なぜ日本の男はハンドバッグなんか持つんだ？ 【海外掲示板】

元ネタ　www.jref.com/forum/



届かない・・・・・・・
発送済みになってるのに・・・・・・
お届け予定日は今日になってるのに・・・・・・・
ラブプラスがまだ届かない！！
ただでさえ今日は世間がバンアレン帯がどうのこうのと浮かれ
ていて疎外感マックスだというのに、こんな放置プレーまで
味あわされるとはどんだけカルマ背負ってるんだ自分は・・・ T_T

それでは本題へ行きます。
お題は、記事タイトルみたいな感じです。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)

---

Japanese men carrying purse
ハンドバッグを持った日本人男性
Aug 18, 2008

Homerduff　アントワープ　22歳　　スレ主
これは時たま見かけるなんてレベルじゃないんだ。
日本（少なくとも東京）の通りを歩いてる全ての男性がバッグを
持って歩いてるんだ。中にはハンドバッグを持ってる者すらいる。
お蔭で俺なんかもう、バッグやハンドバッグを持ってない男性を
見かけると、予定調和を乱されたような何かが足りない気がして
しまう身体になってしまったんだ・・・・・・
そんな訳で俺からの質問はこれだ。
彼らは一体バッグに何を入れてるんだ？？
常に持ち歩かなければならないほど特別な物でもあるのか？
携帯や財布はパンツのポケットに入れれば事足りるのでは？


nice gaijin　韓国（アメリカ）　男性
俺もかつては、財布、鍵、携帯だけを持ち歩くというタイプの男
だったよ。 だが言わねばなるまい。バッグを使うのは、非常に
実用的だからだと。 性差別的な先入観など関係ないんだよ。
俺はバッグの中に携帯、鍵、財布、ハンカチ、ペン、ノートパッド、
水のペットボトル、時には菓子やDSも入れてるよ。
それに、出先で何か小さな物を買い、それをずっと手に持って
いたくない時などバッグは便利なのさ。
そのうえ、ポケットを膨らませて歩く必要もなくなるしね。

Uncle Frank　アメリカ　62歳　男性
私は LL.Beanのバックパックを使ってるよ。
男らしく見えるようにね。（笑）
私はそれを背負うのではなく、片手で持っている。
恐らく、大きなショルダーストラップの付いたハンドバッグの
方が遥かに実用的ではあるだろう。
しかし、ここメイン州でそんなものを私が使ったら、大笑いさ
れるかフルボッコにされるのがオチだね。

Goldiegirl　アメリカ　女性
メッセンジャーバッグやブリーフ・ケース、バックパックなど
を男性が使ってるのは全く気にならないわ。
でもルイヴィトンのハンドバッグは遺憾！！

FrustratedDave　大阪　男性
それって、 " オッサン " がやることらしいよ・・・・・・
マイワイフが言ってた。

gaijinalways　東京（アメリカ）　男性
Man purses　＝　murses
男性用のハンドバッグは、murse と呼ぶんだよ。
ヨーロッパの一部では、いくぶん有名になってきてるね。
だけど、個人的には財布以外の細々としたものを入れるのは
バックパックやブリーフケースの方が良いなぁ。

Pachipro　テネシー　57歳　男性
日本で働き生活していた時、常にショルダーバッグを使ってたよ。
必要な物を持ち運ぶのにこれほど便利なものは無かった。
本やカメラ、ウォークマン（年がバレるね！）、財布、ランチなど
などを全部入れていたんだ。
それを持ってアメリカに帰った時は、妹からなんて素敵なハンド
バッグなのと褒められたよ！
man purse [ 男性用ハンドバッグ ] がファッショナブルになった
80年代に、それを使い始めたんだけど、テーブルの上とかそこら
じゅうに置き忘れる癖があったから止めてしまったんだ。
それに、やっぱり男らしくないからね。
それらが今現在も使われてることに驚いたよ。

kireikoori　アメリカ　26歳　男性
日本の男性がハンドバッグを使ってるって？？
ヨーロピアンの一部も同じことをしてると聞いたけどな。
真面目な話、ジェンダーロールなんてファ☆クだ！
[ 注： 男はかくあるべき女はかくあるべきという概念 ]

　　　KarmaSugababe　イングランド　女性
　　　「フレンズ」のジョーイのように男性用バッグを持つことは
　　　ここイングランドでは普通じゃないわね。
　　　完全に変な人だわ。
　　　もし、女性の服にもっとポケットがあったら、私もハンド
　　　バッグとはサヨナラすると思う。

