「ハルヒやり過ぎだろ・・・」美少女フィギュアでタコ釣りの海外反応

元ネタ　www.reddit.com/



お蔭様で結婚することが出来ました。 (´∀`)

最初のインスピレーションを信じてミリエルさんと。
戦闘中はずっとダブルにしてたら意外と直ぐにデレてくれましたよ。
えっもうなの？ と拍子抜けするぐらいだった。（笑）
それ町の石黒先生が結婚してたマリアベルも良いなぁと思ったけど
浮気せずにミリエル１本にしたら超スピード結婚に。
でも、この後どうなるんだろう？
子供が出きて戦闘や物語に絡んでくるのかな・・・・・
ちなみに今は第８章なのだけどこれってまだまだ序盤ですか？
ま、先のことは知らない方が面白いか。
ゆっくりまったりと続けて行きます。
ファイアーエムブレム 覚醒
（エメリナ女王が攻略できたらいいなぁ・・・）



それでは本題へ行きます。
お題は、なんだろこれ？　（ﾏﾃ
フィッシングというかタコ釣りですね。
しかし、疑似餌に美少女フィギュアを使ってるのがミソです。
とある巨大英語掲示板で話題になってたので取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)

---

Japanese squid fishing
日本のイカ釣り
6 時間前の投稿


dilated　　スレ主
美少女フィギュアでタコ釣り

＜注：　原文では動画ではなく、キャプ画像集が
　貼られてましたが、分かりやすいので動画にしてます＞

＜追記（8/6　22：45）：　動画が削除されてしまった
　　ようなので原文通りキャプ画像集をはりました＞


coffeeblossom
工エｴェｪ(´д｀)ｪェｴエ工工


nanaki5282
オリンピック追加種目に決定！！！


TheCannon
ちょ、イカ釣りじゃなくてタコじゃねーか！（笑）

　　　dilated　　スレ主
　　　正直スマンかった・・・・・・

　　　Red_TomAto
　　　西洋人がタコとイカを区別できないのは仕様なのかい？？
　　　先週かそこらで何回も同じ場面に出くわしたんだが。
　　　煽りじゃなくて素で気になる。

　　　dilated　　スレ主
　　　↑　恐らくそうだな。
　　　俺らはタコとイカの両方をさす一つの言葉を持ってるから。
　　　" blekksprut " (インクを噴射させるもの)

　　　HarryBridges
　　　↑　何じゃそりゃ！？　オランダ語か？？

　　　dilated　　スレ主
　　　↑　ノルウェー語だぜ！！

　　　HarryBridges
　　　↑　お前らがタコとイカのことを一つの名前で呼んでるなんて
　　　ちょっと奇妙に感じるね。お前らがシーフードを好んでるのは
　　　ステレオタイプじゃなくて事実だろ？
　　　それとも魚類オンリーが好きなのかい？
　　　ノルウェー人はタコとイカは食べないのか？

　　　dilated　　スレ主
　　　↑　食べないな。
　　　俺らのほとんどは blekksprut を珍味だと思ってる。
　　　カタツムリやカエルの脚と同じような扱いだ。
　　　俺らが通常好んで食べるのは、サケ、タラ、ニシン、アンコウ、
　　　ナマズ、その他もろもろだな。


RangodhSingh
タコは賢い動物であります。
恐らく何か企んでのことでしょう。
このエピソードの後半で、きっと彼は世界経済を破壊するものと
思われます。
＜注：　英コメディ『ブラックアダー』ネタかと＞


