アニメ・漫画・ゲーム・コスプレ おたく文化海外事情
外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。現時点では誤訳御免の避難所です。
Home
Categories
アニメ
ゲーム
漫画
外国人オタク
コスプレ
日本文化
ミュージック
ニュース・ネタ
Recent Entries
「うみねこのなく頃に」アニメ第1話の海外反応
07.04 Sat 22:56
「イギリスでまさかのガングロ・ヤマンバブーム到来」の海外反応
07.04 Sat 00:00
涼宮ハルヒの憂鬱「エンドレスエイト 2」の海外反応
07.03 Fri 00:36
「内臓系は全然ダメ、でもレバーは別腹」外国人もつ料理事情
07.02 Thu 00:11
「小栗旬と松本潤にぞっこんLOVE!」外国人が好きな日本のドラマ
06.30 Tue 23:36
外国人オタクが「アニメ化に失敗した漫画」を語るスレッド
06.29 Mon 23:01
アニメ「フレッシュプリキュア!」第1話の海外反応
06.28 Sun 23:57
コーヒーを淹れてくれるロボット「雛」の海外反応
06.27 Sat 23:57
涼宮ハルヒの憂鬱「エンドレスエイト 1」の海外反応
06.26 Fri 23:36
実写版映画「カウボーイビバップ」脚本クレイグ氏インタビュー
06.25 Thu 23:17
英語版「機動武闘伝Gガンダム」アニメ第1話の海外反応
06.24 Wed 23:37
「女子高生はロングスカートブーム」の海外反応
06.23 Tue 23:34
外国人オタクが「アニメ化されるべきゲーム」を挙げるスレッド
06.22 Mon 23:34
「東のエデン」アニメ最終回(第11話)の海外反応
06.21 Sun 23:38
「けいおん!」アニメ最終回(第12話)の海外反応
06.21 Sun 00:07
「サルでも買える!」日本のハイテク自動販売機の海外反応
06.19 Fri 22:24
「どこでも寝てしまう人達がいる国ニッポン」の海外反応
06.18 Thu 23:51
外国人オタクが「人生の教訓」を語るスレッド【海外アニメフォーラム】
06.17 Wed 23:56
英語版アニメ「コードギアス R2」最終回の海外反応
06.16 Tue 23:24
「4ヶ月連続ニートで絶望した!」外国人オタクが絶望したこと
06.15 Mon 23:13
Comments
07.01 Wed
「小栗旬と松本潤にぞっこんLOVE!」外国人が好きな日本のドラマ
06.17 Wed
英語版アニメ「コードギアス R2」最終回の海外反応
06.16 Tue
「4ヶ月連続ニートで絶望した!」外国人オタクが絶望したこと
06.12 Fri
「騙された・・・・・・(笑)」銀魂150話の海外反応
05.26 Tue
「日本の若手アニメーターの年収はたった100万円!」の海外反応
05.09 Sat
アニメを捨てる日がいつか来ると思う?【海外アニメフォーラム】
05.06 Wed
天才チンパンジーパンくんとジェームズの海外反応【YOUTUBE動画】
Archives
Login
オープニングでそのアニメを判断する?【海外アニメフォーラム】
カテゴリ:
アニメ
元ネタ animesuki.com
前回に引き続き、メガデスの元ギタリストで現在はアニソン作曲家その他の
マーティの著書
い〜じゃん!J-POP -だから僕は日本にやって来た-
を紹介。
この本の第一章では、J-POPに目覚めて日本にやってくるまでが語られてるん
ですけど、第二章では、
マーティ自身が選ぶJ-POPのTOP40が!
これは、凄いことだと思うんですよ。個人的に。
あの世界的なバンドのギタリストだったアメリカ人が、日本のポップソングの
TOP40を真剣に考えて選ぶということ自体が本来ありえないですもん。
J-POPにはまってなかったら、今でも現役バリバリで活躍してるはずの人が
日本語を努力してマスターし日本に移住した上でこんな事をやってくれるなんて。
サッカーで例えるなら、ロナウジーニョが日本語を覚えてJリーグに移籍して
くれて、よし俺が現役日本人選手のTOP40を選んでみようか、みたいな感じ?
