誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

香川真司がブンデスリーガ公式YOUTUBEサイトで推されてる件

元ネタ youtube.com/

香川戦記 (イースト新書)
香川戦記 (イースト新書)
「信じられないくらい幸せだった」
スーパースター 欧州挑戦の軌跡!!
2010年夏、海を渡ったひとりのサムライが、サッカー大国ドイツを驚愕させた。香川真司。いまや日本代表のエースとなった彼も、当時はまだその名を知られる存在ではなかった。しかし名門ドルトムントに加入すると、瞬く間に欧州サッカー界を席巻し、ブンデスリーガ2連覇に貢献。ついには最高峰クラブのひとつ、マンチェスター・ユナイテッドに迎えられるまでになる。香川はなぜ成功することができたのか? その陰では何が起こっていたのか? 欧州を代表する専門誌「キッカー」による、輝かしき激闘の記録!


もう心臓がバクバクし始めてる・・・(;^ω^)ハヤスギ
ちょうど24時間後ぐらいかな。
カガーさんのドルトムント復帰戦が始まるのは。
いきなりの先発出場はないかもしれない。
でも、今のドルはロイスやクバなど怪我人が多いので先発あるかも。
何れにしろ、クロップ監督が香川の出場を明言してるんで出番は必ずある。
(参考: クロップ監督「香川にプレー時間を与える」

香川がまたブンデスリーガのピッチに立つというだけで
こんなにもドキワクするとは・・・
そんな訳で、今日はカガーさんを取り上げさせて頂きます。
ネタは、ブンデスリーガ公式YOUTUBEサイト。
最近やたらと香川推しになってたんですよ。
ユーザから「また香川の動画か・・・」とコメが付くぐらい。(笑)

kaggawa140912_01.jpg

4日前には、最新動画が高確率でカガーさんだったよ。
ま、そのぐらい香川の帰還がドルだけでなくブンデス全体にとっても
大きなニュースであり、期待値も高いということなんでしょう。
今日は、それらの動画に付いた海外ファンの声を拾ってみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


BuzzFeedVideo  動画主

Shinji Kagawa 香川真司 – The Prodigal Son Returns
(香川真司 ― 帰ってきた放蕩息子



SLAMminLadies
Welcome back Shinji !


Fred Schriks
おかえりなさい、サムライジ!
[ Welcome home Samuraij !! ]


TheSilentNinja64
プレーメーカーが帰ってきた!


vita pixi
kagawa 最高〜
<原文ママ>

   Shinji Kagawa
   Hai ;)


purecotton
ユナイテッドはファンハールの後釜にクロップと契約するけどな。


Blacklargo1
モイーズが香川の才能を完全に無駄にしてしまったんだ!

   jerichblue21
   じゃあファギーの責任じゃないの???
   だって彼を連れて来たのはファギーなんだから。

   Blacklargo1
   ↑ ファーガソン監督では20試合で6ゴール、
   モイーズ監督では18試合0ゴール。
   ファーガソンも香川の力を完全に引き出せなかったが
   それでも明らかに適切な使い方をしてた。


MrYounis26
あとはゲッツェとレヴァンドンスキーが帰って来るのを待つだけだな。

   Magera Alain
   お前の夢の中の話だろ、ウソップ。


AL3 Finalhitt
俺は香川をリスペクトしたい。
俺は韓国人だが、俺たちはお互い争わずにサッカーで " アジア人を "
助けあうというのはどうだろうか?(笑)

   Rin Nugget
   もし韓国人全員がそういう考え方ができるのならね。
   香川の動画すべてに韓国人からの要点を得ないバッシングが
   されてることに俺はもう心底ウンザリしてるんだ。

   AL3 Finalhitt
   ↑ 韓国人サッカー選手の動画でも日本人たちが暴れてるよ。
   彼らがそうしないでくれたらと俺は願ってる。
   そうじゃなくてアジアで協力してくれたらと。

   Alex Amponsah
   俺は韓国人でも日本人でもないが、プレミアリーグでは
   韓国人の方が勝ってる傾向があるな。
   理由は彼らの方がより逞しいからだ。
   プレミアリーグはサッカーのNBAなんだ
   だから、体が最も大きく強く速いアスリートが集まる。
   日本人選手はそういった面で苦労してるんだよ。
   逆にアジア人では韓国人だけが上手くやってる。

   Rin Nugget
   ↑ これには爆笑したっ。

   FSCB
   ↑ こいつアホだなー。
   プレミアに最も大きく強く速いアスリートが集まるだって?!?!
   それならどうして4年もチャンピオンズリーグの決勝に行けない?
   ここ7~8年継続してUCLで活躍したのはチェルシーだけだぞ。
   それに俺たちはみんな知ってるよ。
   プレミアのチームがどんな戦術を使ってきたかをな。
   park the bus だ
   kaggawa140912_10.jpg
   <注: 強いチームに対して全員で守り引き分けを狙う戦術>

   Boron Mikehead
   プレミアがサッカーのNBAだって?
   お前、絶対にアメリカ人だろ?(笑)


reptilestuffftwlo
お願いだからもうドルトムントを離れないで。
ただし、ユナイテッドに戻って来るならOK。 :)
彼がユナイテッドのユニフォームを着ないのは寂しいけど
ドルトムントで輝くシンジが見れる!!

