誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
ヒトラーが描いた絵画を見た外国人「ブッシュ元大統領より遥かに上手い」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本「俺らの5本指ソックス良いだろ?」 米国「ハァ? 俺らなんて5本指シューズだぜ!」
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

大谷翔平 タイムリー&4連勝で地区首位奪取! エンゼルスファン実況スレ 【4/11 レンジャーズ戦】

元ネタ reddit.com/r/angelsbaseball/


ohtani180412_05.jpg

やってしまいましたなぁ。(笑)
しかも、元日ハム同僚のマーティンにやられるとは。
ホント大谷は観てて楽しくて仕方ないないわー。


さて、今日も観戦しながら、海外掲示板でエンゼルスファンが集まる
実況スレを覗いてたんですけど、比較的にまったりとしてました。O_O
ま、前回は完全試合未遂の大興奮でしたからね。
コメント数が半分ぐらいになってるのは致し方ないところでしょう。
とはいえ、現在チームは絶好調なので、
現地ファンの鼻息がどんどん荒くなってきてるのは事実。
そんな彼らの喜びっぷりを読んでるとこっちも嬉しくなるのです。
という訳で、恒例の実況スレを記事にさせてもいらました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。^^

※ 以下の翻訳文において、()内の文章は管理人の注釈になります。
※ 日付は現地時間です



4/11 Angels @ Rangers [Game Thread]
4月11日 エンゼルス 対 レンジャーズ [試合スレ]



ohtani180412_10.jpg


~ 試合開始前 ~

● 前回、大谷がヒットを打ったのを見たときから、
  永遠の時が流れたかのように感じてるよ。
● 今日俺らが勝ってアストロズ負けたら単独首位やぞ!
● 兄弟たちよ、俺らはもうこのカードの勝ち越しを決めてる、
  つまり、開幕からここまでのカードを全て勝ちこしてるんだ。
  一体何がどうしたっていうんだろうな・・・ゴクリ
● 今日のスタメン貼っとくぜ
  
● ↑ なんで大谷がまだ8番のままなんだよw
● ↑ キンズラーの復帰は明日のロイヤルズ戦からか
● ↑ にわかファンだけど、キンズラー戻ったらポジションどうなるの?
● ↑ セカンドにズラキン、サードにコザートやで
● バリア(先発投手)には超期待してる!
  詳しくは知らないけど、有望若手投手でも最高の一人だってね。
  コントロールが良いらしいからゲームを壊すことはないと願ってるよ

● 写真の黄色い部分に大谷がかっ飛ばしたそうだ。
  これが一番遠くまで飛んだ打球。第二甲板にもガンガン入れてた。

● オータニサン、第4号ホームランを辛抱強く待ってます⚾⚾⚾⚾💦💦💦💦
● ちょ、今 reddit(この英語掲示板)シャツ来てる奴いたぞ!
● ↑ 野球観戦に何故そのシャツ選んだしぃwww(管理人も噴いたw)



~ 第1打席(2回表 2アウト一二塁 0-0)~
● レンジャーズの実況は、ショーヘイ・オラーニと言ってないか?
● ↑ 俺はショーヘイ・セラーニと聞こえたわw
● レッツ・ゴオオオオオオオオオオタニ!!
● ShoTime
● ランナー二人置いてオータニさん!
  ここで一発が見たい・・・


● タイムリーヒットキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!! 1-0エンゼルス!!!!
● オータニ・イズ・ゴッド!!
● ショーヘイ、あなたが神か?
● 大谷💛
● GOOOOOOOOHHHHHTANNNNIIIII
● 何がどうなっちゃてるんだこりゃあw
● 大谷がいるなんて俺たちとんでもなく幸運だと思わないか?
● 燃える(原文ママ)
● 今のヒットは簡単じゃないYO!
● オニオンの記事が嘘じゃないなんて・・・ゴクリ
  (オニオンはフェイクニュースをさも真実の様に書くネタサイト。
  大谷は手強い敵を求めてアメリカに来たのにあわや完全試合を
  やりかけアメリカも期待外れだと思ってると書かれてたw)
● オータニがまたやった!この時代に生まれて良かった!
● ウッ・・・昇天させて頂きました
● まだだ、まだ大谷祭りは終わらんよ!
● この男はトラウトが現れて毎試合活躍したときのことを思い出させる・・・
  もはやアメージングと言うしかない
● 大谷はマザーファッカーGOAT!(GOATは史上最高の意味)
● この日本人キリストを見たかよ・・・
  内角の球を反対方向に弾き返したぞ。これぞミラクル。

