英BBC「日本が成人年齢18歳に下げるってよ」 外国人「その写真オカシイだろBBC」 【海外反応＆トリビア】

元ネタ　bbc.com/news/

大人スキップ　1 (ビームコミックス)

日野希子、１４歳、中学２年。事故で眠り続けていた彼女は、目覚めると４０歳になっていた！　中身は子供のまま、見た目は中年になった希子。果たして「いい大人」になれるのか……っていうか、「大人」って一体何だ!?　
『ママゴト』（NHKBSでドラマ化）の著者が、大人になり損ねたすべての人たちへ贈る、不条理にして奇跡的な突貫成長コメディ、スタート！

ホント大人って一体何だろうね。
それはさておき、この子供が気付いたら中年女性になってるという設定。
以前読んだ日本の小説でもあったんだけど、それが何か思い出せない！
もの凄いモヤモヤしてる今。
その小説では夫も子供もいる設定だった。たぶん。
結構有名な著者の作品だったと思うけど・・・誰か助けてー。


そんな感じで本日のお題は、アダルトフッド（成人期）です。
どうやら日本は2022年4月から成人年齢を18歳に引き下げる模様。
既に選挙権は18歳から与えられてますが、今回の改正案では結婚や
クレジットなどが親の同意が必要なく18歳で可能になりますね。
ただし、女性が結婚できる年が16から18に引き上げられ男女同年齢に。
さらに、飲酒・喫煙・ギャンブルは20歳のままらしい・・・
そして、このニュースは海外でも主要メディアが報じていて
それを読んだ外国人たちが色々突っ込んでましたので取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。;)

---

Japan plans to lower age of adulthood to 18
日本は法的成人年齢を18歳に引き下げる予定
13 March 2018



日本の子供たちは、政府が支持する次の法案の下では、20歳ではなく18歳の時に大人とみなされるようになる。

もしこの変更が承認されれば、両親の同意なしに18歳で結婚したり、契約書に署名したり、融資を受けることができる。

しかし、ティーンエイジャーたちはそれでもまだ20歳になるまで喫煙、飲酒、賭博を禁止され続けることになる。

議会が賛成した場合、この法案は2022年に施行される。

これは1876年に設定されて以来、成人を定義する法律の最初の変更となる。

現在の法律では、20歳未満の人々は両親の同意を得てのみ結婚することができる。
男性は18歳、女性は16歳であれば可能だ。

しかし、この改正は、女性が結婚できる年齢を上げることにもなる。
つまり、男女すべてが親の同意なしに18歳で婚姻できるようにするということ。

日本政府は、男女共に結婚年齢を同じにすると決めたのだ。
日本の共同通信社によれば、年齢の違いに対する正当な理由がなかった為らしい。

また、この法案は18歳と19歳が携帯電話やクレジットカードの契約に署名することを可能にする。

これにより、脆弱な若者をターゲットにし食い物にする販売戦略を実行するビジネスが流行ることが懸念される。

この法案には、この問題を防ぐための条項がいくつか盛り込まれている。
例えば、若者は署名した契約をキャンセルすることができる。
もし営業員に騙された、強引に署名させられたと感じた場合は。

法務省は変更に伴う責任についてティーンエイジャーたちに教育するとも述べた。

☆　このニュースに寄せられたコメントを一部抜粋　☆

Andy Woolford　リヴァプール
婚姻承認の年齢が18歳になったという話なのに
何で小学生女子の画像を使うんだ？？
ちょっと言ってみたかっただけだけどなー・・・

　　　Cayle Brown 　オーストラリア
　　　私もそれが不思議だったのよ。
　　　きっと編集者たちは隠し持ってるお宝画像を使いたかっただけかとｗ

　　　Kevin Jennings
　　　日本じゃ13歳でエッチできるってんだ。それが理由だよ。

　　　　　　Deji Fadahunsi
　　　　　　性的同意年齢は日本全国で同じではないが、
　　　　　　東京では確かに13歳だね。

　　　　　　Анна Горак　オーストリア
　　　　　　承諾年齢は全国的に13歳と設定されているけど、
　　　　　　都道府県は一般的に18歳以下の人は法的に同意することが
　　　　　　できないと定める児童福祉法を持ってるのよねー。