   Robert Howey
   ユナイテッドは才能の無駄遣いをしたから仕方ない。
   ピッチじゃなくてベンチを熱くさせるなんて。


tsubomi3
香川がドイツ語を話すのをいつか本当に聞きたい・・・・

   akaianc
   香川は少しならドイツを話せるよ。
   しばらくの間ユナイテッドに行ってたから、
   ちょっと錆びついたようだけどね。(←クロップ談w)


BoniekKurdupel
彼のコンディションが良いか悪いか予想がつかない。
ユナイテッドでの2年間まともにプレーしてないんだから。
少なくとも最高の状態ではないだろうな。

   akaianc
   もう一人の放蕩息子のサヒン(スペインへ移籍してた)は、
   戻ってきてから以前のサヒンではないことを思うと心配だ。


Kagawa's Last Bundesliga Match - Borussia Dortmund v Freiburg
(香川ブンデス最後の試合 ― ドルトムント対フライブルグ)



Numbaone Hazard
SHINJIIIIIII !!!!!!!


reptilestuffftwl
シンジのドル復帰ゲームが待ちきれない!


FireSonata
また香川の動画か・・・さすがにちょっと多過ぎなイカ?
今週にはまたブンデスリーガが再開されるというのに。


jacobjunior
香川はドルトムントで素晴らしいシーズンを送る! 俺の予感。:D


Jake Hortin
彼には残念なことだがバイエルンが全ての栄冠を掻っ攫うことになる。


Anthony Quintanilla
あぁ・・・アメリカでもブンデスリーガ見れたらいいのに・・・

   Allanrpsx
   ネットでストリムっとけばいいじゃないか。

   Justin Weislo
   2015/16シーズンからFOXが中継するみたいだよ。

   marentes133
   ↑ マジで?? イヤッホーーーイ!!


Charlie Borle
ブンデスがプレミア以下ってことが証明されたな。
香川はブンデスではヒーローだが、プレミアではベンチだった。

   fl7888
   ハハワロスw
   でもそこまで馬鹿を演じて笑わせてくれなくてもいいんだぜ。
   チャンピオンズリーグの成績をみんな知ってるんだからさ。
   ワールドカップに優勝したのが何処の国かってこともなー。


Daffy Dell
Arsenal > Bayern + Dortmund

   fl7888
   ハハハ、お前の中ではそうなんだろ、お前の中ではな。

   Tim Shelback
   バイエルン7 - 1アーセナル、ドルトムント7 - 1アーセナル
   アーセナルさんフルボッコにされてますやん。(笑)


Adrian
今日、ロイスがまた怪我しちまった・・・
今度は深刻な状態じゃなきゃいいんだが。:(

   MyBitMix
   あぁ・・・いったい誰がロイスの代わりになるっていうんだ!?

   Shinji Kagawa
   ↑ それはジョークで言ってるのか?

   akaian
   ロイスの怪我で香川のプレータイムが増えるのは確かだろうな。
   彼がドルを去った頃の状態まで良くなってることを祈る。


Shinji Kagawa 香川真司 - Top 5 Goals



DT
おぅ・・・本当に一級品のプレーヤーだよ。
しかし、あのレバへのファールは酷いな。


elad delarya
香川真司 we love you!!!
<原文ママ>


Lucas Ribau
あのコメンテーターはやっと香川の名前を正しく発音したな。
カグァーワじゃなくて、カガワと。
[ Kag-awa. It's Ka-Gaw-a. ]


Kyle Duguid
今日、「KAGAWA 7」ユニが届いたどー!
ダンケシェーン、ドル・ファンショップ!


Nico Fonseca
あぁこれ観たらつくづく帰ってきてくれて良かったと思うわ~。;D


TheTacticalBeast
彼が居るべき場所に戻って来たね。
ドルトムントこそ彼のホームに相応しい。マンUよりも遥かに。


TooTiredToCare
ユナイテッドは香川を売ってフェライニを残した・・・(-_-

   XCILE625
   フェライニは売りたくても売れないだよ
   高すぎるし、怪我もしてるしね。

   98lelo98
   俺らは攻撃的MFを多く抱え過ぎてるんだ。
   それにフェライニはボランチで守備ができるから売れない。


BIG3rn91
レバが死にそうになってるじゃないか!!
kaggawa140912_02.jpg

   BronyAlex
   主審はちゃんとカード出したんかな?

