誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

" 人生 " とは何ぞやと訊かれたらどう表現する? 【Yahoo! Answers】

元ネタ au.answers.yahoo.com/




高杉さん家のおべんとう(6) (MFコミックス フラッパーシリーズ)
高杉さん家のおべんとう(6)

あなたの10年後に私は、きっと、いない…淡くはじけた小さな恋の終わり
久留里の新生活が始まります。高校生になった久留里のいろいろな面で
の成長が見られる6巻になると思います。対する温巳クンは…

表紙絵キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
高校の制服がどうなるのか気になってたのだけどブレザーですか。
中学がセーラー服だったからブレザーも魅せてあげようという配慮
なのかもしれんね。
ところで、「小さな恋の終わり」って誰のことなんだっ!?
まさか・・・・・・(ゴクリ
理不尽のみかた 1 (花とゆめCOMICS)理不尽のみかた 1
(久留里6巻の1週間前に作者の別作品が発売されるよー)



今日はカガーさんのCLグループステージ第2節の海外実況をやる気
だったのですが、あういう結果になりましたのでやむなく中止。orz
午前3時半に正座待機してたのに、この仕打ちはないでしょファギーさん。
これについては言いたいことが山ほどあるんだけど今日は自重しときます。
今日のところは。O_o
いやでもホントに参りましたよ。
まさか別のネタを探すことになるなんて思ってなかったから。
そんな突然の予定変更ですので、積ネタの変わり種を消化させてもらいます。
変わり種っていうのは、日本とは関係ないネタってことです。(え
お題は、「人生って、何なんだろうね?」
何やら哲学者めいて聞こえますが、誰もが一度は考えることかと。
ヤフー知恵袋の英語版、ヤフーアンサーズで人生を言葉で表現してくれ
という質問がされていました。一体どんな回答がされているのか?
外国人の上手いこと言うセンスに期待して取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。



How would you describe 'life'?
君なら " 人生 " というものをどう言い表す?




- 質問 -
MR bunny  トピ主

Q 人生とは、     のようなものである。

俺の答え。
人生とは、たくさんの色を宿す虹のようなものである。 :)



- Best Answer - (質問者により選ばれた)
Not an Igloo
人生とは、失敗と悲惨な出来事を巡る死への旅路




- その他の回答 - 
PuPPy *is busy*
人生とは、贈り物だ・・・・・・
ラッピングされていない剥き出しのままの・・・・・ウヒヒヒヒヒヒ


Bob Bob
人生とは、迷宮のようなもの。
その道筋には本当に様々な紆余曲折がある。
しかし、最後には正しい道を見つけることだろう。


death eater
人生ってアイスクリームなのよーーー!
溶ける前に楽しまなきゃダメってこと。(* ^ー゚)



Lonely Gurl
人生は、人生でしょ。
それ以上でも以下でもないわ。


RayRay
人生とは、**********


death eater
俺にとって人生は、不条理だ。
不条理主義とは、人間は無意味な混沌の世界に住んでいるという
哲学的信念のことなんだ。
それ故に、俺は人生をこう言い表す。
「意味無き世界で意味を探し求める永遠の努力」


Christian
人生とかけまして、脱糞とときます。
その心は、時にはたやすく通り抜けることができますが時には
苦しく困難な道行きになるでしょう。


Holden
人生とは大海のようなもの。
人は誰もがひとりの水夫で、時には嵐が訪れる。


Pretend
人生とは、ジグソーパズルのようなもの。


Roopali
えっ、人生とは何かって・・・・・・? 私はテレビかな。


shiva
人生には生きるだけの価値がある。
俺たちにあるのは一度きりの人生。
だからこそ価値あるものにしなくてはいけないんだ。
人生とは、ジェットコースターに乗るようなものさ。
上り調子の時はその直後に転がり落ちることなど知る由もない。
下り切るとまた登って行く。
そして何もかもが一瞬にして起こるんだ。


Ben Broad
人生なんて終わりの無いゲームでしかないんだよ。


Paul
ハ~イ、わが友よ。
僕に言わせれば、人生はダイスみたいなものだね。
僕たちは望ましい目を出すためにダイスを振るだろ。
だけど、期待した出目の時もあればそうじゃない時もある。
人生だってそんなものだよ。
僕たちは何かを願ってるけど叶うこともあればそうならいこともある。


ayame
人生は、電子レンジの中でグルグル回るポップコーンの袋のよう。


Luna
「人生はチョコレートの箱のようなもの。
食べてみるまで中身は分からない。」

━━ フォレスト・ガンプ


jannat
人生なんて、四苦八苦の連続だよ!

