アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる！ その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】

元ネタ　amazon.com

BLUE GIANT SUPREME（４） (ビッグコミックススペシャル)
カルテット結成！！4人が揃う第4集！！
ベルリンに移動した大とハンナは、ピアニストとドラマーを探している。
強力で個性的なメンバーを。まずは、ポーランド出身のブルーノ。
攻撃的な性格だが、繊細なピアノを弾くこの男が、大達に誘われ、因縁のあるフリードラマー、フランス出身のラファエルを口説く。
ついに4人は、カルテット結成を懸け、セッションすることになるが！？

『岳（ガク）』の作者（石塚真一）の最新刊
やっとキンドル版が出てくれたか。紙媒体との時間差がキツイわー。
数少ない心待ちにしてる漫画の一つなんだから本当に頼むよ。
しかし、ドイツ編になってからやっとメンバーが揃ったね。
出来れば直ぐに一度ドッカーン！とカタルシスが欲しい。
停滞するのはその後でよろしくお願いします。


そんな海外で活躍する日本という流れで、本日のお題はかつおぶしです。
テレビなどで、日本の鰹節がフランスのシェフにも愛用されてるなんて話をたまに見聞きすることがある。
フランス語は分からないのでとりあえずアメリカのamazonを覗いてみた。
すると日本でよく見かける鰹節を削って袋に入れたものが絶賛されてる。
ほほぅと数多く書き込まれたレビューを読んでみると・・・なにか変だ。
管理人が想像してたのと違う方向にブレイクしてる。
それが結構ツボに来たので取り上げてみましたよ。
では、興味のある方は続きをどうぞ。;)

---

Japanese Bonito Flakes 2.82 Ounces
日本産かつおぶしフレーク 79.9グラム
by　PierMall Cooking
平均顧客レビュー： 4.6星／5星評価 (299 件のカスタマーレビュー)




（この2製品のレビューの一部を拾って以下に翻訳引用してます）


52人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
★★★★★　ザ・子猫用ご褒美「クラック・コカイン」！
2015年9月28日
By　Draquul

私はこれを行儀良くしたご褒美として飼い猫たちに与えてるわ。
（ええ、分かってる・・・猫と行儀が良いを同じ文章で使うのは矛盾してると）
そしてこれは、私がして欲しいことを猫ちゃんにやらせる為に用いた賄賂で唯一成功したものでもあるの・・・だって本当にこれは効くのよ。

正に子猫の御馳走用 " Crack[高純度コカイン] " だわ

このブツを使ったら猫ちゃんの一匹にいくつかの芸を何とか仕込むこともできたの。
さらに、ガレージに隠れてる猫たちをこれで誘い出すことだって可能だった。
お陰で猫ちゃんを轢かずに車を無事に移動させることが出来るってものよ。
もうこれ以上は無理ってぐらい超オススメするわー。



8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
★★★★★　猫が二匹とも大満足ニャ！
2017年7月25日
By　Jami Leeon

他のレビューを一通り読んでみた。
これは猫のための軽食として、のるかそるかの商品だと感じたわ。
そして私はえいやっと買ってみることにした。
私の子猫たちへの興味深い新たな御馳走として試すために。
どうやら賭けに勝ったみたいよ。
だって二匹ともぞっこんLOVEだもの！

もちろん、これからもオーダー続行よ。



18人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
★★★★★　ハッピーキャット、ハッピーピーポー、ハッピーセール！！！
2016年2月6日
By　Wendy Louon

このかつお節フレークは絶対美味。
私の猫と私は袋を開けて直ぐにパクついてるわ。毎日よ！
商品は完璧なコンディションで届いたわ。
（非常に新鮮な香りを保った大きな薄片、鮮度の高い内にスライスされた証拠）

私は、カツオに似た西海岸のビンナガマグロを缶詰、スモーク、冷凍、そして調理する経験を数十年ほど持っています。
漁船で釣った魚はデッキの上で内臓をくり抜いて洗浄され直ぐに貨物室に放り込まれて冷凍される。そんな魚を尊重した取り扱いの結果は、マグロ店の「コマーシャル」で謳われてる味と香りとは別物と言っていいでしょうね。

だけど、このフレークは "本物のお買い得"であり、素晴らしい出汁、スープ、そして他の多くのアジア料理やポリネシア料理を作ってくれるわ。
とにかく、この激ウマなフレークを数枚私の舌の上で溶かした途端に
タンパク質の恍惚を感じることができるのよ。

一言申し上げておきますが、日本の食品を信頼しているので、
他の国からこの商品を購入してはいませんのであしからず。
ハッピーキャッツ！..ハッピーピープル！..ハッピーセールス！



4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
★★★★★　猫＆人間が惚れるっ！
2015年9月30日
By　D.S.on

私の猫のかつおぶし愛は歪みない。
ついでに、それを試みたすべての人間もそうなった。
私の猫は昨日初めてこれを食したというのに、
もはや彼は一日中それをもっと寄こすニャーと私にねだる体になってしまった。