   HonelyLemon007
   ああ、イエローを出してたよ。レッドでも良かったと思うがな。


Gooner Kamal
Shinji is free!
だけど、香川はどこでプレーするの?

   Sully -MarcoReus11
   ギュンドアンは太ってる。
   もし彼がフィットしてきたら、中盤の底に回して
   シンジとムヒタリアンをローテーションさせる。

   Fran Racki
   ↑ ギュンドアンはもうデブじゃねーよ・・・

   Sully -MarcoReus11
   ↑ 確かに以前よりは痩せたようだが、まだトレが必要

   MyBitMix
   香川はしばらく様子見でベンチでいいだろ。
   俺らには今ディフェンシブ・ミッドフィルダー必要なんだ。
   香川にはそのポジションはできない。

   Garbis Vizoyan
   ムヒタリアンは両ウイングのどちらでもプレーしてる。  
   ロイスもトップ下からウイング、トップに回すことができる。
   だからシンジは慣れ親しんだトップ下に入るでしょ。


Trader0692
この動画を観てユナイテッドがどう彼を扱ったかにまた絶望した。
モイーズが必要のないマタを買ったことにもな。
香川はドルトムントで受けた扱いに値する選手なんだ。
彼はきっと自分がいかに危険な選手かを再び証明するだろう。

   fl7888
   モイーズのあれは完全にパニック買いだったよな。
   絶対に何のプランも持ってなかったのにマタの名前だけで買った。
   それも、無策な自分に対する批判をかわすだけの為に。

   Trader0692
   マタの加入後3試合は全然ダメだった。
   香川が呆れるほど忍耐強かった。むしろそれが災いしたかもしれん。
   本当に彼をもっと良い扱いを受けるべきプレーヤーだったんだ。
   ファンの大部分も彼をメチャクチャ支持してたのに。


Alpay Bugur
サヒンに続いてシンジも帰ってきた。次はゲッツェやな・・・

   Tom Vogt
   今のところバイヤンで上手くやってるからそれは無いだろ。
   もし帰って来たらマジで仰天もんだよ。

   ChikinhoMafra
   ゲッツェはもしバイヤンを去ることになっても
   ドルには帰らずレアル・マドリードに行くだろうね。
   サヒンやシンジほどのドル愛を持ってないから。


Themystery913r
香川がこのとき以上の選手になっているとしたら・・・
今シーズンはレジェンドになる!


DEJAP001
他にもこれ以上のゴールがあるのに・・・
まぁ確かにこれらは重要なゴールではあったけどな。


ですよねー。
個人的に香川のベストゴールの一つだと思ってるアレが入ってない。
忘れもしない2010年のハノーファー戦で見せたメッシばりのゴール。


http://youtu.be/H5jdOcFSRPQ?t=2m57s

この動画の2:57~の一連の流れから生まれたゴール。
この試合を生中継で観てたけどこれにはビックリしたよ。
横にドリブルして行く香川を見ながら、
「打て! はよ打て! どこまで切れ込むんだw やっと打った! 決まったー!」
みたいな感じでもの凄いカタルシスがあった。
あれを利き足じゃない左足でやってのけたカガーさんにホント痺れた。
改めてもの凄い選手だと再認識したゴールだったんで
ブンデスが選んだTOP5ゴールの動画にもぜひ入れて欲しかったなと。


1位に選ばれてたゴールは別の意味でも驚いた印象深いシーンだった。
香川がシュート体勢に入るところで、あのレバが譲ってたよね。
このゴールも生中継で観てたけど、「あぁ香川が絶好の位置にいるのに
レバが無理な体勢でトラップして自分で打っちゃいそうだ・・・」
と嫌な予感バリバリだったのに、結果は見ての通り。
恐らく後ろから香川が声を出したんだろうけど
素直に譲ってくれたことに少し驚いた。
バリオスの控えだったころのレバなら無視して自分で打ったと思う。(笑)
この頃は不動のレギュラーで結果も出てたから余裕があったんだろうなぁ。
ともかく、あの角度の無い所から浮き球をダイレクトで決めてみせた
香川のシュートはスーパーでした。ホントこれも痺れた。


ギュンドアンが太ってるというコメに仰天
怪我の治療中で運動が出来ずに肥えてしまったのかと。
一体いつぐらい復帰できるのかとググってみたら・・・

香川とのプレーを待ち望むギュンドアン

kaggawa140912_03.jpg

「彼は完全にフィットしている」
ボルシア・ドルトムントMFイルカイ・ギュンドアンは、香川真司とのプレーを楽しみにしているようだ。ドイツ『ビルト』とのインタビューで、自身の状態について語りつつ、クラブに復帰した香川についても言及した。