● よっしゃ、ルーキー投手の為にもっと点を取っちゃれ!!!
● 熱狂が止まらない!! リベラもタイムリーヒット!!! 2-0
● でかしたリベラ!ヽ(≧∀≦)ノ
● 2アウトからの得点アゲイン!!! このチーム最高だ!
● 2得点か・・・これであのルーキー投手からプレッシャーが消えるといいが
● エンゼルスの戦略:
  1. あっさりと2アウトになって相手に自信を与える
  2. そこから得点して相手を絶望のズンドコに叩き落す
● ↑ ホントそれなw
● このチームは2002年の決して諦めないエンゼルスを彷彿とさせる。
  あの時も2アウトなんて全然問題にしなかったんだ。

● 実況「ショーヘイ・・・オータニィ・・・」
  恋に狂ってるみたいにうっとりと名前を呼ぶなwww
● ↑ 名前を夢心地で呟いててワロタw
● オータニィ、俺も愛してるぞ~ 
● 大谷、バリア、キャニングはエンゼルスの未来💛

● ええい、ホワッツ・ザ・ヘル! オータニを映せ、オータニの打席を!
  えーいソーシア監督め、なぜこんな打順をやっておるかっ
● ↑ ソーシア・・・ファック尊い

● オゥサックス、ルアーはそのコースが大好物なんだよ
  (3回裏にホームランを打たれて2-1)
● メ~ン、俺はいつの間にか大谷に甘やかされてみたいだ・・・
  奴がいれば自動的に勝てると思い込んじまってたぜ。



~ 第2打席(4回表 ノーアウト三塁 3-1)~
● クーーーーーール・カルフーン!(先頭打者でシングルヒット)
● マルテの三塁打!!!!! 3-1
● この新型マルテ大好きだっ
● ショータイム・ファッカーズ!
● ここで大谷に回って来るのかよwww
● カマ~ン、ミスター・ショボット!!

● おぅふ(大谷まさかの見逃し三振・・・)
● ショーK・オータニ・・・(Kは三振の意味)
● OH SHOHEI!!! お前も人間だったんだなw
● 完璧な奴なんてどこにもいないさー
● 俺は大谷が見逃し三振するのは気にならない。
  それは彼が我慢強いことを意味してるからな。
  若い選手のほとんどは熱くなって何でもかんでも振り回すもんさ。
● 大谷がキャッチャーの前を通る時に謝ってたのを誰か見た?ねぇ見た?
  あぁぁぁぁあああああもぉぉぉおおおおおお (*´д`*)
● ↑ 大谷は凄く優しいからな。
  きっとマット・ジョイスのことだって憎んでなんかない。
  (ジョイスはエンゼルスファンに憎まれてるアスレチックスの選手w)
  だから、奴のことをかばってこう言うにきまってる。
  「マット・ジョイスは100%ピュアなビッチなんかじゃないよ。
   恐らくほんの88%がビッチなだけなんだ。ニッコリ 」



~ 第3打席(6回裏 ノーアウト 3-1)~
● SHOOOOOOOO TIME! SHOOOOOO TIME! SHOOOOOO TIME!


● あぁぁあああヒットを奪われたぁ・・・
  (大谷のピッチャー強襲ライナーをブッシュが好捕)
● ファック! マット・ブッシュ!
  (マット・ジョイスと名前が被ってるから辛辣w)
● うわぁ抜けてたら完全にヒットだったのにぃぃぃいいいいい
● 大谷はヒット1本損したな。今のはブッシュが上手かった。
● ショーヘイがまた人の前を通る時に謝ってたわぁ。
  彼はとっても素晴らしい男みたい。(*´д`*)
● 急ブレーキからのオータニのお辞儀が気に入った
● ↑ 深々としたお手本のようなお辞儀やったなw



~ 第4打席(8回裏 ノーアウト 5-1)~
● SHOTIME.
● レッツゴー・オータニ
● げぇええええええええ(自打球が右足に当たる)
● 大丈夫そうだな・・・安心した。ふぅ~

● さすが大谷、バットを振ることなく一塁へ(大谷四球で歩かされる)
● むぅ、ボール球に手を出さない自制心の強さよ
● グッド忍耐オータニ
● この軟弱者!(相手投手にストライクで勝負して欲しかった模様w)
● 大谷の盗塁が見たい!!
● ↑ おぅ、盗っちゃれ、盗っちゃれ
● ここでもう1-2点取ってベドロシアンが9回抑えてくれると理想的だな・・・
● ゴー! OHTANI! ゴー!