まあとにかく、つくづくあり得ない事だと思うわけですよ。
最初はTOP10にしようとしたらしいんだけど、好きな曲が多すぎてTOP40に
なっちゃったと書いてある。ほんとマーティは最高だよ。
そのTOP40だけど、全部は無理なんでTOP10だけ紹介させて貰います。
10位 松浦亜弥 「桃色片思い」
9位 倉木麻衣 「Silent love〜open my heart〜」
8位 Ruby Gloom 「My Treasure」
7位 松浦亜弥 「Yeah!めっちゃホリディ」
6位 中島美嘉 「雪の華」
5位 相川七瀬 「Schock of Love」
4位 松浦亜弥 「ね〜え?」
3位 三人祭 「チュッ!夏パ〜ティ」
2位 平原綾香 「明日」
1位 華原朋美 「I'm Proud」
これは、正直言ってかなり意表をつかれたランキング。
そんなに松浦亜弥が好きだったなんて知らなかったよ。
メガデス時代のマーティの外国人ファンが知ったらどんな反応するかなあ。
ふ〜。キリが無いんでこの辺にしときます。^^
さて、本題ですが、記事タイトルのまんまです。
海外のアニメ掲示板でこのスレッドを見つけた時は、OPだけでアニメを
判断する人なんていないでしょと思ったんだけど、いや待てそうでもないかも
と思いなおし向こうの人がどう考えてるのか気になったので採り上げてみた。
あまりドキワクするようなトピックではないですが、興味のある方はどうぞ。
Do you judge an Anime by its opening
オープニングでそのアニメを判断する
?
sliick カナダ
俺はよくそうする傾向があるんだ。たとえば、新しいアニメを観る時、
オープニングが良くなかったら、口の中に苦い物を感じながら第1話を
観ちゃうね。「オープニングでアニメを判断せよ」というのが仮に真実なら、俺は、Black Studioが作ったOPのあるアニメは好きになる筈だが・・・・・・
実際、そうなんだよ!
それで、みんなはアニメをオープニングで判断するかい?
Toua
ノー。だけど、良いOPはそのアニメを俺に観続けさせる効果がある。例えばコレ。
Deathkillz イングランド 18歳
“ 外見で中身を判断してはいけない ”
[Never judge a book by it's cover]
これが俺の答えになると思う。 :)
Supah Em
それはないな。
例えば、紅はOPは酷かったけど昨シーズンのグレートシリーズの一つだったよ。
SeijiSensei フランス 58歳
私は紅のOP「Love Jump」が好きだよ。
だがもし私が、精霊の守り人をそのOPで判断してたら、2007年の
ベストショーを見逃す事になってたね。
第1話の最初の5分を観て、そのアニメを観続けるかどうかを判断するなんてケースもあるようだ。だけど、そのアプローチはいつも成功するとは限らないよ。バッカーノ!の第1話は、私も含めて多くの人をふるいにかけてしまった。幸運にも、たくさんのポジティブなコメントを読んだ後に私は再び観る気を起こしたんだけどね。まあ、あのエクセレントなOP「Guns & Roses」もその気になった理由の一つだったかもしれないな。
Inbox
OPはそのアニメを判断する材料としては不十分だよ。
俺が好きなアニメはどれも素晴らしいOPを持ってるのも事実だけどね。
DKboy マレーシア
俺の答えはイエスだ。俺の所感では、優れたアニメは優れたOPを持ってる。
アニメのOPは、人にそのアニメへ興味を持たせる影響力があると思う。
ナルトのOPなんかが良い例だよ。
wontaek 韓国 38歳
俺に言えるのは、OPの選曲が良くないアニメはあまり好きじゃないって事かな。
良いOPだからって必ずしもそのアニメを好きになる保障もないけどね。
blue skies 21歳
普通はしないわ。私のお気に入りアニメの中には、特に何とも思わない
OPのものもあるし、嫌いなアニメに最高のOPがあったりもするもの。
だから、OPそのものはあまり重要ではないわ。
anime ronin 17歳
イエス。良い意味でだよ。OPが気に入らないからといってそのアニメを
観ようとしないなんて事はない。その反対に良いOPは、ちょっとこのアニメを観てみようという気にさせてくれるんだ。