長期離脱で昨シーズンのほとんどを棒に振ることになったギュンドアン。5日にはドルトムントU-23との練習試合で13カ月ぶりに実戦復帰を果たしている。ピッチに立ったことについて同選手はこう振り返った。

「もちろん疲れたよ。最初は15分しかプレーしない予定だったけど、35分の出場になったんだ。実際、もっとプレーしたかったよ。でも今は、どちらかと言うと自分を止めなければいけないかもしれないね」

6月に手術を受けたため、腰の問題はもう再発しないと信じているようだ。

「(再発は)まったく恐れていないよ! 普通に競り合いに入っているし、本気でやっているよ。もちろんまだ目的地にはたどりついていない。まだ負傷前の調子を取り戻していないからね」

公式戦への復帰については、13日のブンデスリーガ第3節フライブルク戦には間に合わないという。

「当然、試合日程は気にかけているよ。楽しみな試合は次々とやってくる。フライブルク戦には多分まだ間に合わないけど、10月はじめの(チャンピオンズリーグの)アンデルレヒト戦かな。すべてが順調で監督も起用を考えてくれるようだったら、プレーできると思っているよ」

一方、ギュンドアンは香川の古巣復帰を喜ぶ様子を見せている。次のように語った。

「旧友と再会できて、すごくうれしく思っている。彼がこれから数年ここにいてくれることも分かっているしね。僕らはとても良く分かり合えているし、プライベートでも仲が良いんだ。でも大事なのは、ピッチの上でその関係を生かすことだ。これから長く素晴らしい年月を一緒に過ごせることを願っているよ」

「彼は完全にフィットしている。僕らの中盤には本当に力のある選手たちがいるね。彼らと一緒にピッチに立つのが待ち遠しくて仕方ないよ」

ギュンドアンの香川愛にホッコリ。(*´ω`*)
ほんと仲いいわーこの二人は。
あらぬ疑いをかけられてしまうほどに。
それはさておき、ギュンドアンは太ってるどころか
来月には公式戦で復帰できそうなほど仕上がってるじゃないか。
めっちゃ安心したよ。
彼はプレースタイルも香川と相性が良いので復帰を待ってたんだ。
香川も10月までには何とか体のキレと試合勘を万全にしてほしい。


最後に、香川のブンデス復帰には正直、
自分は期待と同じぐらい不安も感じてる。
かつてのようなプレーや活躍がどこまで出来るのかという疑問・・・
明日からいよいよその答え合わせが始まるのかと思うと
胃がちょっと痛くなったり。
もしかしたら最初は少し躓くかもしれない。
そして期待値MAXの現地サポを失望させるかもしれない。
だけど、シーズンが終わる頃には、きっとサポたちを満足させてる。
ドルトムントでならそれが出来ると思ってるよ。
Viel Erfolg! SHINJI
あと、動画タイトルに「放蕩息子/どら息子」ってー。 >ブンデス公式

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング
大事なことなので二度・・・
明日の活躍次第でどれだけランキングを上げるかが決まりそう。
カガーさんのカレンダーがあまり上位に来てない。
ウッチーのカレンダーは4位なのに。
でもウッチーのは何か違ってないか・・・(笑)
井村屋のスポーツようかんで噴いた。しかもプラスて。
真面目な商品んだろうけど、スポーツと羊羹の組合わせがツボったー。
香川戦記 (イースト新書)  2015カレンダー 香川真司  an・an特別編集 2015年 内田篤人カレンダー[Naked]  井村屋 スポーツようかんプラス40g(5本入)
◆ 香川戦記 (イースト新書)
◆ 2015カレンダー 香川真司
◆ an・an特別編集 2015年 内田篤人カレンダー[Naked]
◆ 井村屋 スポーツようかんプラス40g(5本入)
関連記事
[ 2014/09/12 21:19 ] スポーツ | TB(0) | CM(66)
| はてなブックマーク - 香川真司がブンデスリーガ公式YOUTUBEサイトで推されてる件
  1. 1げっとズサ━━━━⊂(゚Д゚⊂⌒`つ≡≡≡━━━━!!
    管理 No.52258 __ [ 2014/09/12 21:35 ] [ 編集 ]
  2. 1なら明日香川大爆発!
    管理 No.52259 __ [ 2014/09/12 21:36 ] [ 編集 ]
  3. 香川は韓国大好きだから韓国人ファンが多いのは納得



