誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

外国人が海外で自制している日本で身に沁みついた習慣を語るスレ

元ネタ japantoday.com/

きっと可愛い女の子だから (アクションコミックス(月刊アクション))
きっと可愛い女の子だから
クラスで孤立しているオタク少女、勉強の出来ないガングロギャル、行き遅れの堅物女教師など、普通のラブコメなら脇役にしかならないような女の子達をあえて主役として扱った異色のラブコメ短編集。


柳本光晴さんの2冊目の単行本がもう直ぐ出ますよ。
前作『女の子が死ぬ話』が個人的に凄く気に入ったので
この異色と言い切るラブコメにも期待してます。
脇キャラ推しというのが正にツボだし。
どうにも正ヒロインて好きになれないことが多いんだよなぁ。
女の子が死ぬ話 (アクションコミックス(月刊アクション))女の子が死ぬ話
(ハンカチを用意してから・・・)


それでは本題ヘ行きます。
お題は、外国人が日本で身に付け(てしまっ)た習慣。
それも日本国外でそれをやると変に思われてしまいそうなやつ。
以前にも似たようなネタをやってますが随分前なんでいいかなと。
(補足: 外国人が母国にもあればいいと思う他国の文化・習慣
日本と欧州の顧客サービスの違いの海外反応、などなど)
夕方から出かけねばならんので短めですが
興味のある方は続きをどうぞ。;)


What habits have you picked up from living in Japan that you sometimes have to try and stop yourself doing when you go overseas because you don't think it will look right?
海外に行ったとき変に見られるので時々自分を止める必要に迫られる日本に住んで身に付いた習慣は何?

Sep. 02, 2014


Sabrage
電話中、無意識に浅くお辞儀すること。


Nessie
誰かに会うと(友人、ガールフレンド、クライアント)必ず、
前回会ったとき彼らが自分に何をしてくれたか思い出そうとすること。
車で送ってくれたとか、締切ギリギリのときに食器を洗ってくれたとか、
地元のお土産を持って来てくれたとかね。
贈り物とお返しという日本の風潮の強迫性は、
時に嫌なことにもなり得るんだ。
しかし、その良い面は感謝の心を忘れなることなく、
お互いに頼りあえることだね。
この習慣のお蔭で全てのことに俺はより感謝するようになった。


Brainiac
誰かの前を通ろうとするときに、俺はときたま
小さなエア空手チョップをやってしまう。
握手するときもたまにお辞儀をやってしまうんだ。
その他だと、主に言語関連だわ。
英語を話してるときについ日本語の単語を挟むとか。


GalapagosnoGairaishu
アナポリス(米国)で危うく車に轢かれるところだったよ。
道路を横断しようとしたとき、別の方向を見ちゃったんだ。
(注: 米国では右側走行です)


dcog9065
電車が時間通りに来ると期待すること。


Laguna
・・・海外へ行くと大勢の馬鹿でかいガイジン [ gaijin ] を見かけて
ポカ~ンとしてしまうようになってしまった・・・

   turbotsat
   あぁ、それって俺にも同じことが起こったわー。
   1ヶ月ほどアジアにいてシアトルに移動したら正にその状態。(笑)


Farmboy
横断歩道を渡らせてくれた車にお辞儀すること。


SenseNotSoCommon
後ろの人のためにドアを開けたまましてあげないこと。
レディーファーストを忘れてしまうこと。
誰かがくしゃみをしたときに「ブレス・ユー」と言い忘れること。


mrkobayash
ここにいる人たちの一部が、母国の良い行儀を忘れて悪い習慣だけを
日本に持ち込んでることが悲しいよ。

   Kurobune
   然り然り!

