誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

新幹線に乗る動画を観た外国人たちのコメント

元ネタ www.youtube.com


ニンテンドー3DS は評価がいまひとつパッとしなかったので
様子見してたけど、ついにラブプラスをやる時が来たかっ。(え
冗談はともかくまだ結構迷ってたり。
もうひと押しなんだけどなぁ。
NEWラブプラス、ゼル伝 時のオカリナ、nintendogs + cats・・・・・・
これぐらいしか管理人にはやりたい3DSゲームが浮かばない。orz
誰か、3DSならこれだろという面白いゲームを教えてくれまいか。
二の足を踏んでる管理人の背中に後押し16連射を頼む。^^;

それでは本題へ行きます。
お題は新幹線ネタ。
新幹線といえば、最初はこのネタをやろうと思ってたんですよ・・・
中国のパクリ作品はいまさら驚かないけど、これはパクリというより
コピーだもんなぁ。日本地図やオニギリぐらいは何とかしようぜ。 ^^
そんな訳で、ネタ的にはかなり面白いと思って取り上げようとした
矢先にあの大事故が中国で起こったんですよね。
それでさすがにシャレにならんとお蔵入りに。
しかし、この事故にも驚いたけど、その後の珍騒動にもビックリ。
悲劇が喜劇になってもんなぁ。
あれじゃあ亡くなった人たちも浮かばれんよ。
ま、そんなこんなで今日は、お馴染みのTheJapanChannelDcom氏が
新幹線に乗ってる海外反応です。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


TheJapanChannelDcom   動画主


Bullet Train to Tokyo!
2011/07/25 再生回数 13,377 回、高評価 679 人、低評価 19 人


☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


Theotim92  フランス 37歳
綺麗で平穏。フランスの列車とは正反対だ。:(

   jbmaru  フランス 33歳
   というよりは、乗客たちが自分の乗る列車をリスペクトしてる
   かどうかの問題だと思う・・・・・

   Theotim92  フランス 37歳
   ↑ その通りだよ。 フランス人がもっと行儀良さと敬意を
   持つことが出来たらと俺は思わずにいられない!

roflsteaksauce  アメリカ 51歳
O.o これはすごいわね。
外装は列車なのに内装は旅客機みたいだわ!!
shinkansen1108_04.jpg

   agentjfk  アメリカ
   ワ~オ、俺はブレットトレインに乗ったことは一度もないが、
   本当にこれは飛行機みたいだな・・・・・・・気に入った。   

   Nnovata
   確かに・・・・・・これはもうほとんど飛行機の客室だね。

DMCMD1990  アメリカ 21歳
やっぱ富士山はイイよね~
shinkansen1108_02.jpg

   SVTcoolguy  ラスベガス
   フジは驚異的な存在感だな・・・俺も行ってみてぇぇえええ!!

slaughterking  ドイツ
窓越しに見える田園地方のなんと美しいことか。

Niika08
ふぉぉぉ、窓からの景色が本当に素晴らしいわ!とっても魅力的!

ChavezMelisa  スウェーデン 17歳
ヤシの木が見えたっ!! :D
shinkansen1108_01.jpg

   BlueHen123  アメリカ
   日本にヤシの木!? こいつは驚いたな・・・・・

HeWhoLovesTheWeb イギリス 20歳
ジーザス・・・日本は他の国より1000年先を行ってるぜ・・・・・・
彼らがまだ火星に基地を作ってないと聞かされたら驚くレベルだ。 ;)

   2Namia  スイス
   きっともう火星基地を作ってるはず・・・・・・隠してるだけでな。

ErickSatoh 日本(ブラジル)
この車両は新幹線の700シリーズだね。
shinkansen1108_03.jpg

   gdrewpowers  アメリカ
   俺にはこのフロントがアヒルに見えて仕方ないんだが・・・・・・

tigrius  リトアニア 29歳
オゥ、新幹線ってドイツのICEに似てるね
shinkansen1108_08.jpg

EternaForest アメリカ 13歳
「こちらは新幹線、新幹線の窓から。他の新幹線が通り抜けて行く」
ここで爆笑した
shinkansen1108_06.jpg

   ArielannaDragonBlood  アメリカ 27歳
   ほとんど『インセプション』だったよな。(笑)

   EternaForest アメリカ 13歳
   トレインセプション [ TRAINCEPTION ]

   ArielannaDragonBlood  アメリカ 27歳
   ↑ それだっ!! O_O

   blulaguna18 トリニダード トバゴ 24歳
   シンカンセプション!! [ SHINKANCEPTION!! ]

Flankymanga  スロバキア 26歳
150ドルは高すぎるよ!!
新幹線のチケットが高いのは分かってたけどこんなにするのか!?

