海外動画「あなたが知らないポケモンの10のこと」とその反響

元ネタ　www.youtube.com/



ポケモンのアニメでどうしても知りたいことが2つあります。
このブログを立ち上げた頃に書いた記事でも触れてますが・・・
■　ポケモンのサトシ　インタビュー　Time記事

一つは、カスミがどうして降板させられたのか。
もう一つは、タケシがなぜ降板させられたのか。

アメリカの視聴者から、カスミはへそ出しルックと野蛮（？）な性格に苦情が来たから、タケシは細目・糸目が人種差別だと苦情が来たから、そんな情報はあったのだけど、当時、それを裏付ける英文のソースを見つけることができず断念しそのまま現在に至ってます。

ところが先日、「10 Things You Didn't Know About Pokemon」なんてYOUTUBE動画があったので試しに観てみたら・・・
知りたかったことの一つがそこに出て来たんですよ！ O_O
ちょっぴり感動しちゃった。（笑）
それだけでなく、他にも管理人が知らなかった事実も出てきたんで
皆さんにも紹介するべく取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)

---

vargasjc21　アメリカ　　動画主


10 Things You Didn't Know About Pokemon

2013/05/08 にアップロード　　再生回数 1,427,103 回
高評価 16,363、低評価 430 　コメント数 (7,294)

事実ナンバー１０

ポケモンカードの価値が非常に高くなったので、イタリア警察はマフィアが偽造品で儲けようとするのではないかと心配した。
最もレアなカードたちはそれぞれ２万ドルで売られている。


事実ナンバー０９

島国ニウエで、ポケモン硬貨が発行された。
2001年、ニウエは１ドル硬貨の裏面にピカチュウの紋様を施した。


事実ナンバー０８

一部のクリスチャンは進化の描写があるということでポケモンを非難している。
ただヴァチカンは "道徳的害悪の副作用" は無いと言ってポケモンを擁護してはいる。


事実ナンバー０７

ポケモンの開発会社ゲームフリークは、1988年には手書きのゲーム雑誌を作っているだけだった。
2006年までにポケモンの価値は8000億ドル（約78兆円）になる。
これは日本のGDPの1/6に相当する。


事実ナンバー０６

クリエイター田尻智は、自身の昆虫採集への愛を基にポケモンを作った。
アスペルガーに悩まされた彼は高校進学も危うく大学へは進学していない。


事実ナンバー０５

アッシュの日本での名前はサトシで、彼のライバルのシゲルは
マリオの産みの親である宮本茂にちなんで名付けられた。
ピカの意味はスパーク、チュウはねずみの鳴き声。


事実ナンバー０４

アニメではサトシのスタート時のポケモンは本来ピッピだった。
しかし少年少女によりウケそうだと思われたピカチュウとチェンジ。


事実ナンバー０３

タケシがアニメから途中退場したのはアメリカの視聴者が彼の（細い）目を人種差別と感じるのではと考慮したから。
しかし、誰もそんなことを気にしてないと気付いた後にタケシを復帰させる。


事実ナンバー０２

"でんのうせんしポリゴン"の回が700人を超えるてんかん発作を引き起こした。
これにインスパイされたアメリカ軍諜報機関は発作銃を開発しようとした。


事実ナンバー０１

2005年、とある発がん遺伝子が "Pokemon（ポケモン）" と名付けられた。
大見出しで「ポケモンが癌を引き起こす」と報道された後、任天堂が法的手段に訴えると脅すと、その名前は変更された。


☆　この動画に寄せられたコメントを一部抜粋　☆

AGhostAmongMen　アメリカ
ちょっくらニウエに移住してくる！


AponyNamedBlaze　アメリカ
あー俺知ってたわー。
これ全部知ってたわー。

　　　AnotherAnimeArtist　アメリカ
　　　俺もちょっとだけ知ってたわー。
　　　9と8と6と5と4と2だけ知ってたわー。


Cory Janca　アメリカ
どうしてタケシの目が人種差別なの？
私はずっと彼が盲目なんだと思ってたわ。

　　　1UpEXP　アメリカ
　　　ルージュラ事件があったから彼らは心配したんだよ。
　　　黒人に斜めの目を持たせたらまた槍玉にあげられるかもってね。
　　　（管理人注： ルージュラは黒い肌にぶ厚い唇が黒人への
　　　人種差別としてクレームが出た。現在は紫の肌に変更？）


dustin patterson　アメリカ
"でんのうせんしポリゴン"でインスパイアされた・・・・・・・
米軍諜報機関が発作銃を開発・・・だとぅ・・・！？（ノ∀｀）