   harvey pekar
   お前は正しい。
   何が起こったのか俺には分からない。
   ありがとうとお願いしますの基本とドアを開けたままに
   してあげるという習慣はまだ自分にも残ってる。
   だが、日本へ来てから俺はずっと攻撃的になったし
   時には利己的にもなった。
   常に急いでいて何かの残りのために闘いたくさん不満を言う。
   俺の住む小さな町では、よく俺は移民扱いされたり、
   好奇心の対象にされる。もう何年もここに住んでるのにだ。
   そういうことが今の俺を作ってる。すまん。


Lucrezia
私の場合は間違いなくこれ。
チップを忘れそうになるのと電話で話してるときにお辞儀すること。
それから、話しを聞いているときに、うん、と相槌を打ってしまう。 :(


LFRAgain
やったこと言ったことのほぼ全てに謝ること。


FightingViking
外では絶対にやらないんだけど(明白な理由から)、
俺らはフランスの家の中ではスパゲッティを箸で食べてるんだ・・・


semperfi
海外では持ち物を落とさないように気を付けてる。
日本みたいに戻ってこないからね。


Mr. Noidall
麺をズルズルと音を立てて食べること。
飲む放題ペースで酒を飲むこと。財布が大打撃を受ける・・・


Markus L
へべれけに酔って歩道で寝ちゃうこと。
ロスやバンクーバーみたいな場所でやるとヤバイよね。


Wakarimasen
お辞儀と忍耐と酒&煙草のやり過ぎ。
何か変なことに出くわしたとき「えええええええ」と言うこと。
良いサービスを普通に期待すること。


sekaijin
満員電車の中に体ごと突っ込んで行くこと。
日本以外でこんな事をやれば周りの人たちが腹を立てるだろう。
何故なら、危険な行為だしその必要もないからだ。


Reckless
日本で身についてしまった習慣。
どこでも鼻をほじる。
全く後ろを気にせずにドアをバタンと締める。
電車で誰かの顔に屁をこく。
カ~~~ペッとシンクに唾を吐く。
所かまわず酔っ払って赤くなる。
不快なほど大きな音を立てて食う。


Jimizo
エホバの証人が来訪したときでも礼儀正しく応対する習慣。


David Cook
出欠を取るときに出席に○、欠席にXとマークすること。うぐぅ!


Tessa
この質問を海外で暮らしていて帰国した日本人にしたら面白いと思う。
日本でついやってしまいそうになる海外で身に付いた習慣ってことね。
それを私の同僚数人に訊いてみたわ~。

● レジで「お釣りは取っといて」と言う。
● レディーファースト。
● レストランにて、店員と勘定書で口論する、
友人たちと誰が何を喰ったかで口論する、チップで口論する
● 友人の家に招かれた際に掃除を手伝うと譲らない。
更に悪いことに、食器洗いを手伝うとキッチンに乱入する(イエス、
男性の同僚がこれをやってしまったそうな)。
● 断りもせずに人の家の冷蔵庫から食物ゲット。
● 絶え間なく自慢する(どうやらこの同僚は北米に居た模様)。
● 理由もなく相手に微笑む(キモイ!)。
● 常に妻の写真を財布に入れていてそれを人に見せる(日本では、
これをやる男は正気じゃない [ insane ] と思われる)。


奥さんの写真は別に良いんじゃないのか?
そりゃ、いきなり声をかけられて何の脈絡もなく
奥さんの写真を見せられたら、(゚д゚)えっ? となるけど、
家族の話題とかになったとき見せるのはアリだと思うわ。
それに、今は写真を持ち歩く人がそもそもあまりいないような。
スマホ・携帯に画像を入れてるだろうから。
海外では家族の生写真に拘る習慣があったりするのか・・・?
何れにしろ、クレイジー扱いはあんまりじゃないかい。^^;


話を本題の外国人が海外で自制する日本で身に付いた習慣に戻します。
お辞儀とチップとエア空手チョップはもう定番ですね。
特にお辞儀は日本にいるとどうしても染み付いてしまう習慣らしい。
逆に日本人は海外暮らしが長くてもお辞儀を忘れないんじゃないかな。
ほんと不思議だ。日本マジックやね。(え

