誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
ヒトラーが描いた絵画を見た外国人「ブッシュ元大統領より遥かに上手い」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本「俺らの5本指ソックス良いだろ?」 米国「ハァ? 俺らなんて5本指シューズだぜ!」
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

世界の激レアな仕事を外国人が挙げるスレ Only in Your Country 【海外反応と豆】

元ネタ quora.com/

10年後の仕事図鑑(仮)
10年後の仕事図鑑(仮)
●イラスト入りで、50近くの職業の未来を分析
AIでなくなる職業が話題になりましたが、本書では、「消える職業」「生まれる職業」など含め、50近くの職業の未来を紹介。
視覚的にも見やすいので、将来を考える10代の方から、自分の仕事で次の一手を探したい方まで幅広く読んでいただけます。


フジテレビ買収が成功してたら・・・
今どうなってたかなあ。
いろいろ思うところはあるけれど、
プロ野球ニュースを地上波で復活させてくれてたら大絶賛したw
そんな堀江氏が10年後の職業・仕事がどうなってるか予測した本です。
AIやロボットが安価で普及して人手がいらなくなり、
ベーシックインカムが導入されてたらいいなぁ。


そんな感じで本日のお題は、ジョブ。お仕事です。
外国人たちが自国のユニークな仕事を挙げている掲示板を見かけました。
そこに紹介されていた仕事に何やら感じるものがあったりなかったり。
ちょっと考えさせられたものも確かにあったのでネタにしてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。;)


What is a unique job that you've only seen in your country?
お前の国でしか見られない激レアなジョブって何かある?



Nazia Muhammad
ナイジェリアのハイエナマン

乳児の頃、俺たちはおむつをを着用していなかった。
俺たちは素っ裸で過ごし、所かまわず好きなだけ小便をしてまわった。
そんな風に育った俺らは7-8歳になってもオネショが治らない。
だが、俺たちはある特定の年齢でまるで魔法のようにピタッとオネショを
治さなければならないことになってるんだ。
その年を過ぎても治らないごく僅かの奴のもとには・・・・・・・
ハイエナメ~ンがやって来る!

gekireajob1803_01.jpg

この男は口輪をはめたハイエナと共に現れる。
手にしたメガホンでオネショをする子がいる家に呼びかける。
そして泣き叫ぶ子供をハイエナの上に乗せて衆人環視の中、
村中引き回しの刑にすることで金を稼いでるんだよ。
俺にはそのメカニズムが分からないが、これで本当にオネショが治るんだ。
恐らく、子供がトラウマを背負ったためだと思うがな。

   Jayesh Lalwani
   ボーイ、ナイジェリア人のおねしょトレーニングは超ハードコアだぜ。
   だがもしも俺だったら、ハイエナに乗ってオネショ対策をしたろうな。
   きっと永遠にオシッコが出なくなると思うわ。

   Patrick O'Neill
   それやられたら、むしろお漏らし体質になると思うんだが・・・


Alireza Behrooz, Product Manager
プロ・ナンバープレート・ブロッカー!

gekireajob1803_02.jpg

こんな仕事があるのはインドのテヘランだけじゃないかな。
車の後ろについて歩くことでお金が貰えるんだよ。
そうすると、通行制限エリアに車で侵入しても監視カメラに
ナンバープレートをハッキリ撮られることがないって寸法さ!

テヘランの交通当局は、ダウンタウンで渋滞や公害を減らすために
道路に入って来る車の量を制限する方法を導入しているんだ。
彼らは日別に奇数・偶数ナンバーによる交通規制を実施していて
ある日は、奇数で終わるナンバープレートの車が1日進入制限され、
翌日にナンバープレートが偶数で終わる車が進入制限されるってわけ。
車のナンバーを確認するために交通カメラを使用し始めてるんで、
この新しい奇妙な仕事が生まれたんだな。

   Viola Yee
   これは激レア! 広いスカートを穿いた女性がやるべき仕事!

   Brady Postma
   面白い。アメリカでやったら車道を歩いたことで捕まっちゃうけど。


Peter Richie Putra, Full Time Geek
インドネシア、特にジャカルタで最もユニークな仕事がこれ。
逆有賃乗車!

