誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

ドルトムントが香川再獲得を正式発表に対する現地サポの反応

元ネタ reddit.com/

香川戦記 (イースト新書)
香川戦記 (イースト新書)
「信じられないくらい幸せだった」
スーパースター 欧州挑戦の軌跡!!
2010年夏、海を渡ったひとりのサムライが、サッカー大国ドイツを驚愕させた。香川真司。いまや日本代表のエースとなった彼も、当時はまだその名を知られる存在ではなかった。しかし名門ドルトムントに加入すると、瞬く間に欧州サッカー界を席巻し、ブンデスリーガ2連覇に貢献。ついには最高峰クラブのひとつ、マンチェスター・ユナイテッドに迎えられるまでになる。香川はなぜ成功することができたのか? その陰では何が起こっていたのか? 欧州を代表する専門誌「キッカー」による、輝かしき激闘の記録!


香川のドル復帰が正式に決まったね!
そんな訳で、恐らくまた注目されるであろうこの本を再プッシュ。
ただ、管理人はこの本を全力ではお薦めしません。(え
というのも、読後にこう感じてしまったから。
「キッカーよ、お前ら生で香川を見て生で取材したんだろ?
ならもっと香川のこと書けよ!もっと香川のことを読ませろよ!」
簡潔に述べると、ちと食い足りませんでした。(^_^;
とはいえ、カガーさんのブンデス&ドル1~2年目を振りかえるには
最も適した本だと思います。データも豊富ですしね。
当時の香川をまだあまり注目してなかった人、
試合のデータを見たいという人にド推奨しておきます。
香川戦記 (イースト新書)香川戦記 (イースト新書)
(香川が試合に出れば直ぐに品薄になりそうなので今の内と思われ)


という感じで、今日のお題は香川真司。
裏ブログでもチラッとやりましたが、
やっぱりこっちでも記念に記事にしておきたかったので。
主に、香川ドルトムント復帰で騒然とする
ドルサポやマンUサポの反応を拾ってみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。;)

(注: 翻訳文中、ユーザ名の横はその人が贔屓にしてるチーム名)


Broopyd スレ主
BVB Confirm Kagawa deal.
ボルシア・ドルトムントが香川獲得を正式に発表

3日前の投稿


(注: ドルトムント公式ツイッターで日本語を使い復帰を伝える)


maynard89  ドルトムント
おかえりなさい。美しき黄金サムライ


thef1nest  ドルトムント
ファッキンエキサイテッド!!

   MalluRed マンチェスター・ユナイテッド
   俺もお前らと同じぐらい超興奮してるんだぜ。


MR ドルトムント
イエス!イエス!イェーース! KAGAWAAAAAA!!!


vamosrafan バイエルン・ミュンヘン
ノーノーノーノォォォオオオオオオ!!!


femarii ドルトムント
今日という日に神の祝福を!奴が帰ってきた!

   frontier ドルトムント
   傑作なのはもう彼のユニを注文できるってことさ。
   まだ背番号だって分かってないってのにね。:)
   いま俺はすっげーハッピーだ。

   tehafca アヤックス
   ↑ カガワはまた23番を付けるんじゃないの?

   paulidon ドルトムント
   ↑ それはない。23番はチが付けてる。
   (注: チ・ドンウォンという韓国人FW)

   Knollegah ドルトムント
   ついに俺たちはこの陳腐な曲をまた聴く理由ができたな!

   香川がチームに戻って来るなんて本当にご機嫌だぜっ!

   Ro-J マンチェスター・ユナイテッド
   俺はドルトムントのファンたちが大好きだ。
   お前らのゴールデンボーイを奪って正直すまんかった。
   いま彼はお前らのところに帰るから。

   Gradiu5 マンチェスター・ユナイテッド
   香川のことを頼むぜ。
   俺らには彼を輝かせることができるシステムが無かった。
   俺が持ってるユナイテッドの香川ユニは宝物にするよ。
   たぶん、ドルトムントのユニも注文すると思うわ。
   良き昔の思い出のためにな。

   kharma45  マンチェスター・ユナイテッド
   ↑ 俺たちにはシステムだけじゃなく選手たちもいなかったよ。
   彼のプレーと波長を合わせることができる選手がね。
   どうしてもっと素早く賢いパスプレーができないんだ。
   サイド一杯に広がったヤングやバレンシアがボールを失ったり
   敵ディフェンダーに特攻するぐらいならさ。

   ledhendrix 7  リバプール
   ↑ ホントそれだわ。
   どこだっけ、香川が前線で必死に良い動きをしてるのに
   完全にスルーされるのが何度も繰り返されるのを編集した動画は?

   mariogoatse  ドルトムント
  ↑ たぶんこれのことじゃないか?