   Daroname
   本当にもがき苦しむことばかり。

   Seoexpert
   マジで苦しいっス・・・

   Janhavi Offspring
   悪戦苦闘、それが人生だよ。


Rocy
人生とは、薔薇の絨毯の上を歩くようなもの。
時には喜びに震え、時には痛みに悶える。


natalie loved by jesus:)
私の人生は最高だわ。何故ならキリストがそばにいてくれるから。
私がどこへ行こうと彼は常に助けてくれるの。


Gwen Africanus
困難な苦しい道のりを乗り越えながら悲しみの中に喜びを見つける。
人生なんてそんなもんだよ。


buster, in chicago
俺にとって人生は・・・・・・不幸だぁぁああああああああ!!


aayam
人生とは、曲がりくねった川の流れのようなもの。
そこには紆余曲折があり、決して後ろに戻ることはない。


Iris
人生とは、戦争のようなもの。
欲しいものは全て戦って勝ち取らなければならない。


Unknown
人生とは、アイスクリームと鼠取りの入った袋に手を入れるようなもの。


Michelle
人生とは、私たち自身が作りあげるもの。
最近、私の友人が自らその命を絶ってしまった。
起こってしまったことに感情をコントロールできなくなってしまったのよ。
そんなのはしょせん過去の出来事だっていうのに!!
私たちは過去に戻ることはできない。
でも、前に進むことはできるのよ!


ratgirl
人生とは、金のプレートの上に乗ったうんこのようなものよ。


Duper man
人生とは、窓のようなもの。
人それぞれ、大きかったり小さかったり、色が付いていたり透明だったり。
そして、そこから離れいてると外の景色は僅かしか見えないけど、近づけば
どんどん世界が広がってくる。 しかし、光りや背を向けることによって
何も見えなくってしまうんだ。


Aaron
人生とは、俺のオカンである。


PD
人生とはってそんなもん・・・・・・・(´・ω・`)知らんがな


Zhao
過去はヒストリー、現在はストーリー、未来はミステリー。
それが人生。


Daniel c. Donnelly
jinsei1210_01.jpg

人生とは、カメラのようなもの。
大切なものだけをフォーカスし
その素晴らしい瞬間を捕える。
そしてネガを現像すればいいんだ。
もしうまくいかなかったときは・・・・・・
もう一度シャッターを切ればいいのさ。



そうそう、こういうのだよ!
こういうちょっとオサレで上手いこと言ってるのが聞きたかった。
今の世の中、いろんな情報が錯綜して様々な誘惑がひしめいてるから
大切なものだけにフォーカスを当てるのって大事だと思うわ。
もう一度シャッターを切れるチャンスがあるとは限らないしね。
しかしこの言葉、イメージ画像が作られるほど向こうでは有名みたい
なのだけど、誰が言った言葉なんだろう?
ググってみたけど、よく分からんかった。orz




さて、本題の外国人たちが " 人生 " をどう言い表すかですが、
ぶっちゃけ、あまり上手くなかった。O_o
まぁ個人的な主観もあるでしょうけど、管理人の心にズバンと響く
ものはほとんどありませんでしたよ。残念ながら。
とはいえ、オォゥ・・・と唸らされたものはいくつかありましたね。
人生は脱糞とか言い出した女性には驚かされたし、アイスクリームで
喩えてたのはほっこりさせられたし、上条さんには意表を突かれたし、
ヒストリー・ストーリー・ミステリーと韻を踏んでたのには感心した。
あれはその内 J-POP の歌詞にでも出てきそうだ。(笑)
まぁでも、この元ネタにはなんか食い足りないというか不完全燃焼なのは
否めない。もっと上手い/面白い表現を聞きたかったわー。
という訳で、人生とは〇〇だろ、という持論をお持ちの方は、コメントで
ぜひ披露していただいて、この記事を補完して下さい。(;^ω^)マルナゲ