サクッと説明すると、まずジャカルタは交通量が多い都市だ。
(人が多く、公共交通機関が多く、さらにたくさんの自家用車/バイク)
それでも人々は個別にマイカーで走りまわり酷い渋滞を引き起こしてる。

政府は交通量を減らすために、ある時間帯(ラッシュアワー)には
車に少なくとも3人の乗員がいるべきであるという規則を定めた。
この掟は「3 in 1」と呼ばれている。
これは、ジャカルタで最も忙しいビジネス地区にのみ適用されてるんだが、
多くの人たちに仕事にありつく機会を提供しちゃったんだな。

gekireajob1803_03.jpg

見えるかい?
彼女たちが手を上げて「広告」を出してるところが。
3 in 1ルートのスタート地点に立っている女性たちは大抵乳児を抱いてる。
(赤ちゃんもカウントされ2人になる)
ラッシュアワーの間に3 in 1ルートを走るのに必要な乗客数を
1人で運転しているドライバーに提供し、その見返りを得ているんだよ。


Naveen Kumar G, Teacher & hypergelast
Dabbawala(ダッバーワーラー

gekireajob1803_04.jpg

君の家で作られたランチボックスを君のオフィスまで運んでくれる。
食べ終わった後には、彼らはそれを君の家へまた戻してくれる。


Nguyễn Lê, From Vietnam
この仕事は最近になってやっと一般に公開されたものだよ。
ベトナムの辺鄙な地域では、洪水の時に教師や生徒が荒れ狂う川を渡って
学校に行く必要があるとき、彼らはビニール袋に入れられてしまうんだ。

gekireajob1803_07.jpg

そして、屈強な男(通常は父親)がそのビニール袋を抱えて川を泳ぎ渡る。

   Sujoy Gupta
   古いタイヤチューブみたいなものを使わんのは何で?
   安いし窒息する恐れだってないだろうに。


Felipe Archangelo
ブラジルの「車監視人」

gekireajob1803_08.jpg

この信じられないほどの紳士たちは、車が壊されたり盗まれたりしないよう、
道路に駐車している間その車を監視し、ドライバーからお金を要求する。
料金は完全にオプションだけど、料金を支払はなければ車のドアに傷がつき、
窓が壊れる可能性すらあるという良心価格になっている。


Cyril Snijders,
非常に多くの自転車、数多くの運河、そして多くの酔っぱらった若者が
オランダには存在していて、それらがコンボされたとき問題が発生する。
運河には錆びた自転車が多く不法投棄されていて、観光船に危険が出ている。
そこで「自転車採掘人」の出番だ

gekireajob1803_09.jpg

彼らは数ヶ月ごとに、運河の自転車をすべて掘り起こし運河を綺麗にしているよ

   Garion Hall
   上の写真でも分かる通り、これは常に観衆を引き寄せてるんだ。
   暖かい月なら20~40人ほどが大抵集まって来るね。
   去年、彼らがウチの近所にやって来た時は俺も夢中になったよ。
   水中から自転車を掘り上げるのを観たくて観たくて人込みで立ってた!
   これはもう観衆参加のパフォーマンスアートみたいなもんだ。
   一度に2台の自転車が釣り上げられたときは拍手の嵐で、
   泥しか上がらなかったときはブーイングだよ。
   そして、爪にかかった何かがポチャンと水に落ちたときは凄いため息さ。


Anna Valle, Italian. Student of languages
「チーズ・ウィスパー(チーズの声を聴く者)」
gekireajob1803_10.jpg
イタリアのパルミジャーノ・レッジャーノやグラナ・パダーノ・チーズの
品質をテストする人たち。
チーズは味を確かめるだけでは不十分なのよ。
チーズが正しい形と構造を持つことを保証するために、
彼らは特殊な器具で各ホイールを叩くことで判断できるように訓練されていて、
それがスタンダード以上かどうかを音だけで知ることできるの。

「オリーブオイル・ポリス」
gekireajob1803_22.jpg
オリーブオイルの偽造防止対策の一環として、この警官部隊は外国産の低品質な
オイルがイタリアのエクストラ・ヴァージンとブレンドされていないかどうかを
嗅ぎ取ることができるよう訓練されているわ。
さらに、味だけで、使用されてるオリーブが海外から来たものか、
他の種類のオイルが混ぜ合わされていないかを知ることができます。


Carl Logan
ああ、もしかしたらお前は自分の国で失業中かもしれないな、
だがここオーストラリアでは失業者なんて過去の遺物なのさ・・・・・・
今や彼らは生活保護者 [dole-bludger] だ

gekireajob1803_21.jpg

奴らの仕事は何かって?
実際の仕事を探す振りをして、その報告を隔週で福祉事務所に行って
記入するだけの簡単お仕事ですよ。ほんの数時間で終わるね。
他の時間は、ビーチやショッピングセンター/フィッシュ・アンド・チップスに
行ったりしないといけないから非常に忙しいみたいだけどな。