justsomeguy
リフレクティアがあれほどアメージングな曲じゃなかったら、俺はtrue tearsを観ることはなかっただろうね。
俺はコードギアスのシーズン1を、2ndOPを観て切ったよ。
そして、R2が始まる直前までは、続きを観ようと思わなかった。
「解読不能」は俺が聴いた中ではワーストの曲
。
アニメの内容と全く合ってなかった。ジンは才能無いよ。
neqael ポーランド 19歳
俺が影響を受けて判断するのは、そのアニメの第1話によるところが大きい。
オープニングが良ければプラス材料にはなるが、それだけだね。
Popsicle アメリカ 13歳
OPでアニメを判断したりはしないわよ。
stelok フィリピン
アニメは物語とキャラ、アニメーションで判断するよ。OPよりもね。
しかし、あの酷いOPがスピードグラファーは屑だと教えてくれたこともある。
Veronin カナダ 15歳
OPが駄目だろうと俺はそんなのどうでもいいよ。
でも時々、素晴らしいOPを観てそのアニメに興味を惹かれることがある。
KholdStare アメリカ 19歳
メーン、俺は全然そんな事をしたりしないよ。
俺の最愛のアニメシリーズたちの中には、馬鹿げたOPなのもある。
一つの良い例が、魔法少女リリカルなのはStrikerSだな。
これって俺には、興奮して頭に血が上った12歳がウィンドウズの
Movie Makerで作ったAMVみたいに見えるよ。究極に平凡な歌だしさ。
まあでも、俺はこのアニメ大好きなんだけどね。
Eisdrache
フタコイ オルタナティブのは、史上最もミスリードさせるOPだよね。
俺にとってOPは本当に大事なんだ。EDはそうでもないけどさ。
OPだけでそのアニメを良くしたり悪くしたりはできないけど、
あの出来の良いOPを先に観てなかったら、エアギアとタクティクスを
俺は観てみようとは思わなかったよ。
space cowboy イングランド 20歳
ノー。そんな事をする奴はかなりの馬鹿だね。
Tiran86
そもそも、俺はOPとEDはスキップしてるから。
HarimaHario
俺の場合は、第1話がそのアニメを観るかどうか決める材料だね・・・・・・
良いOPってのは単なるボーナスみたいなもんだ。
Zaig 17歳
うーん・・・時々やるかな。俺は良く、そのアニメを本格的に観始める前にオープニングを観るんだ。それが興味を惹くような出来だったら、ちゃんと観ることにするって感じ。OPも良いに越した事はないと俺は思うよ。
the_admiral
>「解読不能」は俺が聴いた中ではワーストの曲。
>アニメの内容と全く合ってなかった。ジンは才能無いよ。
イェー、俺はグーグル経由でここを見つけたんだが、お前に一言告げるためだけに会員登録しなきゃいけなかったぜ。「解読不能」がワースト?
お前はどれだけ最低な野郎なんだ!
この掲示板にいる他のみんな。悪かったな。
だが、これだけは言ってやらなきゃいけなかったんだよ。サンクス。
Zenemis オーストラリア
それはないね。
俺がアニメを決めるのは、タイトルと製作スタジオ、そして刺激的な宣伝だ。
X10A_Freedom
Nope, 他の人が言ってるように、優れたアニメが酷いOPを持ってることもあるし、その逆もしかりだ。
・・・なんだけど、他の人が言ってるように、俺も時々オープニングに
刺激を受けてそのアニメを観始めることがある。
河井英里が死んだ後に、俺は彼女の歌をコレクションし始めたんだが、
結局、テイルズ オブ シンフォニアを観るまでに至ったよ。
ある友達がAIRのOPを聴かせてくれたんだけど、やはりそれがきっかけでAIRを観始めたりもしたね。
zSolaris 17歳
アニメをOPで判断することはまず無いね。例えば、俺は魔法少女リリカルなのはの
OP
がマジで大嫌いなんだけど、そのアニメ自体は大好きなんだ。
だけど一度、OPで判断して大失敗したことがあるんだよね。
そう、スクールデイズだよ。
このOPを観た時は、「オー、これは新たな学園恋愛ドラマだよ。」と
確信したんだ。もちろん、間違ってたんだけどね。
確かに、スクールデイズ自体は学園恋愛ドラマだったかもね・・・・・・・
だけど、これを観たり噂を聞いた人なら、俺が言いたいこと分かるだろ?
