誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
母の日特集2021
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

アイドルマスターと黒人ラッパーDMXのコラボMADが凄いと海外で話題なってる件

元ネタ www.youtube.com/



大奥 8 (ジェッツコミックス)
大奥 8

後の世から中興の祖と讃えられた八代将軍・吉宗の時代の終焉…
そして、その意を酌んで赤面疱瘡の解明へ、「大奥」の男達、
そして女達が動き始める…!
連続TVドラマ&実写映画化の一大プロジェクトが進行中の人気作が、
9月・12月に連続してコミックス発売決定! 2012年9月刊。


ついに大奥8巻が明日(28日)発売。
しかし、いつの間にドラマ化と映画化(2作目)が決まってたんだ・・・
うはっ、調べてみたらドラマはもう来月から放送するのか!
映画も12月に全国ロードショーなんだね。
昨今の日本の実写作品には外国人からもダメ出しされてたけど、
この大奥にはちょっと期待してるよ。
とりあえず10月12日から始まるドラマをチェックしとこう。
けいおん!  college (まんがタイムKRコミックス)けいおん! college
(まだ届かない・・・尼さん・・・早ぅ・・・)



それでは本題へ行きます。
清武のニュルンベルグ戦があまりにも残念な出来でやけミルク飲んで
ふて寝してしまい時間が無いので積ネタから小ネタでサクッと。
前日の乾フランクフルト vs ドルトムントがあまりにも面白い試合
だったんで余計にショックだったんだ・・・
勝ち慣れてないチームだけにここでガクっと自信を失ってしまわないか
心配だけど、何とか奮起して立ち直ってくれ。
これまた清武救世主伝説第二章のフラグだと思っておくよ。(`・ω・´)
話を戻してお題は、アイマスとDMXをマッシュアップ(?)させた曲。
DMXって誰? という人の為にまずは彼の略歴を一部引用。

◆ DMX (ラッパー)

Imas_dmx1209_02.jpg

DMX(ディー・エム・エックス)ことアール・シモンズ(41歳)は1990年代後半から活躍し始めたアメリカ合衆国の音楽プロデューサー、ヒップホップMC、俳優である。
芸名の由来は彼が80年代に使用していたドラムマシンOberheim DMXから。

犬が吠えるようにがなりたてるような独特な発声の中にハイトーンのシャウトを含ませるフロウ、一小節末で同一の単語を使いつつもその直前の単語を変えることで押韻を複雑なものにする、など非常にスキルフルなMCである。

DMXは現在10人の子供がおり、そのうちの4人は前妻のテイシェラ・シモンズとの間にできた子供である。

キャリアの初期から、DMXは 動物虐待、暴走行為、無免許運転、麻薬所持、文書偽造などいくつもの罪により逮捕されている。


管理人がイメージするラッパーそのまんまだわ。
何て言うか波乱万丈な人生を送ってますよ。
今回ネタにされていたのは、そんな彼の曲 「Where Tha Hood At 」。


これまた管理人がイメージするラッ(ry
よく知らんけど、何となくホモをディスってる歌詞なのは分かった。
いずれにしろ、アイマスとは真逆というか対極にあるのは間違いない。
この曲とマッシュアップされてたアイマスの曲は「 GO MY WAY !! 」


あぁ、DMXの後だとメッチャ癒されるわ~(笑)

しかし、あまりにもDMXとはかけ離れてる。
そんなこの2曲が融合されると一体どんな化学反応を起こすのか?
では、興味のある方は続きをどうぞ。



GARticuno  動画主


iDOLM@STER vs. DMX - WHERE THE IDOLS AT
2011/06/29 にアップロード  再生回数 252,819 回
高評価 3,248 件, 低評価 103 件  コメント数 (741)

視聴者 上位の地域
アメリカ合衆国
カナダ
イギリス

視聴者 上位のユーザー層
男性、18-24 歳
男性、25-34 歳
男性、13-17 歳


☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆



PieNKEi  アルゼンチン
これはマジで傑作だわ。(笑)