Igor Sawczuk プロ行列代行人
私はポーランド人だ。
私たちは20年前まで社会主義だったが、メンタリティは今もその時のままなんだ。
基本的なことで待たされることがたくさんある。

携帯電話の購入 → 行列に並ぶ
治療を受ける → 行列に並ぶ
仕事に応募する → 行列に並ぶ
苦情の申したて → 行列に並ぶ

同時に複数の行列に並ぶためのソリューションは、
プロのキュー・ポジション・ホルダーを雇うことなんだよ。
gekireajob1803_11.jpg


Mikko Alasaarela, I was born in Finland.
フィンランドは絶対にこれを外せない。
明らかにここにしかない仕事がある。
もちろん、サンタクロースだ!
そう、フィンランドのラップランドに住んでいて、ロバニエミの近くに
自分の村があるんだ。一年中、彼は世界中の何百万人もの子供たちからの
手紙を読むことに忙しい。大量の手紙が来るので彼専用の郵便局まであるんだ。
でも子供たちは心配する必要はまったくないよ。
彼はすべての手紙に個人的に返信してくれるからね!

gekireajob1803_12.jpg


Faye Yang, Account Manager
中国では、毎年4月5日に墓掃除の日と呼ばれる伝統的祭礼があり、
これは中国人にとっては大変意味があります。
その日、例外なくすべての家族が紙幣、花、死者にとっての特別なものを持って
亡くなった家族の墓へ行きます。 もともと、何千年もの歴史を持つこの祭礼は、
生者が死者のためにどれほど悲しんでいるかを真に反映する文化なのです。

しかしながら、忙しい現代社会では、伝統祭を行う時間が少なくなっています。
驚くことに(そうでもないかも)、一部の中国人はこの墓掃除へ他人を派遣する。
こんな仕事は中国だけにしか存在しないと私は思ってます。
本当に馬鹿げていて慙愧に堪えない現象です。

gekireajob1803_13.jpg

この写真は、男性が雇用主の代わりに泣いていて、女性は実際に仕事を終えた
ということを証明するためにカメラで記録しているところです。


Margie Murcott, Down the rabbit hole.
ダチョウのベビーシッター
gekireajob1803_15.jpg
南アフリカでは、ダチョウの赤ちゃんが喧嘩しないよう見守る仕事があるよ。


Susie Johnson
6,000円 /時($ 60ドル)ぐらいで、日本の可愛くて居心地の良いカフェで
女性(通常18~30歳)に寄り添いながら寝むることができる。
うん、ただ隣で眠るだけなのよ。
まぁ体を摺り寄せときおり頭を撫でられながらだけど。
このニッチ企業は、日本の現代社会を支配する孤独感(ひきこもり)と、
課せられた厳しい社会規範のため若者が恋愛関係を築くことを避けがちな
現実に対応してる。
私と同じようにこの案件に凄く興味を持ったのなら、
VICEに、「日本の愛産業」というドキュメンタリーがあります!


   Medha Bansal
   ( ;∀;)カナシイイハナシダナー

   Shiuan Liu
   日本人は問題を抱えており、たとえそれが奇妙奇天烈そうでも
   解決策を見つけるでしょう。いくつかの点でその文化は柔軟性に
   欠けていますが、いくつかの点では新しいアイデアに非常
   にオープンなんです。多分それは実用主義の一種なのでしょう。

   Vadim Berman
   べつに日本が特別な国だなんて俺は思ってない。
   日本はただ俺たちより数十年先を行ってるだけなんだ。
   とても残念なことに、あの人間関係がいつか世界でも
   スタンダードになるときが来るんだよ。


Luke Proctor
クスッときたイギリスの広告を紹介しておくよ。

Chick Sexers(雌雄鑑別士)

gekireajob1803_06.jpg

 英国家禽類協議会は現在、年4万ポンドの給与を提供しているにもかかわらず、鶏の雌雄鑑別士の不足に直面している。これは、英国内では雌雄鑑別士に良い条件の雇用が多く存在することを意味している。
雌雄鑑別士の主な役割は、ニワトリが雄か雌かを判断し適切に育てることだ。ニワトリの性別は、ニワトリの雌雄鑑別士が突起をチェックできるように微妙に絞ることによって判断される。突起が見つかった場合、その雛は雄であり雌ではないと示している。
 この職に興味のある者のために伝えておくと、適切に義務を果たすためには3年間の訓練を完了することが必要である。
この職務地位のサラリー:年間40,000ポンド。


この仕事が英国特有のものとは思わないが、こんな広告を見たのはここだけだ。


Kilanko Paul, I have seen a lot of countries
無制限のWi-Fiと78.5%のブロードバンド普及の国にいたら何をする?
食べるんだ!

