誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

カナダの日本食を紹介する動画とその反響

元ネタ www.youtube.com/


中国でもっとも有名な日本人、加藤嘉一氏の最新作。中国で疾走する日本の若者としての考え方や中国の内部に踏み込んだものしかわからない中国人とのつきあいかた、中国の政治のしくみ、ビジネスのやりかた、中国人の生活を解説します。そして、そこから見えて来るのは世界のなかの日本なのです。
紹介文にあるように、著者の加藤嘉一さんは中国で一番有名な日本人
なんだそうな。 先月、そんな彼を巡って論争が起こってました。
以下はその発端となった記事とそれに対する反応記事。
● 中国で一番有名な日本人、加藤嘉一君への手紙
● 加藤嘉一くんはなぜ「中国で一番有名な日本人」なのか
へぇ~、何だか考えさせられる案件ですね。
自分は加藤さんが向こうのテレビでどんなコメントをしてるのか
知らないし、著書も読んだことないので今のところは何とも言え
ないですわー。そんな訳で、今積んでる本を読み終わったらこれ
を試してるみるつもり。
中国嫁日記 一中国嫁日記 一
(こっちも2日後に発売か・・・時間が足りない・・・)

それでは本題へ行きます。
福岡に住んでるいるカナダ人女性のミカエラさんが、カナダに里帰り
して現地の日本食レストランを紹介する動画をYOUTUBEにアップ
されています。 向こうで出される和食がどんなものなのか単純に
面白そうだったので取り上げてみた次第。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


Ciaela 日本(カナダ)  動画主


[日本語] カナダの日本食ってどうなん?
Japanese Blog: Canadian Sushi

2011/08/05  再生回数 15,219 回、高評価 321 人、低評価 6 人
来週日本に帰りますけど、とりあえずカナダにいる間、日本人の登録者のために、こういう動画を作りたかったの。海外の寿司を食べたことはありますか? どんな味だったんですか? 是非いろいろ、コメントで教えてください!
<原文ママ>


☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


berkeg17  ハンガリー 24歳
好きな日本食かぁ・・・・・・俺はラーメンかな
ま、実はまだ一度も食べたことないんだけどね。
ハンガリーでは日本文化がポピュラーじゃないから、日本食が
食べれるのはごく僅かの場所しかないんだ。
そしてそれらのほとんどは首都に位置していて、俺はそこに住ん
でいないんだよね。:(

Zovlanov  ロシア
馬刺し、焼き豚、ラーメン、お好み焼き! :)

moseysley
俺はチャプスイ [ chop suey ] が食べたいっ!!

fangchengchen
日本料理に俺は超ラブ。美味しくてヘルシー!

tengachaya49  日本
巻き寿司二本、握り三個 て ? 2000円 高いね
<原文ママ>

soudanbe  群馬 39歳
にぎり寿司がかなり大きいですね。驚きました!! 
焼きうどんが苦いのですか!??
<原文ママ>

MrJingjong  カナダ
この yam roll は旨そうだね。 俺自身はマグロとウニが好きだっ!
canada_sushi1108_01.jpg

   sasukeichigo12  アメリカ
   イエス、yamってのはスイートポテトのことさ。
   スシに使ってるのは見たことがないがな・・・・・・すっげえ変だ。

Hind1982 女性
いろいろな料理を食べて来たけど私は日本食が好き。
その中でも一番は何かと訊かれたら、やはりスシでしょうね。^.^
大好物はマグロ、サーモン、カリフォルニアロールよ。
スシは私が出産する時に病院の中で初めて食べる食事になりそう。
だって今は食べるのを禁じられてるから。(笑)

Aquaspleen  アメリカ 26歳
アメリカで買う日本のビールの大多数が " 輸入 " ものだって
ことに俺は気付いたんだが・・・・・・
それらはカナダで醸造されてるんだ!!
それでも、まだ輸入ものだと言うものなのか?
俺が買った中で唯一の例外は、Hitachino Nest [ 常陸野ネスト ]
だけだな。 だがそれは11ドルもするんだよ。

Theotim92  フランス 37歳
日本が大好きなのに日本食は好きじゃないのは俺だけかな?(笑)