DemonMasterAnsem アメリカ
最高だ! ただただ最高だっ!!


masterofmurde アメリカ
これはもはや芸術の域に達してるよ。


NlGGERPENIS アメリカ
すごいDMXです  <原文ママ>


yomismobruto ベネズエラ
DMX メッチャ萌え~ [ so moe~ ] 。


EXEGUNSO アメリカ
俺は知ってたよ。DMXがアイマスに夢中だって。


Syiboi Iobiys アメリカ
このパーフェクトすぎる融合に混乱と爆笑が同時に発生して
思いっきりドリンク噴いちゃったじゃないかっ。


UberHexGame アメリカ
最初のアニメソングの方はなんていう曲なの??

   MentalNinj4 カナダ
   『go my way!

   TheShadowOfNidhoegg
   駄目だ・・・もうDMX無しのこの歌が想像できない体にされちまった・・・

   greatdrak200 アメリカ
   あぁ、俺も Go My Way を聴いてると毎回 DMX の声が割り込んで
   来るのを期待してしまうようになってしまったよ。orz

   LiveOnCowboy アメリカ
   ♪ GO MY GAY ゴー マイ ゲ~イ (笑)


IlliterateScrub イギリス
僕の趣味じゃないね。
idolm@ster のアニメーションが無いじゃないか。

   GARticuno  動画主
   DMX 「YOU WANT DANCE? YOU WANT IDOLS? FUCK YOU」


tehmurr アメリカ
HAHAHA、こいつは本当に愉快だよ。
DMXの後からアイマスが浮かび上がってくる映像でもうやられた。
「俺は猫を木の上に追い詰める方法を知ってるぜ」って歌詞にも爆笑。
グレートジョブ! XD


ObsceneAntichris アメリカ
DMX はホモ・ギャング共に対して凄いツンデレだったんだな。


JorkellDIY  イタリア
この動画を低評価してる奴がいるな。
どうやら、三浦はお気に召さなかったようだ。


GodzillaCO アメリカ
誰かこのビデオをDMXのツイッターに貼ってくる勇者はいないかっ? XD

   PaperCutStick ニュージーランド
   俺もこれを観たDMXのリアクションが激しく見たい!


ComotoseOnAnime アメリカ
このビデオを観ていた時の私のリアクション。   
O__O → -__- → @__@ → ?__?


BeastoFrancisco
俺・・・この曲を自分の葬式で流してもらうことにするよ・・・


CapitalistOverlord アメリカ
Nigga that's kawaii
Imas_dmx1209_01.jpg

   XNBproduction アルゼンチン
   NIGGA THIS SHIT IS MAD KAWAII YO


YamahamaBigButo アメリカ
ショックだ・・・アイマスとDMXがこんなに相性が良いとは・・・・・・\(^o^)/


Genstride アメリカ
これでアイドルマスターが黒人たちの新たなアイドルになったな。


oldude83 アメリカ
このビデオを日本の巨大画像掲示板にまだ誰も貼ってないのか?
きっと彼らも気に入ってくれると思うぞ。間違いない。


TheTramsen スウェーデン
このアニメって観る価値はあるかな?
ここ2週間ほどこの曲が頭からこびりついて離れないんだ・・・


harizotoh7 カナダ
俺はiDOLM@STERの動画を検索してここに辿り着いたんだぞ!
これは一体どういうことなんだっ!!!
そして・・・なぜ俺は黙って最後まで観てしまったんだっ・・・・・!?


Monstroos カナダ
このビデオがきっかけでDMXが日本でアイドルになったら・・・
俺もアイマスを買ってプレーしてやんよ!


saia100 アメリカ
マイガッ、こういうラップソングとアニソンをマッシュアップ
させた曲が俺は大好きなんだ。
「Black and Yellow with Hidamari Sketch」も良かった。


saia100 アメリカ
3:22あたりのこの歌詞で腹を抱えて笑った。
♪ GO MY WAY!! GO 前へ!! 頑張ってゆきましょう
♪ 一番大好きな私になり~た~い~
♪ Where the hood, where the hood, where the hood at?
   [ お前どこのもんだ? どこの者だ? どこの者だ? ]


Tackman314 アメリカ
ヌシ子、それiDOLM@STERやない!
iDOLG@ANGTA [ アイドルギャングスター ] や!