個人的には、人生とはと語れるほどの言葉を持っていないので、
海外で語られてる他の言葉を探してみました。
すると、こんな喩えが出て来ましたよ。

「 人生とは、1杯のコーヒーのようなもの 」

人生がコーヒーってどういうこと?
と思われたでしょうけど、その意味はストーリー仕立てになって
いましたので、以下に翻訳してみました。

華麗な経歴を築いた卒業生グループが大学の老教授を訪ねて集まった。
しかし、彼らの会話は直ぐに仕事や生活についての不満やストレス
へと変わっていった。 老教授はゲストたちへコーヒーでもどうかと
申し出るとキッチンへ行き、大きなコーヒーポッドと各種取り揃えた
カップを持ち戻ってきた。カップは陶器、プラスティック、ガラス、
クリスタルと様々で、あるものは質素な造り、あるものは高価、ある
ものは美しい見栄えなどをしていた。
教授はどれでも好きなカップを取りなさいと皆に勧める。
全ての卒業生たちがカップを手に取った時、教授は言った。

「気づいたかもしれないが、君たち全員が見た目が素晴らしく高価な
カップを選び、地味で安価なカップが残った。自分自身に最良のもの
だけをと求めるのは普通のことではあるけれど、それこそがストレス
や問題の源なのです。 カップ自体はコーヒーの品質になんら寄与して
ないことを肝に銘じておきなさい。 ほとんどの場合、それらは単に
高くつくだけであり、時には我々が飲んでいるものが何かを隠して
しまうこともあります。君たちが本当に欲しかったものはカップでは
なくコーヒーだった。 しかし、君たちは意識的に良いカップを選択し、
お互いのカップを見始めた。誰が最良のカップを取ったのかとね。

さあ、こう考えてみて下さい。そのコーヒーが人生であり、仕事やお金や
社会的地位が手にしたカップなのだと。 カップは人生を保持し内包する道具
に過ぎません。私たちが持っているカップの種類が、私たちが生きる人生を
定義づけたりその質を変えたりすることはない。カップにだけ拘ることで
人生を楽しむことができないこともあります。
カップではなくコーヒーを味わいましょう!
最も幸せな人たちは、えてして最も良いものを持ってはいません。
彼らは自分が持っているものを最大限に活用しているのです。

シンプルに生きなさい。
広い心で愛しなさい。
深く気遣いなさい。
優しく話しをしなさい。」

( ;∀;)イイハナシダナー
この喩えだと、カップもそれなりに大事なのでは? と突っ込みたくも
なりますけど、言わんとすることも良く分かります。
仕事やお金や地位は、より良い人生を送るための道具なのに、往々にして
人生よりも道具を大事にしてしまいがちですからね。
なにはともあれ、たくさん挙がっていたように人生はいろんなものに
喩えられるものですが、人生は一度きりというのは不変の事実。
恥はあっても悔いはない人生にしたいと思った今日この頃。

banner2.gifにほんブログ村 英語ブログへfc2ranking01.gif←いつも応援ありがとう!