● えっ、オータニやられたw(大谷まさかの牽制アウト)
● だがちょっと待って欲しい。絶対セーフだからチャレンジだこの野郎!
  (チャレンジはビデオ判定要求のこと)
● セーーーーーーーーーフ!!!
● よし、チャレンジしたな
● どう見てもセーフだろこれは
● この音楽止めれwww(判定中にスタジアムにのんきな音楽が流れてたw)
● 実際セーフだからアウトにされたら悲しい。
  まぁ面白くはあったけどw
● ファック、頼むからセーフに判定変わってくれ

● イエス!!!(チャレンジ成功でセーフになりました)
● HES SAFE!!!!!!
● な、俺の言った通りだったろーがっ!
● そもそも大谷を牽制で刺そうとするのが間違いよ。
  むしろ大谷が刺す側だっつーの
● よっしゃああああああああああああああああああああああ


● ファァアアアアアアアッー(大谷ありえない再び牽制アウトw)
● お、おぅ・・・
● Fuck
● クソワロタwww
● オゥノー、何してはるんですか大谷ベイベー
● おぉふ、あ、足がすべったんだな、うん・・・
● HAHAHA、メジャーリーグへようこそ大谷!
● なんで大谷はそんなに大きなリードを取りたがるのかw
● 大谷は今度こそアウトっぽい
● いやマジで何をやってるんだ?

ohtani180412_22.jpg

● 大谷ドンマイwww
● 盗塁しないのに2回も牽制死とかどうなってるんだYO!
● オータニはランナーとしては酷いことが確認されたな
● そもそも何であんなにリードしてたんだ?
● ↑ 他にやることなくて退屈だったんやで
● 大谷のクリプトナイトを見つけられてしまったか・・・ ゴクリ
  (クリプトナイトはスーパーマンの弱点)
● 心配すんな。来週には大谷が盗塁ランキング1位になってるからよ
● クリス・マーティン(大谷を刺した相手投手)は日本にいたとき、
  大谷と2年間チームメイトだったのに酷いじゃないかw



~ 幻の第5打席 そしてゲームセットへ ~
● 俺たちの国宝にぶつけやがった(トラウトに死球)
● おいおい、トラウトの故障離脱だけは勘弁

● 老いたベルトレはヨロヨロだな(エラーで一二塁)
● メ~ン、時の流れは残酷だわ。ベルトレのサード守備が穴になるとは
  (イチローともチームメイトだったベテランでゴールドグラブ賞保持者)

● 去年のプホルスに戻っちまった(チャンスで三邪飛アウト)
● シモンズ惜しかった(良い当たりもライトライナー)
● ここから連続ヒットすれば大谷の打席が見れる!
● ↑ せやな。ついでに得点まで入るオマケ付きやw
● コール!!!(カルフーンがタイムリーヒット、7-1)
● 勝利保険加入したっ!!!!
● ぶっちゃけ・・・俺はただ大谷の打席がもう一回見たいだけなんだ
  ダメ押し点なんてどうでもいいw
● ウィッシュ。大谷ワンモア。だがその前にバルブエナじゃ期待できんな
● カモ~ン、バルブエナ。三振さえしなけりゃ大谷まで回るから
● ファック・バルブエナ! (二ゴロ、チェンジ・・・)
  俺らはオータニが見たかったんだよぉぉぉぉおおおおおおおお
● ↑ ほんまノータニ・ノーライフやな

● コーリー(カルフーン)復調してきた、トラウトも復調してきた
  そしてオータニはオータニだった・・・こいつは楽しいぜ!
● このままだとエンゼルスが10勝3敗で貯金が7。
  まだ4/11なのに? マジかよ?! まさか夢オチじゃないよなw
● 大谷の5打席目が見れなかったことだけが心残りだわ
● ↑ せやけど、この9回裏に同点にされたらまだチャンスあるやで・・・


● LIGHT THAT BABY UP!!!
● LTBU! Wooooooooooo!
● ライト・アップ・ザ・ヘイロー! スイープ達成(カード全勝のこと)
● 10勝到達でアメリカンリーグ首位ヒャッハー!
● 素晴らしいカードだった! 2018年4月最強伝説!
● 10勝3敗!!! なんという開幕ダッシュ!!!



