誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

「ハルヒやり過ぎだろ・・・」美少女フィギュアでタコ釣りの海外反応

元ネタ www.reddit.com/



お蔭様で結婚することが出来ました。 (´∀`)

tako_figua1208_0a.jpg

最初のインスピレーションを信じてミリエルさんと。
戦闘中はずっとダブルにしてたら意外と直ぐにデレてくれましたよ。
えっもうなの? と拍子抜けするぐらいだった。(笑)
それ町の石黒先生が結婚してたマリアベルも良いなぁと思ったけど
浮気せずにミリエル1本にしたら超スピード結婚に。
でも、この後どうなるんだろう?
子供が出きて戦闘や物語に絡んでくるのかな・・・・・
ちなみに今は第8章なのだけどこれってまだまだ序盤ですか?
ま、先のことは知らない方が面白いか。
ゆっくりまったりと続けて行きます。
ファイアーエムブレム 覚醒ファイアーエムブレム 覚醒
(エメリナ女王が攻略できたらいいなぁ・・・)



それでは本題へ行きます。
お題は、なんだろこれ? (マテ
フィッシングというかタコ釣りですね。
しかし、疑似餌に美少女フィギュアを使ってるのがミソです。
とある巨大英語掲示板で話題になってたので取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)




Japanese squid fishing
日本のイカ釣り

6 時間前の投稿


dilated  スレ主
美少女フィギュアでタコ釣り




tako_figua1208_00.jpg

<注: 原文では動画ではなく、キャプ画像集
 貼られてましたが、分かりやすいので動画にしてます>

追記(8/6 22:45): 動画が削除されてしまった
  ようなので原文通りキャプ画像集をはりました>


coffeeblossom
工エエェェ(´д`)ェェエエ工工


nanaki5282
オリンピック追加種目に決定!!!


TheCannon
ちょ、イカ釣りじゃなくてタコじゃねーか!(笑)

   dilated  スレ主
   正直スマンかった・・・・・・

   Red_TomAto
   西洋人がタコとイカを区別できないのは仕様なのかい??
   先週かそこらで何回も同じ場面に出くわしたんだが。
   煽りじゃなくて素で気になる。

   dilated  スレ主
   ↑ 恐らくそうだな。
   俺らはタコとイカの両方をさす一つの言葉を持ってるから。
   " blekksprut " (インクを噴射させるもの)

   HarryBridges
   ↑ 何じゃそりゃ!? オランダ語か??

   dilated  スレ主
   ↑ ノルウェー語だぜ!!

   HarryBridges
   ↑ お前らがタコとイカのことを一つの名前で呼んでるなんて
   ちょっと奇妙に感じるね。お前らがシーフードを好んでるのは
   ステレオタイプじゃなくて事実だろ?
   それとも魚類オンリーが好きなのかい?
   ノルウェー人はタコとイカは食べないのか?

   dilated  スレ主
   ↑ 食べないな。
   俺らのほとんどは blekksprut を珍味だと思ってる。
   カタツムリやカエルの脚と同じような扱いだ。
   俺らが通常好んで食べるのは、サケ、タラ、ニシン、アンコウ、
   ナマズ、その他もろもろだな。


RangodhSingh
タコは賢い動物であります。
恐らく何か企んでのことでしょう。
このエピソードの後半で、きっと彼は世界経済を破壊するものと
思われます。
<注: 英コメディ『ブラックアダー』ネタかと>


pwooster
ワンピースのある回でこんなシーンがなかったっけ??


Lordrandall
タイトルが「Japanese Squid fisting」に見えたんだ・・・orz


barrelotomato
お茶の間へ触手プレイだとぅ・・・
tako_figua1208_01.jpg

   Mikuru_wizard
   タコさん、あんた俺のヒーローだよ!!

   wirette
   みくるーーー! 俺がいま助けるぞーーーー!!

   Captainpatch
   みくるが可哀想にもほどがあるわ。
   さすがにこれはハルヒもやり過ぎたんじゃないか?

   mortarnpistol
   ガッデーム、俺はどんな文化でも受け入れようとしてきたが
   今回だけは言わせくれ・・・・・日本、あんたオカシイよ。

   ShouldBeZZZ
   ↑ 美少女フィギュアでタコを釣って何が悪い??
   俺はいつだってノーマルよりもオカシイ方の味方だ。

   Koeniginator
   ↑ きょん、ここから出て行きがれ!