   ERR0R9O9
   iDOLR@PPER ていうのもアリだな。



誰が上手いこと書けと・・・・・・
しかし、G@ANGTAもR@PPERもaを@にするだけでこんなにも和む
なんて驚きの効果だ。 O_o
サウジアラビアなんて砂漠と石油といった渇いたイメージしか
ないけど、S@udi Ar@bia と書けばなんか潤いを感じる。(マテ



さて、本題のアイマス vs DMXの「WHERE THE IDOLS AT」ですが、
外国人たちは大ウケしてましたね。(^_^;
アメリカ、カナダ、イギリスの男子にヒットした模様。
絶対に混ざり合わないと思われたDMXとアイマスが奇跡的なフュージョン
を遂げていたことに、喝采と爆笑のコメントが溢れてましたよ。
管理人もそれと全く同じリアクション。
こんなにハマるのかと驚愕するとともにツボの部分で噴かされた。
特に最後の方のかけあいみたいになってるところ。

♪ マザーファッカー! ラララ~ ラララ~ ラララ~ラ~ラ~
♪ ラ~ララ~ ララランランラン ディー! ラララ ファック!
♪ ランランランラララン アッー! ラーラーラー ケート! ラー
♪ ホゥェア ダ フーダッ?

ここでもう脇腹が痛くなってきた。
これを作ったのが誰か知らないけど、ムチャクチャ楽しかったよ。
ホントありがとう。 ^^



個人的には、「Where Tha Hood At」という曲名が気になった。
直訳すると、あのフードは何処にある? になるのかな。
でもこれじゃあ曲の内容と合ってない気がして調べてみたら、
この Hood は「 neighborhood 」で近所、地元のスラングっぽい。
黒人ギャングたちの話だから、もう少し突っ込むとすれば、ここでは
「どこのグループ(地元)の者だ?」という意味なのかもしれない。
たまには英語ブログらしい妄想をしてみました。
あと、自分ももうGO MY WAY !!を普通に聴けない体にされてしまった・・・

banner2.gifにほんブログ村 英語ブログへfc2ranking01.gif←いつも応援ありがとう!


ミクさんの2013年カレンダー。
Tonyさんのカレンダーとどっちにするか審議中。
どちらにしろA2じゃなくA1サイズにして欲しかったなぁ。無理か・・・
ジェットウォッシャーがまた安値でh(ry
「七つの大罪」ってどういうコンテンツなのかググってみたら、
なんぞこれ??
よく分からんけどキャラデザやテーマは大好物デス。
小説化かコミカライズ希望。
初音ミク カレンダー 2013年  Panasonic ドルツ・ジェットウォッシャー 白 EW1250P-W  七つの大罪 ルシファー~傲慢の像 (1/7スケールPVC製塗装済み完成品)
初音ミク カレンダー 2013年
Panasonic ドルツ・ジェットウォッシャー 白 EW1250P-W
七つの大罪 ルシファー~傲慢の像
関連記事
[ 2012/09/27 23:59 ] ミュージック | TB(0) | CM(85)
| はてなブックマーク - アイドルマスターと黒人ラッパーDMXのコラボMADが凄いと海外で話題なってる件
  1. あえて2get
    管理 No.37070 __ [ 2012/09/28 00:38 ] [ 編集 ]
  2. オーバーハイムから取ったとかってwww
    DMXなんつう古いドラムマシンさすがに今は使ってないだろ?
    管理 No.37071 __ [ 2012/09/28 00:40 ] [ 編集 ]
  3. エミネム×WORKING!ほどの完成度ではないな
    管理 No.37072 __ [ 2012/09/28 00:50 ] [ 編集 ]
  4. メリケンはラップ大好きだなとよく思う
    管理 No.37073 __ [ 2012/09/28 00:50 ] [ 編集 ]
  5. ikzoに慣れてる俺にはイマイチだった
    管理 No.37074 __ [ 2012/09/28 00:57 ] [ 編集 ]
  6. つまらん
    管理 No.37075 __ [ 2012/09/28 01:02 ] [ 編集 ]
  7. http://www.nicovideo.jp/watch/sm2819387