　　　David Filipe Silva Firmino 　大阪
　　　日本の結婚できる法定年齢は他の多くの国と同じように
　　　男性18歳、女性16歳だよ

　　　　　　June N Maurice Johnson
　　　　　　イギリスでは違うわ。
　　　　　　男女ともに、18歳になるまで結婚できないわよ。

　　　　　　Eve Forest
　　　　　　イギリスでも16-17歳で結婚できるわ。親の同意があればね。
　　　　　　もちろん、こんなこと許されるべきじゃないわ。
　　　　　　16歳の子供が結婚しても大丈夫だと思うなんて一体どんな親よ？！


Jason Hare　チャタヌーガ
37歳の大人として俺は確信してることがあるんだ。
成人として認める年齢は30歳にするべき！

　　　Sarah Wise 　ワシントン
　　　29歳の大人として言わせて頂きますけど、
　　　返す言葉がございませんわ。

　　　Kilv 　ウクライナ
　　　30歳の大人として言うが、俺は同意できねぇ・・・
　　　むしろ、17歳に引き下げるべきなんだっ！ (つД`)

　　　Bay Gobellan 　
　　　まさしく！ 30歳に引き上げるのが賢明と言えましょう。
　　　税金払いたくないでござる。払いたくないでござる。

　　　Fraser Lordly 　ナナイモ
　　　ストームトルーパーとして言わせてもらうが、
　　　君たちの義務は帝国に仕えることだ。
　　　帝国がこのような自由思考を君たちに認めているとは思えない。
　　　これは一度、医務局に報告する必要がありそうだな・・・

　　　Efold Hoffmann
　　　男は60になって初めて一人前じゃよ。

　　　アルハンゲリスク
　　　Jason Hareよ、まともな文章を書くこともできないまま
　　　36歳になったのは誰のせいでもないんだ。
　　　他の人々は18歳でＯＫなんだよ。
　　　自分の失敗は自分で対処しないとな。


Marilyn Becker　ケンタッキー
私が18歳の頃は、それが法的な成人年齢でしたよ。
もし戦争に行って戦うことができるのに十分な年なら
それはもう十分に大人として認めていい年齢なのよ。

　　　Cindy Hinkley
　　　18歳は招集されて人殺しを教えられるかもしれない年齢だわ。
　　　それなら絶対に飲酒・喫煙も許されないとおかしいわよ。

　　　Chris Robles
　　　21歳を成人年齢として定めるのなら
　　　18歳で戦場に送るべきじゃないな。


Bronwyn Ley
日本人の18歳は、大抵の国よりも成熟していて能力があります。
ここオーストラリアやアメリカよりもずっと早く自立しているんです。
彼らは学校へ通うのに、親の監督なしに自分一人で公共交通機関に乗りますよ。
それで彼らが混乱することはないの。本当に素晴らしいです。

　　　Gwen McGlaun　ミネソタ
　　　それは日本がずっと安全な社会だから出来ることだわ。

　　　Centeno Angeles　サンタマリア
　　　ディシプリン [規律] と呼ばれるものですねそれは。
　　　私たちアメリカが2000年代中頃に捨て去ってしまったものです。

　　　Johannes Phanoto　
　　　ちょほいとまちなは。
　　　高学年の小学生が一人で学校に行くのは普通のことじゃなかったかい？

　　　　　　JBronwyn Ley
　　　　　　違うのです、もっと幼い6-7歳の子供たちがなのですよ。
　　　　　　ごく最近、それを特集したドキュメンタリーを観ました。


Salman Rahman
フィリピンでは離婚禁止。
こんなルールは政府によって取り除かれるべきなんだよ。
何百万人もの不幸な虐待を受けた女性が、残忍な夫から離れることができずに
何十年もの間この奇妙な法律に苦しんでいるのだから。


Rebecca Schwartz
ああ、これは僥倖。
19歳で日本に留学してた私的には、20歳で法的成人は大きな苦痛なのよ。
電話を買うことも銀行口座を作ることもできなかった。
高校を卒業して大学へ進んでるのだから、もう自分で意思決定できるはずよ。


