的速やかに北へ車を走らせた。

   TubbyMarmot
   レイクウォースとボイントンビーチに住んでた。
   若いフロリダ人はかなり良識があったよ。
   年配のフロリダ人や、南部や中西部から移住してきた人たちは、
   まさに人種差別主義者だったな。

HoracioPeacockThe3rd
私はコネチカット州に住んでいますが、白人男性の私でさえ、この1年でアジア人に対する人種差別が著しく増加しているのを目の当たりにしています。
数日前に別のスレッドでコメントしたのですが、私の食料品店の職場でもいくつか同じようなことが起きていました。ここで働いている人が匿名で何度も脅迫していたのに、警察も会社も何もしなかったので、同僚が転勤しなければならなかったこともありました。
あれは酷い話だった。この手の話は南部の州に限ったことではないってことです。

ruiner8850
中国人と日本人の違いも分からないんだよな。
奴らはアジア人を見ると、みんな同じだと思ってやがる。

   TubbyMarmot
   9/11後にアメリカ人がシーク教徒を殴っていたのを思い出すわー。
   テロに関係ないのに頭を覆っていただけでテロリスト扱いしてた。

   firerosearien
   ↑ あれは正直スマンかった。

   grubas
   カナダには新民主党のシン党首に嫌がらせをした狂った女がいた。
   彼をイスラム教徒だと勘違いしたんだ。本当はシーク教徒なのにw

LiftsLikeGaston
アジア人に対するヘイトと偏見は昔から蔓延してたけど、
やっと報道されるようになった今は、それが明白になってきた。

tothesource
本当に嘆かわしい話だよ。タナカには心から同情する。

Reignado
サンディエゴに親戚がいるので、
アメリカでフィリピン人がどう扱われているのか心配だよ。

   CrackedOutMunkee
   サンバーナーディーノに住んでるが、
   人種差別的な悪口を言われたことは無い。だがしかし、
   「ユーお母ちゃんファッカー、コロナはお前らのせいだ!」
   そう言われたことは数えきれない程あるよ。

PoopNoodlez
レイズファンの俺はタナカがいなくなって喜んでいたのに、
こんな理由じゃ喜ぶどころか腹が立って仕方ないわ。
彼の家族がどんなにひどい扱いを受けていたかを思うと、
ただただ気持ち悪くて恥ずかしいだけだ。

shantm79
ファック、この国はもう良くならんのか???

   Shadowzaron32
   それはない。この国ではありえんよ。去年もそうだったろ。
   子供たちはどんなことがあろうとロクデナシに育つ可能性が非常に高く、
   親たちもファックだからクソの役にも立たん。
   この国は昔からずっとそんな状態だった。今表面化しただけのこと。

EdNaJiRo
アメリカ逝ったな。

Beavie_
家族の面倒を見ることがまず第一なので、私は彼の決定を完全に理解しています。
人種差別なんてとんでもないことよ。
彼らには世界の安全を感じる権利があるはずだし、
国を離れて心の安らぎを得る必要があると決断させられるなんて酷い話だわ。

Panther_Squad
ファック、このクソッタレな中世アメリカめ。
もし俺が日本から来てたら、タナカと同じように帰国しただろうよ。

The_Field_Note
これは最悪なことになってるな。
彼はメジャーリーグ史上最も優秀なアジア人投手の一人だっていうのに、
全米が見ていたのは彼の肌の色だけだってことか。
俺たちの人種差別があまりにもひどくなり、
もはや社会が機能しているふりさえできなくなったことは明らかだわ。