   MisterAwesome333
   ↑ ああ、そうだな。きょんは少し眠るべきだろう。

   potatoman96
   ↑ 彼は全てを修正しなくちゃならんので休んでられない。
   15000回も繰り返してやっと成し遂げられた訳だが・・・

   duhduhduhduhduh
   ↑ KYON-KUN DENWA!

   baltakatei
   ↑ Yare yare.

   ButtersTheFett
   ま、エンドレスエイトよりは面白いビデオだったよな・・・


josephanthony
単なる好奇心なんだが・・・
釣り糸にオモチャのタコを付けて、10代の女の子たちが一杯の
部屋にそれを垂らしたらどんなことになるんだろうか??

   SoManyNinjas
   実際にやってみれば良いと思うよ・・・・・・・


leggmann
俺にはタコが釣られることは分かってたよ。
釣り番組 [ fishing shows ] でウンザリするほど見たから。

   bryanl12
   やべぇ・・・fishing が " fisting " に見えちまった・・・

   UlisesGirl
   ↑ あなたも!? 実は私もそう見えちゃった・・・orz

   Debertz
   俺にもタコが釣られることは分かってたよ。
   HENTAIアニメでウンザリするほど観たから。(*´ω`)

   iumbs
   私は常々、触手ポルノはサイエンスだと主張してまいりました。
   図らずもこのビデオで証明されたこと嬉しい限りです。


handskills
タコってのは本当に賢くて好奇心が強いんだ。
可愛そうに、このタコはこれまで見たこともない奇妙な物体を
チェケラしてみたら針にひっかかってしまったんだな。


Smarag
朝比奈みくるに興味が湧いてきたそんなあなたに。

tako_figua1208_02.jpg

   DisapprovingSeal
   オィィィイイイ! タコの餌にしちゃ高すぎんだろ・・・ゴクリ
   桁外れにもほどってもんがあるわ!

   IbidtheWriter
   価格を見て気が変になりそうだった・・・・・・
   最初は、ああ円表示か、と思ったけどドルだったでござる。O_o

   ginyuforce
   >Only two stock left [ 残り2つ ]
   一つ買っておいた方が良いかもしれないな。 
   ・・・・・・いやもちろん、科学の為にだよ。(*´д`*)


YabukiJoe
まさかタコがタイムトラベラーのファンだったとは・・・・・
なぜ誰も教えてくれなかったんだ!?

   Sarge_McBeans
   That's classified information.
    [ 禁則事項です ]
tako_figua1208_03.jpg


I_have_no_username
ほぼ全員がタコの複数形を正しく知らないんだな。

   LizardRock
   ↑ そうか? octopi だろ。
   cactus [ サボテン ] の複数形 cacti みたいに。

   I_have_no_username
   ↑ いやほぼ全員がその真実を知っちゃいないね。
   Octopus はラテン語じゃなくギリシャ語が語源になってる。
   従って、複数形は octopodes が正しい。

   gazow
   ↑ 君は本当に馬鹿だな。

   LizardRock
   ラテン語/ギリシャ語ベースでそんなに違いがあるなんて
   初めて知ったよ。 こいつはクールだ。


4t1h89
なぜ彼らはいつも変なことをする必要があるんだ?

   artydecor
   なぜ俺たちは「Toddlers & Tiaras」みたいな
   番組を制作する必要があるんだ??
         <注: 2~4歳の幼女による米国の美少女コンテスト番組。
    この女の子は娼婦の格好をさせられたそうで視聴者から
    母親が大バッシングされたとか。 参照サイト

   Loserd
   ↑ だって仕方ないじゃない アメリカだもの。

   dickcheney777
   彼らはアニメキャラで変なことをやってるだけ、
   俺らは現実の子供で変なことをやってるわけだ・・・

   thesearewords
   どうやらこれでチェックメイト、詰んだみたいだな。


The104Skinney
今日知ったこと: タコは天然の HENTAI だった

   GeneralSlave
   タコは海の強☆姦魔だったんだな。(´・ω・`)

   herruhlen
   ↑ 違うよ。それはラッコとイルカだよ。
   タコは、単に海の痴漢魔 [ molesters ] に過ぎないから!