    こっちかと思ったw
    管理 No.37076 __ [ 2012/09/28 01:04 ] [ 編集 ]
  8. 性質・状態・階級・身分・境遇などを表わす
    っていう接尾辞の部分だけの感覚?
    childhoodとかの。
    管理 No.37078 __ [ 2012/09/28 01:05 ] [ 編集 ]
  9. >>7
    同じくこっちかと思ったよ。

    バリムービン
    管理 No.37079 __ [ 2012/09/28 01:10 ] [ 編集 ]
  10. スヌープドッグ×カービィもなかなか
    管理 No.37080 __ [ 2012/09/28 01:12 ] [ 編集 ]
  11. 東方Xエミネムorケミカルってのもよかったよ
    管理 No.37081 __ [ 2012/09/28 01:17 ] [ 編集 ]
  12. Quad City DJ'sのシリーズが好き
    管理 No.37082 __ [ 2012/09/28 01:17 ] [ 編集 ]
  13. これ歌詞の意味が分かってるとアイマスの能天気さとのギャップが凄くてかなり笑えるな。DMXがホモとかを目茶苦茶ディスった直後にアイマスがイエー!ゴーマイウェイ~と歌い出す部分がツボったw
    管理 No.37084 __ [ 2012/09/28 01:24 ] [ 編集 ]
  14. ベルセルクの三浦がアイマス好きだと海外にまでバレているのか
    管理 No.37085 __ [ 2012/09/28 01:27 ] [ 編集 ]
  15. 中途半端すぎてどうリアクションしたらいいか分からん
    管理 No.37086 __ [ 2012/09/28 01:28 ] [ 編集 ]
  16. すげえ笑った!
    こういうの大好き!
    管理 No.37087 __ [ 2012/09/28 01:34 ] [ 編集 ]
  17. アニメ系+ラップのミックスMADは昔からよくあるよね
    管理 No.37088 __ [ 2012/09/28 01:45 ] [ 編集 ]
  18. 出たしの部分でもう吹いてしまうわw
    こーいうのがギャップ萌えなんかw
    管理 No.37089 __ [ 2012/09/28 01:46 ] [ 編集 ]
  19. こいつら日本語の方の歌詞も知ったら更に面白がるだろうなw
    管理 No.37090 __ [ 2012/09/28 01:48 ] [ 編集 ]
  20. コード進行とラップが上手く合ってて良かった。
    英語が分かったらもっと楽しめたんだろうけど。
    残念ながら自分は英語がまるでダメなので、中盤あたりでDMXが「ゴマ豆腐!」って叫んだように聴こえた。
    管理 No.37091 __ [ 2012/09/28 01:53 ] [ 編集 ]
  21. Neri Mother Fucker:「いいぜ!!メ~ン!」