イーティング・ブロードキャストの「muk-bang(ムクバン)」て聞いたことある?
韓国だけにある、人が食事するだけのウェブショーなんだ!
どうしてそんなことが職業になるのかと疑問に思うだろうね。
俺はその食事風景配信ショーがどれくらいの稼ぎになるのか調べてみたよ

gekireajob1803_05.jpg

パク・ソヨンは、自分の放送だけで月に1000万ウォン(9,300ドル)の
報酬を得たことがある言っていた。この額はコンスタントなものではないけど
有名な配信主は毎月約4,000ドル平均の収入があるそうだ。


これ最初読んだとき、何じゃそれって噴きそうになったけど、
ちょっと考えたら笑えなくなったよ。
どうして韓国で他人が食事するだけの動画に需要があるのか?
恐らく、一人で食事をするのが寂しい人が見てるんじゃないかな。
もしそうなら、日本でも割と需要があるかもしれんと。
一人暮らしが長い管理人も、たまに一人の食事が味気なく感じることが・・・
ん、もしかして日本でも既に同じような生配信があったりする?
ちょっと怖くてこの案件をググることができないんだ。(ノ∀`)


オランダの運河での投棄自転車フィッシングは面白かった。
なんていうかリアル・ブラインド・UFOキャッチャーみたいな?
自転車&大麻天国なのは知ってたけど、これに酔ったヤングが混ざると危険で
運河があんな有り様になってたんだなぁ。
美観や違法投棄にはもっと厳しいイメージを勝手に持ってたからちょっと意外。
ただ、あの光景を見て関係ないけど日本の「池の水ぜんぶ抜く」を連想したw
あれも半分ショーみたいになってて観衆が多かったよね。
いつか、日本でもオランダでも毎年恒例の観光イベントになってるかも。


英国の「ニワトリのヒナの雌雄鑑別(Chick Sexers)」広告はもう・・・
そこを語ると下ネタ&長くなるんで割愛。
ともかく、年収が4万ポンド(580万円)だそうな。
どうでしょうこれ、悪くないと思うけど仕事内容はハードかも。
ひよこのオスはそう判別されたら殺処分ですからね。
卵も産まないし食肉にも適さないとかで。
ドイツではこんなニュースが流れてました。



うーん、これまたコメントに困る案件ですわ。
赤ちゃんを殺すのは酷いから胎児の内に殺しましょうとも聞こえちゃう。
しかし、体力だけでなく精神的にも消耗するお仕事なのはよく分かった。


個人的に、やってみたいと思ったのは、ダチョウのベビーシッターかな。
ダチョウの赤ちゃんを喧嘩しよいよう見守ってホッコリ癒されながら
PCを弄ったりできるのなら超理想的なジョブですよ。
赤ちゃんの頃は小さくてメッチャ可愛いみたいだし。

あ、翻訳文で紹介できなかったけど、他に挙がってたユニークで興味深い仕事は
アメリカだと「尿」を売る仕事ですかね。O_o
薬物検査が必要な人が尿検査をクリアするために他人の尿を買うと。
それをカテーテルで自分の膀胱へ・・・危険なんでお薦めしないと書かかれてた。
日本は、あの他に押し屋(プッシャー)が2人から紹介されてたり。

最後に、中国の伝統的な祭礼である墓掃除の代理業が出てましたが、
冠婚葬祭の「祭」はお墓参りのことです。
お盆とか先祖供養全般のことみたいですね。今日の豆でした。
管理人はてっきり言葉通りの意味だと思ってたよ。
では、ハイエナマンの健闘を祈りつつ今日はこの辺で。ノシ