~ エンゼルス大勝後の祝勝スレ(7-2)~
● YESSS!
● イエス イエス イエ~~~ス!
● 5252.gif
● まさかのスイープw
● バリアは明らかにコントロールに難があるが、
  総じて前途有望なスタートを切れたな、このビッグリーグで
● アメリカンリーグ最高勝率!
● ↑ ちょ、俺ら最高やない、2位や
● ↑ 俺の絶頂に水を差すなぁぁああああああああ
● これって開幕13試合で球団最高のスタートなんじゃね?
● ↑ 以前に10勝3敗スタートを切ったのは、1979年と1982年だな
● 去年なんて10勝するのに22試合かかったからなぁ。 (つД`)
● ↑ ちなみに昨年4月の総得点が86で、今年は既に到達してるw
● メディア「大谷はエンゼルスがもっと自分を起用することを望む
● ↑ 牽制アウトにならないようにしないと
● 今シーズンのスタートは溜まらんな!!
  凄い有利になったし、ピッチングもバッティングも興奮もの。
  大谷はもう異次元だし。
● 多くの専門家が予想していた通り、
  ロサンゼルスとニューヨークが開幕ダッシュに成功
    おや、待てよ・・・
  ただし、チーム名が違う模様www
● ↑ ファック尊い・・・こんなん絶対笑ってまうわ!
● ↑ ほとんどの専門家はロスの・・・別チーム推しだったよなぁ
● ↑ そしてニューヨークもなw
● ↑ ほとんどの専門家が大谷はマイナーに行くか高校に戻れと言ってたよ
    カーブを見たことがないんだろってな。どんなカーブだよそれ!


MLBの大谷推しが半端ない。 (*´Д`)
そこにチームの顔のトラウトじゃなくて大谷を前面に出しますか。
まぁ今は大谷フィーバーみたいになってるから、
そりゃMLBも乗るしかないよね。このビッグウェーブに。
良いぞ、もっとどんどん乗っかってくれ。(マテ
うむ、うっすらとトラウトもフィーチャーして配慮してるからOK。


とりま試合&大谷さんのハイライトトをどうぞ





これがメジャーデビューの先発バリアはよく踏ん張った!
6人ローテの3人が急にいなくなったから、
先発陣再建が急務のエンゼルスに救世主現れたよ。
これで明日戻って来るヒーニーとトロピコが定着してくれたら・・・
何とかなりそうな感じがするね。たぶん。 (^_^;

攻撃陣が相変わらず好調すぎて怖い。
下位打線で点が取れまくってるんですよ。
大谷は間違いなくメジャー最強の8番打者だしw
本当はもっと打順上げて欲しいけど、
これが機能してる内は8番でも良いかと思うようになってきたわ。
明日のロイヤルズ戦からキンズラーが戻って来るし、
今でもアメリカンリーグ最強の打線がさらに強化される模様。
中地区最弱のロイヤルズ4連戦もきっと打ち勝つよ! ( ゚∀゚)=3ムッハァー


さて、我らが大谷さんですが、3打数1安打1打点1四球・・・
そして1牽制死。
あれには大谷LOVEの現地ファンも大困惑。
盗塁しないのに何であんなにリードが大きいのか理解できないようです。
実際どうなんだろうねこれ。
大谷は盗塁しないように監督から言われてるんだろうか?
怪我のリスクがあるからそれでも不思議はないけど、
そうなるとあの走る気マンマンの大谷のリードは不可解。
まぁ投手の気をそらすという意味はありますが。
とにかく、同じ失敗をしないように気を付けましょう。
ただ、マーティンの牽制は絶妙だったね。あれは凄いわ。


個人的には、今日の大谷はちょっとツキがなかったかなと。
ピッチャー強襲をうまく捕られてヒットを損したのもあるけど、
ノーアウト三塁の二打席目で見逃し三振は読みが外れたんじゃないかな。
変化球待ってたらストレートが来ちゃったみたいな。
初球の甘いストレートを普通に打って欲しかったよ・・・
ま、今はまだ何事も経験ってことで。
あと、前回と比較しちゃうとどうしてもスレの盛り上げりが今一つだったなと。
何せホーリー・クラップが一度も出てこなかった。
これでは管理人も腕の見せ場がないよ。 (え
最後に、現地12日DH先発でホームラン&勝利祈願。(-人-)ウチマスヨウニ