Applesinken  ドイツ
ドイツの寿司も日本と(そしてカナダとも)ちょっと違ってると
私は思うわ。 ここで最も人気があるのは巻き寿司なのよ。
そして多くのドイツ人が寿司を生魚のことだとしか思ってない。-. -
いずれにしろ、こっちではもの凄く高いのよねぇ。

ahoahoaho999 日本 33歳
アメリカで食った寿司はめちゃくちゃまずかったよ~。
コンビニとchinese buffetで食べたけど、とにかく米がまずかった。
<原文ママ>

wingwaabuddha  アメリカ
くそっ、なんて旨そうなんだっ。
俺は昨日、" sushi " という名のネタが悲しくなるほど小さくて
ほとんどライスの塊なんて代物に14ドルも払わされたぞ。
ほんとマジで本物の日本食を喰いたくて辛抱堪らん。

lastmondaypast1  カナダ 21歳
正直、生肉を食える人たちのことが理解できない。
食中毒のリスクと隣り合わせなのに。

DeepGreyDemon  イリノイ 25歳
一度ウニにトライしてみたくて仕方ないんだ。
これまで唯一試したことがないのがウニなんだよな。

2damaxmr2  カナダ 24歳
なんやて!? カムルップス市に本物のスシ屋があるってのか?
そんなの絶対にありえない!!

   Ciaela 日本(カナダ)  動画主
   私が知る限り、この " Sanbiki " がカムルップスでただ一軒の
   日本人が所有し運営してる寿司レストランだわ。
   Taka、Arigatou、Oyaなどなどは全て韓国人がやってる。
   それらは、あまり良くないわね。

cheesecakelover0  カナダ
カナダの日本食、なんかイマイチですよね(笑)
わたしは好きじゃないです・・・まあ、カナダではそれしか
食べるものないんですけどw
teriyakiとか・・・「なんじゃこりゃ!?」って感じwww
カナダでもネギトロ食べれたらいいのに!!
ちなみにわたしはバンクーバーにいます!
<原文ママ>

Violianom  カナダ
げぇ~、俺は太いヌードルが駄目なんだよー
きらい!きらい!!! <←ここ原文ママ>
canada_sushi1108_02.jpg

DxDutch  オランダ 21歳 女性
私はベジタリアンだし魚の味が好きになれたことがない。
だから、外食する時にスシという選択肢はまず出なかった。
だけどある日、スシが大好きな姉と商店街に行った時についに
レストランでキュウリのスシを食べることになったのよ。
それ以来、私はキュウリのスシのことを考えるのを止められない
身体になってしまったわ・・・・・・・
あぁ、本当に病み付きになるほど素晴らしかった。:|

AmethystRainFlower  シンガポール
俺はツナおにぎりとサーモンおにぎりが好きだよ。
寿司だったら・・・・・いなり寿司かな。へへへへへ。xD

asianoutcast87  アメリカ
北米の寿司はせこいよね。
日本だとライスの半分が魚で覆われてる。
この半分てのは文字通りライスの半面若しくはそれ以上だよ。
そしてここ北米では、チョコンと魚が乗ってるだけなんだ。==

conrifor  アメリカ
俺は生のスイート シュリンプ スシが大好きだ。
アマエビって言うんだっけ?
日本旅行チャンネルで生カニのスシを観たことがあるんだけど、
アメリカではどこに行っても見つからないんだよね。
だから、日本に行ったら真っ先にこれを食べてみるつもりだ。

waimanalo19  日本 48歳
なぜ彼女はあんなに不機嫌なんだっ!?
canada_sushi1108_03.jpg

perdomot アメリカ 42歳
アメリカで寿司を喰うってのは、日本でピザハットを喰うような
ものだろ。 なんじゃこりゃあ!?の連続さ。(笑)
俺は5月に東京で牛肉/ポテトのピザなんてのを目撃したよ。
一番恋しい日本食はラーメンだな。
アメリカでは本物の日本のラーメンを理解できないみたいだ。

morite2  日本(バンクーバー)
カナダ人(少なくともBC [ ブリティッシュ・コロンビア ] の
住人)は、BCロールが凄く好きなんじゃないの?
バンクーバーの寿司レストランには必ずBCロールがあるよね。
まぁ俺はそんなに好きじゃないんだけど。
多くの人が鮭の皮を食べるのを避けてるのは知ってるけど、皮だけ
を食べるのが好きだって人にはお目にかかったことがないなぁ。

osharekanpeki  カナダ 23歳
私の一番好きな日本料理は寿司と魚座です。^^
<原文ママ>

   HypX2  ハンガリー 36歳
   それは餃子(gyouza) のことかーーー!?
   魚座(gyoza)ではないんやでー。


くっ・・・・・・こんなベタな間違いで噴かされるとは・・・
でも魚座はないわー。(笑)
外国人は、こういうギョーザのギョーのように伸ばす部分で
間違えてしまうことが多い気がする。
とはいえ、東京がなぜ TOUKYOU ではなく TOKYO になるのかを
正しく説明できる日本人もそんなに多くないかも。
管理人も一度調べたことがあるけど良く理解できんかった。(え