ヤング菅原道真ってなんか気になりません?
どうしても彼のイメージって太宰府に流れて怨霊になった年配の姿だから。
この漫画は当然頭の切れる道真さんが若き探偵として事件を解決。
水戸黄門や島耕作などのヤング○○が好きな方はもちろん、
そうでない人にも十分楽しめる作品やと思います。
そもそも、ひざまくらという概念自体が外国にあるのかな?
その文化がないと理解に苦しむかもね・・・いやあってもダメかw
宮城谷昌光 先生の歴史小説はどれも面白いけれど自分が一番好きなのは「楽毅」
今回はランキングに載ってたので三国志セットを。
時間とお金に余裕があって何か探してる方はどうぞ。
東屋めめさんの秘書漫画完結してたかぁ、早く遅れを取り戻さんと。(`・ω・´)
応天の門 1巻 (バンチコミックス) 寝心地がいい枕 高品質 ひざまくらクッション 女性の太ももを忠実に再現 !!! 赤ミニスカート 合本 三国志【文春e-Books】 秘書の仕事じゃありません 4 (まんがタイムコミックス)
◆ 応天の門 1巻 (バンチコミックス)
◆ 寝心地がいい枕 高品質 ひざまくらクッション 女性の太ももを忠実に再現 !!! 赤ミニスカート
◆ 合本 三国志【文春e-Books】
◆ 秘書の仕事じゃありません 4 (まんがタイムコミックス)
関連記事
アダルトグッズのNLS
[ 2018/03/05 21:03 ] 生活・人生・観光 | TB(0) | CM(8)
| はてなブックマーク - 世界の激レアな仕事を外国人が挙げるスレ Only in Your Country 【海外反応と豆】
  1. 韓国の飯食うのを配信するやつって見てる方は何が面白いのか
    見るだけでもつまらないのに、チップまでやって理解できないわ
    管理 No.62259 __ [ 2018/03/06 07:18 ] [ 編集 ]
  2. サンドイッチマンてのは、他所の国にもあるのかな。、
    「立て看規制」「それでもなお看板で宣伝したいぞ」が揃わないと考えもしないよなぁ。
    管理 No.62260 __ [ 2018/03/06 07:34 ] [ 編集 ]
  3. 鵜飼いに使う海鵜を生け捕るだけ、藍染めの藍や紅花を栽培して藍や紅花を発酵させるまで、金に合金し伸ばして金箔だけ作ったり。
    日本は細分化された専門職がやたら多い。
    管理 No.62263 __ [ 2018/03/06 12:03 ] [ 編集 ]
  4. ブラジルの「車監視人」って金貰えないと払ってない車壊し人になるんやろ?
    管理 No.62291 __ [ 2018/03/06 22:47 ] [ 編集 ]
  5. ヒヨコの雌雄鑑別の話は日本でも結構有名。
    井上ひさしが『モッキンポット師の後始末』(1970)のなかで書いてるのを、中学生ぐらいの頃に読んだ記憶がある。
    管理 No.62307 __ [ 2018/03/07 01:27 ] [ 編集 ]
  6. 日本じゃひよこ鑑定士は食えなくなってきたと聞きますが、イギリスに行けばまだ儲けられる?
    管理 No.62310 __ [ 2018/03/07 05:31 ] [ 編集 ]
  7. 日本にしかない仕事ねえ?
    天皇(世界でもひとりだけね)、忍者、虚無僧、芸者、将棋の棋士、関取(力士ならモンゴルにもおる)、落語家、歌舞伎役者、仲居、神主、宮大工、自衛官……
    けっこういっぱいいるね
    管理 No.62629 __ [ 2018/03/11 05:29 ] [ 編集 ]
  8. 俺も一日中ダチョウの雛眺めて過ごしたい
    管理 No.64220 __ [ 2018/03/31 16:46 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
響~小説家になる方法~(9) (ビッグコミックス)
恋は雨上がりのように(10) (ビッグコミックス)
ダーリン・イン・ザ・フランキス 2 (ジャンプコミックス)
異世界居酒屋「のぶ」(6) (角川コミックス・エース)
血の轍(3) (ビッグコミックス)
大きい女の子は好きですか?(5) (バンブーコミックス)
幼女戦記(9) (角川コミックス・エース)
グランブルーファンタジー(5) (サイコミ)
異世界迷宮でハーレムを(2) (角川コミックス・エース)
図書館の大魔術師(1) (アフタヌーンコミックス)
戦国小町苦労譚 【コミック版】 2 -農耕戯画- (アース・スターコミックス)
聖骸の魔女(6) (ヤングキングコミックス)
幼女戦記 (10) フィギュア付き特装版 (角川コミックス・エース)
社畜と少女の1800日 3巻 (芳文社コミックス)
有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。
非実在性少女 (TENMA COMICS 高)
フォトグラフ (TENMA COMICS 高)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2