誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

外国人「世界各国のスローガンを考えようぜ!」

元ネタ reddit.com

カレイドスター~10年目のすごいBlu-ray BOX~豪華版
カレイドスター~10年目のすごいBlu-ray BOX~豪華版
熱狂的なファンを持つ人気アニメ“カレイドスター"が初ブルーレイBOX化!!
TVシリーズ本編51話+OVA3本 全作品をまとめた
“すごいブルーレイBOX" がいよいよ登場!!
☆最新のリマスター技術でHD化を敢行しブルーレイBOX化!価格もお求め安い形に
☆豪華仕様&豪華特典が満載!!


ついにきたか・・・!! ガタッ
もう10年経ったんだなぁ・・・本当にやっとだよ。
どうしてこれだけの名作が今までブルーレイ化されなかったのか不思議。
管理人はカレイドバカ一代ってぐらいこのアニメが大好きだ。
TVシリーズでは一番好きかも。
1期、2期とも最高の最終回だった。
特に2期は辛い展開が長かった分、クライマックスでのカタルシスが半端ない。
ユーリさんが再登場してからラストまでが本当に熱いです。
全力でお薦めできる稀有な、すごい、作品。


それでは本題へ行きます。
海外掲示板に、各国にスローガンがあるとしたらどんなかな?
というスレッド立ってました。
外国人たちのユーモアとキャッチコピーのセンスに期待して
取り上げてみた次第。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


Snashed  スレ主
If the countries of the world had slogans, what would they be?
もし世界の国々がスローガンを付けていたらどんなものになる?

2ヶ月前の投稿


conniemc
ドイツ: メ~ン、それはもう大昔の話だろ。
それより俺らの作った車を見てくれよ。


   Radioactive17
   ドイツ: 世界大戦? 何それ旨いの?

   WTFThisIsNotGoogle
   ドイツジョークは必ずナチスになる法則発動だな。(笑)


Wazer
ドイツ: 三度目の正直じゃ! (メ-_-)凸


jubileo5
チェコ共和国: チェックォアザウト!(チェコだけにw)
[ 原文: Czech Us Out! チェコに注目して!]

   This_Thing_
   やられた・・・このダジャレ読んでクラクラしてきたわ・・・

   OptimumWaste
   ↑ それはいけないな。心拍数をチェックォするんだ。チェコだけにw

   oJD23o
   ↑ 残念ながら手遅れ・・・チェックォメイトです。チェコだけにw
   

Social_Mind
中国: Made in China

   shat0nturtl3s
   アメリカ: Made in China

   ukmachi
   世界: Made in China

   kurtozan251
   中国: 常にロープライス

   bureX
   中国: 道端のクソが見えない
   surogan1404_01.jpg


FoieyMcfoie
North Korea[ 北朝鮮 ]: ベスト・コリア

   IAmNemesis
   北朝鮮: 世界一の自由がここにある!

   Jirardwenthard
   北朝鮮: コリアはここだけ。さもなくば戦争だ。

   thutayketo
   北朝鮮: 異論反論には死を

   jeff1951
   北朝鮮: 東洋のデトロイト


CashAndBuns
ブラジル: 外に出て走ろう! 景色が最高だから!
走り続けよう! 走行中の車から発砲されるから!


   AleaLudo
   ブラジル: 人間達は世界一美しい、人間性は世界一醜い

   wordserious
   現実のブラジルのスローガンはこんな感じだね。
   ブラジル: 見せかけの国
   見せかけの経済、見せかけの保険制度、見せかけの民主主義、
   見せかけの自由・・・名前が付けられるもの全てが見せかけ


Capt_Pwnz0r
USA: 他の国? 何それ旨いの?

   Rhamni
   他の国と言えば・・・アフリカだろがっ。

   HardenedNipple
   アジアって国もあるらしいぜ。

   Fyrus93
   確か、アッガニスタンとかいう国もあったはずだわ。

   Happy_Mask_Salesman_
   お前らアラスカ国を忘れてやるなよ!


revemoeskr
デンマーク: 教育が無料! 教育が無料! 教育が無料!
教育が無料! 教育が無料! 教育が無料! 