出欠もそうだけど、正解・不正解の○と×の違いも有名ですね。
その辺をまとめられているサイトから一部を引用させて頂きます。

syukan1409_01.jpg

 このように採点記号は、国ごとに意外と違っていて、影響を完全には与え合わないものだ。アメリカで不正解の「0」は日本人には「○」に見えかねず、反対に日本の「/」はアメリカ人には正解の「チェック」に受け取られかねない。[source]


あれ? 言われてみれば△が半分正解って何由来なんだろう?
半分○ということで半円なら理屈は通るけど△って・・・
確かに外国人が突っ込みたくなるのも分かるわ。
誰か理由をしってたら教えてちゃぶだい。(;^ω^)マルナゲ


個人的には面白かったのは、
「電車が時間通りに来ると期待すること。」というコメ。
あぁ、日本にいたらそうなっちゃうよね~と
何だか誇らしいような申し訳ないような気分になった。(笑)
日本の鉄道はその時間が定刻通りというだけでなく、
車両がホームに止まる技術も絶賛されてます。
ホームのドアの位置が描かれた場所へ車両のドアがピタっと止まる。
実はこれ、スイスでもやろうとして失敗したそうな。
以前紹介したシャウエッカー氏の日本百景本に書かれてましたが、
運転士たちがそんな誤差数センチの大変な仕事などできないと反対したとか。
日本だと当たり前に享受してるけど、もの凄いサービスなんだなぁ。
今後はそこにも感謝しつつ電車に乗るよ。^^

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


もう来年のカレンダーの予約とか・・・
今年中にやりたいことがまだ一杯あるのに焦るわー。
災害時のためにトイレットペーパーの備蓄が海外でも少し話題になってたり。
amazonの飲料水の箱買いは無料で自宅に届けてくれるところが
魅力だったけど、プライム会員以外は手数料がかかるようになったんだね。
便利だっただけにちと残念。
『To LOVEる-とらぶる-ダークネス』 コミックカレンダー2015 (集英社コミックカレンダー2015) エリエール トイレットティシュー 12R(ダブル) (ベストマート)BestMart 上質生地 カットソー メンズ 長袖 ヘンリーネック Tシャツ 605228[2CS] 伊藤園 健康ミネラルむぎ茶 (2L×6本)×2箱
◆ 『To LOVEる-とらぶる-ダークネス』 コミックカレンダー2015
◆ エリエール トイレットティシュー 12R(ダブル)
◆ ベストマート 上質生地 カットソー メンズ 長袖 ヘンリーネック Tシャツ
◆ [2CS] 伊藤園 健康ミネラルむぎ茶 (2L×6本)×2箱
関連記事
[ 2014/09/03 14:57 ] 文化・社会 | TB(0) | CM(50)
| はてなブックマーク - 外国人が海外で自制している日本で身に沁みついた習慣を語るスレ
  1. >小さなエア空手チョップをやってしまう。

    これクソワロタw
    管理 No.51018 __ [ 2014/09/03 15:02 ] [ 編集 ]
  2. Reckless

    こいつただのキチガイだろ
    管理 No.51019 __ [ 2014/09/03 15:06 ] [ 編集 ]
  3. 海外のホテルでドアを 外人はバタンって閉めるからか音がうるさくて・・・
    日本人観光客を見てたら、そうならないように閉めてた
    やっぱり日本人なんだって思った
    管理 No.51020 __ [ 2014/09/03 15:22 ] [ 編集 ]
  4. 管理人はホームドア知らんのか?
    世界中の鉄道、主に地下鉄で導入されているが、あれは列車の停止位置がぴったり合わせられないと成立しないものだぞ?
    別に日本だけ停止位置がぴったりなんてことは全然ない。
    管理 No.51021 __ [ 2014/09/03 15:27 ] [ 編集 ]
  5. 後ろの人のためにドアを・・・ってそんなに気にするのw
    確かに開けてもらってると嬉しいけど目の前でバッターン!とかそんなにある?

