日本でリアル・マリオカートやってきた【海外掲示板】

元ネタ　www.reddit.com/

アイドルマスターアニメファンブック 特装版(仮)

特捜版は「OGI★STARMEMORIES」(アニメスタッフによる同人誌)から
表紙、スタッフ紹介ページ、中表紙など一部を通常版に追加する形で収録。

尼ラン１位とかアイマス大人気すなぁ。
そういえば管理人もアニメ最後まで観ましたよ。
途中で切るアニメの方がほとんどだから個人的にこれは快挙。（笑）
あずささんと貴音の力が大きかった。
でも結局、貴音ってどういう素性のヒロインだったのん？
アニメではラーメン好きなことしか分からんかった。^^
ゲームとかやれば分かるのだろうか・・・・・・



それでは本題へ行きます。
お題は、リアル・マリオカート。
でもレミじゃないよ。
日本のインドアカーティング場で楽しそうにゴーカートをやってる
外人さんたちがいたんで取りあげてみました。
主に、日本にこんな室内ゴーカートがあったんだと驚いたので。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)

---

My friends and I went go-karting in Tokyo... in Mario Bros costumes. Real life Mario Kart.
友人たちと一緒に東京でゴーカートやってきた・・・・・・マリオブラザーズのコスプレして。リアルライフ・マリオーカート。
1 日前の投稿



DanDalVlan　　スレ主

（この写真で最高なのは、俺がバナナの皮を持ってコース上に掲げると直ぐに
通り抜けて行ったカートの男がスピンしてクラッシュしてくれたことだ）

3danimator
キノピコでか過ぎ！ 人選ミスだろこれ。（笑）


boulverser
ピーチ姫が男とかないわー。


Battery1337
ブラック・ルイージ・・・だとぅ・・・！？

　　　GoTzMaDsKiTTLez
　　　今日知ったこと；　ルイージは実は黒人だった。

　　　dogjockey
　　　俺的にもインディアン・ルイージが一番ウケたわ。

　　　DanDalVlan　　スレ主
　　　彼はメキシコ人だから。 ま、良いけどさ。
　　　彼は俺の腹違いの弟・・・・・・みたいなもんだ。

　　　Raped_By_Evil
　　　メキシコ人なのか？ ヒスパニックじゃなくて？

　　　Little___G
　　　しかもこのルイージ、髭の形が反対になってんぞ・・・


sonickarma
マリオカートにワルイージは出てこないんだぜ！

　　　iagainsti
　　　ワリオを差し置いてワルイージとか恥を知れ。

　　　iagainsti
　　　俺もワルイージだけはどうしても許せんわー。

　　　DownWithTheSickness
　　　誰も Bowser [ クッパ ] のコスプレをしてなくて絶望したっ。


PantsHasPockets
写真の間違ってるところを修正しといた。

　　　hyperdub5
　　　なんてこったいかたこったい！
　　　道路を逆走する奴は世界中にいるんだな！

　　　gingernick17
　　　この一枚目の写真を見たときは、「オィィィイイイイイ
　　　道路の間違ったサイドを走ってるぞーーーー！！！」
　　　としか考えられんかった。
　　　左側を走ってる車の内部写真なんて初めて見たよ。