Anon_y_mous
俺はタナカを責めない。
悲しいかな、今のアメリカはアジア人にとって安全な場所とは言えんのだ。

ParkourNinja88
タナカの喪失感が半端ない!
せめてあと一年はヤンキースで投げて欲しかった。
差別とヘイトクライムが大好きなレイシストはファックだ。

karoda
誰がやったんだ?
俺はそいつらと話がしたいから教えてくれ。いやマジで話すだけだから・・・

ArtieStones
事件なんかじゃなくて、単に日本で方が稼げるから帰っただけだろ。
これほど明確な答えが他にあるか。

   poopshipdestroyer
   アメリカに残れば楽天の9億円よりもっと貰えた筈だ。
   お前はただのレイシストだろ。

Reg-Dunlop
これは本当に気が滅入る。
タナカが俺たちの愛を遠くから感じてくれることを願っているよ。

Vinc_F
これって要は、レイシストたちがある意味勝利したってことか。
そう考えるとメチャクチャ気分が悪くなるわ。

danglez69
この話を聞いて心の底から悲しいけど、ちっとも驚かない。

PassTheCurry
俺は批難しないよ・・・コロナがこの国の本当の色を暴いてしまったんだ。

Squints1234567
彼の美しい笑顔が恋しい。
彼が幸せだと私は幸せです。
彼がこんな事態にさらされるなんて本当に酷い話。
マサへ、私たち本物のアメリカ人はあなたを愛しています。

   Phil0fThePast
   本物のアメリカ人全員がマサを大好きなんだ。

wazoo3
???「アメリカは人種差別主義の国ではありません」

arch_deluxe
ワシントンD.C.で、あるアジア人男性が10代の若者2人に車に乗せられて殺されるという恐ろしい動画を見たから、俺はアジア人コミュニティーのメンバーが国を去ることを非難しない。
ここは彼らにとって安全じゃないし、誰も本当には気にかけてないんだ。
単に企業が気にかけているふりをして声明を出しているだけさ。

hansfocker
ガッデーム、大谷は無事にしているだろうか?



ああ、それも本当に心配ですね。
今年はやっと二刀流の本領発揮ができそうなのに、
ベーブルースを超えて生きた伝説になる可能性が高いのに、
こんな理不尽なことでご破算になったら泣くに泣けないよ。
ともかく、自分には何事も起こらないよう祈るしかない。(-人-)
エンスカイ 大谷翔平 2021年 カレンダー 卓上
(今年は大谷中心で予定組んだから壊さんでくれぃ)


本題の田中将大が日本球界に戻った理由の海外反応ですが、
スレッドは大荒れに荒れてました。O_O
え、そんなに殺伐としてないじゃないかって?
それは、サイトの管理者が酷いコメントを削除しまくってたからです。
書き込みの三分の一ぐらいが消されてる勢いでしたよ。
「俺はタナカを責めない」というコメがたくさんありましたが、
裏を返せば、彼を責めてるコメがそれなりにあったんだと思います。
本物のレイシストもいたんでしょうが、
日本に対して何でもイチャモンつけるアンチもいますからね。

ただ、良識派のアメリカ人もたくさんいるのは事実。
そういう人たちは田中将大に同情し母国の現実を憂いていました。
曰く、本物のアメリカ人は誰もが彼を愛する、そうですが、
偽物のアメリカ人って誰のことなんでしょうねえ。
この辺に移民大国の闇を感じちゃいますよ。嫌でも。

フロリダってアメリカの中でもハワイ的な大らかさのあるイメージだったけど、
コロナ以降はちょっとヤバイ印象に変わってきましたよ。
アジア人の多い西海岸でもコロナで暴言を吐かれてるみたいだし、
これから渡米する人はくれぐれもお気をつけください。


田中将大のMLB再移籍を望む声も多かったですが、
楽天との2年契約が終わった時のアメリカ次第でしょうね。
(来年という話もあるけど無理じゃないかなぁ)
コロナを収束させられるのか。
膨れ上がった人種問題を鎮静化できるのか。
果たしてどうなることやら・・・だが全ては彼ら次第。
試されるアメリカ。


バイデン大統領のお手並み拝見ですね。
彼と民主党が何をやってくれるのか、何をやらかすのか。
たたこれコロナも人種問題も他人事じゃない。
日本の政治家たちは何をしてるのだろう。スプーンは違うんじゃないかい。
イチローさんの凄さはその後にメジャー挑戦した日本人野手が、
軒並み苦労させられてるのを見ると改めて実感する。
そのイチローさんの取材でアメリカに行っていた日本の報道陣が、
歯ブラシをプレゼントされたそうな。口臭が目立つから・・・
アメリカ人の歯を大事にする文化は見習った方が良いと思う。
      