Taiko666　東京（英国）　47歳　男性
夜の街へ出かける際には、財布に時計、眼鏡、そして睾丸さえ
あれば良いのだが、昼間はほぼ常に小さなバックパックを持っ
て出かけている。 かつて男性用バッグを試したこともあるの
だが（東京で）、何か間違ってるような気分になったな。
ロンドンで一度、勘違いしてそのバッグを使ってしまったら、
友人たちに俺が " 別のチームでバットを振る " ことに決めた
んだと思われてしまったよ。
[ 注： ホモセクシュアルになるという意味・・・ ]

DCM_Dan　ミネソタ　男性
数年前、日本人の雇い主からとても良い男性用バッグを貰った。
アルマーニか何かで5万円（そう彼は言っていた）したって！
俺はしばらくそれを使ってみたんだが、どうしても習慣にする
ことはできなかったよ。
確かに便利ではあるんだろうけど、全てのハンドバッグに言える
ように、本当に必要なものよりも余計なものを多く入れて持ち
運ぶことになるんだ。

SpikeDaCruz　ポルトガル　男性
男がハンドバッグって・・・どんな罰ゲームだよ。-_-

Davey　兵庫（オランダ）　27歳　男性
ティーンエイジャーの少年がピンク色のヘアピンをしてるのを
見るとちょっと変な感じがするね・・・・・（笑）
まぁ西洋の国々と比較すれば、長髪の日本人男性も奇妙に感じ
るだろうさ。

　　　dreamer　韓国（フランス）　28歳　男性
　　　うーん・・・西洋にもたくさん長髪の少年はいるよ・・・
　　　例えばサーファーとか、エモとか、メタルファンとか。

Emoni　東京（アメリカ）31歳　男性
馬鹿げた過疎スレだが、男性用バッグの重要性を知らしめる
非常に実用的スレでもあるな！
ぶっちゃけると、俺は日本で使ってたバッグを今も持ってるんだ。
ベージュ色でみすばらしい見た目のやつをね。
ラップトップを持っていく必要があったり、先生のところへ訪ねる
ときはそれを使って大学へ行くだろう。

Azuma_Fujin　オーストラリア　女性
私は別にどっちでも構わないけどなぁ。
バッグを使ってる男性もクールだと思うわよ。
特に私の旦那とか。
彼の良いところは人にどう思われようと気にしないこと。
私がごちゃごちゃと物を入れすぎてバッグが重たくなったときは
代わりに自分の肩にかけて持ってくれるのよ。
彼のそんな姿を見るのを私は全然イヤじゃないわ。
それが男らしくないなんて全く思わない。
むしろ、人にどう思われるかを気にするような男よりもよっぽど
男らしいとさえ思うわ。

Chipi　フィンランド　女性
こんなスレッドがあること自体が信じられないわ！
そもそも、バッグを使ってる男性は世界中にいるでしょ。
なにも日本人に限ったことではないわ。
それに、使いたいのなら男性が使っても全然ＯＫなのよ。
なぜ本当に多くの人が他人の行動を制限したくなるのかしら？
男性用バッグはとてもクールだし、凄く実用的だわ。

mgclenney　アメリカ　25歳　女性
愚考するに、お気に入りなものがたくさんあってそれらを持ち
運ぶ必要があるなら、バッグを使えばいいと思う。
バッグを持つなんて男らしくないなんて言う人は無視すること。
かつて人は、パンツを穿くなんてレディーにあるまじきことな
んて言ってたのよ。 だけど、それに耳を貸す人はいたかしら？
だ～れもいなかったわ！！
パンツはとっても快適なんだもの。
もし、財布や携帯をポケットに入れるよりバッグに入れて持ち
運ぶ方が快適で、座るたびにイラっとさせられることがなくなっ
たのなら、上出来！ってものでしょ。

uchimizu　フランス　男性
俺はちょっと時代遅れなのかもしれないが、ここフランスで
ハンドバッグを持つのは気が進まないね。
その理由の一つは、財布や携帯は狭苦しいポケットに入れて
おいが方が、簡単に手を出せるバッグより安全だろうから。