    管理人さん脇キャラ推しなんですか~
    私は脇キャラは徹底的にかませであって欲しいな
    管理 No.51022 __ [ 2014/09/03 15:30 ] [ 編集 ]
  6. >>2

    自分のハンドルネームをRecklessなんて言ってる時点で察してやって
    管理 No.51023 __ [ 2014/09/03 15:33 ] [ 編集 ]
  7. ※2
    日本と中国のステレオタイプをごちゃ混ぜで適当に書いてみたってとこだろな
    管理 No.51024 __ [ 2014/09/03 15:36 ] [ 編集 ]
  8. 電車を定位置で止めるとか、訓練すれば普通にできるから、
    そんなの出来ねぇ~とか言ってるから出来ねぇんだよw
    とか言うと社畜っぽいな……
    管理 No.51025 __ [ 2014/09/03 15:40 ] [ 編集 ]
  9. 後ろの人のためにドアを開けておかない
    はあんまり見ないけど、人が開けたドアに我先にと突っ込んでくる奴はムカつくな

    管理 No.51027 __ [ 2014/09/03 15:42 ] [ 編集 ]
  10. >俺らはフランスの家の中ではスパゲッティを箸で食べてるんだ・・・

    マジですかw
    自分も家の中では箸で食べてるけど(元から箸使い民族だからそっちの方が楽だし)、
    麺を啜る文化じゃないお国の人には『箸でスパゲッティ』は難しいのでは?
    まあ染み付いちゃった位だから大丈夫なんだろうけど。
    管理 No.51028 __ [ 2014/09/03 15:43 ] [ 編集 ]
  11. Recklessは前もどっかできもいコメントしてたな
    管理 No.51029 __ [ 2014/09/03 15:49 ] [ 編集 ]
  12. 日本でも後ろの人のためにドア開けとくよね?
    ドアボーイみたいにうやうやしくやったりしないけど
    自分は開けとくし他人からも直前で閉められたなんてことはほぼない。
    管理 No.51030 __ [ 2014/09/03 16:17 ] [ 編集 ]
  13. >>Reckless
    ただの基地外
    管理 No.51031 __ [ 2014/09/03 16:37 ] [ 編集 ]
  14. レディーファーストってのがどうも慣れないんだよなぁ。
    管理 No.51032 __ [ 2014/09/03 16:41 ] [ 編集 ]
  15. >誰かに会うと(友人、ガールフレンド、クライアント)必ず、
    >前回会ったとき彼らが自分に何をしてくれたか思い出そうとすること。
    >車で送ってくれたとか、締切ギリギリのときに食器を洗ってくれたとか、
    >地元のお土産を持って来てくれたとかね。

    海外でも、営業職ならやってそうな気がするけどなあ。
    管理 No.51033 __ [ 2014/09/03 17:05 ] [ 編集 ]
  16. コメの中に謎の国に行ってる人がいるねw
    妄想か、日本に行けなかったけどアジアに行ったから
    日本に行ったことにしていいよねって人?かわいそうww
    管理 No.51034 __ [ 2014/09/03 17:43 ] [ 編集 ]
  17. なんか悪行を日本の習慣のせいにしてるガイジンがいんぞ
    管理 No.51035 __ [ 2014/09/03 17:56 ] [ 編集 ]
  18. >へべれけに酔って歩道で寝ちゃうこと。

    オレの故郷で冬場にやったら確実に天に召されますな。
    管理 No.51036 __ [ 2014/09/03 18:09 ] [ 編集 ]
  19. >全く後ろを気にせずにドアをバタンと締める。

    う~ん。。。後ろに誰かいればドアは開けておくけどな。。。。
    バタンなんて閉められた事もないけど。。。あっ!付き合っていた頃、旦那にやられた事
    がある!wwwwそれくらいだよ。。。いつも少し前の人がドアを開けてくれるよ。
    でも何人かは、ドアの事を上げているね。。私がたまたま運が良いだけなんだろうか?