「アメリカ」の終わり “忘れられたアメリカ人”のこころの声を聞け
まんが アフリカ少年が日本で育った結果 Kindle版
Number PLUS 「永久保存版 イチローのすべて」
パナソニック 口腔洗浄器 ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ63-W


※お知らせ
 今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので、
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
 現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
関連記事
[ 2021/03/29 23:04 ] スポーツ | TB(0) | CM(17)
| はてなブックマーク - 田中将大「家族の身を案じて日本に戻った」 アメリカ人「これは責められん・・・」
  1. 悲しい話ですね
    管理 No.69086 __ [ 2021/03/29 23:20 ] [ 編集 ]
  2. このコメントは管理者の承認待ちです
    管理 No.69087 __ [ 2021/03/29 23:31 ] [ 編集 ]
  3. こういう時に

    >そうは言うけど、人種平等の点では日本もたいがいだぞ。

    みたいな「結局みんな同じ論」を展開する奴がいるが、クソみたいな合理化だよ
    アメリカみたいな露骨な人種憎悪犯罪が発生して検挙されている統計データを比較すりゃ、「同じではない」という結果になるからな

    なんでこういう時には定量的な比較が軽視、場合によっては無視されるのか
    管理 No.69089 __ [ 2021/03/30 00:27 ] [ 編集 ]
  4. ありそうだけど、スポーツ記者談は話半分以下で聞く事にしてる。
    管理 No.69091 __ [ 2021/03/30 01:03 ] [ 編集 ]
  5. そっかー。日本のファンも色々考えたけど米国ファンも考えて悩んでくれてたんだね。

    …アメリカは何か色々一気に噴き出しちゃってて大変そうなのと、だがしかし我らがアメリカ★みたいな(ワクチンとか相変わらず元気なGAFAや宇宙関連事業とか)のもあり、、、、でも個人的にはやっぱり西側諸国の色々ありつつ代表国としては、覇権国であって欲しいですね。
    管理 No.69092 __ [ 2021/03/30 01:08 ] [ 編集 ]
  6. >あいつら外国人嫌いで、外国人を下層階級として扱ってるからな。

    いつまで経ってもお客さん扱いだから差別とか、電車で隣に座らないから差別とか、箸の使い方を誉められたから差別だとか、日本語出来ないだけで店入れなかったりアパート借りれなかったりしたから差別だとか、そういうのを米国における嫌がらせや暴力を伴うヘイトクライムの多発と相対化して米国を正当化できると思っている系のレイシストですね。

    というか今記事の燃料w
    管理 No.69094 __ [ 2021/03/30 03:18 ] [ 編集 ]
  7. >ファック、このクソッタレな中世アメリカめ。

    中世のアメリカって実際どんな感じだったんだろう。
    南米ならちょくちょく話が出てくるけど北米は良く分からん。
    文字ないだろうから記録もないだろうし。
    ケルトにおけるローマみたいな、外部の記録者もおらんだろうし。

    日本のアイヌみたいに、部族間抗争に明け暮れていたりしたんだろうか?
    管理 No.69095 __ [ 2021/03/30 03:20 ] [ 編集 ]
  8. >中国人と日本人の違いも分からないんだよな。

    相手を日本だと認識したうえでのヘイト事件もちょくちょくあったりはするみたいだけどね。


    2020/04/07 (米国・ルイジアナ州)午後6時40分頃、ニューオリンズ市のトゥレーン・メディカル・センター付近でトゥレーン大学関係者のアジア系の2人が、拳銃を所持していた男(20歳から30歳ぐらい)に「お前達は中国人か日本人か?どちらかであればお前達を殺す。」などと脅迫された。2人が「我々は病院で働いている。人々を救いに来た」と告げたところ、男は「そうか、救いに来てくれたのか」と納得し、その場を去った。本件について大学当局は注意喚起を発出した。