リセット・カラーのフィギュアが出るとなっ!?
これは意外なところを突いてきたと思ったら、ランスクエストの
女性キャラ人気投票で謙信・志津香を抑えて1位だったとか! O_O
それでフィギュア化されたそうな。
確かに可愛くて和むキャラだけどここまで人気があったとは驚いたよ。
レンジでゆでたまごは最初抵抗あったけどやってみると超便利です。
もうタオルケットだけだと寒くなっちゃいましたね。
ランス・クエスト リセット・カラー (ノンスケール PVC製塗装済み完成品) レンジでらくチン ゆでたまご2ケ用 RE-277 (パワートゥーザピープル)POWER TO THE PEOPLE メキシカンフェイクダブルフードパーカー 2712104
ランス・クエスト リセット・カラー
レンジでらくチン ゆでたまご2ケ用 RE-277
POWER TO THE PEOPLE メキシカンフェイクダブルフードパーカー
関連記事
[ 2012/10/03 22:09 ] 生活・人生・観光 | TB(0) | CM(90)
| はてなブックマーク -
  1. 管理人が香川出てないと翻訳したくないってんなら別に良いけど、実況翻訳自体が面白いから香川抜きでもお願いします!
    管理 No.37724 __ [ 2012/10/03 22:24 ] [ 編集 ]
  2. 人生ねぇ…
    まぁこんなこと呑気に議論できてるうちはなんだかんだいって余裕があるってことなんだろうけどね。
    管理 No.37725 __ [ 2012/10/03 22:32 ] [ 編集 ]
  3. 人生とは人それぞれだ
    管理 No.37726 __ [ 2012/10/03 22:34 ] [ 編集 ]
  4. クラナドがなかったことに絶望した
    管理 No.37727 __ [ 2012/10/03 22:45 ] [ 編集 ]
  5. 教授以上の地位を得た卒業生がいても、教授はなお先達であり、恩師である
    それが人生ですよね
    管理 No.37728 __ [ 2012/10/03 22:47 ] [ 編集 ]
  6. 人生は食って糞して寝て起きてさてそのあとは死ぬるばかりぞ
    管理 No.37729 __ [ 2012/10/03 22:49 ] [ 編集 ]
  7. 贈与のための仕事
    管理 No.37730 __ [ 2012/10/03 22:51 ] [ 編集 ]
  8. ポジ派の自分はどうすれば・・・
    管理 No.37731 __ [ 2012/10/03 22:53 ] [ 編集 ]
  9. 食うて稼いで寝て起きて さてそのあとは死ぬるばかりぞ by一休
    管理 No.37732 __ [ 2012/10/03 22:55 ] [ 編集 ]
  10. 人生は一言で言えば49だよ
    管理 No.37733 __ [ 2012/10/03 22:56 ] [ 編集 ]
  11. で でででで でででで ででで ででで ででで
    人生 楽ありゃ 楽ば~か~り~
    管理 No.37734 __ [ 2012/10/03 22:57 ] [ 編集 ]
  12. 「人生とは、死ぬまでの暇つぶし」て昔読んだ本に書いてあった
    管理 No.37736 __ [ 2012/10/03 23:10 ] [ 編集 ]
  13. 人生とは……。何なんでしょう?
    管理 No.37737 __ [ 2012/10/03 23:20 ] [ 編集 ]
  14.  宇宙の果てと同じくらい深遠なテーマですな。
     生きて地獄、死んで極楽と言うけれど、地獄を知らなければ極楽もわからないから、良いことも悪いことも様々なことを生きて感じることが人生なのかなと最近思います。俺の場合もあまり良いことないなぁ。
    管理 No.37738 __ [ 2012/10/03 23:24 ] [ 編集 ]
  15. アイスクリームが好きだな。
    溶ける前に楽しめ、か~。
    管理 No.37741 __ [ 2012/10/03 23:38 ] [ 編集 ]
  16. 人生とは料理みたいなもの
    管理 No.37742 __ [ 2012/10/03 23:39 ] [ 編集 ]
  17. そりゃ容器は内容物の品質に影響しないかもしれんが、容器の口当たりって気になるだろ? 
    俺はコーヒーは紙コップでもいいけど、先っちょがプラスティックのラムネ瓶とか絶対認めん。
    管理 No.37743 __ [ 2012/10/03 23:41 ] [ 編集 ]
  18. 「人生ってなんだろうね?」
    「同じことの繰り返しです」

    遠藤浩輝「女子高生2000」より
    管理 No.37744 __ [ 2012/10/03 23:42 ] [ 編集 ]
  19. 人生とは、旅のようなものである。
    終着点に辿りつくことよりも、その旅路の過程こそが楽しみである。