私は魚を食さない。
しかし、これは美味しいスープ/だし汁を作るだろうと想像します。
同僚は違うブランドのかつおぶしレークを購入してしまいましたが、
それは匂いも味もしませんでした。
彼女の猫は触れさえしないでしょうね。



4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
★★★★★　うーーまーーぁぁあいいいいいぞおおおおおおお！！！！！！！
2015年2月18日
By　Y. Curtison

愛してます。
ここで猫のご馳走として使ってる他の人たちのレビューを読みました。
私にはその様子が手に取るようるによく分かる。
あの匂いは猫ちゃん達にとって異常に魅力的な筈ですから。

この商品は、ヌードルスープに入れても素晴らしい味わいですが、
ワカメともやしと一緒に食すのもグレートで満腹感が得られます。
味気の無いオリエンタル・ラーメン・ヌードルを本物の料理に変える・・・
栄養価が高く満足感があり財布に優しい食事へと。



2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
★★★★★　猫まっしぐら！
2015年11月17日
By　Miriam Rubinoffon

私の猫たちはこれをご馳走のように愛しまくってます。
ちょっと目を離したら一袋すべて平らげてしまうほどの勢いですね。
ウチの猫たちはウェットよりもドライフードが好きなんです。
でも私は一日に一回は水分のある食事をさせたいのでウェットフードの上にこれをちょっと振りかけてます。
そうすればもう猫たちは・・・
サイズも大きくて良いですね。
他の猫のご褒美と比較してもすごく経済的ですよ。



1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
★★★★★　基本的に麻薬やでこれ、俺の猫これ以外だめになったわ
2015年7月15日
By　fracturetreyon

俺は猫オーナー向けに販売されてる類似商品をほぼ3倍の価格で購入した後、
ここでこいつを買ってみた。

俺はウチの猫が何かを食べる時にこんなにも
錯乱状態になって貪る姿を一度も見たことがない。

この鰹節フレークの袋を開ける際に響き渡るサウンドは、
奴を通常の２倍の速さでカウンターへ登らせることができるんだ。
この用量は新鮮さを保つと仮定するなら恐らく6-9ヶ月ほどはもつだろう。
既存のQ＆Aを読むと特に大きな問題ではないみたいだ。
袋はチャックが付いていて閉じることが可能だからな。



1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
★★★★★　猛犬注意！！！（たぶん猫もだ・・・）
2016年9月13日
By　Kevin Pulliamon

カツオ節フレーク最高！
俺は2袋を注文してストックしておいたら、

近所の犬がウチのベランダを襲撃してきた！

そして1袋を食べやがったんだ・・・しかし、もう一袋は何とか死守したぜ！！
俺にはこのクオリティを真の味だと証明することはできねぇ。
だって俺は日本に住んでたことがないからな。
だが、俺はこの熟成された味をエンジョイしてるし、
満足そうな家族たちの顔をいつも見てるんだ。

俺はスチームしたライスに塩少々と胡椒、そして生卵をかき混ぜるのが好みだ。
熱々のライスが卵を調理する感じだが、心配なら15秒ほどレンチンするといい。
そしたら、このカツオ節フレークをトッピングだ。
するとまるでクリンゴン料理のようにライスの上で舞い踊るんだぜ！（ｺﾞｸﾘ



3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
★★★★★　俺は嫌いなんだがウチの猫が夢中なのさ
2017年9月2日
By　kushman1on

俺は好きでも何でもないんだが、俺の猫がハマってしまってな・・・
彼女はこの魚をゲットしてやろうと袋に爪を立てるほどなんだ。
お陰で俺は、毎月これを1袋買わなきゃいけないってわけさ。
amazonで注文する方が安いし品質もいい。
なにせ人間様が食べる為のクオリティだしペットショップのより良さげに見える。
お前の猫だってきっと夢中になると思うぞ。

---

完全にキャットフードになっとる。（笑）

この人、自分は食べないのに飼い猫のためだけに買ってるもんなぁ。
いやでも、あんな風に袋に爪や歯を立てる姿を見せられたら堪らんか。
思わず買い与えてしまうよね。わかります。
まぁとにかく、アメリカの猫ちゃんたちは（も）、
日本のかつお節にメロメロになってるようですね。
レビューを読みながらそれをヒシヒシとビンビンと感じました。
余りにも猫用のレビューが多いんで心配した人がこんな質問してたり・・・
（amazonにある機能で商品の質問＆回答コーナー）

質問：
コメントを読んでみたら、彼女たちは猫の為のご馳走・ご褒美としてこれを使ってると言ってました。この製品は人間の為のものではないのでしょうか？

回答：
私はロシアンブルーの猫たちを飼っています。 魚フレークは猫オーナーたちが行儀良くした「報酬」としてよく使っていますよね。猫専用として販売されている製品は高価ですし、人間が消費するために市販されている魚フレークと本質的に同じなんです。私はこれをコスト節減と品質向上の為に購入してますよ。
By Donna　2016年12月25日

不安になってる不安になってる。
ま、あれだけ猫レビューが溢れてたらそうなりますわな。
米amazonにはレビューでよく出てくるキーワードがボタンになっていて、それを押せばそのレビューだけ表示されるという機能があるのだけど・・・



