誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
ヒトラーが描いた絵画を見た外国人「ブッシュ元大統領より遥かに上手い」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本「俺らの5本指ソックス良いだろ?」 米国「ハァ? 俺らなんて5本指シューズだぜ!」
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

大谷翔平 初二塁打含む2安打&6連勝! エンゼルスファン実況スレ 【4/13 ロイヤルズ戦】

元ネタ reddit.com/r/angelsbaseball/

ohtani180414_01.jpg

cracker.gif大谷翔平 初二塁打&6連勝おめでとう!!

あの展開から勝つかぁ。
さすがに今日こそ負けると思ったのに粘って土俵際でうっちゃり。
大谷の勝ち運はホント凄いですわ。(え

さて、今日も観戦しながら、海外掲示板でエンゼルスファンが集まる
実況スレを覗いてたんですけど、そりゃあもうお通夜みたいでしたよ。
しょっぱい守備で逆転を許してからは。
あれで一気にチームの連勝ムードが吹っ飛びましたもん。
ところが、これは負ける・・・そう誰もが覚悟してからの逆転!
現地ファンはそりゃあもうお祭り騒ぎでしたよ。(笑)
でも、そんな彼らの一喜一憂ぶりを見ているとこっちも楽しくなるのです。
という訳で、恒例の実況スレを記事にさせてもいらました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。^^

※ 以下の翻訳文において、()内の文章は管理人の注釈になります。
※ 日付は現地時間です



4/13 Angels @ Royals [Game Thread]
4月13日 エンゼルス 対 ロイヤルズ [試合スレ]



ohtani180414_10.jpg



~ 試合開始前 ~
● フルメンバーが揃った。レッツ・ゴー!
  ohtani180414_17.jpg
● 今夜、俺が見る嵐は大谷だけだと良いな!(現地が雨模様)
● 大谷は噴水にぶち込むよ。レフトスタンドにある噴水に
● シモンズが8番? あまりにも不可解だわ
● このラインナップ凄く良いよ。
  シモンズが大谷の後ろを打つ方がマルドナードより遥かに良い。
  出塁率の高い大谷の後ろには彼を返す打者が必要なんだ。
● シモンズのヒット数はリーグ最多だぞ!
  それなのに打順を下げるなんて信じられないよ・・・

● ガッカリガリガリガリクソン

● ヤバイ! 天気がヤバイ!
  今日の試合が中止になったら悲しいなんてもんじゃねーぞ・・・
● いやこれマジでヤバイぞ。
  中止になったら土曜か日曜がダブルヘッダーになる。
  つまり大谷DHがその試合に使えないんだよ!(ドンッ
● 日本人はアメリカ人プレイヤー達のことをどう思ってるんだろうなぁ。
  アメリカ最高の選手が半分の打席数の大谷とほぼ同じ成績なんだから・・・
● Lets Go Halos!(ヘイローは天使の輪→エンゼルスのこと)



~ プレイボール(試合開始)~
● マットがこんなん呟いてた  
● 大谷は次の登板はいつ?
● ↑ 日曜日やで
● ヒーニー(先発投手)の球速かなり出てるな。このまま健康でいてくれ
● 私たちのローテーションにヒーニーが入れば・・・💛
  リチャーズ、ヒーニー、スキャッグス、大谷、バリア
● ↑ すまんな、バリアはマイナーに落とされたんやで
● ↑ トロピアーノさんを忘れたらアカンやろ!



~ 第1打席(2回表 1アウト 0-0)~
● コザートはゴミだわw(大谷の前で出塁できず)
● SHOHEI
● 大谷にシフト(打球が飛ぶ方向を予測して守備位置を変える)引いてるな
● ホームランばっちこーい!


● 大谷にシフトなど無駄無駄無駄無駄無駄無駄!無駄ぁぁ~~!!!!!!
● 逆方向二塁打ヒャッハーーー!!
● さすがオータニ・大車輪・ショーヘイさんや!!
● ショーヘイ・ファッキン・オータニ! この男が好き過ぎて辛い
● オータニ GOAT(史上最高)ヒッター
  可及的速やかにプホルスと打順を入れ替えるんだっ
● 時計仕掛けのように正確にヒットを放つ男オータニ
● 大谷にはもう内角攻めは通じないぜ!
● 4番大谷が俺らに必要なんだよ。プホルスと交代!
● 翔タ~イム
● いつになったらオータニをクリーンアップ(3~5番)に据えるんだ??
● コーリー(カルフーン、5番打者)は三振ばかりだし、
  引っ張ることしかできないのに5番固定。大谷と代わるべき。
● 3番大谷最強伝説を聞きたい・・・
● ロイヤルズファンまで大谷を喝采しててワロタw
● これで大谷はDH出場の全試合でヒットを打ってる!
● 大谷カッキーン! 俺ボッキーン!
● 3塁まで行かずに2塁打止まり? 大谷はもう衰えが始まったか・・・ゴクリ
● ↑ わざとや! これでキャリアサイクルヒット達成したんやで。ニッコリ
● 彼が持っているスタートの素晴らしさ(原文ママ)
● ↑ The wonderfulness of the start he has - オンライン翻訳
● 大谷がソーシャルメディアのアカウントを持っていないことにビックリ。
  もし彼がそうしたら、何百万人ものフォロワーができるだろうね。
● あぁオータニを本当に愛してる・・・ごめんなさいジェイソン・・・(誰w)