    レディ・ファーストは、、、うん、日本には無いかも。
    海外旅行の時だけ味わえるかな。。。ただ何だか恥ずかしいんだよね。。。
    管理 No.51037 __ [ 2014/09/03 18:14 ] [ 編集 ]
  20. >FightingViking
    >外では絶対にやらないんだけど(明白な理由から)、俺らはフランスの家の中ではスパゲッティを箸で食べてるんだ・・・

    いい傾向だw
    次は本場のスパゲティを弁当に詰めて登校または出勤するんだwww
    管理 No.51038 __ [ 2014/09/03 18:18 ] [ 編集 ]
  21. >Reckless
    >日本で身についてしまった習慣。
    >どこでも鼻をほじる。
    >全く後ろを気にせずにドアをバタンと締める。
    >電車で誰かの顔に屁をこく。
    >カ~~~ペッとシンクに唾を吐く。
    >所かまわず酔っ払って赤くなる。
    >不快なほど大きな音を立てて食う。


    そんな生活習慣は日本にはねえwww
    自分らの国と同じだと勘違いしてんじゃねえ、移民五毛w
    管理 No.51039 __ [ 2014/09/03 18:25 ] [ 編集 ]
  22. マルバツ問題に関連して身近な物っていうと、プレステ系のコントローラがあるよね。

    日本人の感覚だと「決定=○ボタン」が普通だけど、海外だと「×」がそれ。
    管理人さんの記事にあるように、「少なくとも○はOKではない」というところもあって、「×=チェックボックスにチェックを入れた状態」と見立ててるらしい。
    だから日本のソフトも海外版ではボタンの割り振りを変えたりしてる。

    XboxのコントローラのAボタンがプレステでいうところの×の位置にあるのも、たぶんこれの影響を受けてると思う。
    管理 No.51040 __ [ 2014/09/03 18:39 ] [ 編集 ]
  23. >>運転士たちがそんな誤差数センチの大変な仕事などできないと反対したとか。
    先頭車両が停止位置にピッタリ停まってたら、自動的にホームドアの位置も決まるよ。
    っつか、ミリオーダーで停めろっていうんじゃないんだし…
    ±10センチ程度の調整出来ない運転士とかプロとして有りえんだろう。
    どんだけヌルイ職場でやってんだって話だ。
    管理 No.51041 __ [ 2014/09/03 19:01 ] [ 編集 ]
  24. >>運転士たちがそんな誤差数センチの大変な仕事などできないと反対したとか。

    いくら日本でも機械による補助くらいあるだろうと思って調べた。
    「定位置停止装置」ってのがあるらしい。
    管理 No.51042 __ [ 2014/09/03 19:17 ] [ 編集 ]
  25. 奥さんの写真はない、けど
    娘さんの写真を出してきて自慢されるのは困ったな
    それも赤ちゃんじゃなくて10代後半と20代と思われるお嬢さん
    私も当時ハタチそこそこだったけど
    どうしろと
    管理 No.51043 __ [ 2014/09/03 20:11 ] [ 編集 ]
  26. 日本では後ろの人の為にドアを開けとく人もいるけど、半数以上の人はわざわざ押さえてないから、えっ?ってなるんじゃない?
    店員さんは日本の方がずっと丁寧で愛想も良いけど、アメリカだと他人でもフレンドリーな人が多いから、どっちが良いとか言えないな。