    自分の好きな j-HIphopは ブールー・ハーブだった

    カッコよかったな~w
    管理 No.37093 __ [ 2012/09/28 02:02 ] [ 編集 ]
  22. 最後確かにあってるww
    管理 No.37094 __ [ 2012/09/28 02:07 ] [ 編集 ]
  23. 見たことあるわ
    一番気に入ったのはだんご大家族とのマッシュアップだな
    管理 No.37095 __ [ 2012/09/28 02:16 ] [ 編集 ]
  24. 英語ちゃんと勉強しとくんだった、まあ意味解らんくても笑えたけどw
    管理 No.37096 __ [ 2012/09/28 02:37 ] [ 編集 ]
  25. このコメントは管理人のみ閲覧できます
    管理 No.37097 __ [ 2012/09/28 02:53 ] [ 編集 ]
  26. これは凄すぎるだろwww
    どうやったらこんなにコード進行とラップが合うんだよ
    英語わかるやつはアイマスの部分の英訳付けてやって欲しい
    管理 No.37098 __ [ 2012/09/28 02:55 ] [ 編集 ]
  27. 悪くないな
    でもばりむーびん!の方ほどではなかった
    管理 No.37099 __ [ 2012/09/28 04:00 ] [ 編集 ]
  28. 曲のリズムとラップがずれちゃうことがあるけど
    いいのかな?
    皆ほめてるからいいのだと解釈。
    管理 No.37100 __ [ 2012/09/28 04:20 ] [ 編集 ]
  29. 下のはマッシュアップとは思えないほど融合してるなw
    管理 No.37101 __ [ 2012/09/28 04:27 ] [ 編集 ]
  30. 記事の一番下に美希フィギュアの広告が出てる!
    すっごい気になるけど広告踏んだら負けな気がして押せないw
    管理 No.37103 __ [ 2012/09/28 04:58 ] [ 編集 ]
  31. Only in J@p@n (笑
    管理 No.37104 __ [ 2012/09/28 05:25 ] [ 編集 ]
  32. Chin@
    駄目だな中国は・・・・・
    こんなもんじゃ醜悪さは全く隠すことができんわw
    管理 No.37105 __ [ 2012/09/28 06:08 ] [ 編集 ]
  33. 異文化交流ですねw
    アイマスはもうこの領域まで…(笑)

    新しい記事楽しみにしてます!
    管理 No.37106 __ [ 2012/09/28 06:49 ] [ 編集 ]
  34. 空気感違いすぎて笑った
    管理 No.37107 __ [ 2012/09/28 07:10 ] [ 編集 ]
  35. DMX氏のピンクタンクトップに水玉が足りぬ…もっと水玉を
    車関係や麻薬所持はわかるが、動物虐待はギャングスタ犯罪のイメージじゃないな
    闘犬で賭けしてたとかだろうか?
    管理 No.37108 __ [ 2012/09/28 07:17 ] [ 編集 ]
  36. テンポは完全にあってるよ

    トラックはスペースがなく、ラップはめちゃくちゃフロウしてるからずれて聞こえるだけ

    たぶんそこ含めて笑ってるよ外国人たちは
    管理 No.37110 __ [ 2012/09/28 07:37 ] [ 編集 ]
  37. 今更オワコン化したアイマスとか…中途半端過ぎて笑えんなぁ。。。

    ビルボード2位という大快挙を成し遂げた江南スタイルの海外反応やって下さい。
    PSYは坂本九以来のアジアの誇り!
    管理 No.37112 __ [ 2012/09/28 08:32 ] [ 編集 ]
  38. またキムチ臭い釣り針が来たもんだw
    九ちゃんとパクリのネタソングを同列に扱うなや。
    アジアの誇りとか、世界中のいろんなアーティストに
    カバーされてから言えっつーの。
    管理 No.37113 __ [ 2012/09/28 08:46 ] [ 編集 ]
  39. >>37
    韓国嫌いだけど楽曲評価とはまた別だよな
    とか思って見てみたけど…

    坂本九と同等に語らないで欲しい
    管理 No.37114 __ [ 2012/09/28 08:57 ] [ 編集 ]
  40. ジーニアス英和によると、
    hood←hoodlum
    の略語(米俗)として、ちんぴらやくざ、ごろつきの意味があるど。
    管理 No.37115 __ [ 2012/09/28 09:39 ] [ 編集 ]
  41. お前、どこ中だよ?って意味か
    管理 No.37116 __ [ 2012/09/28 09:51 ] [ 編集 ]
  42. *37
    何でもかんでも“アジアの誇り”するなよ。
    他国の人に対して失礼だぞ。
    「江南スタイル」は韓国“だけ”の誇りであって、日本の誇りでも中国、タイ、インド、フィリピン、マレーシア、ベトナムの誇りでもない。