   lettucetogod
   ↑ 海の軟体動物 [ molluskers ]
   間違いを訂正しといてあげたよ。(笑)

   plasm0dium
   ↑ えー、タコは海のセラピストだろ。



タコが海の癒し系かどうかは華麗にスルーさせてもらうとして、
ラッコとイルカが海の暴れん棒というのは聞き捨てならない。
特にイルカなんてそれこそ一般の人々にとっては海の癒し系と
感じてる方が多いのではないでしょうか?
かなり気になるのでググってみたら・・・・・・
ザクザク出て来ちゃいました。(ノ∀`)
凄くきわどいので紹介やリンクはしませんけど、イルカって少し、
いや、かなり残酷な生き物なのかもしれん。
弱い子供を殺しちゃったり、メスを何頭ものオスが襲ったあげく
殺したり、挙句の果てには人間の女性に発情したりなどなど・・・
知らない人がその現実を目の当たりにしたらイルカへのイメージが
ガラッと変わると思うわー。
日本のイルカ漁を必要以上に悪者にして叩いてる偽善者たちは全員
そういう動画を観ればいいのに。
特にイルカの方が日本人よりも賢くて道徳的な動物なんて言ってる
売名行為大好きな外人さんはね。(^_^;
あ、忘れてたけど、ラッコの方もやっぱり酷いみたいですよ。



さて、本題のみくるフィギュアでタコ一本釣の海外反響ですが、
予想通りでしたね。(×_×)
触手ネタや HENTAI(アダ☆ルトアニメなど2次ポル☆ノ)ネタが
一番多かったかな。ま、分かったことなんでフーンて感じです。
それと同じかもしかしたらそれ以上に多かったのが、朝比奈みくる、
引いては『涼宮ハルヒの憂鬱』ネタでしたね。
「今回のはさすがにやり過ぎだろハルヒ・・・」的なコメントには
ちょっと噴いた。 確かにハルヒはいつもみくるにムチャ振りする
けど、これをやってるのは釣り人のお兄ちゃんだし。(笑)
それと、あのみくるフィギュアが米アマゾンでも販売されてたこと
が笑撃だったよ。 3件もレビューが付いてるうえにその3人とも
大絶賛してた・・・・・タコだけじゃなく外国人も釣れてましたよと。^^
涼宮ハルヒの憂鬱 朝比奈みくるバニー朝比奈みくるバニーVer.
(日本人の評価では賛否あったり)



タコの複数形の呼び方で議論が巻き起こってました。
タコの英語は Octopus(オクトパス)ですが、その複数形が3つも
存在してるみたいなんですよ。
octopuses と octopi と octopodes です。
何がなんだか分からないので、とある記事を引用させてもらいます。
少し長いですがとても興味深いのでぜひ一読して下さい。

◆ Octopi(オクトパイ)
(一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ)

 はて、何やらへんてこな単語の登場です。

 表題にありますように、この octopi という言葉は、「オクトパイ」と発音します。最初の「オクト」の部分は、数字の8を表します。

 いったい何かと申しますと、8本足のタコ octopus が複数形になると、octopi になるんだそうです。つまり、「オクトパス(もしくはオクトプス)」が2匹以上集まれば、「オクトパイ」となる。

 いえ、わたしも知らなかったのですが、先日、テレビ番組『料理の鉄人』のアメリカ版である『Iron Chef America』を観ていたら、お題目がタコだったんですよ。すると、司会者が、「あ、タコの複数形は octopuses ではなくて、octopi だったね」とコメントする一幕があったので、なるほど、そうなのかと学んだのでした。

 ふむふむ、アメリカ人のシェフもタコを料理できるのかぁと感心したと同時に、タコの複数形までお勉強したひとときなのでした。

 そういえば、「直径」を表す radius という単語の複数形は radii ですから、それと同じような変化をするのでしょうね(発音は、「レイディアス」と「レイディアイ」となります)。

 つまり、ラテン語から来た言葉で「~ us」で終わった名詞は、複数形は「~ i」となる。

 ところが、調べてみると、テレビの司会者は必ずしも正しくはなかったんですよ!