ナイスボートですね、わかります
。
でもあれは途中まで確かに「学園恋愛ドラマ」だったよ。
世界が、練習うんぬん言い出してから狂っていったよね。
言葉派の自分には辛いアニメだった・・・・・・
フタコイ オルタナティブのOPも内容と全然違うような事を外人さんが
大袈裟に言ってるけど、観てないから分んないや。
今回の結果的には、OPだけでアニメを判断するという外人さんはやはり
ほとんどいない模様。しかし、OPをどこかで観て興味を持ち、そのアニメを観始めたって人が少なからずいましたよ。
これって自分もたまにあるかも。
YOUTUBEなんかで、アニソンTOP50みたいなのを観てたら、凄く面白そうな知らないアニメを発見したり何てことがあったり。
でも逆に、OPを観たら凄く良かったけど、特にそのアニメを観ようと
思わないって事もあったり。その良い例がこれ。
真っ赤な誓いぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ
フルバージョンだから、本当のOPは最初の1分半なんだけど、
いつ聴いても良いんですよ、これが。ほんと大好き。
でも、武装錬金を観ようとは何故か思わない。不思議だ。^^
「解読不能」のOPでコードギアスを切った外国人がいて笑った。
あれは、洋の東西を問わず人気ないみたい。
今、北米で放送されてるギアスの英語版、OPが1ヶ月ぐらい前に「解読不能」に変わったんだけど、やっぱり不評でした。
何でここまで嫌われるかなあ。
曲そのものはメチャクチャ酷くないと思うんですよ。
あれはやっぱり、ジンの声と歌い方に問題があるような気が・・・・・・
一度、マーティにメタル斬りして欲しいもんです。
マーティにアニソンTOP50を選んで欲しい・・・
ここで買ってくれた方がいて初めて存在を知りました。
自分はわりと長風呂で1時間ぐらい浸かってることも多いからこういうの欲しい。
結構値が張るんで、お金とバスタイムに余裕がある方にオススメ。:)
ノーリツ 防水MP3プレーヤー juke tower SJ-10MP
おすすめ平均
空間に染み渡っていくような不思議な音
お風呂がオーディオルームに!!
悪くないよ!
Amazonで詳しく見る
by
G-Tools
[2008/12/20 19:36]
トラックバック (0)
|
コメント(0)
|
URI
|
TOP ↑
≪「鼻クソをほじるな!」在日外国人が許せない電車の中での行動
|
ホーム
|
結婚したいアニメキャラ Part2 【海外アニメフォーラム】≫
コメント
コメントの投稿
名前 :
タイトル :
メールアドレス :
URI :
本文 :
パスワード :
(コメント編集・削除に必要)
非公開コメント :
(管理者にだけ表示を許可する)
トラックバック
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
|
ホーム
|
amazon
本
コミック・アニメ・BL
新書・文庫
雑誌
タレント写真集
コンピュータ・インターネット
ビジネス・経済・キャリア
ベストセラー
新刊・予約コーナー
ユーベルブラット 9
あねとむち
ポヨポヨ観察日記7限定特装版
リコーダーとランドセル 1
精一杯の恋
< 新刊本・コミック >
HELLSING 10
ひぐらしのなく頃に 心癒し編
クイーンズブレイド -Hide&Seek- 2
聖☆おにいさん 3
坂道のアポロン 3
ちゅーぶら!! 3
にゃんこい! 3
ポヨポヨ観察日記7限定特装版
バタフライ キス
月光条例 4
オニデレ 3
ツバサ 26 豪華版
ちはやふる 4
キミキス-various heroines 5
WORKING!! 6
ユーロマンガ vol.2
機神幻想ルーンマスカー
明日のよいち! 9
終わりと始まりのマイルス1
どみなのド! 1
放課後プレイ
あまガミ 1
とある魔術の禁書目録4
Tony’s ARTworks フロムシャイニングワールド
量
2009カレンダーストア
D・V・D!