　　　Tashre
　　　バックミラーに映ったＬの文字の修正を忘れてるぞ。

　　　giantasparagus
　　　さすがに東京ともなるとゴーカートも凄い造りなんだな。
　　　もう普通の車と変わらないじゃないか。

　　　DanDalVlan　　スレ主
　　　↑　もっと下へスクロールしてみてくれないか？


maaaaar
スレ主はこういうのをやるべきだった。

　　　alpackabackapacka
　　　こっそり警察から逃げ出したところで死ぬほど笑った。

　　　siredward85
　　　俺もスレ主たちが東京のストリートをカートで走るのを見たかったぜ・・・。

　　　DanDalVlan　　スレ主
　　　Toad [ キノピコ ] の奥さんが作ったビデオ。

　　　jaggysnake3
　　　↑　ま、頑張っちゃいるがレミの足元にも及ばないな。


GodOfThunder44
非常に関連してるビデオを貼っておきますね。

　　　TimeSurfers
　　　イエス、これは確かにスレ主のコースと同じっぽいな。

　　　Dead_Politician
　　　うおおおおおお、このコースは最高じゃないか！

　　　rogue780
　　　ゴーカートというよりもスリックカートっぽいな。

　　　Blasphemophagher
　　　てっきりレミの動画かと期待したんでガッカリだよ。


3danimator
レースコース上に何のアイテムも落とさないとか・・・・・・
そんなのリアル・マリオカートとは呼べないな。


GodOfThunder44
これって東京のどの辺？ 俺もめっちゃゴーカートやりたい。
そこのカートって性能はどうだった？

　　　DanDalVlan　　スレ主
　　　ここはルート16沿いにあって福生の近くだ。
　　　必要ならもっと詳細な情報を送るよ。

　　　Dantaro
　　　↑　ルート16！？　日本はついにカビゴンを一掃したのか？
　　　＜注： ポケモンの16番通りに登場するそうな。＞

　　　Fudanchi
　　　なにぃ？ スレ主は福生と言ったのか？
　　　それってメッチャ俺の家の近くだよ。
　　　追記：　表彰台の背景から場所を特定した。


ankyle
あのカート場での反応はどうだったんだい？？

　　　Badger_Storm
　　　「おいアレ見ろよ、底抜けのバカたちで最高の見物だぞ」
　　　何度もこんなことを言われてたんじゃないか？
　　　まったく斬新さの欠片もない。

　　　Badger_Storm
　　　うわー、とっても独創的ですねー。（棒）

　　　kittenpantzen
　　　誰かがリンクしてた公式サイトでスタッフブログを見つけた。
　　　どうやら、彼らも楽しんでくれてたみたいだよ。
　　　●　え、、え、、えーーーー！！？


Dead_Politician
ガソリンタンクの位置が素晴らし過ぎるな。

　　　Badger_Storm
　　　股の間にガスタンクとかこえーよ。Σ（゜д゜；）


Mattprime86
フューチャー　フューチャー

　　　DanDalVlan　　スレ主
　　　もし俺の腹のことを言ってるのなら、あれは空気を入れて
　　　膨らませてるだけのことだよ。

　　　SnakeDoctor00
　　　彼は最後の画像の日付のことを突っ込んでるのさ。

　　　whatevers_clever
　　　おいおい、誰も彼もがアメリカに住んでる訳じゃないんだぜ。

　　　crigget
　　　↑　それは神への冒涜だっ！！

　　　bbibber
　　　＞9/4/2012
　　　4月9日だってー！？　マジでどうなってるんだ！

　　　mothafukindragonborn
　　　↑　この馬鹿チンがっ。それは9月4日と読むんだよ。

　　　DLane28
　　　↑　欧州の国では、日／月／年の順で書くんだよ。
　　　恐らく bbibber はヨーロッパ人なんだろ。
　　　そこまで罵るほどのことじゃない。

　　　mothafukindragonborn
　　　↑　ちょっとイライラしてたんだ。正直ｽﾏﾝかった・・・

　　　DownWithTheSickness
　　　どんな黒魔術でこんなことに・・・((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸﾌﾞﾙ

　　　mafiastasher
　　　↑　いやいやいやいやいやいや、これは単に別のタイムゾーン
　　　というやつだからな。日本の標準時では9/4だってことさ。

　　　DownWithTheSickness
　　　↑　お、おう・・・・・俺にもやっと意味が分かったぜ。

　　　DanDalVlan　　スレ主
　　　俺が住んでる日本では、もう4日だったんだよ。

　　　silverhanky
　　　やっぱ日本人は未来に生きてんな。

---

なんか貼らなきゃいけないような気がして。
しかし、いま思うとこのイギリスでの街頭インタビュー。
真昼間の街中で上半身裸の人間にイッちゃってるとか言われる
日本てどんだけーって思うね。（笑）
それはさておき、日付表記の方法がちと話題になってた。
これ、自分も前から思ってたけどホントややこしい。
日本で今年の9月4日は、2012/09/04 と年月日の順になりますけど、
欧米ではそうならなかったり。
ヨーロッパでは、日本と真逆で日月年となり、04/09/2012。
ま、これはまだ小さい単位から数えるんだなと理解できるんですよ。
でもアメリカでは、月日年で 09/04/2012 になっちゃう。
一体どういう順序なんだと。(^_^;
ともかく、こんな状態だと欧米での日付表記の違いでトラブルに
ならないのかと思ったら、やっぱり仕事などで支障が出てるっぽい。

◆　オーストラリアの日付の書き方
（一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ）

ファイリングした書類が見つからないときには、日付の混乱をまず疑うべきです。
「5月3日付けの請求書を探しても無い」．．．というときには「3月5日」のファイルを見ると、かなりの確率で見つかります。