Kooletz71
電車のチケットに100ドルだって!?
俺はカナダに居るんだが、それだけ出せば電車で国を横断出来るぞ。

lordandrei1991  ルーマニア 29歳
未来のマグレブ新幹線のことについて何か知らないか?
2013年にその最速(500kmオーバー)列車の準備が出来ると俺は聞いて
るんだけど、実際に路線を建設してるのを見かけるかい?

moriya2k2  アメリカ 31歳
中国のブレットトレインが数日前にクラッシュしてたな。

   Spaghettilord15  アメリカ 23歳
   あれは中国政府が自国民の安全確保を屁とも思ってないからさ。
   マジな話・・・・・・俺はあの国が恐ろしいわ。

AgitoFang 台湾 女性
台湾にもブレットトレインあるよー。
日本と同じく座席のシートはとっても快適&超速いよー。xD

liviaipsilon  アメリカ 30歳
世界最高の交通機関の一つだわね
もし飛行機のコーチクラスがこの新幹線のような快適さだったら
私はもっと喜んで飛行機に乗るのだけど・・・・・・
ピンクの作業着を着たお掃除レディーたちはアメージングだったわ。
彼女たち全員がまるで踊るように車内を綺麗にして行くのよね。
Love Japan !

Oompje2  ナミビア 26歳
新幹線の旅は素晴らしかったよ。
1m93cmの男でも足を伸ばせるほどスペースに余裕があってメッチャ
くつろげるんだ。 ホントもし可能なら日本へ行く時も飛行機じゃ
なくて新幹線に乗りたいぐらいさ!

navinthara2001  マレーシア 22歳
ブレットトレインの中で携帯を使うのは禁止されてるって本当?

   LittleKiseop
   列車やバスなどで携帯で話すのはマナー違反になるわ。

HandjesBred オランダ
この映像は早送りしてるんだろ?
ノーマルであの速さだなんて俺は絶対に信じないぞ!

MurdocLC  スウェーデン 24歳
新幹線は本当にサイコーだ!
メチャクチャ長いんだな。このビデオを観るまで知らんかったよ。
来年日本に行くから、新幹線の旅を満喫して来るぜっ。^^

109mytiger  ニューヨーク
東京駅での新幹線の車内清掃は見物だったわ!
とても早くて全てのシートが自動で向きを変えるのよ。
まるで旅客機のように次に進む方向へ座席が回転してた。
私は box lunch (eki ben)も食べてみたのだけど、箱の紐を
引っ張ったら、料理が温かくなったわ。 O_O
日本人は、長距離列車で飲食をするのが好きみたい。

whoo689 アメリカ 103歳
また日本人の公式白手袋着用キタ━!(笑)
shinkansen1108_07.jpg
しかし、アメリカにもブレットトレインがあったらなぁ。:(

   miasmablk
   カリフォルニアはやっともう直ぐブレットトレインの建設
   を始めるみたいだよ。

Expresso98  オーストラリア
数年前に初めて新幹線に乗った時の鮮明な記憶が浮かんできたよ。
あれは俺の人生のハイライトの一つなんだ!
もの凄いテクノロジーなのに、それが開発されたのはおよそ50年前
だって言うじゃないか。しかも未だに死者が一人もいないんだ。
これにはブッ魂消たね。
車掌とスチュワーデスは全員、車両に入って来るときと出て行くとき
にお辞儀をしていったよ。
それから、車両は16両編成と確かに長かった。