   俺はこの試合を観てたんだ。
   お蔭で歯が真っ白になっちまったよ。
   ギリギリと歯ぎしりさせられたからな!

   n3o7  マンチェスター・ユナイテッド
   ↑ でたー 「奴はボールしか見ちゃいねぇ」
   kagaw1409_01.jpg

   holden147  マンチェスター・ユナイテッド
   ヤングがまだ俺らのチームに居て週給11万8000ポンド(約2000万円)も
   貰ってるのかと思うと俺の胃が痛くなるんだ・・・orz

   aimRRR  ドルトムント
   とうとう香川は自由の身になれたんだぁ。(つД`)


deathdoG マンチェスター・ユナイテッド
さようなら・・・俺らのプレーメーカー。;_;

   d0mth0ma5  マンチェスター・ユナイテッド
   俺たちは6月22日にシンジと契約した。
   そして8月25日にRVP(ロビン・ファンペルシー)と契約した。
   もしロビンと契約さえしなかったら
   シンジにはもっと多くのプレーチャンスが与えられただろうね。
   でも、その年にリーグ優勝できなかったかもしれないが。

   mVinceMcMahon
   ↑ 香川は他の選手たちよりも先を行ってたと思うんだ。
   彼のクレバーなフリックやバックヒールは、
   ルーニー、ウェルベック、ヤング、バレンシアらによって
   単純に無駄にされた。
   香川のそういうプレーにスムーズについていけるのは、
   マタとヤヌザイ(彼とポジションが被る)とRVPぐらいだった。
   ディマリアもそうだけど、来るのが遅すぎたね。
   香川のプレーはユナイテッドには魅力的なサッカー過ぎたんだ。


Ecsktatic  ドルトムント
KAAAAAAGAWA SHINJIIIIIIIIII!



knightrate  チェルシー
香川の移籍金が630万ポンド(約11億円)なのに
クレバリーの移籍金が800万ポンド(約14億円)なのか???
あれ? もしかして俺、どっちかの通貨単位を間違えてる?

   Manchester UnitedAlder_  マンチェスター・ユナイテッド
   イングランド人選手には法外な値段が付けられるものさ。

   HanAlai レアル・マドリード
   イングランド人税ってやつだよ。


OhMaaGodAmSoFatttttt  セルティック
ロイスとオーバメヤンが香川と一緒にプレーするなんて
こいつはマジで尋常じゃないことになってきたぞ!!

   holden147 マンチェスター・ユナイテッド
   香川の周りには完璧な選手たちが揃うよ。
   たくさんのスペースを作り素早いパスができる選手たちが。
   とても危険なチームになるだろうね。
   これでギュンドアンが戻ってきたらアンビリーバボーなレベルになる。


GingerSawr   チェルシー
これでドルトムントはどんなスタメンなる?
こんな感じか?
kagaw1409_02.png
ムリタリアンはどうするんだ?
あまりドルの試合は見てないんでよく分からんわ。

   thef1nest  ドルトムント
   俺的にはこれがベストの布陣だと思うんだ。
        インモービレ
   ロイス - 香川 - ムヒタリアン
    ギュンドアン - ベンダー

   ムヒタリアンは先週ウイングをやってたよ。

   plaintcontrix  ドルトムント
   ↑ クロップ監督、マジでこの布陣で戦ってくれ


-HSV1887-  ハンブルガーSV
香川これでチャンピオンズリーグ出れるぞ!(笑)

   hotpants69
   上質のプレーヤーたちはそれに値するさ。


axehomeless   アウグスブルグ
kagaw1409_10.gif

   AdamBomb1945 ドルトムント
   うわ、それまだ見たことなかったわ。どこにあったの?