    2020/05/28 (米国・メリーランド州)ベセスダ市にあるベーグル店の前で、アジア系の女性に対して車から降りてきた男が「ここから去れ!我々は広島に原爆を落として日本とお前を消滅してやる」などと罵ったため、女性は「私は日本人じゃない。人種差別主義者!」と言い返した。第三者が仲裁に入るまで口論は続いた。

    2020/07/13 (米国・カリフォルニア州)午前10時15分頃、トーランス市で白人の男が日本食レストランに投石し、窓ガラスを2枚割った。翌日、同じ男がレストランのアジア系マネージャーに対して、「おまえは日本人か!?日本がCOVID-19を拡散した。9.11も日本人が引き起こした!」などと叫びながら刃物を突きつけた。男はその場で逮捕された。
    管理 No.69096 __ [ 2021/03/30 03:20 ] [ 編集 ]
  9. マー君は皆んなが察したとおりだったね
    しかし事件酷いな
    区別出来ないどころか混同してるのか
    知識がなさすぎる
    何より知識がないという自覚が足りない
    管理 No.69098 __ [ 2021/03/30 08:47 ] [ 編集 ]
  10. >そうは言うけど、人種平等の点では日本もたいがいだぞ。
    >あいつら外国人嫌いで、外国人を下層階級として扱ってるからな。

    その扱い自体については否定しないが、我々は外人に日本人と同じ事を強要しない。そういう柵の全ての外側にいるから
    外人なんだよ。君等も都合よくガイジンを利用してるだろ。

    平等では無いが、そんなに悪い扱いでは無いだろ。「外人だから」という免罪符が与えらてるんだから。
    管理 No.69102 __ [ 2021/03/30 11:27 ] [ 編集 ]
  11. 「私たち本物のアメリカ人は」っていう考え方そのものが排他的なものにつながるんだとだと思うけどね
    管理 No.69106 __ [ 2021/03/30 21:01 ] [ 編集 ]
  12. 50万人も死んでて、持ってきたアジア人の被害はさほどでもない。
    しかもチャイナは挑発的で人権なんて省みない。敵対関係が明確になると
    昨今のポリコレ圧力の反動も相まって区別のつかないアジア人に思うところは出てくるか

    病原菌撒いて何百万人の命を奪うだけではなく、人種間に憎しみの対立まで生むんだから
    チャイナって本当に誰も幸せにならない(当人達も含む)ガン細胞のような集団だな。
    管理 No.69107 __ [ 2021/03/30 21:11 ] [ 編集 ]
  13. 日本人が外人嫌いかは知らんが、外人が苦手ってのはあるかな。
    コロナが収束して外国人旅行者がまた訪日するようになったとしても
    かつてのような「おもてなし」の感情を持てるかはいささか微妙ですね。

    なお、コメントにあった「本当の色」ってのは True colorを訳したと思うんだけど、それは「本性」と訳すべきところだと思う。
    管理 No.69108 __ [ 2021/03/30 23:09 ] [ 編集 ]
  14. 外人に「日本人の外人嫌い」認定される根拠となる現象を大まかに分類すると、主に5つくらい思い浮かぶ。

    1:【日本への理解不足】
    2:【普遍的な現象を日本特有の問題化】
    3:【対日偏見】
    4:【迷惑外人対策に引っかかった】
    5:【その他】


    ・その1:【日本文化や日本事情を理解していない馬鹿による誤解】
    例えば【日本語が上手】【橋の使い方が上手】等の誉め言葉を、相手を見下した皮肉だ、と言い出す手合いが居るが、見下すも何も、日本人だってフォークとスプーンの使い方が上手とは言えないし、英語も苦手なので、異文化の言葉や食器の扱いはお互いに難しいと思っているに過ぎない。そもそもこれは日本人があまり皮肉を使わない事を理解していれば起こらない誤解。