 たしかに、タコの複数形として octopi も使われるのですが、その他に octopuses(単に最後に es を付けたもの)と octopodes(pus の部分が podes と変化したもの)があって、一般的に octopi よりも octopuses の方が頻繁に使われるというのです。

 しかも、octopi というのは、この単語がラテン語から来たであろうという間違った前提から生まれたものであると。

 なんでも、octopus はギリシャ語由来の単語だそうで、ゆえにラテン語の「~ us」は「~ i」という規則は、本来は当てはまらないそうです。(でも、誰かがどこかで勘違いして、間違いが広まってしまった。だって響きもなんとなくカッコいいですものね。)


( ・∀・)つ〃∩ へぇ~ へぇ~ へぇ~
コメントにあったラテン語/ギリシャ語ベースでの違いはこういう
ことだったんだね。凄く勉強になりました。ありがとう!
当の英語ネイティブたちですら誤用することが割とあるという
ことも面白いですよ。 実際に元ネタの reddit.com のスレでも
この3つの単語が飛び交ってましたから。
結局、正しいとされてるのは、octopuses のようですが、
管理人としては、オクトパイ( octopi )がツボでした。
この単語、英語ネイティブが普通の会話時のように早口で話すと
日本人にはオッパイと聞こえそう。(オィィ
皆さんも気を付けてくださいね。
もしそう聴こえてもそれはオッパイじゃなくタコのことですから。



個人的には、外人さん達の空耳ならぬ空目に共感。
fishing(フィッシング)という文字を fisting(フィスティング)
と空目してしまい凹んでる被害者が何人も出ていました。(笑)
ま、 fisting はいわゆるフィストファ☆クの俗語のようなので
イカでエロいことを想像した己自身を恥じいるしかないのですが、
こういうことって誰にでもありますよね。
管理人も、あるときビルの屋上に設置されたどでかい看板の文字が
どう見てもチンコで驚愕した記憶があります。
それはアカン、それはアカンでー!と脳内絶叫したのですが、
しばらく歩いて近づくと最初のパの文字が他のビルの陰になって
いただけだと分かりホッと胸を撫でおろしたものです。
その日から女性がパチンコと言うとビクっと反応してしまう・・・^^;


追記(8/7 02:50):
 
cracker.gifなでしこ倫敦五輪決勝進出おめっ!!


banner2.gifにほんブログ村 英語ブログへfc2ranking01.gif←いつも応援ありがとう!


サトジュンの新作アニメみたいです。
彼のアニメで外れたことがあまりないので期待。
ええ、カレイドスターは大好きですよ。(´ω`)
長風呂のお供にケータイマグを。
モンクさんが終わった今、楽しみに観てるドラマは『ザ・ファーム』。
それと一挙放送してた『Silk 王室弁護士マーサ・コステロ』。
特にシルクはHDDに永久保存決定しました。
これって第三シーズンもあるんでしょうか?
【Amazon.co.jp限定】わんおふ-one off-第1巻(超豪華“わんおふ   THERMOS 真空断熱ケータイマグ 【ワンタッチオープンタイプ】 0.5L ゴールド JMY-501 GL   BUFFALO 外付けハードディスク PC/家電対応 (Regza[レグザ]/Aquos[アクオス]) 2TB HD-LB2.0TU2/N [フラストレーションフリーパッケージ(FFP)]
【Amazon.co.jp限定】わんおふ-one off-第1巻 [Blu-ray]
THERMOS 真空断熱ケータイマグ 【ワンタッチオープン】0.5L ゴールド
BUFFALO 外付けハードディスク PC/家電対応 レグザ/アクオス 2TB
関連記事
[ 2012/08/06 21:45 ] 動物 | TB(0) | CM(83)
| はてなブックマーク - 「ハルヒやり過ぎだろ・・・」美少女フィギュアでタコ釣りの海外反応
  1. 今日も速やかに一げっとでござるよ。ニンニン。
    管理 No.30901 __ [ 2012/08/06 21:55 ] [ 編集 ]
  2. 動画削除された?
    管理 No.30902 __ [ 2012/08/06 21:57 ] [ 編集 ]
  3. 最近コメ少ないね
    管理 No.30903 __ [ 2012/08/06 21:58 ] [ 編集 ]
  4. ZIP!だけじゃなくて珍百景でもやったンすか…。
    管理 No.30904 __ [ 2012/08/06 21:59 ] [ 編集 ]
  5. ブログ主はめがねっ子委員長タイプが好き、っと...〆(・ω・` )カキカキ
    管理 No.30905 __ [ 2012/08/06 22:07 ] [ 編集 ]
  6. 自分の子孫を残すために他の雄の子を殺すのは自然界ではよくあることですよ。
    身近な例だと子育て中の母猫は交尾に応じないので、発情した雄猫は直接子猫を殺したり、母猫を攻撃して子猫に近づけないようにして育児放棄させてから交尾を迫ります。
    そして育児放棄した母猫は交尾後には子猫を見捨てるケースがほとんどです。
    管理 No.30906 __ [ 2012/08/06 22:13 ] [ 編集 ]
  7. 動画削除はやすぎだろ
    管理 No.30907 __ [ 2012/08/06 22:22 ] [ 編集 ]
  8. おまいらまたYOUTUBEの元動画で暴れたんかw
    光の速さで削除されててワロタw
    管理 No.30908 __ [ 2012/08/06 22:25 ] [ 編集 ]
  9. 観れねーよw
    管理 No.30909 __ [ 2012/08/06 22:30 ] [ 編集 ]
  10. 人形たけーなw
    2万円以上すんのか
    管理 No.30910 __ [ 2012/08/06 22:33 ] [ 編集 ]