   PancakeChris
   イリョーもムリョー! ただし歯医者は除く!!


CashAndBuns
チリ: 太平洋アルゼンチン・ブロッカーとして早2世紀
surogan1404_02.jpg

   Yst
   チリ: 巨大スプーンと言われても気にしない!

   OpenStraightElephant
   ボリビアの太平洋進出を阻んでることも思い出してくれ。(´・ω・`)


ashAndBuns
メキシコ: 「転がってる人はシェスタの昼寝でしょうか?
マフィアの犠牲者でしょうか?」クイズの国


   Bleuleaf
   メキシコ: 麻薬カルテルは我々の管理下にあります・・・(震え声)


chambers7
ジンバブエ: ロウソクを使う前は電気を使ってた

   striqe3
   OK、このスレの勝者はお前で決まりだ。
   俺もこのネタに乗っからせてもうおう・・・
   ジンバブエ: 俺たちみんな1兆(ジンバブエ)ドル長者
   surogan1404_03.jpg


IsActuallyBatman
アイスランド: 超クール!

   Slenderauss
   グリーンランド: 俺らの方がもっとクール!

   rikfrakfrok
   アイスランド: ぺニス博物館もあるよー


retrosike
スイス: 何処から来た金かは聞かないでくれ!


canonlycountto6
日本: ファック クジラ! ファック イルカ!


just_feed_it
オーストリア: オーストラリアじゃないと何度言えば!

   striqe3
   全くだよ。カンガルーは何処って聞かれても困るんだ!


CashAndBuns
オーストラリア: ディスカバリーチャンネルがスポンサー


Doc-in-a-box
ニュージーランド: 男は男で女は少なく羊はナーバス

   eperker
   とあるパーティーでオーストラリア人の女の子に話しかけた。
   彼女はニュージーランド人のことをディスってたよ。
   彼らにはシックスとセッ☆スの発音分けができないってね。
   だもんで俺は茶目っ気を出して聞いてみたんだ。
   「じゃあニュージーランド人は君とセッ☆スしたいってどう言うの?」
   そしたら彼女から斜め上の答えが返ってきたよ。
   「彼らは羊に話しかけたりしないわ」

   pkfighter343
   えっ? 羊、羊ってどういうことなのさ??

   claudioo2
   ↑ 察しの悪い奴だなぁ。ニュージーランドの男たちは
   羊とファッ☆クするってことだよ。 言わせんな恥ずかしい。


ニュージーランドの獣☆姦ネタは鉄板だなぁ。(´Д`;)
嘘か本当か知らないけど、かの地では男子が羊や山羊と交わるのが
昔からの因習として残ってるなんて話をたまに見かけますな。
まぁそういう訳でニュージーランドの羊はナーバスになってると。(笑)

しかし、ニュージーランドは文字数多いね。
以下は NZ とさせて頂きます。
ちなみに漢字では新西蘭となり、略称は新。
でもこれ、乳慈蘭で略称はになりかけたって知ってました?

アメリカは[米] イギリスは[英]、ではNZは?
ところが今から31年前、1980年に当時の在日大使だったR.M.ミラー氏があることを思いつき、危うく違う字が世間に広まるところだったんです。
その思いつきというのはこんなこと。

>日本と大きく取引している国には漢字が割り当てられている。
> たとえばアメリカは「米国」、イギリスは「英国」。
>それに隣の国オーストラリアですら「豪州」という漢字があるが、
>我が国には漢字がない。だったら募集して、普及させよう!