    管理 No.37745 __ [ 2012/10/03 23:47 ] [ 編集 ]
  20. 人生とは人が生きる事。
    ただそれだけ。
    管理 No.37746 __ [ 2012/10/03 23:58 ] [ 編集 ]
  21. 人生とは「歩」である
    前進あるのみ
    管理 No.37748 __ [ 2012/10/04 00:07 ] [ 編集 ]
  22. 今この瞬間こそ人生だぜぃ。大事にしような。
    管理 No.37749 __ [ 2012/10/04 00:11 ] [ 編集 ]
  23. ポンペイ:狩りをして風呂に入り、ゲームをして笑う。それが人生だ。
    現代  :仕事をして風呂に入り、ネットをして笑う。それが人生だ。

    そんなに変わっとらんw
    管理 No.37750 __ [ 2012/10/04 00:29 ] [ 編集 ]
  24. 人生、日本人に生まれて辛い。1日24時間しか無いのが辛い
    ココでは仕事に娯楽が溢れていて平均寿命77歳でも足りない位楽しみが多い。

    酒飲むグラスにこだわるけどね。
    ビールにはジョッキ、ウィスキーにタンブラー
    ビールのジョッキなんて内側が素焼き状態でクリーミーな泡が楽しめる製品があったりガラスの口当たりの良い製品があったり
    つくづく日本人はこだわりそれがまた楽しい。
    たった一杯の酒でもだ。
    管理 No.37751 __ [ 2012/10/04 00:41 ] [ 編集 ]
  25. AV見た後に人生について考えると虚しくなるよ

       それも含めて人生。 
    管理 No.37752 __ [ 2012/10/04 00:41 ] [ 編集 ]
  26. ・帰り道のない旅路
    ・暇潰し。ただし時が来たその先に何かがあるわけではない
    ・ゴトーを待ちながらって、劇あるじゃん。ゴトー=人生の終末とか死神と読み替えたら、待ってる最中が人生だと思うんよ
    管理 No.37753 __ [ 2012/10/04 00:43 ] [ 編集 ]
  27. 人生とは自己紹介だ。


    ここまでは考えた。
    あとは誰かうまいことこじつけて。
    管理 No.37755 __ [ 2012/10/04 00:58 ] [ 編集 ]
  28. >恥はあっても悔いはない人生にしたい
    いいこと言いますね。
    管理 No.37756 __ [ 2012/10/04 01:27 ] [ 編集 ]
  29. エロナドはクラゲ
    管理 No.37757 __ [ 2012/10/04 01:31 ] [ 編集 ]
  30. 人生、正解はわからず、不正解はわかるもの。
    管理 No.37759 __ [ 2012/10/04 02:04 ] [ 編集 ]
  31. 人生とは、ひとなまである
    管理 No.37760 __ [ 2012/10/04 02:05 ] [ 編集 ]
  32. 人生とは
    ・連続した死である
    ・無意味に周りに振り回され捨てられるもの
    管理 No.37761 __ [ 2012/10/04 02:06 ] [ 編集 ]
  33. 人生とはホメオパシーだ
    管理 No.37762 __ [ 2012/10/04 02:21 ] [ 編集 ]
  34. 人生とは一言でいえば「言葉」だな
    膨大なイメージを簡潔な言葉に集約したもの
    管理 No.37763 __ [ 2012/10/04 02:22 ] [ 編集 ]
  35. 人が生でヤった結果始まるから、人生と書くんだよ
    管理 No.37764 __ [ 2012/10/04 02:33 ] [ 編集 ]
  36. ※27
    人生とは自己紹介だ。
    君は必死になっているが他人からはどうでも良い。
    管理 No.37766 __ [ 2012/10/04 02:55 ] [ 編集 ]
  37. CLANNAD!!F*ck yeah!!イエア!
    管理 No.37767 __ [ 2012/10/04 03:08 ] [ 編集 ]
  38. 人生とは、重き荷を負うて、長き路を往くが如し。
    急ぐべからず。

    徳川家康。
    管理 No.37768 __ [ 2012/10/04 03:16 ] [ 編集 ]
  39. ただの暇つぶし、たいしたもんじゃない。
    管理 No.37770 __ [ 2012/10/04 04:06 ] [ 編集 ]
  40. 人生の目的は「生きること」です