　　　cstigerwright　アメリカ
　　　この発作銃ってマジなのか？ 嘘なんだろ米軍よ？

　　　Jasmin Pacheco　アメリカ
　　　子供向けアニメから軍事兵器を思いつくなんて駄メリカぐらいよね。

　　　capnjackjack1　イギリス
　　　やっぱ駄メリカはこうでなきゃな！！

　　　Proxy Protogy　アメリカ
　　　真面目な話・・・米軍がポケモン観てるのかよ・・・（ｺﾞｸﾘ


MudKevin　アメリカ
つまりサトシの真のライバルはマリオだったってことか・・・？


Peter Fitch　アメリカ
「ポケモンが癌を引き起こす！」 爆笑したっ。

　　　Pentagonal DRX　インドネシア
　　　これで笑うなってのは無理だろ。XD

　　　Nicolas René　ブラジル
　　　「pokemon causes cancer」　(・o・) もしも～し？？？

　　　evilcraft99　カナダ
　　　「ハニー、僕には珍しい遺伝病があるってドクターに言われたよ」
　　　「え？ 一体それは何なの？」
　　　「・・・・・・ポケモンさ。」
　　　「嫌ァァァァアアアアアアアア！！！」


TrickySketch　アメリカ
ポケモンの創造主はアスペルガーに"悩まされて"なんかいない！
むしろそれは最高傑作を産み出す助けになったんだ。


GrandMasterScottayV
「ポケモンは反宗教的」っていう批判にはもうウンザリ。
ポケモンがしてるのは進化じゃなくてメタモルフォーゼ。
サナギから蝶になるみたいなものよ。
それは聖書に反するものじゃないはずだわ。
そこのところをもっとハッキリさせてくれないかしらね。

　　　 Kool Kat 　アメリカ
　　　ポケモンは悪魔じゃあああ！
　　　悪魔はそこにひっそりと隠れ潜み人々を魅了して最後には・・・
　　　すまん、ちょっと言ってみたかったんだ。

　　　Rose Erin 　アメリカ
　　　そもそも何で反宗教的かどうかを気にしなきゃならないの？
　　　宗教なんて単なるたるい哲学でしょ。

　　　poopdawg230 　アメリカ
　　　俺はクリスチャンだ。でもポケモンが大好きだっ！！


Evan Houck　アメリカ
＞誰もそんなことを気にしてないと気付いた後にタケシを復帰させる。
タケシさん・・・（´・ω・`）

　　　Mamy moira　イギリス
　　　タケシの振り回されっぷりは泣けるな。

　　　TheTinyManatte　カナダ
　　　タケシには悪いけど、これ傑作だよね。（笑）

　　　GrimRuler　アメリカ
　　　タケシが人種差別だろうと誰も気にしやしないよ。
　　　だってみんなタケシを黒人だと思ってるからね。

　　　Naved Zaman　バングラディシュ
　　　一応教えておくが、タケシは黒人とアジア人のハーフだからな。


nicole hunter　イギリス
俺の所ではまだタケシ復帰してないんだが・・・

　　　Gordon Yate 　アメリカ
　　　そうか・・・アメリカの放送では復帰したんだがな。

　　　Sora Morp　アメリカ
　　　結局タケシは退場→復帰のあと、今また退場してるってこと？

　　　MrImagayguy　アメリカ
　　　ああ、だけど奴はまた帰ってくるさ。Ｘ＆Ｙのアニメでな！

　　　shoopoopie1 　アメリカ
　　　ポケモンＸ＆Ｙが待ち切れねぇ！！！


wolf123rt　アメリカ
＞ピカの意味はスパーク、チュウはねずみの鳴き声。
ピカはアイスランド語でヴァギナなんですけど。


mathew633man　アメリカ
ポケモンは文字通り日本経済を救ってたんだな。ビックリだよ。


Riokushinaku 　アメリカ
子供の時に集めたポケモンカードをまだ6000枚以上持ってるぞ。
でも今じゃあ10セントの価値もないけどな～。（笑）


JYJnKumi
そのピカチュウの英訳は間違ってるわ。
ピカの意味は"光る・輝く"で、チュウはキスのことよ。
つまり、日本語ではシャイニー・キスって意味なの。

　　　Jimmie Lynch　アメリカ
　　　ワ～オ、お前は何を言ってるんだ？


Matt Allen　アメリカ
バチカンと法王がポケモンにお墨付きを出したんなら、
俺らは一体誰と舌戦を繰り広げたらいいんだ？


Donelle Clark　アメリカ
田尻の昆虫採集愛からポケモンが産まれたのなら、
どうして虫タイプ・ポケモンはあんなに糞なのかっ！？
（管理人注： このあと虫ポケモンファンから延々と反論されてたｗ）


Elemental1331　アメリカ
タケシは黒人だとずっと思ってたんだが？

　　　bronzepwnsu5　アメリカ
　　　確かに彼は黒人だが、彼の目はより中国人っぽいんだ。
　　　それが視聴者たちに人種差別を感じさせるんだよ。
　　　あのチャイナ目はアジア人に広く見られるものだからな。