海外との書類のやり取りで「相手がアメリカ人ならおそらくアメリカ式だろう」とこちらは思うのですが、案外相手は気を使ってオーストラリア式にしていたりと、そのときによってケースも様々です。
オーストラリアのアメリカ系の会社では、社内と社外の書類で表記を変えたりして、ますます混乱を招きます。
また、アメリカでもイギリスでもない国の人が、どちら式を採用しているかは国によって違うのでわかりません。
オーストラリアは移民が多いので、オーストラリア在住の人でも、人によって違うことがあります。
．．．などなど、混乱だらけです。

自分が日付を書くときには、例えば3月なら「Mar」と書くようにしていますが、他の人がみんなそうするとは限りません。数字だけの表記が多いです。

たぶん世界中で混乱が起きていると思うのですが、どうにかならないものでしょうか．．．？

「アメリカ式か？イギリス式か？」ということになると、両国の意地の張り合いになりそうです。
国連でも何でもいいから、そういう国際機関が、世界に共通したやり方を決めてほしいです。
個人的には、どちら式でもいいから月をアルファベット表記にする（5/Mar/2006、Mar/5/2006)のがいいと思います。
そうしないと罰金．．．となると、シンガポール式になってしまいますか？

確かに月をアルファベット表記が一番良いかも。
それなら混乱することはなくなるね。
国際的な標準があれば話は簡単なんだろうけど、そういうのは
今のところ無いっぽい。これってちょっと不思議。
パスポートのスタンプの日付は、日月年の順番みたい。
これは世界共通なんじゃないかな。たぶん。
海外に行ったことがないんで分からんとです。orz
やっぱり、１国だけ月日年のアメリカが異端なのか・・・（ﾏﾃ
ちなみに中国、韓国、台湾は日本と同じ年月日らしいですよ。
日本の影響か中国の影響かは知りませんけど。 ^^;



さて、本題の日本でリアル・マリオカートの海外反応ですけど、
いまいちウケが悪かったっすなぁ。(ﾉ∀`)
翻訳文中にも貼られてますが、フランスの暴れん坊レミがやった
リアル・マリオカートがあまりにも有名なんで、どうしても比較
されてショボイってことになってしまうのではないかと。
ちなみに、レミのやってることはその多くが迷惑行為以外の何物
でもないと思うんで自分はあまり好きじゃないっす。
だけど、つい笑っちゃんだよなぁ。

国歌斉唱たからかに歌い過ぎだろこれ。（笑）
しかし、なんでこんなアウトローが捕まらないんだろうね。
フランス人ってこういうのに寛容なだろうか？



個人的には、東京にこんな面白そうな所があったのかと後悔。
知ってたら東京に住んでた頃に絶対行ってたのになぁ。
興味が出てきた方はコチラの公式サイトで詳細をどうぞ。
あれ？ 場所は東京じゃなくて埼玉の入間市じゃないか。
確かに東京の福生から近いけどさ。XD
それはともかく、コースが立体交差になってるもイイよね。
これだと登りや下りのコーナーもあるわけで楽しそう。
あぁ、なんか凄いゴーカート乗りたくなってきた・・・・・・・
あと、色黒のルイージに、ヒスパニックじゃなくメキシコ人なのか？
というコメがあったけど、ヒスパニックって中南米だからメキシカン
と同義じゃないのと疑問に思った方は以下の記事をどうぞ。

◆メキシコ人「日本人は俺らをタコスとポンチョ程度しか知らない」


また、車の左側通行に突っ込んでる件は以下の記事を参考に。

◆「スローモーション？」日本の自動車教習所を観た外国人の声

時間とスペースの都合でここに書くのは無理なんだ・・・・・・ｷﾞｷﾞｷﾞ
それから、日本で暮らすスレ主がどうして福生の地名を挙げたのか
気になったのだけど、たぶん福生には横田基地があるからかな。
その影響で福生は独自のユニークな街になってる模様。
もとは戦後に米軍の家族が住むために建てられた米軍ハウスは
どんどん姿を消していってるみたいですが。
福生も一度見に行っておけば良かったよ。
最後に、ワルイージの嫌われっぷりがちょっと不憫だった。
なんであんなに毛嫌いされてるのん？ (つД｀)

←いつも応援ありがとう！

---

ジェットウォッシャーがまた安値で（ry
歯を磨いた直後に使っても食べかすがチョロっと出てくる。
歯医者行く前に全力でウォッシュっときました。
けいおん！カレッジの表紙キタ。やはり巻数表示はないか・・・
ミクの日大感謝祭は明後日（9/7）再入荷されますよー。

　　　　

◆Panasonic ドルツ・ジェットウォッシャー 白 EW1250P-W
◆けいおん! college
◆[初音ミク]ミクの日大感謝祭 2DaysコンプリートBOX [Blu-ray]