    生きていればそれで良いのです
    管理 No.37771 __ [ 2012/10/04 04:15 ] [ 編集 ]
  41. 人間性が見える答えばかり
    おもしろいなあ
    管理 No.37774 __ [ 2012/10/04 06:31 ] [ 編集 ]
  42. 車輪かショーかな…月並みだけど
    管理 No.37775 __ [ 2012/10/04 06:34 ] [ 編集 ]
  43. 転がる車輪と同じ、物理法則通り動いてるだけ。
    全ては運だよ。
    管理 No.37776 __ [ 2012/10/04 06:44 ] [ 編集 ]
  44. 試合後の練習中 サポータからカガーさんコールあったんだね
    管理 No.37777 __ [ 2012/10/04 07:07 ] [ 編集 ]
  45. 人生とは一人では全クリ不可能なゲームである
    一人だと必ずゲームオーバーでエンディングはあるのか不明
    管理 No.37778 __ [ 2012/10/04 07:18 ] [ 編集 ]
  46. 俺の人生は敗戦処理だなぁ
    大事な時期は棒に振っちまったよ
    せめてフルスイングしとけば良かった
    管理 No.37780 __ [ 2012/10/04 07:41 ] [ 編集 ]
  47. 人生とはおっぱいである
    人によっては山あり谷間ありである
    管理 No.37781 __ [ 2012/10/04 07:50 ] [ 編集 ]
  48. 好きなカップとれって言っておいていちゃもんつけてるように見えた
    管理 No.37782 __ [ 2012/10/04 07:50 ] [ 編集 ]
  49. 人生とは、人生の答えを探すための旅である

    ほら見ろ、真剣に考えるほどありきたりな答えになる・・・
    捻りの効いた言い回しできる人は凄いわ
    管理 No.37783 __ [ 2012/10/04 08:13 ] [ 編集 ]
  50. 人生とはコーヒーのようなもの、他人が飲んでると美味しそうだけど実際に飲んでみると泥のような味がする

    でも、飲み続けると案外悪くないと思える日が来る
    管理 No.37784 __ [ 2012/10/04 09:18 ] [ 編集 ]
  51. クソゲー
    管理 No.37785 __ [ 2012/10/04 09:32 ] [ 編集 ]
  52. 人生とは生物が世代を繋ぐ事以外の意味を見出そうとする事。
    管理 No.37786 __ [ 2012/10/04 09:42 ] [ 編集 ]
  53. コーヒーの話いまいちピンとこなかったな。
    適当に近くにあるやつ取るよw
    管理 No.37787 __ [ 2012/10/04 09:49 ] [ 編集 ]
  54. それは物欲が薄いんでしょう
    マイセンやジノリのカップがあるならそっち選ぶ
    管理 No.37790 __ [ 2012/10/04 10:38 ] [ 編集 ]
  55. 日に三合の飯を食い
    春は花を見
    秋は月を見ること
    管理 No.37794 __ [ 2012/10/04 12:09 ] [ 編集 ]
  56. 人生といえば”クラナド”が思い浮かんでしまうが、
    クラナド自体はどういう物なのか知らないw
    管理 No.37795 __ [ 2012/10/04 12:23 ] [ 編集 ]
  57. カメラの例えで翻訳漏れがありますよ
    Develop from the negatives は、「ネガを現像する」という意味に加えて、この場合、「困難(the negatives:ネガティブな事柄)から成長する(develop)」という意味も含まれてると思いますよ。
    管理 No.37796 __ [ 2012/10/04 13:15 ] [ 編集 ]
  58. 人生は矛盾の総和とか人生は後悔の連続とか
    それでも無駄な人生なんて無いとか…。
    でもチャールズハワードヒントンとかいうマイナーな数学者は
    苦痛を少しだけ上回る快感みたいなものに人生の意味
    っつかモチベーションを見出してたような
    管理 No.37797 __ [ 2012/10/04 13:19 ] [ 編集 ]
  59. 人生なんて、誰かが見ている夢さ。
    それがいい夢なのか悪夢なのかは見ている本人の捕らえ方次第w
    管理 No.37798 __ [ 2012/10/04 14:16 ] [ 編集 ]
  60. 川縁にできた小さな淀みかな。
    今ここにあると認識しててもいずれ本流、そして海へと霧散していく運命。
    エントロピーは増大するのみ。諸行無常。
    管理 No.37799 __ [ 2012/10/04 14:45 ] [ 編集 ]
  61. 人生とは、夢幻
    とお屋方様が言ってた
    管理 No.37803 __ [ 2012/10/04 15:42 ] [ 編集 ]
  62. 聳え立つ糞
    管理 No.37804 __ [ 2012/10/04 15:55 ] [ 編集 ]
  63. このコメントは管理人のみ閲覧できます
    管理 No.37805 __ [ 2012/10/04 16:10 ] [ 編集 ]
  64. 「人生とは何か」を探し続けるのが人生
    管理 No.37806 __ [ 2012/10/04 16:13 ] [ 編集 ]
  65. ダグラス・アダムスによると「42」が答えだそうです。
    管理 No.37807 __ [ 2012/10/04 16:16 ] [ 編集 ]
  66. 人生・・・。
    フツーに人間が生まれてから死ぬまでの過程だとしか。
    ただ、その過程が千差万別だから色んな表現ができる。