    いい加減に韓国人(在日も含む)達は地域や人種で括るのを止めてくれ。
    同じアジア諸国だとしても、国に拠って文化や風習、物に対する考え方がかなり違うのだから。
    管理 No.37117 __ [ 2012/09/28 10:01 ] [ 編集 ]
  43. 全然関係ないけどヨルムンガンドのTime to Atackという曲のラップやってる
    SantasMusicがYoutubeのコメで応援してくれてありがとうと書いてる。
    管理 No.37118 __ [ 2012/09/28 10:10 ] [ 編集 ]
  44. >>7のばりむーびんの方が好きだけど
    こっちは海外には輸出されてないのかな?
    これ一度聞くとどっちの原曲も単体では物足りなくなってしまう
    管理 No.37119 __ [ 2012/09/28 10:55 ] [ 編集 ]
  45. いまいち
    管理 No.37120 __ [ 2012/09/28 11:13 ] [ 編集 ]
  46. ラップにアイドルなポップミュージックが新鮮だな
    サンプリングとかハードな曲ばっかだしラッパーにありがちなダミ声とかわいい声のギャップも笑える
    管理 No.37121 __ [ 2012/09/28 11:25 ] [ 編集 ]
  47. ホモが嫌いならピッタリだな
    管理 No.37122 __ [ 2012/09/28 11:26 ] [ 編集 ]
  48. こんなラッパー知らねーと思って聞いたら日ハムの賢介の入場曲じゃねーかw
    しかもホモをディスってる曲なの?賢介・・・www
    管理 No.37124 __ [ 2012/09/28 12:11 ] [ 編集 ]
  49. hoodの意味は地元とかシマとかそういう意味のスラングだろ

    モーホーDisってたのにホモ疑惑かけられてたからなこの人
    管理 No.37125 __ [ 2012/09/28 13:20 ] [ 編集 ]
  50. ※37
    あれはNyan catとか、ああいうネタ系だからな。
    坂本九とか比べるのはおかしい。

    ひだまりスケッチのほうは見たことあったけど、色々あったんだな。
    管理 No.37126 __ [ 2012/09/28 13:43 ] [ 編集 ]
  51. シャツの色www
    管理 No.37127 __ [ 2012/09/28 13:59 ] [ 編集 ]
  52. やヴぇえ俺ハマったwwwww
    日本語と英語の両方字幕欲しいっすなあ
    管理 No.37129 __ [ 2012/09/28 17:50 ] [ 編集 ]
  53. 途中のセーラー服着た黒人は一体どういう訳ドーモ!
    管理 No.37130 __ [ 2012/09/28 18:22 ] [ 編集 ]
  54. 英語の歌詞が分かるかどうかで評価割れそうだな
    管理 No.37132 __ [ 2012/09/28 18:55 ] [ 編集 ]
  55. いかにも4chanって感じのノリだな…
    ニコニコはMAD文化はだいぶ廃れてしまった感があるが
    向こうの空気はいつまでも変わってないのかな…?
    管理 No.37133 __ [ 2012/09/28 18:59 ] [ 編集 ]
  56. 動画説明文見たら壁紙も配布しててワロタwwww
    管理 No.37134 __ [ 2012/09/28 19:07 ] [ 編集 ]
  57. 黒人のタンクトップが白からピンクに変化wwwwwwwwwwもうアカン腹イテェwwwwwwww
    管理 No.37135 __ [ 2012/09/28 19:13 ] [ 編集 ]
  58. お、おう・・・
    管理 No.37138 __ [ 2012/09/28 21:23 ] [ 編集 ]
  59. DMX何時の間に出所したんや…
    管理 No.37139 __ [ 2012/09/28 21:28 ] [ 編集 ]
  60. これ、動画自体のレベルがあんまり高くないように思えるけどな
    ニコニコのMADならもっとレベル高いのあるだろう
    別にニコニコのMAD文化はすたれてないよ
    管理 No.37140 __ [ 2012/09/28 22:26 ] [ 編集 ]
  61. >「どこのグループ(地元)の者だ?」