---

オゥ・・・海外ではそういうのもあるよね。
パリとか本当に盗難が凄いらしいですから。

◆　お金の持ち歩き方～盗難・スリ編～
（一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ）
何十回もパリに来ていて慣れているはずなのに
盗まれてしまったという人はいます。
フランスで暮らしている私たちも、気を抜いた瞬間に盗まれます。

うはっ、現地で暮らしてる人でもちょっと油断したら即やられて
しまうとは・・・・・・どんだけ泥棒だらけなんですか？
ともかく、こういう地域では確かにバッグを持つのは気が進まな
いでしょうね。ずっと警戒してなきゃいけないなんて堪らんもの。
パリ 愛してるぜ～　男一匹パリ暮らし
（それでもパリは人を魅了するそうな）


さて、本題の日本の男性がバッグを使うことの海外反応ですが、
ドン引きしてる人もいますね。(ﾉ∀`)
やはり欧米では男らしくないと見られるらしく、ある種タブーの
ような扱いみたいです。 アメリカの男性は財布や携帯、鍵をポケ
ットに突っ込むのがデフォだとか。 荷物が多いときはバックパック
かブリーフケースを使い、ハンドバッグやトートバッグなど論外。
そんな風潮らしいです。
元ネタのスレッドタイトルに " purse（パース）" とありますが、
これは女性用のバッグ／財布を意味します。
男性用の小型バッグも存在していて、それは " man purse " と
呼ばれてたり。 あえて女性色の強いパースという言葉を使ってる
あたりにうっすらと侮蔑のようなものを感じてしまいますね。
実際、man purse を使ってる男性をからかったり弄ったりする
ネタが向こうのドラマやCMなどで散見されるほど。
うっかり間違えて使ったらゲイだと思われたなんてコメもあったし。
まぁそんな訳で、男性が持って歩くには相当の覚悟がいる模様。^^;


しかし、そんなメン・パースをあえて使う欧米の有名人もいます。
その一人がレアル・マドリードのクリスティアーノ・ロナウド。
メン・パースは翻訳文にもあったように、Murse（ムース？）や
サッチェルとも呼ばれるそうですが、Murse で画像検索したら
クリロナがヒットしてしまったのです。

この画像が載っていた英文記事を読んだら、ちょっとビックリ
しちゃいましたよ。クリロナってゲイ疑惑があったんだね。 O_O
これまでもゲイと思わしき行動があったが、このグッチの Murse
で我々は確信したなんて論調の記事になってました。
しかしですよ、ハンドバッグを使ったぐらいでゲイ認定はさすが
に酷いんじゃないかい？
そう思った管理人は、その記事が他の証拠としてリンクしてた
記事に目を通してみると・・・・・な、何ィィィイイイイイ！！！

ちょ、クリロナさん動揺し過ぎでしょ！（笑）
いやいやいやいやいや、もっこりに驚くのは分かるけど、普通
ならそこで笑っちゃうか真面目にやれと怒るものでは？
クリロナさんは明らかにキョドっちゃってますよね？
これはどうなのかなぁ・・・・・・・。
まぁセーフかアウトかは皆さんの判断にお任せします。(*´д`*)
しかしこれ、何回観ても爆笑してしまうわー。


個人的には、アメリカの男らしさ（manly）へのこだわりは、
相変わらずメンドクサイなーと思いました。（え
何やら病的なものまで感じてしまうのですよ。
ちょっとでも女性的な言動をすればゲイ扱いされてしまうという
強迫観念でもあるかのような・・・・・・・
あと、財布や携帯でポケットがもっこりするのって嫌なんだ。
特に財布は、一度尻のポケットから落として失くしたことあるし。
財布を落とすなんて漫画だけの出来事だと思ってたあの頃・・・
そんなこんなでショルダーバッグ超便利。
欧米人男性も気にせず使えばいいと思うよ。^^

←いつも応援ありがとう！

---

ダンボーの新バージョンが出るのか！？
管理人は、このショルダーバッグを使ってますが、大き過ぎず
小さ過ぎずで重宝してます。でも、アメリカで使ったらプッと
噴かれちゃうんだろうなぁ。
「愛と正義のハッピー・ゾンビエンターテインメント」・・・・・・
このゲームに愛が入り込む余地なんてあるのか？？（ｺﾞｸﾘ

◆よつばと! ダンボー (ノンスケール プラスチックキット)
◆[バギーポート] コットンフィールズ 備長炭染め八号帆布 ショルダーバッグ
◆LOLLIPOP CHAINSAW PREMIUM EDITION【CEROレーティング「Z」】