大谷お宝映像増えすぎてHDDがヤバイ!
嬉しい悲鳴だけど、高画質で残しておくには
あとどんだけ必要になるのか・・・ゴクリ
大谷のプレーひとつひとつに手に汗にぎるんでタオルは必須w
いや、大谷が「悪童-ワルガキ-」だと言ってるんじゃないですよ。(棒
ただ、この漫画が面白いと思っただけなんだ。凍牌の作者です。
I-O DATA HDD 外付けハードディスク 3TB PC/テレビ録画/日本製/土日サポート EX-HD3CZ hiorie(ヒオリエ) 今治タオル 認定 mist ミスト フェイスタオル 4枚セット アソートメント2色(グレー2枚+ブルー2枚) 日本製 透かし織 ボーダー 今治ブランド 悪童-ワルガキ-(1) (近代麻雀コミックス) [ザ・ノース・フェイス] リュック Hot Shot CL NM71606 BM ブラックモノスターメランジ
◆ I-O DATA HDD 外付けハードディスク 3TB PC/テレビ録画/日本製/土日サポート EX-HD3CZ
◆ hiorie(ヒオリエ) 今治タオル フェイスタオル日本製 透かし織 ボーダー
◆ 悪童-ワルガキ-(1) (近代麻雀コミックス)
◆ [ザ・ノース・フェイス] リュック Hot Shot CL NM71606 BM ブラックモノスターメランジ
関連記事
アダルトグッズのNLS
  1. 大谷の牽制アウトについてアメリカ人はまだしらないのな。
    元同僚だけが知っていたからこそ盗塁を警戒しまくってたのに。
    これで盗塁までバンバン決めてったらマジでキリストを超える扱いされそうだよなw
    管理 No.65458 __ [ 2018/04/13 00:30 ] [ 編集 ]
  2. 大谷まとめ、いつも楽しく拝見してます
    管理 No.65459 __ [ 2018/04/13 00:37 ] [ 編集 ]
  3. 向こうのファン誰かしら毎回射精してるな
    管理 No.65460 __ [ 2018/04/13 00:43 ] [ 編集 ]
  4. まぁ平日だから。
    日曜日で大谷が完全未遂した試合の盛り上がりと比べちゃいかん。
    管理 No.65461 __ [ 2018/04/13 00:47 ] [ 編集 ]
  5. ありがとうございます😊
    ここ本当面白い!
    管理 No.65462 __ [ 2018/04/13 00:49 ] [ 編集 ]
  6. まさかメジャーで元日ハム対決を見ることになるとはw
    マーティン戻って来てくれーーー!
    管理 No.65465 __ [ 2018/04/13 00:55 ] [ 編集 ]
  7. 日本時代も殆ど盗塁してないけど、元同僚で牽制が上手くないという印象があったからリードが大きくなったんだろうね
    管理 No.65466 __ [ 2018/04/13 00:58 ] [ 編集 ]
  8. あれは盗塁狙ってたろw
    管理 No.65467 __ [ 2018/04/13 00:59 ] [ 編集 ]
  9. う~ん、チョッピングのダウンスイング(グリップをヘソに向かって振り下ろす)が水平スイングで腰の開きが早くなってスイング速度が落ちてる
    ミート率上げたいのは分かるけど自打球増えるし長打が期待できない
    せっかくずば抜けた制球眼持っているんだから、もっと自信を持ってほしいなぁ
    管理 No.65468 __ [ 2018/04/13 01:00 ] [ 編集 ]
  10. いつもupされるのが楽しみです。
    これからもよろしくお願いします
    管理 No.65470 __ [ 2018/04/13 01:02 ] [ 編集 ]
  11. まあ正直相手が弱いし、劇的なシーンはなにもなかったから盛り上がらないのはしょうがないw
    大谷は良いプレー10回あるとしたらその中で1回は、「あれ?そんなプレーして大丈夫か?」っていうプレーがあるから、まあそこはご愛嬌だな
    でも正直打者としては今の成績より少し落ちそうだね
    やっぱりメジャーのトップ打者は、今日の大谷みたいに甘い球を見逃さずちゃんと打つしね
    管理 No.65471 __ [ 2018/04/13 01:08 ] [ 編集 ]
  12. 今回も楽しく読ませていただきましたー。