    ただ、女なので、レディーファーストは気分が良い。
    旅行から戻って来た翌日、会社のエレベーターで知らないおっさんと一緒になると、降りる時にぶつかりそうになる。
    それで、そうか、日本はおっさん優先だったわって思う。
    管理 No.51044 __ [ 2014/09/03 20:59 ] [ 編集 ]
  27. エレベーターでレディーファーストやったら
    乗るときに女が先、降りるときも女が先って狭い箱の中で立ち位置代えるの大変そう。
    そこは男女関係なくドアに近い人から降りれって思う。
    管理 No.51048 __ [ 2014/09/03 22:26 ] [ 編集 ]
  28. ※26
    女だけどおっさん優先とかいわれると
    優先されてるようなものなど何もないと思っちゃうわ
    エレベーターは普通に早く降りれる人から速やかに降りるべき
    開くを押してる人へのアイコンタクトも忘れずに
    管理 No.51049 __ [ 2014/09/03 22:52 ] [ 編集 ]
  29. 職場のデスクに家族写真を立ててる人がいると海外赴任経験あるんだなって思う
    管理 No.51050 __ [ 2014/09/03 23:04 ] [ 編集 ]
  30. フライドポテトをフレンチフライと言っちゃう
    管理 No.51053 __ [ 2014/09/03 23:33 ] [ 編集 ]
  31. PC電源で○がOFFなのを見た時は
    これが噂のアレだな騙されねーぜ
    と思った
    管理 No.51054 __ [ 2014/09/03 23:54 ] [ 編集 ]
  32. ヨーロッパの方しかしらんけど、あちらの人はそうだね、
    後ろの人のためにドアを開けてくれる。めっちゃ後ろの人のためにドアを開けて待ってくれる。
    ちゃんと顔を見て微笑みながら。
    あと軽く肩が触れたりすると必ず謝る。これには素直に感動した。
    日本のおっさんとか押しのけてきたり、ドンッとぶつかっても無言で行っちゃう人とか多かったから。
    あと、最近でも私が小さい子供の為に重い店のドアを持って待ってると、その脇をスルッと無言で
    通り抜けてくおばさんとか結構いる。
    せめて「すみません」の一言があればむかつかないのに。
    管理 No.51055 __ [ 2014/09/04 00:13 ] [ 編集 ]
  33. 「ドアを後ろの人のために開けておくのって、日本でもやってるでしょ〜」
    という人は、一度海外へいってみるといい。そして日本に帰ってくると、いかに日本人がまったく意識してないかが分かる
    管理 No.51056 __ [ 2014/09/04 00:18 ] [ 編集 ]
  34. 男女関係なく譲るのはかっこいいと思う
    アラブあたりは譲った方が偉いって習慣があるらしいね
    管理 No.51057 __ [ 2014/09/04 00:22 ] [ 編集 ]
  35. ドアは後ろの人気にするし、されるし。
    気にしないってどこの地方だろ?
    管理 No.51058 __ [ 2014/09/04 00:32 ] [ 編集 ]
  36. >小さなエア空手チョップをやってしまう。

    この人は大阪でつっこみを習得したのかな?
    管理 No.51059 __ [ 2014/09/04 01:02 ] [ 編集 ]
  37. 仕事柄お客さんのドアの開け閉めをよくみるけど、確かに外国人は後ろの人の為にドアを開けといてくれてるなぁ
    日本含むアジア人は後ろの人を気にせず閉める人が多数だよ、年齢性別関係なくね
    この辺はもう少し意識した方がスマートかもしれないね
    管理 No.51062 __ [ 2014/09/04 01:58 ] [ 編集 ]
  38. 自分は海外で見につけた良い習慣は日本に帰っても全部残ってると思う
    結局、他国の生活で悪い習慣しか身につけれられなかった人ってその人だけの問題だよ
    日本での生活を理由にするんじゃないよ
    管理 No.51065 __ [ 2014/09/04 05:56 ] [ 編集 ]
  39. >日本含むアジア人は後ろの人を気にせず閉める人が多数だよ、年齢性別関係なくね
    >この辺はもう少し意識した方がスマートかもしれないね