    虚無主義的な人だったら「人生はメシを糞に変換する作業に集約される」とか。
    管理 No.37812 __ [ 2012/10/04 20:40 ] [ 編集 ]
  67. そのコーヒーを美味しく飲むためのカップが存在するのも事実
    カップかまけてコーヒーが冷めたら本末転倒だけれどコーヒーが大事だからカップは何でもというのは少し味気ないね
    管理 No.37813 __ [ 2012/10/04 20:41 ] [ 編集 ]
  68. 時はお前のため花の装いを凝らしているのに、

    道学者の言うことなどに耳を傾けるものでない

    この野辺を人はかぎりなく通っていく、

    摘むべき花は早く摘むがよい、身を摘まれぬうちに。

                      
                       オマル・ハイヤーム / ルバイヤート 
    管理 No.37814 __ [ 2012/10/04 20:46 ] [ 編集 ]
  69. 人生は舞台 人はみな役者
    ってシェイクスピアが言ってた

    あとSeoexpert…


    イ㌔
    管理 No.37815 __ [ 2012/10/04 20:51 ] [ 編集 ]
  70. 人の一生は、重き荷を背負うと遠き路を行くが如し、
    急ぐべからず。

    よく訓練された外人でも、徳川家康のこの警句まで
    はさすがに知らなかったか。
    管理 No.37816 __ [ 2012/10/04 21:09 ] [ 編集 ]
  71. 今までを振り返ると・・・・

    恥と後悔ばかり也。

    orz
    管理 No.37818 __ [ 2012/10/04 21:49 ] [ 編集 ]
  72. >ヒストリー・ストーリー・ミステリー
    なんかGOLDEN EGGSっぽい。
    管理 No.37819 __ [ 2012/10/04 21:57 ] [ 編集 ]
  73. 人生とは、軒下の雨だれのようなもの
    刻一刻と見る景色は変わるし、時には隣の道筋が羨ましくなる
    けど、行き着く結果は大抵同じよ
    管理 No.37820 __ [ 2012/10/04 21:57 ] [ 編集 ]
  74. 人生とは。人生だな。
    人が生まれて死ぬまで。
    それ以上の解釈は好き勝手にやりゃいい。
    管理 No.37822 __ [ 2012/10/04 23:16 ] [ 編集 ]
  75. 人生について考えてるのは死ぬ間際でいいよ。
    思い出作りに旅行にいくのではなく、旅行にいったことが思い出になる。
    管理 No.37953 __ [ 2012/10/05 11:20 ] [ 編集 ]
  76. 死に際になんてつまらない人生だったのかと呟くことが人生
    管理 No.37976 __ [ 2012/10/05 14:45 ] [ 編集 ]
  77. 「人生とは何か」と考える時にだけ現れる概念
    普段はそんなものは存在しない
    管理 No.37985 __ [ 2012/10/05 17:12 ] [ 編集 ]
  78. 人生とは?=自分が生きている意味を能動的に考える
    なんて、爺さんにゃあ無理だろ。十代なら下手すりゃ自殺するからな。
    カネカネ家族みたいなつまんねーやつらは帰国してくんないかな。
    管理 No.38005 __ [ 2012/10/05 19:56 ] [ 編集 ]
  79. つまり、「人生」とやらに、アニメとかマンガが影落としてて、
    それが遠因で助かってる人達がいるんなら、素晴らしいと思う。
    っつか、いないって想像できないから、素晴らしい!んじゃないか
    管理 No.38006 __ [ 2012/10/05 20:01 ] [ 編集 ]
  80. >クラナドが何かを知らない。