アニメ
テレビドラマ
アイドル
BOXセット
ベストセラー
新作・予約コーナー
交響詩篇エウレカセブン ポケットが虹でいっぱい 限定版 [Blu-ray]
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 (EVANGELION:1.11) [Blu-ray]
劇場版グレンラガン 紅蓮篇 【完全生産限定版】 [DVD]
コードギアス 反逆のルルーシュ R2 volume09<最終巻> [DVD]
みなみけ おかえり 〔初回限定版〕
とらドラ! Scene2 [DVD]
続・夏目友人帳 1 [DVD]
劇場版グレンラガン 紅蓮篇 [DVD]
銀魂 シーズン 其ノ参 08 [DVD]
マクロスF 7 [Blu-ray]
天体戦士サンレッド 第1巻 [DVD]
とある魔術の禁書目録 第3巻 [Blu-ray]
量
50%以上OFFのアイテム
ミュージック
アニメ・ゲーム
J-POP
サウンドトラック
クラシック
ベストセラー
ニューリリース・予約
ソフトハウスキャラ BEST VOCAL
Re:MIKUS
銀魂BEST
WHITE ALBUM キャラソン(2)
メイン☆ストリート
CODE GEASS COMPLETE BEST(DVD付)
量
50%以上OFFのアイテム
ゲーム
ニンテンドーDS
Wii
プレイステーション2
PSP
Xbox 360
ゲーム機
ベストセラー
ニューリリース・予約
Ever17 -the out of infinity-(限定版) Premium Edition
ロロナのアトリエ ~アーランドの錬金術師~
すっごい! アルカナハート2 特典 オリジナルドラマCD付き
朧村正 特典 特大 屏風型絵巻付き
ニンテンドーDSi ライムグリーン
アークライズ ファンタジア 特典
キモかわE!
黄金の絆
バイオハザード5
龍が如く3 特典
ストライクウィッチーズ -あなたとできること A Little Peaceful Days-(限定版)(2009年夏発売予定)
量
50%以上OFFのアイテム
ソフトウェア
PCゲーム
アニメ・キャラクター・サウンド
ウイルス対策・セキュリティ
ベストセラー
ニューリリース・予約
萌え萌え2次大戦(略)☆ウルトラデラックス【豪華版】
Norton Internet Security 2009
筆まめVer.19 通常版DVD-ROM
ラスト レムナント
量
50%以上OFFのアイテム
おもちゃ&ホビー
フィギュア
プラモデル
ベストセラー
ニューリリース・予約
劇場版 空の境界 蒼崎橙子 (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
「スーパーロボット大戦OG」ゼオラ・シュバイツァー スムース抱き枕カバー
マクロスflontier ランカxシェリルビーチ湯のみ
ロザリオとバンパイア 裏萌香 立体マウスパッド
CLANNAD AFTER STORY 藤林 杏 (1/7スケールPVC塗装済み完成品)
量
50%以上OFFのアイテム
エレクトロニクス
カメラ・フォト
テレビ・ビデオ
記録メディア・テープ
ベストセラー
家電
ニューリリース・予約
BenQ 液晶モニタ グロッシーブラック E2200HD
EXEMODE ペン型ムービーカメラ 4GBメモリ内蔵モデル PDV-400 ブラック
量
50%以上OFFの商品
ホーム&キッチン
家電
キッチン&テーブルウェア
インテリア・収納・寝具
生活雑貨
DIY・ペット・ガーデン
T-fal 電気ケトル ニューヴィテス プラス ステンレス 1L BI7035JP
TANITA 体脂肪計付ヘルスメーター ホワイト BF-046-WH
量
50%以上OFFの商品
アパレル&シューズ
カットソー・Tシャツ
デニム・ジーンズ
水着
スニーカー
バッグ・かばん
ファッション小物
アクセサリー
バーゲン・コーナー
BAGGY PORT(バギーポート) 備長炭染め八号帆布 ショルダーバッグ KON-2001
[メレル] Serrano Chukka
量
50%以上OFFの商品
ヘルス&ビューティー
ダイエット
サプリメント・食品
アロマ・リラクゼーション
ビューティー
ペット用品
ベストセラー
サントリー天然水専用冷水サーバー
PROUDMEN. スーツリフレッシャー 200ml
ザバス(SAVAS) ホエイプロテイン100 ココア味 1kg
量
50%以上OFFの商品
フィーチャーストア
ワインストア
グッドデザイン賞ストア
語学学習ストア
OTAKUストア
プロフィール
こちらが本家です。
誤訳御免!