pwooster
ワンピースのある回でこんなシーンがなかったっけ？？


Lordrandall
タイトルが「Japanese Squid fisting」に見えたんだ・・・orz


barrelotomato
お茶の間へ触手プレイだとぅ・・・

　　　Mikuru_wizard
　　　タコさん、あんた俺のヒーローだよ！！

　　　wirette
　　　みくるーーー！ 俺がいま助けるぞーーーー！！

　　　Captainpatch
　　　みくるが可哀想にもほどがあるわ。
　　　さすがにこれはハルヒもやり過ぎたんじゃないか？

　　　mortarnpistol
　　　ガッデーム、俺はどんな文化でも受け入れようとしてきたが
　　　今回だけは言わせくれ・・・・・日本、あんたオカシイよ。

　　　ShouldBeZZZ
　　　↑　美少女フィギュアでタコを釣って何が悪い？？
　　　俺はいつだってノーマルよりもオカシイ方の味方だ。

　　　Koeniginator
　　　↑　きょん、ここから出て行きがれ！

　　　MisterAwesome333
　　　↑　ああ、そうだな。きょんは少し眠るべきだろう。

　　　potatoman96
　　　↑　彼は全てを修正しなくちゃならんので休んでられない。
　　　15000回も繰り返してやっと成し遂げられた訳だが・・・

　　　duhduhduhduhduh
　　　↑　KYON-KUN DENWA!

　　　baltakatei
　　　↑　Yare yare.

　　　ButtersTheFett
　　　ま、エンドレスエイトよりは面白いビデオだったよな・・・


josephanthony
単なる好奇心なんだが・・・
釣り糸にオモチャのタコを付けて、10代の女の子たちが一杯の
部屋にそれを垂らしたらどんなことになるんだろうか？？

　　　SoManyNinjas
　　　実際にやってみれば良いと思うよ・・・・・・・


leggmann
俺にはタコが釣られることは分かってたよ。
釣り番組 [ fishing shows ] でウンザリするほど見たから。

　　　bryanl12
　　　やべぇ・・・fishing が " fisting " に見えちまった・・・

　　　UlisesGirl
　　　↑　あなたも！？　実は私もそう見えちゃった・・・orz

　　　Debertz
　　　俺にもタコが釣られることは分かってたよ。
　　　HENTAIアニメでウンザリするほど観たから。(*´ω｀)

　　　iumbs
　　　私は常々、触手ポルノはサイエンスだと主張してまいりました。
　　　図らずもこのビデオで証明されたこと嬉しい限りです。


handskills
タコってのは本当に賢くて好奇心が強いんだ。
可愛そうに、このタコはこれまで見たこともない奇妙な物体を
チェケラしてみたら針にひっかかってしまったんだな。


Smarag
朝比奈みくるに興味が湧いてきたそんなあなたに。

　　　DisapprovingSeal
　　　オィィィイイイ！　タコの餌にしちゃ高すぎんだろ・・・ｺﾞｸﾘ
　　　桁外れにもほどってもんがあるわ！

　　　IbidtheWriter
　　　価格を見て気が変になりそうだった・・・・・・
　　　最初は、ああ円表示か、と思ったけどドルだったでござる。O_o

　　　ginyuforce
　　　＞Only two stock left [ 残り2つ ]
　　　一つ買っておいた方が良いかもしれないな。　
　　　・・・・・・いやもちろん、科学の為にだよ。(*´д`*)


YabukiJoe
まさかタコがタイムトラベラーのファンだったとは・・・・・
なぜ誰も教えてくれなかったんだ！？

　　　Sarge_McBeans
　　　That's classified information.
　　　 [ 禁則事項です ]

I_have_no_username
ほぼ全員がタコの複数形を正しく知らないんだな。

　　　LizardRock
　　　↑　そうか？　octopi だろ。
　　　cactus [ サボテン ] の複数形 cacti みたいに。

　　　I_have_no_username
　　　↑　いやほぼ全員がその真実を知っちゃいないね。
　　　Octopus はラテン語じゃなくギリシャ語が語源になってる。
　　　従って、複数形は octopodes が正しい。

　　　gazow
　　　↑　君は本当に馬鹿だな。

　　　LizardRock
　　　ラテン語／ギリシャ語ベースでそんなに違いがあるなんて
　　　初めて知ったよ。 こいつはクールだ。


4t1h89
なぜ彼らはいつも変なことをする必要があるんだ？

　　　artydecor
　　　なぜ俺たちは「Toddlers & Tiaras」みたいな
　　　番組を制作する必要があるんだ？？

         ＜注：　2～4歳の幼女による米国の美少女コンテスト番組。
　　　　この女の子は娼婦の格好をさせられたそうで視聴者から
　　　　母親が大バッシングされたとか。 参照サイト＞