そして募集の結果集まったのが
乳慈蘭
柔自島

もうこの時点で、会議の段階で日本人スタッフはきっと笑いをこらえるので大変だったと思うんです。
笑いをこらえるの必至で、鼻の穴なんてドーンと膨らんじゃってたと思うんです。
そして決定したのが

乳国

もう居合わせた日本人よく止めなかったな!と言いたい。
そして普及は始まったけど、もちろん定着せず。
だって、新聞の大見出しで
菅総理大臣訪乳取り止め
なんて書いて駅の売店で山積みになってたら、もう耐えられません。


" 訪乳取り止め " 全然イイじゃな~い。(*´Д`)
むしろ、ミラー氏の英断を全力で支持してあげたかったわ。
これが普及してたら今頃 NZ は日本人で溢れかえってたろうに。(え
無念過ぎるので、もうこのブログだけでも乳国と呼ばせてもらうYO!

さて、そんな乳国ですが、人間よりも羊の数が多いことで有名。
実際にどれだけ多いかのかというと・・・
およそ人間の7~8倍の羊がいるらしい。Σ(゚Д゚;
まぁ乳国の人口が440万程度なのでそういう数字になるのですが、
それでも世界第6位の羊大国なのは確かです。

羊たちは、人間に肉と乳、そして羊毛を与えてくれます。
しかし、この羊の毛刈りが一苦労。
熟練した匠が行えば1頭を50秒ほどで刈り終える。
でも素人だと1時間近くかかるので、やはり難しいのです。
刈られる側の羊にも毛刈り中にストレスがかかるだけでなく、
バリカンで傷を負うと病原菌で化膿して最悪死ぬこともあるそうな。

そこで日本のヒゲタ醤油ですよ。O_o
なんで日本の醤油会社???
って感じでしょうけど、とにかく動画を観て下さいな。

バイオロジカル・ウール・ハーベスティング(BWH)羊毛収穫法


オォォーーー!! w(゚ロ゚;w(゚ロ゚)w;゚ロ゚)w オォォーーー!!
これは凄いよ。
本当にセーターを脱いでるみたいだったわー。
このミラクルになぜ畑違いに思えるヒゲタ醤油さんが関わってるのか?
それについては、こちら記事が詳しかったのでどうぞ。

● 羊が一瞬で丸裸!日本の老舗企業が発明に大貢献

へぇ~、醤油造りで「タンパク質の培養」の研究を長年やってたと。
ヒゲタ醤油△だけど、そこに目を付けたオージーの企業もやるね。
ただ、これオーストラリアの話で乳国は導入してないみたい。(^_^;


ふぅ~、乳国推しが過ぎてスペース(とライフ)がほぼ0に。
本題の方は、いろいろお国柄が反映されていて興味深かったデス。
ジンバブエの「 ロウソクを使う前は電気を使ってた 」は、
昨日のネタの名言に負けず劣らず唸らされたよ。
チリは改めてそのアルゼンチン・ブロッカーぶりに噴いた。
ホントどうしてあんな領土になったんだろうか。
最後に、あのチェコの駄洒落は嫌いじゃない。(笑)