　　　SoulGamingNL　オランダ
　　　タケシの目をレイシストだと感じたことは一度もないが、
　　　俺はてっきり彼がいつも目を瞑ってるものだと思ってた！

---

タケシ黒人説が多過ぎるわ！（笑）
どうしてこんなことになってるんだ？？
向こうの公式ではタケシが黒人設定になってるんか・・・
気になるんでBrock（タケシ）の英語版ウィキペディアを覗いてみた。
うーん、特にそういう記述はないね。
そこで「Brock Black」でググると検索結果の1ページ目に
タケシは黒人なのか？っていう質問がたくさんあって笑った。

pokemasters、pokecommunity、answers.yahoo

もう10年以上も前から同じ質問が繰り返されてる（笑）
今のところ明確な答えは誰も持ってない感じですね。
アメリカの番組は、白、黒、茶、黄とそれぞれの人種が
出演してないとレイシストだと批判される傾向があるんで、
恐らくタケシは黒人枠みたいな扱いなのかもしれない。
アメリカの製作サイドも皆がそう誤解してくれてるなら、
否定も肯定もしないでおこうってのが本音じゃないかな。

まぁともかく欧米ではタケシは黒人という認識が広くされてるのは確か。
こんなジョークも作られてるほどに。

　

ブロック・オバマ。(´Д｀;)
すげー、大統領と融合させられるとか愛されてるわー。
今回いろんなポケモンスレを覗いてみたけど、
なんていうかヒシヒシと感じましたよ。
彼らのタケシ愛を。（笑）
先月末にベストウィッシュ2の最終回が放送されましたけど、
その予告編にタケシが映ってるの見た海外ファンは大歓喜してましたからね。
Youtubeのコメ欄はタケシ祭りになってましたよ。
タケシはキャラが立ってて共感しやすいもんなぁ。
細目だし、家事全般いけるし、斑鳩悟ばりのマルチドライバーだし、
お姉さんキャラに迫って仲間に突っ込まれるという鉄板ネタ持ってるし。
比較されるシンジが可哀想ってもんだよ。

ちなみに、そのシンジとの交代理由は脚本家の首藤剛志さんがぶっちゃけてました。

　さらに困ったことが起こった。
　レギュラーメンバーのタケシが、上層部の意向で消されてしまったのである。
　理由は、タケシの目が細いということである。
　細目は東洋人を意識させる。
　東洋人の出るアニメは、欧米では受けない。だから登場させるな、である。
　人種差別とはいわない。しかし、僕は、東洋人が欧米で受けないという感覚が古いと思った。
　だれが言い出したか知らないが、馬鹿じゃないかと思った。
　その後、タケシが意外に欧米人に人気があることに気がついた上層部は、タケシを復活させた。

おろ？ ちょっと動画の中の理由と意味合いが違うね。
首藤氏の話では単にタケシの細目では欧米で人気が出ない、
つまり金にならないから降板させたってことか。
細目が人種差別の懸念があるからってのはもしかして建前だった？
もしそうなら腹黒いなぁ。
シレっと復活させてるところなんか特に。
いずれにしろ、アメリカの視聴者からクレームが出たので対応したって訳ではなさそう。
日本の制作サイドの事前判断だったってことか。
どうりで英文のソースが見つからんわけだ。
そこが分かっただけでもスッキリしたよ。


本題の他のネタで管理人が知らなくて一番驚いたのはこの二つ。
米軍の発作銃と発がん性遺伝子にポケモンと命名。
米軍諜報機関がどのぐらい真面目に実現を目指したのか気になるわー。
もし完成してたらやっぱりポケモン銃と名付けられて、
やっぱり「ポケモン銃が発作を引き起こした」と報道されて、
やっぱり任天堂からクレームが出たんだろうか。(^_^;
実際に名付けられた発がん性遺伝子だけど、これは尤もらしい謂れがあります。

POK赤血球系・骨髄球性幼若化因子
（POK Erythroid, Myeloid ONtogenic factor）

この頭文字をとってPokemonなんだって。
専門用語はよく分からんのでふーんて感じだけど、
まんまポケモンはやっぱり不味いでしょ。
最後のところfactorのfまで使ってONは頭文字の0だけにする。
そうすれば、ポケモフ（Pokemof）でセーフだった。（ﾏﾃ
ちなみに、任天堂からｺﾞﾗｧされた後に改名したのが「Zbtb7」。
ポケモンと名付けたのが嘘みたいに味も素っ気もない名前で噴いた。
まぁ一番いろいろ噴いたのは「ポケモンが癌を引き起こす」というニュースが突然飛び込んできた任天堂の人たちでしょうけどね。^_^


もっとツッコミたいけどキリが無いんであと一つだけ。
イタリアのマフィアがポケモンカードをシノギにしちゃダメでしょ。
伊達男のゴッドファーザーが、「オイ！ なんだこの偽造カードは！？
ピカチュウの尻尾はジグザグにしろと言ってるだろがっ！」なんて
若いチンピラに指導してるところを想像しちゃうと・・・
そんなコルレオーネは嫌だ。（笑）

←いつも応援ありがとう！

---

アニメ「ポケットモンスターXY」が10/17放送スタート。
こっちでも3日遅れぐらいで観れそうなので楽しみ。
新作アニメと言えば、今さらだけど「ばらかもん」アニメ化おめ！

◆ポケットモンスター X