    「お前、何中(学校)だよ?」
    みたいなもんか?
    管理 No.37143 __ [ 2012/09/28 23:51 ] [ 編集 ]

  62. これは酷いネガティブ過ぎる安倍叩きhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm18990838
    管理 No.37146 __ [ 2012/09/29 00:55 ] [ 編集 ]
  63. Hoodは地元とか居場所とかそういうニュアンスで創作のキャラが使ってたのを見たわ

    ちょっと調べたら「ストリート」って書いてあって訳分からんかったけど、
    ストリートギャングみたいなのがいる場所のことを指してるんだろうと思う
    管理 No.37147 __ [ 2012/09/29 01:05 ] [ 編集 ]
  64. DMXってw
    意外性を狙ったんだろうが、あまりにハマリすぎてて笑えねえww
    もうオリジナルソングに聴こえるぞ。

    つーか、これ聴いたら普通のDMXが物足りなくなる。
    しかしDMXはやっぱいい声質してんな。
    昔は好きでよくCD買ったなぁ。

    そんな俺は今はただのハロヲタになっちまった。
    時の流れって恐ろしいわw
    管理 No.37148 __ [ 2012/09/29 01:17 ] [ 編集 ]
  65. 自分が好きなのは
    Quad City DJs vs Claris(俺妹OPと)
    エミネムxひぐらし(YOU)
    なかなかいいよ
    つべにあるはず
    管理 No.37150 __ [ 2012/09/29 01:48 ] [ 編集 ]
  66. 萌えソングとラップは意外と相性いいと思う
    WORKIG+エミネムの動画もあったはずw
    管理 No.37151 __ [ 2012/09/29 02:09 ] [ 編集 ]
  67. この手のMADは、ニコニコ動画にたくさんあったな。
    個人的には、エミネム万能説に一票(笑)。

    ニコ動で申し訳ないが、こんな感じで色々とある。

    混ぜてみたシリーズ
    ttp://www.nicovideo.jp/mylist/23460336

    ○○が××を歌うとこうなるシリーズ
    ttp://www.nicovideo.jp/mylist/27533727
    管理 No.37152 __ [ 2012/09/29 02:14 ] [ 編集 ]
  68. なんだこの萌えラップはwゲーム化したら面白そうw
    あと関連にクラナドだんご大家族ラップがあって大爆笑w
    京アニ頼むwPV作ってくれww
    管理 No.37153 __ [ 2012/09/29 02:43 ] [ 編集 ]
  69. マッシュアップのネタで必ず出てくる『エミネムがワグナリアで働くことこうなる』は
    映像も含め作り込みがスゴイけど、単純な面白さとしてはこっちの方が上だな
    日本語と英語が両方ある程度理解できるバイリンガルなら、まさに抱腹絶倒モノ
    DMXと萌えって対極にあるものだし、それがここまで融和したことが奇跡
    管理 No.37155 __ [ 2012/09/29 03:14 ] [ 編集 ]
  70. この黒人イイ声してるなw
    日本語が喋れるなら声優になるべき
    管理 No.37156 __ [ 2012/09/29 03:21 ] [ 編集 ]
  71. >>三浦は気に入らなかったようだ

    なんでベルセルクの作者がアイマス中毒だって知ってるんだよw
    管理 No.37158 __ [ 2012/09/29 06:07 ] [ 編集 ]
  72. DMXはCDも持ってて好きだったけど、ショックだわ。
    犯罪の匂いは多少はいいけど、ペドフィリアはいかんよ、
    ペドフィリアは。
    管理 No.37159 __ [ 2012/09/29 11:45 ] [ 編集 ]
  73. お、スレネタにされてるな
    海外産のアニメ系マッシュアップでこれみたいにいくつか面白いのがあったから、丁度どこかのサイトに紹介して翻訳して貰おうかと思ってたんだよね
    カニエとけいおんのマッシュアップとかまどかのヒップホップリミックスとかクオリティー高いの多いから探してみると面白いよ
    管理 No.37160 __ [ 2012/09/29 11:56 ] [ 編集 ]
  74. ニコニコに上がってるの見たけど、
    そもそも一切笑えないし、単にJPOPの歌ものっぽくラップ入れただけでしょ。ラップをアニメの曲の添え物にしてるだけ。しかも乗ってるラップが全部お経ラップだから、そりゃリズムにも合うだろうし、アニメの方の原曲とぶつかることもない。