   axehomeless   アウグスブルグ
   たまたまクロップGIF集に遭遇したとき拾った。
   いまはもう何処にあったか分からんがこれも貼っとくよ。
   kagaw1409_15.gif

   thef1nest  ドルトムント
   爆笑した。早速コレクションしたよ。


BYRN1900  バイエルン・ミュンヘン
見ろよこの満面の笑みを。
kagaw1409_03.jpg

   deathdoG マンチェスター・ユナイテッド
   :')

   mariogoatse  ドルトムント
   こ、これは・・・・・・ビューティフォー! :')

   sonur  ドルトムント
   あぁ、俺の顔にもビッグスマイルができたよ。

   peatsridge
   ヘイ、ドルのサポーターたちよ、香川がドルを去ってユナイテッドに
   移籍した時は何の衝突も起きなかったか?どんな感じだったの?

   Vio0  ドルトムント
   ↑ 俺らは皆メチャクチャ悲しんださ。
   だけど、断じて香川の幸運を祈ったんだ。
   だから、ユナイテッドのしょぼい試合を観たり、
   彼がベンチにいるのを見る度に頭にきたもんさ。


forgetthecrowd
カガワとクロップが再合体


   fleckes  バイエルン・ミュンヘン
   ちょっとそれに BGM を付けてみた

   anvils_falling  フランクフルト
   ↑ 完璧だよそれ!


この二人の絡みを見てるだけでホッコリするわー。(*´ω`*)
ほんまクロップはんの香川愛には毎度癒されますえぇ。
あの抱擁シーンは、ずっと見てても飽きないもの。
この蜜月状態がいつまでも続くといい・・・
そう思わずにはいられないよ。


さて、本題のカガーさんドル再移籍に対する海外反応ですが、
ドルサポたちの反応はまさに大歓喜状態。
ブンデス2連覇を成し遂げた黄金メンバーの主力が帰ってくるのだから
当然と言えば当然かもしれない。
それに、香川の後にもゲッツェとレヴァが宿敵バイエルンに移籍し、
サポたちは悲しい想いをしてたでしょうから余計に嬉しいでしょうね。

しかし、それだけに彼らの期待は最初からMAXな感じ・・・
いきなりハードルが上がってますよ。
それを乗り越えるだけのフィジカル状態と試合勘と自信が
今の香川真司にあるのかちょっと心配なんだ。
香川個人の問題だけでなく、今のチーム戦術とチームメイトたちとも
フィットするかどうか試合をやってみないと分からない部分もある。
プレーの波長が特に合っていた二人のゲッツェは去り、牛丼は故障中。
そういう要素をいろいろ考慮すると簡単にはいかないと思うんだ。
ただ、ジグナル・イドゥナ・パルクで約8万のドルサポから野太い声援を
受ければエネルギーが充填されて自信を取り戻しそうな気はする。
体のキレと試合勘は本人次第。ほんと頑張ってほしい。

ドルサポとは対照的なバイエルンサポの悲鳴が面白かった。
香川がドルにいたときはバイエルン優勝できなかったからなぁ。
当時と今のバイエルンはかなり違うことは分かってても
やっぱりちょっと不安になるのだろうか。
何れにしろ、バイエルン戦は超注目ですよ。


マンUサポからの温かい声も多く寄せられてた。
これには目頭が熱くなったわ。
ぶっちゃけ、成績だけ見ればカガーさんは彼らにとって高い買い物だったはず。
結局、半値でドルに売り戻すことになってしまったし。
それなのに、ちゃんと内容を評価してくれて別れを惜しんでくれるばかりか
ドルでの再起を祈ってくれるかとか、お前らどんだけ良い奴なんだと。T_T
ドルサポの反応よりも泣かされたよ。
後はもう、彼らの選手を見る眼力が間違ってなかったことを
香川が証明してくれることを願うばかり。
ホントそれに尽きる。