　　　Loserd
　　　↑　だって仕方ないじゃない　アメリカだもの。

　　　dickcheney777
　　　彼らはアニメキャラで変なことをやってるだけ、
　　　俺らは現実の子供で変なことをやってるわけだ・・・

　　　thesearewords
　　　どうやらこれでチェックメイト、詰んだみたいだな。


The104Skinney
今日知ったこと： タコは天然の HENTAI だった

　　　GeneralSlave
　　　タコは海の強☆姦魔だったんだな。（´・ω・`）

　　　herruhlen
　　　↑　違うよ。それはラッコとイルカだよ。
　　　タコは、単に海の痴漢魔 [ molesters ] に過ぎないから！

　　　lettucetogod
　　　↑　海の軟体動物 [ molluskers ]
　　　間違いを訂正しといてあげたよ。（笑）

　　　plasm0dium
　　　↑　えー、タコは海のセラピストだろ。

---

タコが海の癒し系かどうかは華麗にスルーさせてもらうとして、
ラッコとイルカが海の暴れん棒というのは聞き捨てならない。
特にイルカなんてそれこそ一般の人々にとっては海の癒し系と
感じてる方が多いのではないでしょうか？
かなり気になるのでググってみたら・・・・・・
ザクザク出て来ちゃいました。(ﾉ∀`)
凄くきわどいので紹介やリンクはしませんけど、イルカって少し、
いや、かなり残酷な生き物なのかもしれん。
弱い子供を殺しちゃったり、メスを何頭ものオスが襲ったあげく
殺したり、挙句の果てには人間の女性に発情したりなどなど・・・
知らない人がその現実を目の当たりにしたらイルカへのイメージが
ガラッと変わると思うわー。
日本のイルカ漁を必要以上に悪者にして叩いてる偽善者たちは全員
そういう動画を観ればいいのに。
特にイルカの方が日本人よりも賢くて道徳的な動物なんて言ってる
売名行為大好きな外人さんはね。(^_^;
あ、忘れてたけど、ラッコの方もやっぱり酷いみたいですよ。



さて、本題のみくるフィギュアでタコ一本釣の海外反響ですが、
予想通りでしたね。（×_×）
触手ネタや HENTAI（アダ☆ルトアニメなど２次ポル☆ノ）ネタが
一番多かったかな。ま、分かったことなんでフーンて感じです。
それと同じかもしかしたらそれ以上に多かったのが、朝比奈みくる、
引いては『涼宮ハルヒの憂鬱』ネタでしたね。
「今回のはさすがにやり過ぎだろハルヒ・・・」的なコメントには
ちょっと噴いた。 確かにハルヒはいつもみくるにムチャ振りする
けど、これをやってるのは釣り人のお兄ちゃんだし。（笑）
それと、あのみくるフィギュアが米アマゾンでも販売されてたこと
が笑撃だったよ。 ３件もレビューが付いてるうえにその３人とも
大絶賛してた・・・・・タコだけじゃなく外国人も釣れてましたよと。^^
朝比奈みくるバニーVer.
（日本人の評価では賛否あったり）



タコの複数形の呼び方で議論が巻き起こってました。
タコの英語は Octopus（オクトパス）ですが、その複数形が３つも
存在してるみたいなんですよ。
octopuses と octopi と octopodes です。
何がなんだか分からないので、とある記事を引用させてもらいます。
少し長いですがとても興味深いのでぜひ一読して下さい。

◆　Octopi（オクトパイ）
（一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ）

　はて、何やらへんてこな単語の登場です。

　表題にありますように、この octopi という言葉は、「オクトパイ」と発音します。最初の「オクト」の部分は、数字の８を表します。

　いったい何かと申しますと、８本足のタコ octopus が複数形になると、octopi になるんだそうです。つまり、「オクトパス（もしくはオクトプス）」が２匹以上集まれば、「オクトパイ」となる。