ArielannaDragonBlood  アメリカ 27歳
スタートレックネタでニヤリ。^_^
shinkansen1108_05.jpg

   xxlarkxx  イギリス 31歳
   Scotty, beam me up. [ 転送してくれ、スコッティ ]

   tomoliverpool8 イギリス 23歳
   自動ドアなのかよ!(笑)

   cloudstrifeification  アメリカ
   新幹線が大好きです!すごい!  <←原文ママ>
   自動ドアが開いてスタートレックというシーンは凄くクール
   かつオタクだよね。 だが俺もオタクだから楽しかったよ。

bonecrime  スウェーデン 29歳
俺らの所も列車に自動ドアが付いてるんだっ。
だがもちろん、それはデタラメにしか働いてくれない。
ドアに人が近づくのだけど・・・・・開かない。
しかし、そんなこともあろうかと、その自動ドアには " オープン
ボタン " が付いてるんだよ。
だがもちろん、それを押しても開かない
その自動ドアの前に立ち両手を大きく振ると、やっと開くんだなぁ。
ホント間抜けなことに、自動ドアはガラス素材なので、両手を振っ
てるところが乗客から丸見えになるという仕様なんだ。(笑)

   hitachi088
   その愉快な列車はどこの国の話なんだい?

   bonecrime  スウェーデン 29歳
   スウェーデンだ。X2000 高速列車にそれはある


X2000ェ・・・・・・・
何故こんなギャグのような自動ドアを装備させるのか。
まさかスウェーデンの鉄道も中国のようにヤバイんじゃ。ゴクリ
スウェーデン再訪、98年北欧木工の旅
X2000というスウェーデンで最高の特急に乗り込むと、中のすばらしいこと。ゆったりした席だけでなく、立派なテーブルがついており、インテリアのセンスも抜群、二人思わず「ホーッ」と声を出した。車両内にもいくつかガラスの区切りがあり、ガラスのドアが自動開閉するのであるが、これがじつに心憎い。触れると瞬間に開くが、人が通り過ぎてすばらくしてから、静かにゆっくりとしまる。新幹線さん、どうか見習って下さい
あれ、絶賛されとる。
自動ドアにちょこっと触れれば開くってこと?
いろいろ探してみたけど、X2000の自動ドアに言及してるサイトが
他には見つからんかったので良く分かんないっす。
ところで、スウェーデンは国鉄(SJ)があってこのX2000はSJご自慢
の超特急なんだそうな。 スウェーデンのみならず、北欧を代表する
高速列車のようで、お隣のデンマークの首都コペンハーゲンまで路線
が拡張されてるらしい。 最高速度は210kmともの足りない感じですが、
静かで乗り心地は良いとのこと。
なんだ評判良いじゃないかと思ったら、こんな記事もあったり・・・
ま、止まったらニュースになっちゃうような日本の新幹線の方が、
世界的にレアケースでありえないほど安定してるってことかな。^^

さて、本題の方ですが、海外でも妙に知名度と人気がある新幹線です
けど意外にもその内装を知らない人が多かったですね。
そして、まるで飛行機のようだと驚いてた。
特に飛行機・車社会で鉄道が発達してないアメリカではこういうのが
かなり珍しい模様。
欧州には、上記のX2000や、フランスのTGV、ドイツのICE、イタリア
のTAV、スペインのAVE、イギリスのHigh Speed 1などの高速列車が
あるからそんなでもないでしょうけど。
そのイギリスの高速鉄道ですけど、老朽化した車両のリプレースを
日立が受注したというニュースが3月頃に流れてましたよね。
日立が選ばれた理由の一つがその高い技術と信頼性。
日立の車両は2009年12月から既にイギリスのHigh Speed 1で導入され
てジャベリン(槍)と呼ばれてますが、こんなことがありました。
新幹線型電車イギリスで開業、そしてユーロスターは
(一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ)
話は変わるがそのユーロスター、実は先週末から大変なことになっている。
コペンハーゲンの地球温暖化に関するCOP15が殆ど何の成果も挙げられずに終わったが、それにタイミングを合わせるかのようにヨーロッパやアメリカ、そして日本も大寒波に襲われた。
日本も各地で大雪だがヨーロッパは各地で低温と大雪で死者まで出る騒ぎ、
そしてその中で先週18日(金曜日)ユーロスターはドーバー海峡トンネル内で故障し、最大16時間もトンネル内に閉じ込められるトラブル。
原因は冷たいフランス国内を走ってきた列車が暖かい海峡トンネル内に入って結露した水分で電気系統が故障というもの。
後続の列車も同様に故障したらしく、最大六本の列車がトンネル内でストップ、
救援の列車を出しても坂が上れずダメだとか、翌日暫定対策したユーロスターの試運転列車を入れても同じトラブルとか混乱が続いており、もう3日以上不通のまま。
ユーロスター運行会社ではクリスマス休暇には何とか間に合わせたいと言って頑張っていると報道されている。
(このほか空港も閉鎖されたり、道路もズタズタ状態のようだ。イギリスの地方の道路はスケートリンク状態だとか。)
さて最初にトンネル内で故障したユーロスターだが、この乗客(約500人とか)の救援に駆けつけたのが開通間もない日本製新幹線型電車(現地の報道ではJavelin trainsと書いてある)だったらしい。
日立△!!
2009年12月13日に運行を始めて僅か数日後にこの活躍っぷり。
なんか持ってますよね。
だけどこのジャベリン、実はあまり評判が良くなかったんだ。
乗客からの不満が原因で開通後4ヶ月にして縮小運行されたとか・・・
ところが、2010年の12月にも大寒波到来。
去年に引き続き交通網が大混乱。
またかよ!鉄道会社は学習しねー!と怒る乗客たち。
そんな中、ジャベリンだけは唯一ダイヤ通りに運行した。
それで再評価されたことが、日立の受注に繋がったらしい。
ホントなんか持ってますよね。(え
もちろん、日立の凄い技術があってこそですが。^^
図解 TGVvs.新幹線 (ブルーバックス)図解 TGVvs.新幹線
(イギリスでは新幹線の勝ちですな)