    管理 No.52260 __ [ 2014/09/12 21:42 ] [ 編集 ]
  4. こんだけ期待されちゃうと逆に大丈夫だろかと心配になってしまうw
    管理 No.52263 __ [ 2014/09/12 22:04 ] [ 編集 ]
  5. >>2
    お前なんてことしてるの?
    管理 No.52264 __ [ 2014/09/12 22:05 ] [ 編集 ]
  6. 管理人がカガーが大好きなんはわかったよw
    明日が楽しみだね
    管理 No.52265 __ [ 2014/09/12 22:05 ] [ 編集 ]
  7. 浮かれるのはゴールした時でええわ
    管理 No.52266 __ [ 2014/09/12 22:07 ] [ 編集 ]
  8. マンUは確かに強かったけど見ていてあまり面白い戦術じゃなかったな
    これで強さがなくなったらマジで悲惨だな
    管理 No.52267 __ [ 2014/09/12 22:09 ] [ 編集 ]
  9. 最後の「幸福なのは義務なんです!」って歌いながら観てましたw
    管理 No.52268 __ [ 2014/09/12 22:11 ] [ 編集 ]
  10. 外国掲示板でも暴れ回る韓国人マジうぜーな
    管理 No.52269 __ [ 2014/09/12 22:43 ] [ 編集 ]
  11. 牛丼あの腹へこんだのか
    管理 No.52271 __ [ 2014/09/12 23:00 ] [ 編集 ]
  12. 出たよカガシン()
    ここの管理人はニワカの癖に香川だけは大好きなんだよなwwww
    どうせ活躍してるから好きだっただけで証拠にユナイテッドでの記事は全然無いw
    管理 No.52272 __ [ 2014/09/12 23:03 ] [ 編集 ]
  13. 期待高すぎてどうなってしまうのかw
    香川とドルなら大丈夫だとは思うが、あの怪我人の多さはきついだろうな
    管理 No.52273 __ [ 2014/09/12 23:06 ] [ 編集 ]
  14. ここの管理人は香川がよければチームはどうだっていいみたいな所あるよな
    あげてる動画もチームとしてはいいゴールではないでしょ
    管理 No.52274 __ [ 2014/09/12 23:10 ] [ 編集 ]
  15. Prodigal Son Returnsは有名な聖書の逸話だから
    あっちでは馴染み深いフレーズなんだろう
    管理 No.52275 __ [ 2014/09/12 23:11 ] [ 編集 ]

  16. AL3 Finalhitt
    ↑ 韓国人サッカー選手の動画でも日本人たちが暴れてるよ。
    彼らがそうしないでくれたらと俺は願ってる。


    韓国人っていつもすぐ嘘つく
    管理 No.52276 __ [ 2014/09/12 23:13 ] [ 編集 ]
  17. ※12
    関連記事の所にマンUの記事があるみたいだが?

    香川はドル時代の自信に溢れたプレーを見せれるかどうかだな
    ゴール前で憎らしいほど落ち着いててキーパーを余裕でかわしてシュートして決める。こんな香川をまた見たいもんだわ
    管理 No.52277 __ [ 2014/09/12 23:13 ] [ 編集 ]
  18. 放蕩息子は、新約聖書のとかけてるんじゃなかったっけ。
    マンU(都会)に憧れた放蕩息子が、苦境を経て父(ドルトムント)の愛を知り帰還した、という意味でわ。
    サッカー後進国の日本人としては、ビッグクラブへの挑戦を過ちとは思いたくないが。
    管理 No.52278 __ [ 2014/09/12 23:14 ] [ 編集 ]
  19. ロイスとクバがいないのは痛いな。
    シャヒンはまあいなくてもいいとしてもw
    あとはフンメルスが出れるのかどうかだな
    牛丼も早く帰ってこーい!
    管理 No.52279 __ [ 2014/09/12 23:18 ] [ 編集 ]
  20. >活躍してるから好きだっただけで証拠にユナイテッドでの記事は全然無いw