　いえ、わたしも知らなかったのですが、先日、テレビ番組『料理の鉄人』のアメリカ版である『Iron Chef America』を観ていたら、お題目がタコだったんですよ。すると、司会者が、「あ、タコの複数形は octopuses ではなくて、octopi だったね」とコメントする一幕があったので、なるほど、そうなのかと学んだのでした。

　ふむふむ、アメリカ人のシェフもタコを料理できるのかぁと感心したと同時に、タコの複数形までお勉強したひとときなのでした。

　そういえば、「直径」を表す radius という単語の複数形は radii ですから、それと同じような変化をするのでしょうね（発音は、「レイディアス」と「レイディアイ」となります）。

　つまり、ラテン語から来た言葉で「～ us」で終わった名詞は、複数形は「～ i」となる。

　ところが、調べてみると、テレビの司会者は必ずしも正しくはなかったんですよ！

　たしかに、タコの複数形として octopi も使われるのですが、その他に octopuses（単に最後に es を付けたもの）と octopodes（pus の部分が podes と変化したもの）があって、一般的に octopi よりも octopuses の方が頻繁に使われるというのです。

　しかも、octopi というのは、この単語がラテン語から来たであろうという間違った前提から生まれたものであると。

　なんでも、octopus はギリシャ語由来の単語だそうで、ゆえにラテン語の「～ us」は「～ i」という規則は、本来は当てはまらないそうです。（でも、誰かがどこかで勘違いして、間違いが広まってしまった。だって響きもなんとなくカッコいいですものね。）

( ・∀・)つ〃∩ へぇ～ へぇ～ へぇ～
コメントにあったラテン語／ギリシャ語ベースでの違いはこういう
ことだったんだね。凄く勉強になりました。ありがとう！
当の英語ネイティブたちですら誤用することが割とあるという
ことも面白いですよ。 実際に元ネタの reddit.com のスレでも
この３つの単語が飛び交ってましたから。
結局、正しいとされてるのは、octopuses のようですが、
管理人としては、オクトパイ（ octopi ）がツボでした。
この単語、英語ネイティブが普通の会話時のように早口で話すと
日本人にはオッパイと聞こえそう。（ｵｨｨ
皆さんも気を付けてくださいね。
もしそう聴こえてもそれはオッパイじゃなくタコのことですから。



個人的には、外人さん達の空耳ならぬ空目に共感。
fishing（フィッシング）という文字を fisting（フィスティング）
と空目してしまい凹んでる被害者が何人も出ていました。（笑）
ま、 fisting はいわゆるフィストファ☆クの俗語のようなので
イカでエロいことを想像した己自身を恥じいるしかないのですが、
こういうことって誰にでもありますよね。
管理人も、あるときビルの屋上に設置されたどでかい看板の文字が
どう見てもチンコで驚愕した記憶があります。
それはアカン、それはアカンでー！と脳内絶叫したのですが、
しばらく歩いて近づくと最初のパの文字が他のビルの陰になって
いただけだと分かりホッと胸を撫でおろしたものです。
その日から女性がパチンコと言うとビクっと反応してしまう・・・^^;


追記（8/7　02：50）：　
なでしこ倫敦五輪決勝進出おめっ！！


←いつも応援ありがとう！

---

サトジュンの新作アニメみたいです。
彼のアニメで外れたことがあまりないので期待。
ええ、カレイドスターは大好きですよ。（´ω`）
長風呂のお供にケータイマグを。
モンクさんが終わった今、楽しみに観てるドラマは『ザ・ファーム』。
それと一挙放送してた『Silk 王室弁護士マーサ・コステロ』。
特にシルクはHDDに永久保存決定しました。
これって第三シーズンもあるんでしょうか？

　　　　　　

◆【Amazon.co.jp限定】わんおふ-one off-第1巻 [Blu-ray]
◆THERMOS 真空断熱ケータイマグ 【ワンタッチオープン】0.5L ゴールド
◆BUFFALO 外付けハードディスク PC/家電対応 レグザ/アクオス 2TB