    ・その2:【ごく普遍的な現象を、日本人特有の外人嫌い認定】
    例えば、【日本人は外人に対して10年住んでも客扱い】と憤り、日本人の外人嫌いの根拠とする外人が居る。だがそいつの国ではどうなのか。アメリカ人を例にとると、アジア系アメリカ人の成功を「アメリカ人の成功とみなして良いのか?」みたいな事をナチュラルに言ってアジア系をよそ者扱いするが、それを根拠にアメリカ人のアジア人嫌いなどとは言われてこなかった。なのに日本だけを外人嫌いとみなすのは差別だろう。そもそも10年来の付き合いがある相手からのお客さん扱いはともかく、知り合って日が浅い人は、相手の外人が何年日本に住んでいるかなんてわからない奴だって多かろうに。また【警察の職務質問が多い】事を根拠とした外人嫌い認定もあったりするけど、警察が日本人にも同じ事やってたりするのを勝手に外人嫌い認定している可能性あり。少なくとも警察が問答無用で射殺する様な国の連中には言われたくない。自分が不快だと思った事を全部差別認定しているとしか。

    ・その3:【古いデータによる誤解】
    日本が【移民を受け入れない】事を根拠に外人嫌いと言ってる手合いも居る。個人的にあまり詳しくないのでネット情報参照の話になるが、実際には平成元年から30年間で在日外国人の数は94万人から263万人へと約3倍に増加し、永住権を持つ外国人も100万人を突破したそうな。確かに日本の人口全体から見た外国籍者の「割合」は小さいけれど、外国籍者の「実数」は多く、OECD「国際移住データベース」の統計によると、2015年時点で、先進国の中で日本はフランスに次いで7番目に「国内の外国籍者」が多い国となっているとか。この統計だと、日本にはスウェーデンよりも、オランダよりも、ベルギーよりも、オーストリアよりも、韓国よりも、はるかに多くの外国籍者がいる事になる、という。一方、【難民の受け入れ】については極端に少ないが、偽装難民の増加への対応による難民認定の厳格化という事情がある。他国で受け入れている偽装難民を受け入れないと外人嫌い認定、というのはあまりに乱暴な話だろう。また日本では、難民認定が受けられずとも人道的な理由の配慮から在留資格を得ることができるケースもある。

    ・その4:【外多発する迷惑外人への防衛行動を外人差別認定】
    よく言われる【外人にアパートを貸さない】事を根拠とした外人嫌い認定。これは日本人の多くがご存じの通り、家賃を踏み倒して逃亡する外人が多発した事に対する不動産側の防衛策。そもそも、海外でその国の言葉が出来ない人間にアパートを貸す様な奴がどれだけいるのか。そのことを誰もアンフェアだと言わないのになぜ日本だけが言われるのか(これはその2とも重なる)。また【Japanese Only】も「日本人以外お断り」と解釈した外人による外人嫌い認定の最たるものだが、これは「日本語のみ」という意味。これはどっちの意味にもとれる英語の構造上の欠陥に過ぎない。そしてこれは、日本語が出来ない外国人迷惑客の多発、もしくは客が日本語を使える事で提供できるサービスを売りにしている店かのどちらかだろう。そしてそんな店は元々多くもない。そして【電車で隣に誰も座らない】事を根拠にした外人嫌い認定は、入れ墨入れたガタイのデカいギャングみたいな大男が体臭を漂わせつつ足を広げて座席を占領していたら、誰が近づくと思うのか。しかも、他に開いている席があるなら日本人の隣にすら座らないのが普通だろうに。パーソナルスペースを大事にする日本文化を知らないが故の誤解ともいえる(その1と重なる)。

    ・その5【実際の差別、その他の誤解】
    たまたま本当に外人嫌いの日本人に遭遇するレアケースもないとは言い切れないし、酔ってヘイトスピーチを投げかけるDQNも中には居るかもだ。だがそれが、事件性の高いものであったり、深刻な社会問題化するレベルで多発しているかというと。また、日本人でない滞日アジア人からかけられた迷惑や、日本語を聞き間違えた(「苦い」を黒人蔑称の「にがー」と間違えた、など)というケースもある可能性。あと、「外人」が差別用語だという主張もあるが、何を根拠にした話なのか諸説あって不明。