  11. 動画の削除が早すぎる・・・
    最近こういうブログ見張って削除してるご苦労な人が多いのかね?
    管理 No.30911 __ [ 2012/08/06 22:35 ] [ 編集 ]
  12. やはり葛飾北斎は正しかったってことなんでしょうか?
    管理 No.30912 __ [ 2012/08/06 22:36 ] [ 編集 ]
  13. 触手てそんなに興味無かったんだけどキャプチャ見て何か目覚めた
    管理 No.30914 __ [ 2012/08/06 22:40 ] [ 編集 ]
  14. みくるなら俺も釣られたいわ
    管理 No.30915 __ [ 2012/08/06 22:40 ] [ 編集 ]
  15. 8章でもう結婚かよwww
    管理 No.30916 __ [ 2012/08/06 22:45 ] [ 編集 ]
  16. ニコニコ動画で、フィギュアやガンプラを使ってルアーフィッシングする動画群があったなぁ。
    管理 No.30917 __ [ 2012/08/06 22:45 ] [ 編集 ]
  17. イカとタコの区別がついてないって上であって思い出したけど
    ウメとスモモもどっちもplumって使ってるみたいだけど
    梅酒を自宅で作ろうとしてレシピを聞いた後スモモを焼酎の中に入れたりするのかな
    管理 No.30918 __ [ 2012/08/06 22:46 ] [ 編集 ]
  18. 見れねーぞハゲ
    管理 No.30919 __ [ 2012/08/06 22:46 ] [ 編集 ]
  19. dickcheney777
    彼らはアニメキャラで変なことをやっ てるだけ、俺らは現実の子供で変なことをやってるわけだ・・・

    残念ながら日本にも自分の娘に変なことをやらせてるバカ親がたくさんいるんやで
    管理 No.30920 __ [ 2012/08/06 22:52 ] [ 編集 ]
  20. どうせ触手ポルノで盛り上がってるんだろうとおもったら、案の定
    触手ポルノの何が外国人の琴線に触れるんだ
    管理 No.30921 __ [ 2012/08/06 22:53 ] [ 編集 ]
  21. おめでとうございます。末永くお幸せに!
    管理 No.30922 __ [ 2012/08/06 23:05 ] [ 編集 ]
  22. マジなこと言って悪いんだけどさ
    こんなの編集すればいくらでも釣れるっつーの