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


ガム爺は凄いタイミングで辞めたもんだよ。
しかも、モイモイなんて招聘しちゃうし。
彼が監督を続けてくれてたら、もう少し違った結果になったろうに・・・
麻也さんも今シーズンはもう一皮むけてほしいところ。
ザキオカさんはブンデス得点王を目指してくれ。
しかし、なんでトゥヘル監督は辞めちゃったんだ・・・お蔭でマインツが・・・
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘~」
紹介した本『マルタの碑』がまた少し再入荷されたのでプッシュ。
アレックス・ファーガソン自伝  旅するサッカー  鈍足バンザイ!  僕は足が遅かったからこそ、今がある。  マルタの碑―日本海軍地中海を制す (祥伝社文庫)
◆ アレックス・ファーガソン自伝
◆ 旅するサッカー
◆ 鈍足バンザイ! 僕は足が遅かったからこそ、今がある。
◆ マルタの碑―日本海軍地中海を制す (祥伝社文庫)
関連記事
[ 2014/09/04 17:07 ] スポーツ | TB(0) | CM(58)
| はてなブックマーク - ドルトムントが香川再獲得を正式発表に対する現地サポの反応
  1. ドイツ語頑張って覚えてね~香川さん!
    管理 No.51075 __ [ 2014/09/04 17:18 ] [ 編集 ]
  2. いつだったか俺がみたマンUでの試合でも全然パスもらえてなかったもんな。
    俺は信頼されてないんだなととらえてたけど・・・。
    管理 No.51076 __ [ 2014/09/04 17:24 ] [ 編集 ]
  3. なんというか、香川を押してくれてたごく一部のマンUサポに報いるような
    活躍を期待したい、そしていつかはCLの舞台で直接対決を
    管理 No.51077 __ [ 2014/09/04 17:24 ] [ 編集 ]
  4. ドルトムントはね基本戦術何も変わってないんだよ?
    香川だってプレイスタイル変えて質落とすようなことしてない。

    ドルトムントも香川が移籍した次のシーズンはけが人も少なくて
    まだ何とかやれてた、ただやっぱ司令塔が去ったのがほんとに痛くて
    細かい繋ぎが減った。
    走りっぱのカウンターチームに徐々に変わって怪我人続出(最大7人スタメン落ち)
    別にレヴァがいなくてもバリオスでもやれてたしゲッツェとクバでやれてたんだよ

    そこまで悲観する理由がない

    以上香川移籍後もドルトムントを見続けたクソにわかの意見です
    管理 No.51078 __ [ 2014/09/04 17:32 ] [ 編集 ]
  5. 1げっとズサ━━━━⊂(゚Д゚⊂⌒`つ≡≡≡━━━━!
    管理 No.51079 __ [ 2014/09/04 17:36 ] [ 編集 ]
  6. 香川、CL出場選手に登録されましたね。
    当然といえば当然か。w

    ところで以前予告されてた「昭和天皇論」の感想UPはまだでしょうか?

    それと「花物語」の海外の反応、どこのブログもやらないので、お願いしたいです。
    管理 No.51081 __ [ 2014/09/04 17:48 ] [ 編集 ]
  7. 次のホームの試合が、再お披露目の日になるらしいから、今から楽しみだ。
    管理 No.51082 __ [ 2014/09/04 17:51 ] [ 編集 ]
  8. ヤングレべル(って言ったら失礼だけど)年俸10億払うんだからそりゃ色々金銭感覚狂うよな
    今シーズン5位以下でバブルもはじけてほしい
    管理 No.51083 __ [ 2014/09/04 17:58 ] [ 編集 ]
  9. マンUでの試合でも全然パスもらえてなかったのは信頼されてないんじゃなくて
    単に視野が狭いのと、あと香川の要求するパスは結構狭いとこでもある。
    そこに通せる自身がないのだろう
    基本イングランド人に戦術を理解させるのは難しい話だ
    管理 No.51085 __ [ 2014/09/04 18:05 ] [ 編集 ]
  10. >牛丼は故障中。
    この牛丼って選手を日本に下さい
    日本に合う気がするんです
    管理 No.51086 __ [ 2014/09/04 18:12 ] [ 編集 ]
  11. ドルトムント香川はもちろん、アーセナルのウェルベックに注目してるよ