インセプション、シンカンセプションと書き込んでる人がたくさん
いたんですが、どうやら『インセプション』という映画があって、
それに新幹線が登場するみたいです。
元動画で新幹線2台がすれ違う場面がありましたけど、それと似た
ようなシーンが映画にもあるのかもしれない。
ちなみに、この映画には渡辺謙さんも出演してる模様。
あと、飛行機のコーチクラス(coach class)って何だろと思ったら
エコノミークラスのことでした。
北米ではエコノミーよりコーチを使う航空会社が多いという話も。
だけど、なんでコーチなんでしょね?

個人的には、久しぶりに新幹線に乗ったような気分になれて嬉しか
った。 そしてそんな気持ちが湧き上がって来たことに少々困惑。
気付けば、こっちに引っ越して来てから一度も新幹線に乗ってなか
ったんですよね。 もう2年以上になります。
あぁ・・・旅行したいなっと。
奈良にでも行って鹿たちと戯れたいわー。O_o
あとは、日本にヤシの木があることに驚いてる外人さんがいたけど、
管理人もちょっぴり驚きましたよ。(え
だってあれ静岡の辺だって動画主が言ってたから。
ググってみると伊豆の方にヤシの木って生えてるんだね。
そういえば、かなり昔に行ったバナナワニ園にもあったかも。
ここは予想以上に楽しめたのでオススメしておきます。
あぁ・・・もう全然新幹線と関係ないね。^^;

banner2.gifにほんブログ村 英語ブログへfc2ranking01.gif←いつも応援ありがとう!


とらドラ!のねんどろいど大河さん予約開始
とらドラ!のコミカライズ英語版は米尼で高評価だったりする。
7人全員が5つ星の最高評価。そんなに完成度高いのか・・・・・・
関連記事
[ 2011/08/02 06:49 ] ハイテク・匠の技 | TB(0) | CM(4)
| はてなブックマーク - 新幹線に乗る動画を観た外国人たちのコメント
  1. 日本の交通運賃は異常…

    マジで。
    管理 No.11615 __ [ 2012/02/14 13:38 ] [ 編集 ]
  2. でも新幹線代でホテルが無料みたいなセット売りがあるんだよなあ

    それを思うとだいぶ安い気がして旅行でよく使うが
    単体でも安くしてくれと
    管理 No.41139 __ [ 2012/11/19 16:50 ] [ 編集 ]
  3. コーチって駅馬車ね
    管理 No.41281 __ [ 2013/01/18 12:37 ] [ 編集 ]
  4. コーチクラスとは昔の乗合馬車(coach)が由来
    低いクラスのこと。これは学校で習ったような…
    管理 No.41406 __ [ 2013/06/26 00:10 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品