    ・・・いずれにしても、アメリカ等で多発している嫌がらせや暴力沙汰と比較できるものではない。
    コロナからの防衛行動と言いつつ、無関係のアジア人に「自分から近づいて」ヘイトスピーチを吐きかけたり暴力をふるったり(相手が感染者なら自分も感染するリスクがあるだろうに。しかも相手は弱そうな奴や女子供限定。卑劣にもほどがある)、相手の建物へ落書きや放火をしてみたり(それでどうやってコロナが防げるのか)、そんなものが「その4」の防衛行動に当たるはずもなく、「その5」の実際の差別ばかりとみるべきだろう。

    長文御免Δ
    管理 No.69113 __ [ 2021/03/31 04:57 ] [ 編集 ]
  15. ※11
    どうかな。そういう帰属意識みたいなのの強さが、アメリカ人の良さとか強さの元でもあるからな。
    意外かもしれんけど、アメリカ人は規律やルールとか公正さと言うものに対してマジ真剣。もちろん人によるけどね。多分それは「アメリカ人たるワシはこうあるべき」って意識がそうしているのではないかと思う。

    ヨーロッパの雰囲気と比べると、たしかにそういう排他的な田舎もんぽいところはある
    でもアメリカンナイスガイはほんとナイスガイだからなぁ。上司にするならああいうのがいい
    管理 No.69115 __ [ 2021/03/31 08:10 ] [ 編集 ]
  16. ※3
    日本人だって外国人に対して国へ帰れ。と思う事は有るだろう?
    犯罪を犯してない個人に対して同じコミュニティの一員だという理由だけでさ。
    管理 No.69131 __ [ 2021/04/01 12:35 ] [ 編集 ]
  17. 米16
    >日本人だって外国人に対して国へ帰れ。と思う事は有るだろう?
    >犯罪を犯してない個人に対して同じコミュニティの一員だという理由だけでさ。

    で、「国へ帰れと思う事」が、米3氏の仰る「露骨な人種憎悪犯罪が発生して検挙されている」事例に相当するの?
    そりゃ、そういう思考は人種平等とは言えないけれど、「人種平等の点では日本もたいがい」と比較するレベルの人種差別?
    それが記事で言われている「外国人を下層階級として扱ってる」事に相当するの?
    そんな階級制度が日本に実在したら、もっと国際問題に発展すると思うのだけれど、そんな気配無いよね?

    逆にアメリカ人が日本人に「さっさと帰ってくんねえかなあ」と思うのは自由だよ。
    実際、日本人は、中韓とは別の意味で、一部のアメリカ人には割と嫌われてるそうな。
    曰く、日本企業の進出で雇用が増えるのは結構だけど、それ以上にアメリカの地場の会社を潰していく、優秀過ぎて迷惑、だとか(米企業倒産を全部日本のせいにする様な極端なのも居るらしいけど)。

    しかし、その内心が嫌がらせや暴力にまで発展してきたら話は別だろう。
    管理 No.69186 __ [ 2021/04/03 17:23 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
キングダム 61
オタクだってギャルと恋したい
戦隊大失格(1)
ふしぎの国のバード 8巻
時間停止勇者(5)
君は放課後インソムニア (6)
セックス&ダンジョン!!(3)
ハリガネサービスACE 11
この世界は不完全すぎる(3)
明日ちゃんのセーラー服 8 (
家が燃えて人生どうでも良くなったから
ダンベル何キロ持てる? (12)
ゆるキャン△ 12巻
ケーキの切れない非行少年たち 2
クラス転移で俺だけハブられたので
こんちゅき 01
先輩は刑事パイ 1
ヤンキー娘になつかれて今年も受験に失敗しそうです(4)
おたくの隣りはエルフですか?(4)
年上エリート女騎士が僕の前でだけ可愛い(2)
異世界不倫~魔王討伐から十年
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
チャージマン研!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
モンスターハンターライズ -Switc
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
創彩少女庭園 佐伯 リツカ

50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2