カテゴリー
アニメ (188)
ゲーム (17)
漫画 (15)
外国人オタク (19)
コスプレ (2)
日本文化 (38)
ミュージック (5)
ニュース・ネタ (27)
月別アーカイブ
2009年07月 (4)
2009年06月 (30)
2009年05月 (27)
2009年04月 (31)
2009年03月 (16)
2009年02月 (17)
2008年12月 (54)
2008年11月 (4)
2008年09月 (11)
2008年06月 (14)
2008年05月 (7)
2008年04月 (5)
2008年03月 (91)
amazon 人気TOP10
ブラック★ロックシューター (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
グッドスマイルカンパニー
2009-08-25
おすすめ平均:
今一度考えるべきだ
熱烈なる意見
最高の出来
ToHeart2 AnotherDays 向坂環 挑発 (1/6スケールPVC塗装済み完成品)
壽屋
2009-06-25
黒執事 ねんどろいど セバスチャン・ミカエリス (ノンスケールPVC&ABS塗装済み可動フィギュア)
グッドスマイルカンパニー
2009-07-25
おすすめ平均:
セバスちゃん
あくまで執事ですから。
Figma らき☆すたOVA 柊かがみ コスプレver.
Max Factory
2009-04-25
おすすめ平均:
figmaにもかがミク登場
Fate/stay night セイバー (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
Gift
2009-01-27
おすすめ平均:
ミリメヘッドで飾っています
美人
商品も綺麗です。
Figma 涼宮ハルヒの憂鬱 朝比奈みくる 戦うウェイトレスver.
Max Factory
2009-05-25
おすすめ平均:
ウィンクキタ━(?∀?)━!
俺もミクルと一緒に戦うぜ!よろしくな!みくるちゃん!正義の味方曳地康だ!
こっちも出すのか
Fate/unlimited codes セイバー・リリィ 全て遠き理想郷(アヴァロン) (1/7スケールPVC塗装済み完成品)
グッドスマイルカンパニー
2009-05-25
おすすめ平均:
魔法少女リリカルなのはStrikers ティアナ・ランスター (1/7スケールPVC塗装済み完成品)
アルター
2009-01-31
おすすめ平均:
機動六課の若手一番手!
まさか・・俺の為になのはが二次元から出て来たというのか!?
アルターさんにしては・・・
ねんどろいどぷち THE IDOLM@STER ステージ01 (ノンスケールABS&PVC塗装済み可動フィギュア) BOX
グッドスマイルカンパニー
2009-03-26
おすすめ平均:
アイマスファンならセット買いしても損はないはず!
全12種類
確実にほしいなら
Figma 涼宮ハルヒの憂鬱 鶴屋さん 文化祭メイドver.
Max Factory
2009-05-25
おすすめ平均:
傍に居る誰かに見せたいリアルさ
powerd by
Amazon360
ランダム20 From amazonTOP100
Powerd by
fun9.net
ブログ内検索
RSSフィード
最新記事のRSS
最新コメントのRSS
最新トラックバックのRSS
ブロとも申請フォーム
この人とブロともになる
最近のコメント
:「小栗旬と松本潤にぞっこんLOVE!」外国人が好きな日本のドラマ (07/01)
:英語版アニメ「コードギアス R2」最終回の海外反応 (06/17)
:「4ヶ月連続ニートで絶望した!」外国人オタクが絶望したこと (06/16)
:「騙された・・・・・・(笑)」銀魂150話の海外反応 (06/12)
:「日本の若手アニメーターの年収はたった100万円!」の海外反応 (05/26)
:アニメを捨てる日がいつか来ると思う?【海外アニメフォーラム】 (05/09)
:天才チンパンジーパンくんとジェームズの海外反応【YOUTUBE動画】 (05/06)
最近のトラックバック
ゲームやアニメについてぼそぼそと語る人:(アニメ感想) クイーンズブレイド 流浪の戦士 第1話 「気炎〜流浪の戦士」 (04/03)
週間アクセスランキング
あみあみ キャラグッズ