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


私が世界を変えたのではない、世界が私に染まったのだ
― 初音ミク
艦これって毎週のように何かが発売されてるような気がする。
吸血鬼ハンター27 D ってちょっと間違ってますよamazonさんw
しかし、今でもまだ続いてたことに感動。
初音ミクはなぜ世界を変えたのか? みなみけ(12)限定版 (講談社キャラクターズA) 艦隊これくしょん‐艦これ‐ 艦娘型録 吸血鬼ハンター27 D―貴族祭 (朝日文庫)
◆ 初音ミクはなぜ世界を変えたのか?
◆ みなみけ(12)限定版
◆ 艦隊これくしょん‐艦これ‐ 艦娘型録
◆ 吸血鬼ハンター27 D―貴族祭
関連記事
[ 2014/04/04 21:09 ] 文化・社会 | TB(0) | CM(37)
| はてなブックマーク - 外国人「世界各国のスローガンを考えようぜ!」
  1. 1げっつ
    管理 No.46132 __ [ 2014/04/04 21:33 ] [ 編集 ]
  2. 日本はお世話になった家畜も野生動物も道具も分け隔てなく供養してるぞ
    ファックなんてとんでもない
    管理 No.46133 __ [ 2014/04/04 21:45 ] [ 編集 ]
  3. 日本「みんな、何をそんなに怯えてるんだ?」
    というスローガンになりそうなくらい、なぜか周辺国がびびってる。
    管理 No.46134 __ [ 2014/04/04 21:51 ] [ 編集 ]
  4. 別に嫌いだから殺してるんじゃねえぞ
    少なくとも鯨は
    イルカは知らんが
    漁師さんにすりゃ害獣らしいし
    管理 No.46135 __ [ 2014/04/04 21:57 ] [ 編集 ]
  5. 外人は牛や豚、鳥が嫌いだから殺してるの?
    管理 No.46136 __ [ 2014/04/04 22:01 ] [ 編集 ]
  6. チリさんとジンバブエさんの書き込みと菅総理大臣訪乳取り止めで呼吸困難w
    管理 No.46137 __ [ 2014/04/04 22:02 ] [ 編集 ]
  7. もうオーストラリア産の肉は絶対に買いません
    管理 No.46138 __ [ 2014/04/04 22:15 ] [ 編集 ]
  8. サムライ・ジャパンか、クール・ジャパンか。どちらも鼻白むが。
    和を以て~にするか。あれ、後段は「逆らうことなきを宗とせよ」なんだが。
    喧嘩せず、お上には従え。日本人を表した文句だ。

    ※7
    ニュージーランドも提訴したんだぞ!影が更に薄くて忘れられているがな!
    管理 No.46140 __ [ 2014/04/04 22:39 ] [ 編集 ]
  9. ありとあらゆる国でイルカぶっ殺してるよ
    網を破るから死活問題だとさ
    畑を荒らすイノシシと一緒
    別に食いたいから殺すわけじゃない
    ってココで言うてもしゃーないな
    管理 No.46145 __ [ 2014/04/04 23:39 ] [ 編集 ]
  10. 何処で言っても変わんねぇよ
    ああいうのは日本を貶したいだけで反論なんか一つも見ないんだから
    管理 No.46146 __ [ 2014/04/04 23:53 ] [ 編集 ]
  11. 世界発祥の地「韓国」
    管理 No.46148 __ [ 2014/04/05 00:11 ] [ 編集 ]
  12. 日本のスローガンは「八紘一宇」で。
    管理 No.46149 __ [ 2014/04/05 00:18 ] [ 編集 ]
  13. こんな所まできてクジラの話かよ
    ネトウヨほんとうざ
    管理 No.46150 __ [ 2014/04/05 00:18 ] [ 編集 ]
  14. ※8
    逆らうと忤ふるは違う
    管理 No.46151 __ [ 2014/04/05 00:19 ] [ 編集 ]
  15. 米13
    記事に書いてるからコメントしてるだけだと思うが
    管理 No.46152 __ [ 2014/04/05 00:21 ] [ 編集 ]
  16. 調査で獲ったものの命を粗末にしないように食べて供養して何が悪いんだ?
    管理 No.46153 __ [ 2014/04/05 00:31 ] [ 編集 ]
  17. 別の毛剥き動画あったぞ
    羊の弄ばれてる感がたまらん
    ttp://youtu.be/rp6q0dF5Q20
    管理 No.46154 __ [ 2014/04/05 00:35 ] [ 編集 ]
  18. 宗教?そんなもんよりお前んとこの食いモン教えろ
    管理 No.46155 __ [ 2014/04/05 00:49 ] [ 編集 ]
  19. 本当に外人に反論したいのなら外人が発言している所に書き込むと良いと思う
    エキサイト先生の機械翻訳でもなんとか外人と討論出来た
    最初はとにかく捕鯨は反対!って論調だったけど最後はお前らにもそれなりに言い分有るんだな解ったよ、くらいには持っていけた
    管理 No.46156 __ [ 2014/04/05 02:01 ] [ 編集 ]
  20. >乳慈蘭
    >柔自島