    数字的には今日の内容だって悪くはないんだけど(この表現がすでにおかしいですが)、最初の1週間がアレだったからどうしたって期待値は上がってしまいますよね(^^;
    管理 No.65472 __ [ 2018/04/13 01:15 ] [ 編集 ]
  13. 大谷をマーティンが刺し殺すくだりまじわろた
    管理 No.65473 __ [ 2018/04/13 01:51 ] [ 編集 ]
  14. 向こうはボーク判定甘いと言うか、日本が厳しすぎるんだよな。マーティンも日本時代ボーク取られまくってたし。
    大谷は日本の感覚でリードしてたから刺された
    管理 No.65474 __ [ 2018/04/13 02:02 ] [ 編集 ]
  15. 1げっとズサ━━━━⊂(゚Д゚⊂⌒`つ≡≡≡━━━━!!!!
    管理 No.65475 __ [ 2018/04/13 02:03 ] [ 編集 ]

  16. NPBの巨ファンだけど海外日本人選手もよく見るMLBにわかの俺だが、最近一番エンジェルスの試合が一番面白い
    お陰でエンジェルスのスタメンは大体把握できてきたし調べている内に思い入れも徐々に出来始めてきた
    にわかな俺だが英語がもっと自由に扱えれば海外ファンとも盛り上がれるのになぁと思いながらこの翻訳記事読ませて貰ってるわ
    管理 No.65476 __ [ 2018/04/13 02:11 ] [ 編集 ]
  17. MLBも大谷をスターにしたいわな
    こんだけ注目されてアメリカ人の多くが失いつつある野球への関心を取り戻しかけてるから野球界全体のチャンス
    まあ大谷にはそんなこと気にせず本人が言う通り最高峰のリーグで楽しんでプレーしてくれたらいいんだけど
    あと管理人のワクワクがスゲーわかるわw
    管理 No.65477 __ [ 2018/04/13 02:13 ] [ 編集 ]
  18. 細かくありがとう!
    楽しい記事でした!!
    管理 No.65479 __ [ 2018/04/13 02:25 ] [ 編集 ]
  19. マーティンは日ハム時代すぐイライラする投手だったのでしつこく狙ってイラつかせようとしたのでは?
    日ハム時代は牽制も良くなく走らせ放題だったし。
    ワイはちなハムなので胸熱だったわ
    管理 No.65481 __ [ 2018/04/13 02:40 ] [ 編集 ]
  20. スレに沿って流れを見れるのいいな面白い
    管理 No.65482 __ [ 2018/04/13 02:43 ] [ 編集 ]
  21. 盗塁なんかせんでくれ
    デカイやつの全力疾走は一番危険なプレーや
    管理 No.65483 __ [ 2018/04/13 02:44 ] [ 編集 ]
  22. 管理人さん、海外の反応大谷ネタはここだけ見てます。
    翻訳頑張ってね。
    管理 No.65484 __ [ 2018/04/13 02:46 ] [ 編集 ]
  23. マーティンくそしつけえww
    管理 No.65486 __ [ 2018/04/13 03:17 ] [ 編集 ]
  24. 専門用語?(''尊い''とか''うんち''とか...)の解説を前もって書いてほしい。。。
    無知ですみません。。
    でもわからない人いると思う。自分は尊いはそのまま尊い、うんちはクソって脳内で変換してたけど違うのかなって調べてみ
    たけど違うのかな?合ってますか?


    尊い→萌えるとかバブみ? バブみ?
    うんちは→クソで合ってる?
    管理 No.65487 __ [ 2018/04/13 03:17 ] [ 編集 ]
  25. 大谷は盗塁するつもりだったみたいよ。で元同僚のマーティンだから大谷ならこの回、この点差でもやってくると思ってしつこく牽制したらしい。
    管理 No.65488 __ [ 2018/04/13 03:18 ] [ 編集 ]
  26. 専門用語?(''尊い''とか''うんち''とか...)の解説を前もって書いてほしい。。。
    無知ですみません。。
    でもわからない人いると思う。自分は尊いはそのまま尊い、うんちはクソって脳内で変換してたけど違うのかなって調べてみ
    たけど違うのかな?合ってますか?