    お前がこのブログのニワカだということはよくわかったw
    マンUの実況スレ翻訳はここがやり始めて他が真似したことも知らないんだな
    管理 No.52280 __ [ 2014/09/12 23:22 ] [ 編集 ]
  21. 信じられないくらい幸せだった 香川の本 赤青黄色、使われてる
    ガッカイ だめ ゼッタイ
    管理 No.52281 __ [ 2014/09/12 23:23 ] [ 編集 ]
  22. 韓国人はチ・ドンウォンが試合に出れず、
    更にドルサポが旭日旗柄の香川フラッグや日章旗を振り回す事に果たして耐えられるのだろうかw
    管理 No.52284 __ [ 2014/09/12 23:34 ] [ 編集 ]
  23. あーはいはい
    カガシンの逆鱗に触れたみたいなんで謝りますよ
    でもユナイテッドで失敗したゴミという事実はお忘れなくw
    ルーニーに始まり、フェライニ、マタ、ヤヌザイ、エレーラと
    全員に10番のポジで負けた最高のプレーメーカーさんはファギー、ザック、モイーズ、LVGと様々な監督に10番失格の烙印を押されたのに
    いつも香川が活躍出来ないのは人のせいだもんなwwwwwww
    管理 No.52285 __ [ 2014/09/12 23:35 ] [ 編集 ]
  24. >>22
    ドルトムントには韓国人選手がいるの?
    それはちょっと心配だね・・・・・・いろんな意味で・・・
    管理 No.52286 __ [ 2014/09/12 23:39 ] [ 編集 ]
  25. 明日楽しみだなー
    管理 No.52288 __ [ 2014/09/12 23:44 ] [ 編集 ]
  26. 少なくとも香川のプレシーズンのプレーは昨年と比べて格段にキレがある。
    コンディションさえよければ間違いなく活躍できると思う。
    懸念は2つだな。
    ①香川がいくら調子よくてもこれだけ離脱者が多いとチームは勝ち切れずに救世主としてのサポの要望に答えられない。
    ②チーム状況的に香川がこなさないといけないタスクが多すぎて過度な負担がかかり怪我をしてしまう。
    怪我のリスクはかなりあると思う。そもそもドルトムントに怪我人が多いのは「走るスタイル&上位争いするので捨て試合を作りづらい&カップ戦で勝ち上がるので試合数が多い&選手層が薄い」という構造的な問題だと思う(もしかしたらフィジカルトレーナーの質にも問題があるのかも)。
    大事には至らなかったものの香川が一時練習を中断したという話もあるし、怪我をしないよう十二分に注意して欲しい。
    管理 No.52289 __ [ 2014/09/12 23:47 ] [ 編集 ]
  27. 本当に明日なんだなあ
    すごいドキドキしてきたー
    先発してほしいけどまだ無理もしてほしくないし複雑だわ・・・・
    後半途中から出場して決勝ゴールという展開希望w
    管理 No.52290 __ [ 2014/09/12 23:50 ] [ 編集 ]
  28. ※24
    おいおい、ドルの所属選手すら把握してないのかよ。
    本当に香川個人にしか興味ないんだな。

    サッカーに本当に興味あるのか?海外の反応見てホルホルしたいだけ?w
    管理 No.52291 __ [ 2014/09/12 23:56 ] [ 編集 ]
  29. ロイスがいればスタメンのトップ下はロイスかムヒタリアンで
    後半途中から香川投入だったんだろうけど
    出ざるをえない状況になっちゃったな
    管理 No.52292 __ [ 2014/09/13 00:07 ] [ 編集 ]
  30. ※28
    別に香川個人だけに興味を持っててもいいじゃない
    いちいち噛み付くお前の方が人としてどうかと思うぞw
    香川個人から入ってドルサポ、サッカーファンになってくれるかも
    しれないんだから、それでいいんだよ
    管理 No.52293 __ [ 2014/09/13 00:13 ] [ 編集 ]
  31. 誰も言わない…最初の動画1:47~の唐揚げ美味しそうw
    イギリスじゃなさそうだから日本人の職人さん多いドイツで良かったと思うよ
    (まあ、海老フライと同時は若さゆえの過ちだな…若い頃はあれが美味しいんだよね^^;カキフライでもいいけどw)
    つか、独逸なんでもあるね^^;
    管理 No.52294 __ [ 2014/09/13 00:19 ] [ 編集 ]
  32. ※23
    お前が香川アンチだから周りが信者に見えてるだけだということに気付け
    一般人は普通に香川に活躍して欲しいと思ってるだけだよ
    管理 No.52295 __ [ 2014/09/13 00:20 ] [ 編集 ]
  33. 放蕩息子は家業を手伝うどころか親の財産を生前贈与してもらって家を出て浪費して素寒貧になって社会最下層に落ちて野垂れ死にかけて恥知らずにも実家に帰ったら優しく迎えてくれて息子が心を入れ替えるという父の愛のお話。

    実際はタダ同然で貰った子が良く働く出来た子だけどやっぱり実子の方が可愛いので金持ちの家に売ったものの実子達は裏切って仇敵の所に出て行く。売った養子の方は請うた当主が隠居した瞬間酷い扱いでお払い箱になって転売されるところを元の家に帰りたいと言ってくれたので案外安く買い戻せた、という話。