    本当に釣られたのはタコじゃなくてお前らだよ
    管理 No.30923 __ [ 2012/08/06 23:13 ] [ 編集 ]
  23. >>22
    ネタにマジレスww
    管理 No.30924 __ [ 2012/08/06 23:20 ] [ 編集 ]
  24. 誰か北斎の蛸触手浮世絵貼って来いよ
    管理 No.30925 __ [ 2012/08/06 23:24 ] [ 編集 ]
  25. >>22
    すみません
    管理 No.30927 __ [ 2012/08/06 23:29 ] [ 編集 ]
  26. まああんまり褒められたもんじゃないな
    自分で作ったものならまだしも、もったいない
    管理 No.30928 __ [ 2012/08/06 23:29 ] [ 編集 ]
  27. わんおふ、面白かったお
    管理 No.30929 __ [ 2012/08/06 23:33 ] [ 編集 ]
  28. 管理人さん結婚オメ!!!
    と書こうと思ったら……






    よくもだましたァァァァァ!!!
    だましてくれたァァァァ!!!
    管理 No.30930 __ [ 2012/08/06 23:36 ] [ 編集 ]
  29. 外人のタコに対する興味と偏見は異常
    あいつら日本人より1000倍は触手好きだろ。きめえわ
    管理 No.30931 __ [ 2012/08/06 23:41 ] [ 編集 ]
  30. 蛸って、無脊椎動物の中で一番知能が高いんだよね。
    そりゃ見慣れないみくるちゃんが下りてきたら、「なんぞ!?」って思って手を出すわなw
    それにしても、オクトパスの複数型がオクトパイとはね。
    英語っていろんなところから言葉を借用し過ぎて、文法めちゃくちゃになってるな。
    スペルと発音の不整合性も酷いしね。。
    管理 No.30932 __ [ 2012/08/06 23:45 ] [ 編集 ]
  31. 変態?褒め言葉をありがとう
    管理 No.30933 __ [ 2012/08/06 23:47 ] [ 編集 ]
  32. タコは赤色に良く反応するので
    コーラの缶でも釣れたりするw
    管理 No.30934 __ [ 2012/08/06 23:55 ] [ 編集 ]
  33. こーゆーの見ると北斎先生はマジで数百年先に生きて
    たんだなと改めて思わされるわあ
    管理 No.30935 __ [ 2012/08/06 23:56 ] [ 編集 ]
  34. ストッキングが破れてるから何回か釣ってるんだろうな
    管理 No.30936 __ [ 2012/08/06 23:57 ] [ 編集 ]
  35. タコと女性の絡みは江戸時代の色本にも描かれています。
    このように日本文化において触手というのは脈々と受け継がれているのです。
    管理 No.30937 __ [ 2012/08/07 00:00 ] [ 編集 ]
  36. エメリナ様攻略?
    …ネタバレはやめとこう
    管理 No.30938 __ [ 2012/08/07 00:05 ] [ 編集 ]
  37. 覚醒はノノの一択だろjk
    管理 No.30939 __ [ 2012/08/07 00:08 ] [ 編集 ]
  38. >>22
    マジレスにマジレスするけど、蛸なんて疑似餌で釣れるし、
    これだけ光沢のある赤があるフィギュアなら釣れても別に不思議じゃないよ。
    ただコストがクッソ高いってだけ
    管理 No.30941 __ [ 2012/08/07 00:16 ] [ 編集 ]
  39. もったいなくて真似できない
    アンチアニメなのかな?この釣り人
    管理 No.30942 __ [ 2012/08/07 00:21 ] [ 編集 ]
  40. タコなんてらっきょで釣れるぐらいだもんな
    赤かったり白かったりすると餌と間違えてとりあえず掴んで引きずり込もうとするんだ
    これの場合はカニと間違えたんじゃ?
    管理 No.30943 __ [ 2012/08/07 00:28 ] [ 編集 ]
  41. 日本でも特殊だから番組に取り上げられると分かって欲しいもんだ
    管理 No.30944 __ [ 2012/08/07 00:33 ] [ 編集 ]
  42. ああw
    イルカやシャチの動画にはよくお世話になったわw
    あれは癒し系で良いだろww
    管理 No.30945 __ [ 2012/08/07 01:16 ] [ 編集 ]
  43. なでしこ先制ゴールきたああああああああああ!!!!
    管理 No.30946 __ [ 2012/08/07 01:31 ] [ 編集 ]
  44. 最後のはrapistとtherapistをかけた有名なジョークだね
    管理 No.30947 __ [ 2012/08/07 01:38 ] [ 編集 ]
  45. 「萌え萌え」にイラっときたのは私だけではあるまい
    管理 No.30948 __ [ 2012/08/07 01:39 ] [ 編集 ]
  46. 動物にとって人間の文化がどう見えてるのかってのは気になるよね
    イルカとか明らかに船にじゃれついてくるらしいし
    管理 No.30949 __ [ 2012/08/07 01:48 ] [ 編集 ]
  47. 小林星蘭ちゃんの動画なら欧米人大量に釣れそうだな。
    管理 No.30950 __ [ 2012/08/07 01:50 ] [ 編集 ]
  48. 管理人が結婚したのかとおもった
    管理 No.30951 __ [ 2012/08/07 01:57 ] [ 編集 ]
  49. なでしこ追加点きたあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ!!!!!!!!11111111
    管理 No.30952 __ [ 2012/08/07 02:04 ] [ 編集 ]
  50. タコ知性はずば抜けている。
    しかし悲しいかな。人間で言えば3歳の赤ちゃんの時点で寿命を迎えてしまう。
    もし寿命が10倍長ければ第2の人類となるであろう!?
    管理 No.30957 __ [ 2012/08/07 03:50 ] [ 編集 ]
  51. これはアウト
    管理 No.30958 __ [ 2012/08/07 03:53 ] [ 編集 ]
  52. すまん、勃起した…
    管理 No.30960 __ [ 2012/08/07 06:02 ] [ 編集 ]
  53. 嫁はサーリャが一番なのだが・・・
    管理 No.30962 __ [ 2012/08/07 07:13 ] [ 編集 ]
  54. >イルカって少し、いや、かなり残酷な生き物なのかもしれん。