Grey Cloak
大人であることは実年齢と全く関係がないことを我々は知ってるはずだ。
トランプ大統領は71歳で、マクロン大統領は40歳なのだから。


Kathryn McCarthy
日本では銃規制が既にあることを神に感謝ね。
たぶんこれで女性たちは望まない結婚を断るようになるでしょう。
父親に強制される結婚よりベターだわ！！

　　　Phil Green　ポーツマス
　　　日本で女性たちが結婚を強制されてるなんてことないから。


Mabobo Ndumbwe Paul　モレポロレ
ほとんどのアフリカ諸国が成人年齢を18歳にしてますよ。
科学的根拠に基づく医療では、知的な赤ちゃんを産むのに良い期間は
18歳から26歳の間だと言われてますからね。
これは日本にとって良い流れだと思います。

　　　Lama Keener　ロンドン
　　　お前はアフリカの何処に住んでるんだ・・・
　　　それは間違ってるぞ。

　　　Mabobo Ndumbwe Paul　モレポロレ
　　　↑　もし私が間違っているのなら、真実を与えてくれるのは大歓迎です。
　　　単にそれは違うと言うだけなら意味がありません。
　　　ニューロンを使ってコメントを書いて下さい。


Lourdes Roura
17歳以下の少女と結婚する男はロリコン。
結婚するから犯罪が合法的に見えるだけです。
大人の男が子供と結婚するですって？ それは完全に病んでますから！



Dave Ashcroft　トゥイッケナム
日本にはもっとたくさんの赤ちゃんが必要なのさ・・・
結婚できる年齢を下げる ＝ ゲット・モア・ベイビーズ


Darren Shields
記事の写真がどう見ても18歳に見えない件
明らかに新人か見習いが深夜に目をこすりながら投稿してるんやろなぁ。


Michael George　ラッシュデン
日本が法的成人年齢を引き下げる・・・だとぅ・・・？！
あの女学生ポルノ大国が皮肉なことだな・・・


Dayan Warna　メルボルン
一方、ケンタッキー州では老人が12歳の少女と合法的に結婚するのだった。


Leigh Birch-Garth 　シェフィールド
イングランドの18歳がどれだけ幼稚かを思えば、
俺たちは成人年齢を20歳に引き上げるべきだと思うね。


Marek Sura 　プラハ
Only in America
成人として認められ酒を飲めるのは21歳からだが、
自動小銃は18歳、車は16歳でＯＫ。


Wes Friedley
アメリカじゃあ13歳が結婚してるんだぞ。承認とか関係なしにな。
マジでイカれた国だぜ。


Kendra Altmann
アメリカも結婚できる法定年齢を18歳にしてくれたらいいのに・・・

州によっては13歳なのよ！！


こんなの絶対に間違ってるわ！

　　　Joseph Lim
　　　日本では法的性交の承諾年齢は13歳だよ。
　　　要するに合意があれば13歳でセックスしてもいいんだ。
　　　一部を除いて、18歳以上が13-17歳とセックスするのは違法になる。
　　　成人年齢はこれとはまた別の話なのさ。
　　　これは裁判制度とか投票権とか結婚するとか家を買うとかの話だね。

　　　　　　Kendra Altmann
　　　　　　つまり、日本もファックだったってことね。

　　　Andrew Dylan
　　　実際のところ、最年少は11歳の少女が二人、10歳の少年が一人だよ。
　　　ここ15年で20万人の子供がアメリカで児童婚させられてるんだ。

---

あの幼い花嫁の固まった顔がもうね・・・
ニンマリしてる花婿の周りの大人の表情がいろいろ物語ってる。
ま、あれは児童婚の社会反応を見るための実験みたいですが。（おぃ
しかし、アメリカで児童婚が合法的に行われてるのは事実なわけで。

アメリカでは13歳で合法的に結婚できる！?
（一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ）
2017年07月04日 公開