    尊い→萌えるとかバブみ? バブみ?
    うんちは→クソで合ってる?
    管理 No.65489 __ [ 2018/04/13 03:20 ] [ 編集 ]
  27. エンゼルスファンは毎試合楽しくてしょうがないだろうなw
    管理 No.65490 __ [ 2018/04/13 03:24 ] [ 編集 ]
  28. 日本人選手はあやしいおク◯リとは無縁でお金にもあんまり汚くなく
    クリーンで真面目ってイメージはもう固定してるし
    それで活躍もしてればMLB公式も必死でプッシュするだろうなあ
    野茂イチロー松井に続き「古き良き野球」の体現者だもの
    管理 No.65491 __ [ 2018/04/13 03:39 ] [ 編集 ]
  29. ※24,26
    専門用語っていうか、若干だけど英語の空気感が分かる前提でより楽しめる訳なんだと思う
    聖なるうんちがよく外人の言うholy shit(何てこった、すげえ、まじかよ)と結びつく程度ね
    ピンとこなけりゃスルーするか外人のフォーラムを実際英語で見てみると良い
    管理 No.65492 __ [ 2018/04/13 03:44 ] [ 編集 ]
  30. NPBはボークを厳しく取りすぎ、つまりそっちに慣れてる自分たちの感覚がおかしいんだろうけど、それでもメジャーリーガーのエグい牽制を見るとなんか笑ってしまう
    日本での塁上の駆け引きが侍同士の真剣勝負なら、アメリカはもう刀に手をかけた侍を鉄砲でバンと撃ってしまってるような印象
    いやいやいやwっていう
    管理 No.65494 __ [ 2018/04/13 04:18 ] [ 編集 ]
  31. やっぱホランドをとれなかったのは痛いな・・
    このまま勝ちが続いたら誰か取れるだろうけど
    管理 No.65496 __ [ 2018/04/13 07:11 ] [ 編集 ]
  32. ボークの基準は統一させてほしいね。
    一度盗塁決めたいが、無理は禁物
    ホームランを期待されて大振り~不調にと
    心配だったが、大谷選手は冷静だね。ヒットで打点を稼ぎ、チームを助ける。
    管理 No.65497 __ [ 2018/04/13 08:25 ] [ 編集 ]
  33. 大谷盗塁狙いすぎて笑うわ
    意欲満々だなあ
    若さが溢れ出てる
    管理 No.65503 __ [ 2018/04/13 10:18 ] [ 編集 ]
  34. ※うむ、うっすらとトラウトもフィーチャーして配慮してるからOK。

    ↑わろたww 全然気付かなかった。たしかにいるわ
    管理 No.65504 __ [ 2018/04/13 10:40 ] [ 編集 ]
  35. また今日も打ちましたなw
    今日も2つの初物GETや!
    管理 No.65505 __ [ 2018/04/13 12:17 ] [ 編集 ]
  36. 素晴らしい翻訳をありがとう!
    雰囲気が凄く伝わってきた
    う~ん、たまらん!たまらん!たまらん!
    管理 No.65508 __ [ 2018/04/13 14:39 ] [ 編集 ]
  37. あ、この日は取り上げないとおもったらしてくれるのね
    管理 No.65510 __ [ 2018/04/13 16:26 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
幼女戦記 (10) フィギュア付き特装版 (角川コミックス・エース)
よつばと!(14) (電撃コミックス)
社畜と少女の1800日 3巻 (芳文社コミックス)
ダンジョン飯 6巻 (HARTA COMIX)
ダンベル何キロ持てる?(4) (裏少年サンデーコミックス)
図書館の大魔術師(1) (アフタヌーンコミックス)
戦国小町苦労譚 【コミック版】 2 -農耕戯画- (アース・スターコミックス)
レッツ☆ラグーン(5) (ヤングマガジンコミックス)
大蜘蛛ちゃんフラッシュ・バック(2) (アフタヌーンコミックス)
CANDY&CIGARETTES(3) (ヤングマガジンコミックス)
細雪 (マーガレットコミックスDIGITAL)
有害指定同級生 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)
聖骸の魔女(6) (ヤングキングコミックス)
有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。
【Amazon.co.jp限定】からかい上手の高木さん9 OVA付き特別版(特品)
風夏 ヤっちゃう!? ヒロインとの妄想初体験 SPECIAL EDITION (週刊少年マガジンコミックス)
この愛は、異端。【電子限定おまけ付き】 2 (ヤングアニマルコミックス)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2