    ウェルベックはスピードだけじゃなく意外と足元うまいし、マンUよりもアーセナルのほうが合ってると思うんだ
    管理 No.51088 __ [ 2014/09/04 18:13 ] [ 編集 ]
  12. >ゲッツェは去り、牛丼は故障中
    牛丼とはMFギュンドアン選手の事
    このブログの読者みんながサッカーに詳しい訳じゃないんで、2chでの愛称とかは使わない方がいいかと
    管理 No.51089 __ [ 2014/09/04 18:15 ] [ 編集 ]
  13. 約2年前このブログで「香川のユナイテッドでの成功は無いと確信した」
    とコメントした者だけどやっぱりそうなってしまいましたね
    ドルトムントでの再起を祈っております
    管理 No.51090 __ [ 2014/09/04 18:20 ] [ 編集 ]
  14. もともとマンユーにはレッドアーミーみたいなフーリガンもいたりして、
    それとサポは別とはいっても、とっつきにくい、おっかないイメージがあったのだが、、
    実際のところはいつも香川を気遣ってくれて、心の優しい理解あるサポーターたちだったな
    管理 No.51091 __ [ 2014/09/04 18:29 ] [ 編集 ]
  15. チチャ、ウェルベック、香川とみんな構想外で放出されたのに移籍先マンuより強くて謎w
    管理 No.51092 __ [ 2014/09/04 18:30 ] [ 編集 ]
  16. ※13
    そんなのは監督しだい
    たまたまモイーズという頭の固いのが監督になったために香川が浮かばれなかっただけ
    偶然でしかない事象を「確信していた」なんてただのアホにすぎない
    わざわざコメントして自慢することではないな
    管理 No.51093 __ [ 2014/09/04 18:37 ] [ 編集 ]
  17. 香川は去ったけど個人的にはマン∪のクソサッカーも嫌いじゃないし
    補強やらで行く末が気になるからしばらくは追い続けるだろうな
    中盤とかどうでもいいからロングボールを前線のスーパースターが
    超絶シュートで決めまくるのを期待しているわ
    管理 No.51094 __ [ 2014/09/04 18:57 ] [ 編集 ]
  18. 香川の退団が決まった時のドルトムント掲示板でも、
    「どうせプレミアでは成功しないから」という声は少なくなかったけどな。
    「向こうのベンチを温めていればいいさ」とか。

    それを知った日本人達が憤慨しまくってた。



    結局、本当にその通りになってしまったわけで。




    管理 No.51095 __ [ 2014/09/04 19:00 ] [ 編集 ]
  19. なんか、このての話題にバイエルンサポが参加してくれて
    自虐っぽいコメントしてくれるんだよな~w
    それが何気にうれしい
    バイエルンも応援したくなってきたwww
    管理 No.51096 __ [ 2014/09/04 19:02 ] [ 編集 ]
  20. プレミアが香川のスタイルにはあまり合っていないことはクルピでさえ指摘していたことなのに
    偶然で片付けてしまうとはよほど目が曇ってらっしゃるのですね
    管理 No.51097 __ [ 2014/09/04 19:03 ] [ 編集 ]
  21. プレミアで成功できないわけないだろ
    アーセナルなら絶対うまくいってた
    マンUで出た試合はそれなりにやってたんだぞ
    あのくそメンバーで
    管理 No.51098 __ [ 2014/09/04 19:05 ] [ 編集 ]
  22. まぁそれでも偶然はねぇよなぁ偶然はさw
    管理 No.51099 __ [ 2014/09/04 19:06 ] [ 編集 ]
  23. ユナイテッドっていうクラブを選んだのは香川です
    “偶然さん()”が選んだわけではないですよ
    管理 No.51100 __ [ 2014/09/04 19:08 ] [ 編集 ]
  24. ファンヴェルシがまさかの加入で予定は狂ったが、
    1年目はそれなりだったじゃん
    そして、これからって時にファーガソン引退しちゃって・・・