    ラヴクラフト作じゃないけどクトゥルー神話で、
    イルカはクトゥルーの眷属って話を思い出した。
    管理 No.30963 __ [ 2012/08/07 07:36 ] [ 編集 ]
  55. 動画が見れないといまいちのめり込めないな
    管理 No.30964 __ [ 2012/08/07 07:40 ] [ 編集 ]
  56. セカンドプレイで確実に浮気者と呼ばれる管理主GJ。
    管理 No.30965 __ [ 2012/08/07 07:50 ] [ 編集 ]
  57. エメリナは
    管理 No.30966 __ [ 2012/08/07 08:16 ] [ 編集 ]
  58. タコの習性を利用した発想の勝利w
    まさかのリアル北斎
    管理 No.30968 __ [ 2012/08/07 09:47 ] [ 編集 ]
  59. wizardryでも英語名のモンスター複数名が〜iで終わるやつがあったな
    サッカバスとかがサッカビィになってたはず
    管理 No.30969 __ [ 2012/08/07 10:31 ] [ 編集 ]
  60. なでしこの勝利自体は祝いたいが、
    終了間際のgdgd酷すぎ
    あれでオリンピックの決勝進出とか
    「世界の女子サッカー」自体のレベルの低さを再認識
    管理 No.30971 __ [ 2012/08/07 11:09 ] [ 編集 ]
  61. そういえばコレ、珍百景で見たな。馬鹿な事をするヤツがいると思った。

    でも現実の子供に変なカッコさせる親は本当のバカだ。子供に大人の着るセクシーな衣装を着せるとかグロテスクで気持ち悪い。

    で、なでしこジャパン決勝進出おめでとう。
    管理 No.30972 __ [ 2012/08/07 13:59 ] [ 編集 ]
  62. >>60
    死ねニワカ
    管理 No.30973 __ [ 2012/08/07 14:04 ] [ 編集 ]
  63. タコといえば試合の結果を予想してた外国のたこは
    あれからどうなったんだろう?
    管理 No.30975 __ [ 2012/08/07 14:56 ] [ 編集 ]
  64. 管理人の文章になんというか
    情熱のかけらも感じられないんだよな
    きれい過ぎるというか何というか
    管理 No.30976 __ [ 2012/08/07 15:24 ] [ 編集 ]
  65. FE覚醒のDLCは「誰にとっても便利なもの」と「シリーズ過去作向けファンサービス」が混じっているから注意な。
    管理 No.30977 __ [ 2012/08/07 15:55 ] [ 編集 ]
  66. タコのパウル君はお亡くなりに…