    タテ読みすると「乳揉み」な件について…
    管理 No.46159 __ [ 2014/04/05 03:18 ] [ 編集 ]

  21.  ウルグアイ:パラグアイではありません!(マテ
    管理 No.46160 __ [ 2014/04/05 03:19 ] [ 編集 ]
  22. イルカが頭がいいなら漁師の邪魔をしたり、イカを食い過ぎないだろうし、身の危険を感じるなら住処を変えるだろ
    そうしないと言う事は知性が高くないって事だ
    管理 No.46161 __ [ 2014/04/05 03:30 ] [ 編集 ]
  23. 日本は
    only in japanじゃね
    管理 No.46162 __ [ 2014/04/05 04:34 ] [ 編集 ]
  24. イルカはまずいと聞いてなんだか可哀想と思ってしまった

    みんなセンスあって面白い、けど若干テンプレ感を感じる
    管理 No.46163 __ [ 2014/04/05 05:06 ] [ 編集 ]
  25. ブラジル人はよくブラジルの女性は世界一美しいと自画自賛してるね
    管理 No.46164 __ [ 2014/04/05 06:27 ] [ 編集 ]
  26. やっぱり至高の朝鮮と将軍様の笑顔の組み合わせが最強
    管理 No.46165 __ [ 2014/04/05 07:50 ] [ 編集 ]
  27. もうちょいいろんな国のを見てみたかったな

    ※13
    すぐにネトウヨっていうお前の方がうざいよ
    管理 No.46167 __ [ 2014/04/05 08:10 ] [ 編集 ]
  28. 捕鯨量世界一って韓国だろ?
    日本の10倍近く獲ってるって聞いたぞ。

    イルカは何処だろうな…世界中にイルカ漁やってる国なんて多数あるから
    ちょっとスグには出てこないね。
    アメリカかな?肉食文化圏だしね。
    管理 No.46168 __ [ 2014/04/05 09:25 ] [ 編集 ]
  29. クジラクジライルカイルカ鬱陶しいなあほんとにもう
    管理 No.46169 __ [ 2014/04/05 09:33 ] [ 編集 ]
  30. いや、別にイルカ・クジラのネタでいいから
    もっとセンスよく笑えるやつで頼む
    なんか悪意しか感じられなくて痛々しい
    管理 No.46170 __ [ 2014/04/05 09:54 ] [ 編集 ]
  31. ※27
    ホント、何しに来てんのかね?このワーストコリアン

    ジンバブエさんが元気そうで何よりw
    大きいことはいい事だw
    管理 No.46171 __ [ 2014/04/05 11:26 ] [ 編集 ]
  32. チリはアンデス山脈と太平洋戦争でボリビアから海岸線を奪ったのが原因だな
    管理 No.46173 __ [ 2014/04/05 16:05 ] [ 編集 ]
  33. 翻訳ブログはイルカクジラ混ぜときゃ小銭稼げんだよ!
    文句言うな
    管理 No.46176 __ [ 2014/04/05 17:28 ] [ 編集 ]
  34. まさかこのサイトでカレイドスターを見るとは…大好きです!
    管理 No.46177 __ [ 2014/04/05 22:17 ] [ 編集 ]
  35. wiki見ればわかるが、実際「国のスローガン」決めてる国けっこうあるんだよな。
    大日本帝国の時は「八紘一宇」だったけど
    どうせなら戦後日本のスローガンも何か決めればよかったのに。
    管理 No.46181 __ [ 2014/04/06 03:21 ] [ 編集 ]
  36. クーデターによりチリ東西分裂ってネタ思い出してワロタw
    管理 No.46605 __ [ 2014/04/11 20:35 ] [ 編集 ]
  37. イルカはサウスパークネタからな
    管理 No.49805 __ [ 2014/08/14 21:36 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品