    サポが帰還を喜んでいるのは間違いないが「放蕩息子」と言うより「ルツ記」か「シンデレラ」の後日譚
    管理 No.52296 __ [ 2014/09/13 00:33 ] [ 編集 ]
  34. ※16 それがそうでもないんだな。実際暴れてる日本人がいる。
    日本のイメージが悪くなるから韓国人みたいなことはやめてほしいけど
    管理 No.52297 __ [ 2014/09/13 00:37 ] [ 編集 ]
  35. 香川はモイUでも後半からはよく使われていたけど、2年間ろくにプレーしてないって思われてるんだな。
    管理 No.52298 __ [ 2014/09/13 00:43 ] [ 編集 ]
  36. ※12みたいな誰かをニワカと中傷する奴に限って自分の意見は絶対に言わない。
    何故かというと自分こそがニワカだとバレてしまうから。
    そうじゃないというのなら持論を展開してくれよ。
    俺がバッサリ切り捨ててやるから。
    管理 No.52299 __ [ 2014/09/13 00:54 ] [ 編集 ]
  37. スポーツよーかんは置いといて
    牛丼選手は日本に合うと思います~w
    管理 No.52300 __ [ 2014/09/13 00:55 ] [ 編集 ]
  38. 香川の期待のハードルがパンパンで過去の活躍以上しないとダメになってる どうせなら香川がドルトニに行ったときみたいにまったく期待されていないハードル下げ下げの時みたいになってほしい
    管理 No.52302 __ [ 2014/09/13 01:01 ] [ 編集 ]
  39. オレもテンション上がってきた!
    あ”ぁ~・・・頑張ってくれ!!
    管理 No.52303 __ [ 2014/09/13 01:03 ] [ 編集 ]
  40. ※35
    ファーガソンの時は知ってる奴はそこそこ出てやれてたと言ってるがクロップの20分しかーとかいうインタのイメージから始まり、モイーズが開幕直後暫く干したが香川がいないと勝てないことに嫌々出して勝ちだしたらまた干すの繰り返しで使われてないイメージがついたんだろうな。モイーズの時は主に守備&組み立て(ボランチ)がメインになってゴールやらの目立った話題も流れてこなけりゃ違うリーグのことだしわからんしな。香川は好きでも自分の贔屓クラブ>>他だしイメージ先行になった感じじゃね?
    管理 No.52304 __ [ 2014/09/13 01:22 ] [ 編集 ]
  41. 日本人が韓国人の中傷書き込みをする場合は、大きく2つに分かれると思う。

    ・韓国人が粘着してくるのでその反動で
    ・実は日本人ではない

    あと、ストレス発散、単に性格が悪いなどもあるだろw
    管理 No.52305 __ [ 2014/09/13 01:51 ] [ 編集 ]
  42. しかし香川の抜けた穴に
    すかさずコリアンが居着いて
    背番号までパクってたとか知らんかったわ
    マジでキモいわ
    なんなんだよ
    管理 No.52310 __ [ 2014/09/13 02:52 ] [ 編集 ]
  43. 俺は期待しないぞ
    期待すると落ち込んでしまうからな。。

    だが応援はしてるぜ。
    管理 No.52312 __ [ 2014/09/13 03:00 ] [ 編集 ]
  44. チドンウォンかわいそ・・・
    イメージ的に香川の代わりになるアジアの選手を探してきて
    同じ背番号つけさせて、代替の人気選手にしてしまおうとしたのに
    棚ぼた的に本物が手に入ってしまった誤算・・・
    管理 No.52313 __ [ 2014/09/13 03:14 ] [ 編集 ]
  45. パクチソンの件で逆恨みしてるからな在日アンチは
    どこにでも湧くしすげーしつこい
    管理 No.52316 __ [ 2014/09/13 04:57 ] [ 編集 ]
  46. 明日が楽しみ♪
    なでしこ見てから、香川の試合♪

    しかし、いつもながら韓国人が煩いな。
    変な時だけ仲良くしようとかウザイ。
    いつも、日本人の足を引っ張るのは韓国人のくせに~
    ちなみに、体格でバカにするのっていつものことだけど。
    錦織の時は、体の小さいのを理由にするなと言ってた。
    外国人もほんと勝手だと思うわ。

    ちなみに、自分のお気にのゴールはブンデス第21節のレバークーゼン戦の奴です!
    管理 No.52317 __ [ 2014/09/13 04:58 ] [ 編集 ]
  47. ※28
    ”本当に香川個人にしか興味ないんだな”

    ってセリフはまさにアンチの専売特許
    どんな風に誰をどこを好きで応援しようが
    個人の自由ってことがわからないんだね
    自分は誰よりもサッカーを知っている
    そして自分の考える事は常に正しいと思ってる
    君はツイでも同じこと言って
    香川を応援してる人に嫌がらせしてるだろ?
    俺、お前のこと知ってるよw
    管理 No.52318 __ [ 2014/09/13 05:09 ] [ 編集 ]
  48. 管理人さんが香川ファンだろうが何だろうが
    文句言いたい人は見に来なきゃいいだけのこと
    わざわざ荒らしにくるのはかまってほしいから?w
    管理 No.52319 __ [ 2014/09/13 05:12 ] [ 編集 ]
  49. >↑ 韓国人サッカー選手の動画でも日本人たちが暴れてるよ