    二代目は分からない
    管理 No.30978 __ [ 2012/08/07 16:02 ] [ 編集 ]
  67. 数ヶ月前にシーシェパードの構成員がクジラのマ○コに挟まってたとかイルカ獣姦回想録が売れたり西洋人は基本獣姦好きなイメージがあるなwww
    管理 No.30980 __ [ 2012/08/07 17:02 ] [ 編集 ]
  68. ( ゚∀゚)o彡゜オクトパイ!オクトパイ!
    管理 No.30981 __ [ 2012/08/07 18:15 ] [ 編集 ]
  69. ここまで誰も、釣糸の縛り方のマニアックさについて誰も言及していない件
    管理 No.30982 __ [ 2012/08/07 18:46 ] [ 編集 ]
  70. radiusは「半径」。
    よく高校の物理や数学で出てきたでしょ。円の面積S=4・パイ・rの2乗とか
    「直径」はdiameter
    管理 No.30983 __ [ 2012/08/07 19:59 ] [ 編集 ]
  71. 御免
    面積はパイ・rの2乗だった
    管理 No.30984 __ [ 2012/08/07 20:08 ] [ 編集 ]
  72. radiusは半径
    管理 No.30985 __ [ 2012/08/07 20:15 ] [ 編集 ]
  73. タコはエビやカニを好んで食べるからね。
    赤いフィギュアなら間違えても仕方がない。
    単に偶然引っかかったわけでもないし、エロフィギュアに釣られたわけでもないw
    管理 No.30987 __ [ 2012/08/07 21:07 ] [ 編集 ]
  74. そう言えばギリシャ人はタコ食べるな(古代ローマ人も)

    昔、投げ釣りでオモリ(オレンジ色)に良くタコが掛かった。
    砂浜で沖の波消しブロック手前まで飛ばした時、変なアタリがあると大体スナダコだったと記憶している。
    管理 No.30988 __ [ 2012/08/07 22:01 ] [ 編集 ]
  75. タコはたこ焼き。酢蛸は好かん。
    管理 No.30989 __ [ 2012/08/07 22:32 ] [ 編集 ]
  76. >48
    結婚したんだってば。
    管理 No.30992 __ [ 2012/08/08 00:12 ] [ 編集 ]
  77. タコじゃなイカ!
    管理 No.30993 __ [ 2012/08/08 00:52 ] [ 編集 ]
  78. ちょっと削除早すぎんよ~(落胆)
    管理 No.30996 __ [ 2012/08/08 01:04 ] [ 編集 ]
  79. このコメントは管理人のみ閲覧できます
    管理 No.31005 __ [ 2012/08/08 01:18 ] [ 編集 ]
  80. >>78
    なんでホモが湧いてるんですかね(困惑)

    既に記事でも大方書かれてることだが…
    octopusの語源は古典ギリシャ語ὀκτώπους(オクトープース)で、その複数形がὀκτώποδες(オクトーポデス)。なので語源的に考えれば複数形はoctopodesが正しい
    ではoctopiは何かというと、ὀκτώπουςのラテン文字転写octopusの語尾-usが、ラテン語の語尾に見えたので起きた過剰修正。要するに「語尾が-usの名詞の複数形は語尾が-iになるものだ」という思い込みからきた勘違い
    で、octopusesは言うまでもなく、英語の複数形を作る規則に則って語尾に-esを付した形
    どれがどうなのかと言われれば、octopiが一番間違いで、octopodesが一番正しく、octopusesは正解でも間違いでもないって感じ
    管理 No.31363 __ [ 2012/08/08 19:43 ] [ 編集 ]
  81. >>61
    結婚してるの?
    管理 No.31450 __ [ 2012/08/08 23:41 ] [ 編集 ]
  82. 色々感想はあるが、エンドレスエイトが糞ってのは全国共通なんだろうかw
    外国の翻訳スレは面白い発見があるから好きだな
    管理 No.32340 __ [ 2012/08/15 02:05 ] [ 編集 ]
  83. 暴れん「棒」って・・・
    管理 No.32407 __ [ 2012/08/15 17:48 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品