    ただ香川の人生にとっても、サッカーにとっても、
    無駄では無かったと思うわ

    どうでもいいけど、
    俺は前に失敗すると思ったってコメントした、って相当恥ずかしいなw
    管理 No.51101 __ [ 2014/09/04 19:14 ] [ 編集 ]
  25. ドルサポに注意してやらんと。
    戻ってきただけで騒ぎ過ぎてるとセルジオに怒られるぞ。
    管理 No.51102 __ [ 2014/09/04 19:14 ] [ 編集 ]
  26. 「帰ってきた!」ってなんかかわいいw
    管理 No.51103 __ [ 2014/09/04 19:32 ] [ 編集 ]
  27. ウェルベックにボコられるマンUが見えるw
    管理 No.51104 __ [ 2014/09/04 19:36 ] [ 編集 ]
  28. ドルがCLでウェルベックにボコられるってケースが無いわけでは無いぞw
    管理 No.51105 __ [ 2014/09/04 19:38 ] [ 編集 ]
  29. >ついに俺たちはこの陳腐な曲をまた聴く理由ができたな!
    の動画、絵も歌も本当にヒドイけど妙に耳に残るなw
    管理 No.51106 __ [ 2014/09/04 19:39 ] [ 編集 ]
  30. うおおおおおおおマジで興奮するわ
    またドルトムントで輝いてくれ真司
    これから毎週楽しみが増えたわ
    管理 No.51107 __ [ 2014/09/04 20:03 ] [ 編集 ]
  31. ゲッツェとかドル戻りてえええって今頃本気で思ってそうだな
    管理 No.51108 __ [ 2014/09/04 20:50 ] [ 編集 ]
  32. 今頃香川はドルの試合2年分観てるのかなあ?
    管理 No.51109 __ [ 2014/09/04 21:18 ] [ 編集 ]
  33. ゲッツェは裏切り者扱いされてるから今更戻れない
    管理 No.51110 __ [ 2014/09/04 21:33 ] [ 編集 ]
  34. 香川は高い買い物じゃなかったよ
    使えない脳筋達のほとんどが香川以上の条件で加入してる

    マタ以降のパニックバイの連中の何人かは
    数十億の値段でも今後ベンチ行きだ
    管理 No.51111 __ [ 2014/09/04 21:45 ] [ 編集 ]
  35. ロイスやムヒと合うといいなぁ。
    ボランチが故障中なのが痛いね。ベンダーとケールでいくのか、ムヒをボランチに下げるのか…。
    CLガナ戦出て欲しいけど、中2日でほぼぶっつけだとキツイかな。コンビネーションとか。
    管理 No.51112 __ [ 2014/09/04 21:46 ] [ 編集 ]
  36. ドルサポのゲッツェに対しての裏切り認定は相当だし、帰ってきたいなんて言ったら、ぶっ殺されかねないぞ
    管理 No.51114 __ [ 2014/09/04 21:53 ] [ 編集 ]
  37. チェルシーファンのブラスチなんとかっていうのに笑った
    俺も未だにクバでしかわかんねーや
    管理 No.51115 __ [ 2014/09/04 22:09 ] [ 編集 ]
  38. 翻訳ありがとうございます!
    ドルトムント3年目の香川が本当に楽しみ。
    管理 No.51116 __ [ 2014/09/04 22:18 ] [ 編集 ]
  39. なおチームメイトのギュンドアンは「おかえり兄弟!」とかつてのツーショット写真を投稿したのだが、なぜか「友達以上」というタグをつけてしまいあらぬ誤解を招いている模様
    管理 No.51117 __ [ 2014/09/04 22:18 ] [ 編集 ]
  40. >>39
    ちょ、それもっと詳しく!
    ギュンドアンとは同じマンションに住んでて仲良かったもんなーw
    管理 No.51118 __ [ 2014/09/04 22:26 ] [ 編集 ]
  41. 進藤の動画が世界中にw
    管理 No.51121 __ [ 2014/09/04 22:55 ] [ 編集 ]
  42. ドルのサポって本当に香川大好きなんだな・・・
    そうだよな、マンUに移籍した時も悲しみながらも祝福してたもんなあ
    いい奴等だ
    管理 No.51122 __ [ 2014/09/04 23:13 ] [ 編集 ]
  43. これだけ歓迎されるとなかなかフィットしなかった場合の事が心配になる。
    同じ出戻りのシャヒンが戻ってきた時はどれくらいでチームにフィットしたの?
    管理 No.51123 __ [ 2014/09/04 23:37 ] [ 編集 ]
  44. >>40
    本人インスタ参照。米欄でネタにされてるw
    instagram.com/p/sXxwJ-PsNc/
    管理 No.51124 __ [ 2014/09/04 23:59 ] [ 編集 ]
  45. マインツはミュラーを売りとばして札束ちらつかせるだけの使えない韓国人を
    嬉々として受け入れているようじゃトゥヘルも辞めたくなるわ
    管理 No.51126 __ [ 2014/09/05 00:42 ] [ 編集 ]
  46. わけえんだし、楽しんでサッカーしてくれ★