アメリカでは多くの州で未だに13歳の少女の結婚が法律で認められているというのだから驚きだ。

　現在アメリカ50州のうち、27州で結婚年齢に制限がなく、9つの州では16歳以下の結婚が認められている。これを変えようという運動が全米各州で起こり始めており、コネチカット州では最近、16歳以下の結婚を禁止する法案が州議会において満場一致で可決した。またカリフォルニア州では、未成年（18歳以下）の結婚を全面禁止する法案が、未成年であっても裁判所による詳細な調査を経た上で許可されるという条件付きで可決。一方で、ニュージャージー州では18歳を結婚合法年齢にする案が議会を通過したものの、クリス・クリスティー州知事が拒否権を発効した。

　ニューハンプシャー州においても、合法的結婚年齢を現在の13歳から18歳に上げる法案が3月に州議会にかけられたが、共和党によって否決されている。共和党議員は反対の理由を「アメリカ人は17歳で軍隊に入隊できる。軍隊で命をかけて戦えるほど大人だが、結婚できるほど大人ではないとは言えない」と述べている。　

　法律の専門家によるとアメリカの婚姻法の多くは18世紀に作られたものを源泉にしており、当時の婚姻の条件は年齢や当人同士の合意ではなく、性交渉が合法かそうでないかで決定されるものだった。

時代遅れの法律を引きずってるのは、アメリカも一緒だったか。
何かちょっと意外でもあり、さもありなんとも感じてたり。
性交渉ＯＫイコール結婚ＯＫというのがキリスト教国っぽいのかな。
とりまこの事案は以前から積んでるネタなんでいずれまた取り上げます。
ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり１
（どうしても幼な妻が欲しいなら異世界に行くしかないわもう・・・）


日本の性的同意年齢が13歳と知ってる外国人の正体が気になったり。
なんで他国のそんな事情に詳しいのかと。
どこでその知識を活かすつもりなのかと。(^_^;
ちなみに、世界的な性的同意年齢はこんな感じです。



南米・欧州・東アジアが低くて、アメリカは思ったより高かったなと。
だけど米国は、結婚の年齢制限が無い州がたくさんあるのと矛盾しない？
あぁ、だから結婚したら合法に見えるけど実際犯罪というコメがあったのか。
てことは、結婚しても16～18歳になるまでお預けな夫婦が・・・いる？！
なんかそんなドラマかエ☆ゲを聞いたことがある気がする。（笑）


この改正案は、少子化対策だと断じるコメが割とあったり。
たぶん、決して外れじゃないんだろうなあ。
とりあえずその効果に期待。
託児所やホームを充実させる方が効果あると思うけど。
あと、日本人の18歳は他国よりも大人だから大丈夫というコメに困惑。
他所の未成年を知らないから何とも言えないのだけど、
ちょっと過大評価のような気がしないでもないんだ。
ただ、規律やモラルという意味なら相対的にかなり高いと思う。
これは大人の定義によるなあ。


最後に、小学生の写真を使った英国BBCは業が深いと管理人も感じた。
割愛してますけど、もっと多くの外人さんから突っ込まれてたよ。
2022年に18歳になる中学生の写真ならまだ理解できたけどね。
ホント一体どうしてあの写真を使ったのかと小一時間問い詰めたい。
あの子たちのランドセルが赤だったら、制服の青と帽子の白で
むぅ、ユニオンジャックか、と納得したけどなー。（；＾ω＾）ﾌｶﾖﾐ

追記： ＞北村薫さんの『スキップ』ではないでしょうか？
　そうそう！それです！ 今ググってあらすじ確認したけど間違いない！
　爽快感とか衝撃のラストとかは無いのだけど妙に心に残る作品でした。
　あースッキリした。回答コメント本当にありがとうございました。<(_ _)>
　

---

今さらだけど18禁は昔から18だよなぁ。
なんでこっちは20歳じゃなくて18歳でＯＫだったんだろうか？
そういえば車の免許も18歳か・・・基準がよく分からない。

　　　　　　　　　

◆　18禁カレー 200g
◆　少年少女18禁 1巻 (デジタル版ビッグガンガンコミックス)
◆　フランス人ママ記者、東京で子育てする
◆　ボクだけ知ってる一宮さん 1 (ヤングアニマルコミックス)