さて本題のカナダの日本食ですが・・・・・・握りがデカっ!!O_O
一回り、いや二回りぐらい日本よりも大きいんじゃないか?
アメリカでは質よりまず量がないと寿司レストランは流行らないと
いう話を聞いたことがあるけど、カナダもそうなのかもしれん。
あと、Yam Roll ってスイートポテト(さつま芋)の寿司なのか!?
なんかオレンジ色したさつま芋を巻いてるらしく、日本人が食べて
かなり美味しいみたいだよ。 甘い寿司ってどうかと思ったけど、
ちょっと食べてみたくなったぞと。^^

妊娠中は寿司を禁じられてるみたいなコメントがあった。
日本ではあまり聞かない話ですよね?
ちょっとググってみますか・・・・・・・
ニューヨーク 出産 育児 情報
アメリカの医者が心配するのは水銀の影響だとおもいます。
水銀は胎児の神経系の発育に影響します。
普通の人であれば60日くらいで身体の外に排出され問題ないのですが、妊婦、授乳母は注意が必要です。
日本政府の報告では妊婦はマグロを週に150g以下に抑えれば安全であると報告しています。

なぜ食べてはいけないのかお医者さんに聞いてみて下さいとのことでしたが、昨日また先生のところに行ったので、聞きました。
生魚はリステリア?ヒステリア?が問題だそうです。ヒステリアになるんでしょうか??
へぇ~、アメリカは医者が止めることが多いんだね。
寄生虫問題かなと予想したらさにあらずで、水銀やリステリアを
懸念してのことらしい。 良く分からんけどそういうものなのか。
まぁ海外寿司事情の豆知識として憶えておこう。

個人的には、カナダといえばサーモンなのに寿司ネタとしてポピュ
ラーじゃないのかと気になった。
だけど、BCロールというのがあるみたいですね。
BC ロール
canada_sushi1108_04.jpg
 バンクーバーには、BCロールというBC(ブリティシュコロンビア)州オリジナルの寿司が、お寿司屋さんに行くとあります。BCロールはカルフォニアロールと同じ、海苔がご飯の内側にくる巻き寿司で、中身は焼いた鮭・カリカリに焼いた鮭の皮・レタス・きゅうり・とびこなどが一般的です。
 このBCロールの始まりは、バンクーバーにある日本食レストラン「Tojo's」のオーナー(Hidekazu Tojo)さんが、1974年に考え出した巻き寿司(Tojo's barbecued salmon-skin roll)だとも言われいます。
これって、カリフォルニアロールみたいなものかな。
日本人が現地の人の好みに合わせて作った巻き寿司的な意味では。
カリカリに焼いた鮭の皮が食欲をそそるわー。
でも、向こうの人って鮭の皮を食べたがらないというコメもあったね。
どうしてだろ、あんなに旨いのに。^^

最後に、全然関係ないのだけど・・・・・・・
cracker.gif日本代表日韓戦勝利おめっ!!
cracker.gif香川さん2ゴールおめっ!!
ぶっちゃけ韓国をここまでチンチンにするとは思わんかった。
守備のミスから何度か失点しそうな場面もあったけど、総じて
日本がゲームを支配してたよね。
中でも本田と香川は別次元て感じだった。
あとは、とにかくまた香川が怪我をしなくてホットしたよ。
(その点、岡崎がちょっと心配なんだけど・・・・・・)
これなら土曜日のリーグ戦も楽しませてくれそうだ。
移動や疲労が大変だろうけど期待してます。(-人-)トクテンキガン

banner2.gifにほんブログ村 英語ブログへfc2ranking01.gif←いつも応援ありがとう!


BRSゲーム版のfigma予約開始
figmaじゃないまどかさんも予約始まってた。
そうだった、今月はランスの新作が出るんだった・・・時間が・・・


関連記事
[ 2011/08/10 06:46 ] 衣食住 | TB(0) | CM(0)
| はてなブックマーク - カナダの日本食を紹介する動画とその反響
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品