    お前の人生は空虚だ!
    管理 No.38016 __ [ 2012/10/05 21:24 ] [ 編集 ]
  81. 人生とは、鎧である。
    幸福であり続けるために、戦い続けた証。
    鎧に付いた傷は、過去の功績を物語る。
    管理 No.38088 __ [ 2012/10/06 04:48 ] [ 編集 ]
  82. イデオロギー無き我が屍を、血祭りに上げるが如し!
    管理 No.38114 __ [ 2012/10/06 12:17 ] [ 編集 ]
  83. 人生とは、なんてもんの答えを出した時点で人生終わったようなもんだよ
    よくわかんないから面白いのに
    管理 No.38166 __ [ 2012/10/07 16:32 ] [ 編集 ]
  84. 四苦八苦って仏教用語じゃなかったか?確か4つの苦しみ、8つの苦しみがそれぞれ定義されていたような。
    管理 No.38251 __ [ 2012/10/08 00:26 ] [ 編集 ]
  85. >好きなカップとれって言っておいていちゃもんつけてるように見えた
    素直にいい所を吸収出来ないって損するよ

    >人生とは、なんてもんの答えを出した時点で人生終わったようなもんだよ
    >よくわかんないから面白いのに
    何も考えない人生って面白いよね
    管理 No.38310 __ [ 2012/10/08 07:54 ] [ 編集 ]
  86. > natalie loved by jesus:)
    > 私の人生は最高だわ。何故ならキリストがそばにいてくれるから。
    > 私がどこへ行こうと彼は常に助けてくれるの。
    う~ん
    名前とセットで気持ち悪い
    管理 No.38420 __ [ 2012/10/09 05:44 ] [ 編集 ]
  87. 「Being on the load」

    なんちてw
    管理 No.38448 __ [ 2012/10/09 14:57 ] [ 編集 ]
  88. 溶けたアイス好きだからぼーっとするかな。
    管理 No.40865 __ [ 2012/10/31 18:05 ] [ 編集 ]
  89. 始まったからには確実に終わる…明日なのか100年後なのかはわからない…
    管理 No.41294 __ [ 2013/01/30 18:03 ] [ 編集 ]
  90. 『人生とは』を思う時の、多くの人の感情は『人は何故、生きるのだろう、辛い事が多いのに』と思い沈んでいる時です。人は何故生きるのかと言うと、私達の本来の姿は魂です、魂は肉体を持たないので、喜怒哀

    楽を感じる事が難しい、その為に、肉体を持つ人間に生まれ変わる。しかし、有限の命を持つ肉体と変化しない魂が同居する為、矛盾した発想や行動をする。魂は単独で存在し、人嫌いでも生きる事ができる、しか

    し、人間は人を避け無人島で長生きするのは難しい、共存共栄の民主主義思想で発想し行動しないと願いも叶わず、欲望を優先すると協力者も去る、だから、人間は悩みが尽きないが、その感情や生活を体験する為

    に生まれて来た、しかし、生きる苦労を体験するのが目的ではない、喜び(幸せ)を多くの人が求め、体験したいと思い生まれて来た、その社会こそ、共存共栄の民主主義社会です。
    管理 No.52561 __ [ 2014/09/13 22:55 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品