    そもそも、日本の場合はそれをやるべきって意識がないから仕方ないよ
    それに日本人に前の人がドアを持ってあげると少し後ろにいる人なら走ってきちゃうから逆に慇懃無礼になってしまう
    すぐ後ろにいるならいいけど、こういうマナーって拡大解釈してしまうので、どうしても後ろの人が離れた位置にいてもしばらく持っててあげなきゃいけないかなってなるんだよね
    そこで別に気まずくならないのがヨーロッパ人で、日本人は謙虚なのでだいぶ前のほうでドア持って待たれると走ってしまう
    なので日本で根付く必要のない礼儀だと思う
    一々気を使ってしまい逆にけっこう不便な場面が多くなるのは目に見えてるので
    管理 No.51066 __ [ 2014/09/04 06:03 ] [ 編集 ]
  40. タクシーが自動ドアだったせいで、母国に戻っても開くまで待ってしまった、
    ってのも有名な話だよね。

    >>36
    多分唐竹割の方だと思う。
    管理 No.51068 __ [ 2014/09/04 07:26 ] [ 編集 ]
  41. >俺の住む小さな町では、よく俺は移民扱いされたり、
    >好奇心の対象にされる。もう何年もここに住んでるのにだ。

    たった数年住んだだけで移民じゃないと思うとか、レス主はアメリカ人にちがいないw
    移民は死ぬまで移民だよ。「日本のなかではよそ者がすぐに馴染める」と言われる江戸でも「3代住めば」で数年じゃ何も変わるわけ無いww
    京都に住んだら1000年くらいかかるだろ(京都はそれでいい)。
    管理 No.51073 __ [ 2014/09/04 14:20 ] [ 編集 ]
  42. ホームドアって誤差前後50センチぐらい取ってあるんですけど…。
    管理 No.51074 __ [ 2014/09/04 15:36 ] [ 編集 ]
  43. ドアは後ろに人が居る場合は更に押して開いてる状態を作り出すけどなぁ。押さえてあげる必要あるのは杖ついたりドア重くてあからさまに力がない人や荷物異常に持ってる人とかバギーやらのために開けるけどなぁ。そういう光景よく見るのに。
    管理 No.51080 __ [ 2014/09/04 17:46 ] [ 編集 ]
  44. 2次元の奥さん=嫁じゃね?w
    管理 No.51113 __ [ 2014/09/04 21:46 ] [ 編集 ]
  45. 地方だとドアを空けとくって慣れてないところもあるのかなあ。
    ドアを空けといたら受け取らずにスルッと通り抜ける人も結構いるしなw
    俺は別にドアマンじゃねえぞ。
    管理 No.51119 __ [ 2014/09/04 22:38 ] [ 編集 ]
  46. >この人は大阪でつっこみを習得したのかな?

    人の前を通り過ぎるときにすいませんってやるやつだよ。
    管理 No.51120 __ [ 2014/09/04 22:41 ] [ 編集 ]
  47. >俺の住む小さな町では、よく俺は移民扱いされたり、
    >好奇心の対象にされる。もう何年もここに住んでるのにだ。

    白人はアジアでは開拓民気取りだからね
    管理 No.51132 __ [ 2014/09/05 02:33 ] [ 編集 ]
  48. もう既に何人か突っ込んでるけど、私は後ろの人の為にドアを開けておかない人に出会ったことはないかな
    いたとしても中年のおっさんくらいじゃない?
    管理 No.51142 __ [ 2014/09/05 15:29 ] [ 編集 ]
  49. エア空手チョップが一瞬なんの事かとおもったw
    管理 No.51620 __ [ 2014/09/07 03:33 ] [ 編集 ]
  50. ホームドアはロンドンやパリの地下鉄にも駅にあったな。
    別に珍しいもんじゃないだろ。
    管理 No.53706 __ [ 2014/09/23 13:04 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品