    この動画は逆にぶつけに行ってて、そこが面白いんだがなあ。
    管理 No.37188 __ [ 2012/09/29 14:33 ] [ 編集 ]
  75. 「どこのグループ(地元)の者だ?」

    オマエ、何中だよ?みたいなもんなのかな
    管理 No.37249 __ [ 2012/09/29 18:47 ] [ 編集 ]
  76. 歌詞がわかるくらいに英語の聞き取りの力があればもっと楽しめるんだろうなあ(´・ω・`)
    マッシュアップ自体は上手くて聞いてて面白い
    管理 No.37274 __ [ 2012/09/29 22:32 ] [ 編集 ]
  77. まず絵が酷いw
    管理 No.37303 __ [ 2012/09/30 01:50 ] [ 編集 ]
  78. Where Tha Hood At

    Tha(定冠詞のthe?)が謎ですな。
    どこの国ならwhere country are you from. とtheもaもつけないはずだし。
    管理 No.37306 __ [ 2012/09/30 02:57 ] [ 編集 ]
  79. 黒人ラッパーがアイドルマスターのプロデューサーになった話かと思った

    …ど、どどどどういう売り出し方を、誰を売り出し方をするのかな?
    管理 No.37318 __ [ 2012/09/30 09:45 ] [ 編集 ]
  80. 上にも書いてあるけど
    hoodlum
    音節hood・lum 発音記号/húːdləm/
    【名詞】【可算名詞】
    不良少年; 暴力団員,ギャング,やくざ.


    http://ejje.weblio.jp/content/hoodlum
    管理 No.37330 __ [ 2012/09/30 14:25 ] [ 編集 ]
  81. アイマスのリミックスといえばozakiP
    ナンバーガール風バンドサウンドでかっけーよ
    管理 No.37335 __ [ 2012/09/30 16:48 ] [ 編集 ]
  82. お前等物知りだなー。
    色々教えてくれてありがとう!
    管理 No.37415 __ [ 2012/09/30 22:45 ] [ 編集 ]
  83. 歌詞分ると笑えるのかもな。
    俺には普通のマッシュにしか聞こえんかったわ。
    管理 No.37466 __ [ 2012/10/01 17:56 ] [ 編集 ]
  84. この曲好きだからむかつくな~
    管理 No.41320 __ [ 2013/02/27 19:53 ] [ 編集 ]
  85. "Where Tha Hood At"は「お前ぇどこ中だ?」ってことか
    管理 No.41442 __ [ 2013/09/06 17:58 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
キンとケン 2
化物語 特装版(13)
化物語(13)
ランウェイで笑って(21)
かぐや様は 22
ストライク・オア・ガター 6
【推しの子】 4
江戸前エルフ(4)
本好きの下剋上
異世界でも無難に生きたい症候群 4
雨の日も神様と相撲を(3)
ティアムーン帝国物語 3
科学的に存在しうるクリーチャー娘の観察日誌 8
キャプテン2 1
失業賢者の成り上がり
王妃になる予定でしたが
転生した悪役令嬢は復讐を望まない
ヴァンピアーズ(5)
異世界狙撃手は女戦士のモフモフ
血と灰の女王(13)
ブルーピリオド(10)
英語××センセイ(仮)(1)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
チャージマン研!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
モンスターハンターライズ -Switc
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
創彩少女庭園 佐伯 リツカ

50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2