    はて?地味な韓国サッカーの動画なんか見に行く暇人なんて居るのかね。
    日韓WCで叩いてる件は当たり前だしな。パクチソンで対抗はもう飽きたよ
    管理 No.52321 __ [ 2014/09/13 06:21 ] [ 編集 ]
  50. 長い目で見れば活躍するのは間違いないと思うけど、今日いきなりどうなるかが楽しみだね
    管理 No.52322 __ [ 2014/09/13 06:49 ] [ 編集 ]
  51. ドルに韓国人なんていたんだな
    ほとんどの試合はチェックしてたんだけど
    ベンチ入りすらしてなかったから知らなかったよ
    管理 No.52323 __ [ 2014/09/13 06:58 ] [ 編集 ]
  52. ブンデスの香川は初めて。
    すごくドキドキしてる。
    主力がケガで不在だけど、その方が香川はチームに入りやすいと思う。
    遠慮するタイプだから最初は自分を出せる環境がいいと思う。
    代表はしばらく休んでブンデスとCLに集中してほしい。
    管理 No.52324 __ [ 2014/09/13 07:04 ] [ 編集 ]
  53. >51
    今年入団したんだよ
    7月に背番号23もらったばかり
    管理 No.52325 __ [ 2014/09/13 08:20 ] [ 編集 ]
  54. 今すぐとは言わない
    ただ、俺は香川はかつてのドルトの時よりも活躍できるようになると信じてるよ
    管理 No.52326 __ [ 2014/09/13 09:29 ] [ 編集 ]
  55. 宇佐美以来の電電電電
    管理 No.52327 __ [ 2014/09/13 09:36 ] [ 編集 ]
  56. ※2
    無能
    管理 No.52331 __ [ 2014/09/13 14:21 ] [ 編集 ]
  57. どうでもいいが、あの割り箸太くね?
    管理 No.52333 __ [ 2014/09/13 14:45 ] [ 編集 ]
  58. スポーツ羊羹w
    運動してるときに甘ったるい羊羹なんか食べたくないな
    管理 No.52336 __ [ 2014/09/13 17:51 ] [ 編集 ]
  59. 別にニワカでも香川しか興味なくてもいいじゃないかw
    そんなことより応援しようぜ。
    管理 No.52341 __ [ 2014/09/13 19:44 ] [ 編集 ]
  60. 動画のBGM幸福安心委員会じゃん
    管理 No.52640 __ [ 2014/09/14 01:15 ] [ 編集 ]
  61. >プレミアがサッカーのNBAだって?お前、絶対にアメリカ人だろ?(笑)
    たぶん韓国人だろ。EPLマンセー!チョッパリはフィジカル弱い一寸法師ニダ!
    があいつらの決まり文句だし
    管理 No.52660 __ [ 2014/09/14 02:32 ] [ 編集 ]
  62. ドルサポが香川復帰戦ゴールを大喜びしている記事を3つ読んだところで、しばらく来ていなかったここ・誤訳の管理人は昇天してるんじゃないかと思ってやってきた。
    そしたら案の定、ドキワクな長文記事ですね…
    確か以前、このサイトで記事がコンスタントに出なくなったのは、香川が不調だったときのように思う。ネタづまりだったのかもしれないが、相当落胆しているのはうかがえた。
    どんだけ影響受けるんだよ、香川とつきあってるのかよと思った。

    というわけでおめでとうございます。
    管理 No.52661 __ [ 2014/09/14 02:36 ] [ 編集 ]
  63. 管理人さん嬉しすぎて心臓麻痺とか起こしてないだろうなwww
    管理 No.52662 __ [ 2014/09/14 02:38 ] [ 編集 ]
  64. >   香川の動画すべてに韓国人からの要点を得ないバッシングが
       されてることに俺はもう心底ウンザリしてるんだ。


    日本人の気持ちが分かってしまったドイツ人が出てきたw
    管理 No.52668 __ [ 2014/09/14 05:02 ] [ 編集 ]
  65. Prodigal は放蕩じゃなくて,才能豊かな,天才的な,ていうニュアンスだろ
    管理 No.53249 __ [ 2014/09/17 21:36 ] [ 編集 ]
  66. 訳コメントにもあったけど、俺もマンUのやった香川の無駄遣いに改めて肩を落としてる
    香川みたいな選手は運動量が落ちたらダメになると思う。20代前半っていう大事でかけがえのない時間をモイーズにレイプされたような気分
    本当にdisgusting
    管理 No.53305 __ [ 2014/09/18 04:42 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
ふしぎの国のバード 1巻 (ビームコミックス)
碧いホルスの瞳 -男装の女王の物語- 1 (ビームコミックス)
GIANT KILLING(39) (モーニングコミックス)
ヒナまつり 10巻 (ビームコミックス)
ネロ~Noir (LGAコミックス)
乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ  : 5 (アクションコミックス)
おとむらいさん(1) (BE LOVE KC)
木根さんの1人でキネマ 1 (ジェッツコミックス)
くまみこちゃん (MFC)
団地魔女 (IKKI COMIX)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品