    ドイツの人、日本の若い子可愛がってくれや。
    管理 No.51127 __ [ 2014/09/05 00:50 ] [ 編集 ]
  47. なんだかんだ言ったところでマンチェスターユナイテッドで中心選手をアジアの選手にしたらヤバい感をフロントと監督が思っている事は確かだね。わかるけどアジアへの興業戦略的にはアジアで頑張ってもマンチェスターユナイテッドでは活躍する機会が与えられにくいから…ね。って感じ。
    管理 No.51128 __ [ 2014/09/05 00:53 ] [ 編集 ]
  48. >>44
    情報サンクス!
    #morethanfriendsとか書いてるもんだから、ゲイとか言われてるなw
    本当にあいつらゲイ認定が好きだよなあ
    管理 No.51129 __ [ 2014/09/05 01:39 ] [ 編集 ]
  49. もちろんドルトムントの為に、そして香川を案じてくれたユナイテッドファンの為にも復活して本来の香川を見せつけてやって欲しい!
    管理 No.51130 __ [ 2014/09/05 02:05 ] [ 編集 ]
  50. 23番は韓国人選手がつけている
    管理 No.51133 __ [ 2014/09/05 03:55 ] [ 編集 ]
  51. まーレッドカフェでも固定の香川サポかなり多かったし、実際プレシーズンでもサブメンに囲まれていい動きしてんのに干されたり、不遇な扱い受けてるから成績出なかった事も悪く思ってんでしょ。
    ついこないだまでマンUに残りたいって言い続けてたし、嫌われないの分かるわ。まーこの数年で起用は監督次第って痛いほど分かっただろうし、クロップの元でレジェンドになるのがベストだと思うよ
    管理 No.51134 __ [ 2014/09/05 04:02 ] [ 編集 ]
  52. この香川の愛されっぷりw
    コメ読んだだけでニヤニヤしちゃう。
    管理 No.51136 __ [ 2014/09/05 06:27 ] [ 編集 ]
  53. 2年って期間がまた絶妙
    管理 No.51138 __ [ 2014/09/05 08:55 ] [ 編集 ]
  54. プレミアの1チーム、しかももっともスタイルの合わないチームでの数字だけ見てプレミア失敗なんて言ってるのニワカって言ってる様なもの
    サッカー選手にとってチームの戦術や監督&他選手との相性がどれほど大切で重要なのか分かって無い証拠
    あのメッシですらマラドーナ監督時代の代表では輝けなかった

    都波が「ファーガソンが辞めて無かったら間違いなく爆発してた」と言ってたが、そのファーガソン自身が香川は2年目はもっと良くなると話してた。
    あの選手を見極める能力の卓越した名将に、そこまで太鼓判を押されてた
    しかも、英国記者のTVでのインタビューで「怪我明け後のシンジのパフォーマンスがすばらしすぎて、ルーニーが香川とのポジション争いに勝てていない、とファーガソンが話していた」と
    あのルーニーにポジション争いで勝っている、とまでファーガソンに言わせ、実際後半ではトップ下のポジションを手に入れてたも同然だった

    それを認めたく無く、モイーズのマンUに合わなかった=プレミアに合わなかったにしたいんだろうけどね
    管理 No.51140 __ [ 2014/09/05 09:22 ] [ 編集 ]
  55. 香川よ・・・・ドル、マンUファンの為にも頑張ってくれ!!期待してる!!
    管理 No.51141 __ [ 2014/09/05 10:16 ] [ 編集 ]
  56. つくづく思う
    香川の二年目に監督がモウリーニョだったらもっとマシだったんじゃないかと・・・
    管理 No.51143 __ [ 2014/09/05 19:30 ] [ 編集 ]
  57. かーがーわーしんじぃ~しゃらら~しゃららーらぁ~
    管理 No.51495 __ [ 2014/09/06 14:32 ] [ 編集 ]
  58. サッカー詳しくなくて何故彼があんなに支持されてるのかもわからなかったけど
    動画でプレイ集見て良くわかったわ
    誰もが惹かれるようなサッカーするんだね
    無知な自分が見ても惹かれたもの
    管理 No.51818 __ [ 2014/09/08 23:03 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品