やっぱりキャットフードですわ。（笑）
猫、猫、ご褒美、子猫、魚、ご褒美、ペット、安い、食べる、高い、食、袋
このキーワードでは、とても人間の食べるものだと思えない。
どんだけ猫に食わしてるんだと。
管理人がレビューをざっと見た感じでは、
たぶん、少なく見積もっても半分以上の人が猫用で買ってるっぽい。

もうね、いっそのことキャットフードとして売れば良いんですよ。（えー
だってこれだけの高評価・好セールスなんですよ。
猫のご褒美・お馳走として。 (^_^;
そしたらもう乗るしかないでしょ。このビッグウェーブに！
そんな訳で、僭越ながら米amazonでどんなキャットフードが売れてるのか、
ランキング上位を私奴（わたくしめ）がまずは市場調査してみますね。

・・・（調査中）・・・・・・・・・あっ！！！！！



キャットフードのランキングに入っとる。（笑）
どういうこったこれ？！？！
何で日本のかつおぶしがココにいるんだＹＯ！
ごく普通のキャットフードに囲まれた「花かつお」の存在感が凄いぜ。
だがしかし、上で取り上げたかつおぶしは（人間の）食料品カテゴリーのハーブ・スパイス部門に登録されてるのに何故ここに・・・
とりあえず真相を確かめるためにこの商品をクリックしてみると、



キャットフードになってた。（笑）
商品名に「For Cat」の文字が入ってますやん。
だけどこれ、人間用のと全く同じパッケージですよね。
たぶん、いや絶対、中身だって同じでしょ。
それを猫専用としても販売してるってことか・・・
これは正にかつおぶし界の大谷翔平。
とんだ二刀流に米amazonで出会っちまったぜ。（ｺﾞｸﾘ

さて、どうしようかこれ。
カネソさんかヤマヒデ食品さんか分からないけど、
キャットフードとしてアメリカで売られてるのを知ってるのかな？
それが人間用のよりレビューが多くついちゃってて
恐らく売上げも高いことをちゃんと知ってるんだろうか・・・
もしかして、amazon側で勝手に猫用にもしてるってことない？

まぁとにかく、図らずも管理人が推してたキャットフードとして販売するべきという案は、間違いないことが証明された訳ですよ。(´Д｀;)
いやマジでこれビジネスチャンスだったりしませんか。
翻訳文の中に類似商品が3倍の値段で売ってたとありましたので、
ちょっとこのお値段比較も出してさらにプッシュしときましょう。





確かに3倍近い値段の差がある！
海外製のフレークは14gほど量が多いですけど、
この価格差は大きいんじゃないですか。
まだ迷ってる？
仕方ないですね。
じゃあもう一声いっときましょう。



英国でもキャットフードとして大好評。（笑）
たぶん、他にもそんな国がいくつかあるんじゃないかな。
という訳でどうでしょう？
日本の鰹節メーカーさんにおかれましては、
猫用のパッケージを作りキャットフード（トリート：たまのご褒美・おやつ）として、本格的に海外販売してみては如何でしょうか？
品質も価格も海外製に負けてないので楽勝だと思います。（；＾ω＾）ﾎﾝﾄﾆ


追記： 人間用は猫に良くないとのコメントを頂きましたので、猫用になってる
かつおぶしの商品ページに行ってみると以下のような書き込みがありました。

パッケージは100グラム（3.52オンス）です。 推奨量は5グラム（それは小皿ほどで私の2匹のネコには良い）、25 mgのナトリウム（塩）が含まれています。すなわち、パッケージ全体で0.5％または0.5グラム（0.5グラムは0.016オンス）。
魚に自然に含まれているものだけで塩を加えてはありません。
人間の缶詰食品と比較するとあなたはかなりショックを受けるでしょう。

製品全体で25mgのナトリウム含有、一度の食事として5gが推奨されてる模様。
ただ、管理人はこれがどの程度の影響になるのか判断できませんので、
誰か、詳しい方がいましたらコメント頂けるとありがたいです。

P.S. 上原ジャイアンツ復帰･･･やはりおめでとうですかね。楽しみです。

---

そのまま食べるかつおスライス！！
こんなのあるんだね。
マヨネーズとの相性が最高みたいですが、キユーピーと味の素・・・マヨう。
猫まんまやってた外人さんがいた気がした。
しかも生卵を混ぜるとか向こうだとかなりの勇者ですよね。
アメリカの卵も日本並みに衛生よくなったんだろうか。
「転生したらスライムだった件」WEB小説読んでみたら普通に面白い。
確かに売れるのも分かる。何かプロと素人の線引きが曖昧に感じる今日この頃。
管理人的春の覇権アニメ「ヒナまつり」の最新刊は3/15発売です

　　　　　　

◆　丸俊 そのまま食べるかつおスライス 60g
◆　【精米】福島県産 無洗米 コシヒカリ 5kg 平成29年産
◆　転生したらスライムだった件 12 (GCノベルズ)
◆　ヒナまつり 14 (HARTA COMIX)