~ 第2打席(4回表 2アウト一塁 2-1)~
● さあ、オータニ打撃祭りの再開だ!
● LET'S GO OHTANI
● それ糞ボールやんけ!(完全にボールでしたw)
● 外角コーナー VS 異次元オータニ の様相を呈してきたな・・・ゴクリ
● オゥ、フルカウントから追っかける球じゃなかったよ
● いいぞショーヘイ、そのまま粘って投球数を増やしてやれ
● ナイスファイト! 激しく食らいついていってるな

● うわぁぁぁああああああああああ(大谷空振り三振)
● 今のスイングは酷かったな
● 今シーズンオワタ \(^o^)/ (昨日と同じ人w)
● 良い打席だったぞ。大谷はコンスタントに球数投げさせるよな
● チクショー、このアンパイアが全部悪い
● 三振したけどそれでも内容は良かったわ。LOVE 17💛
● とてもユニークなストライクゾーンだったね。ピクピク



~ 第3打席(6回表 1アウト一塁 2-4)~
● さあ点取ってくどおおおおおおおおお
● 大谷のランニングホームランが見たい
● 俺たちに主導権を取り戻すためのオータニ・タイム!

● おぅふ(二ゴロで何故か二塁ではなく一塁で大谷がアウトw)
● セカンドの頭が残念だったなw
  よほど大谷をアウトにしたくて一塁ランナーの存在を忘れたんだろ
● ↑ 見てるこっちの方が混乱しちまったよw

● おいおーい、何がどうってるんだよー(二塁ランナー返せずチェンジ)
● 既に4イニングも得点圏にランナー出してるんだぞ。
  この試合の得点圏打率が10打数1安打ってどうなのさ
● もうやだこのゲーム、ちょっとバーで飲んで来るわ。ノシ
● 大谷のヒットがもう1本見たい。次の打席で出る予感がする

● チャンスでまたコーリーが三振 orz (7回表 二死一三塁の好機でした)
● だから大谷とコーリーの打順を代えろとあれほど神聖大便!



~ 第4打席(8回表 ノーアウト一塁 3-4)~
● カマ~ン ヘイローズ、スコアボードに得点を刻んでくれよ
● ここで点取って勝つぞおおおおおおおお
● 大谷・メシア・翔平 レッツゴー!

(大谷 カーブを上手くすくってセンター前に弾き返し ノーアウト一二塁!)

● マルチヒットキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
● パーフェクトスイング!
● SHOHEIIIIII OHTANIII
● オータニンジャ!
● 大谷が凄すぎてウンコ尊い。彼は毎試合進化してるよ!
● ナイス! この子大好きだわ~
● 大谷がまたやった! お前ちょっと凄すぎるだろwww
● よしっ、またランナー二人出したぞ。今度こそ勝てる。
● オオタニサン今日二本目の安打ですね。(*´ω`)
● オータニは止まらんよ。そもそも止めようと考えることがおこがましい!
  それほどの存在がスポーツ界のゴータニさんなんや・・・
● 大谷は神!

(興奮の内にシモンズが初球でバントを決めて 1アウト二三塁 3-4)

● スーパーナイスバントキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
● なぜバントしたっ?
  既に得点圏(二塁または三塁)にランナーがいたじゃないか!
  バントで送ってバルブエナのヒットに期待する? ありえない!
  俺が間違ってることを願うが、この采配には納得いかんわ。
  ソーシア監督はどうかしちまってるよ!
● ↑ 俺も納得いかん采配だが、まぁ理解はできる。
  これでヒットなしで同点にはできるからな。
● ↑ ここでバントは無いわー。シモンズならヒット打てるってー
● ↑ リーグ最多安打のシモンズにバントとかソーシアがアホすぎて神聖大便!

(捕手マルドナードに代打でファンの期待が薄いバルブエナ登場!)

● COME ON VALBUENA!!!!!!!!!
● 頼むからボールを前に飛ばしてくれバルブエナ・・・プリーズ!

(バルブエナの中安打で同点! 1アウト一三塁 4-4)

● バルブエナ同点打キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
● ついに同点にしたったどおおおおおおおおおおおお
● やっぱバルブエナさん最高や!!!
● Ahhhhhhhh YEEEEEEEAAAAAHHHHH
● ソーシア采配ズバリ的中したっ!
● ↑ 当然やんけ! マイク・名将・ソーシアさんやぞ!(手の平クルーw)
● ↑ ソーシア監督△!
● 代打送られたマルドナードがベンチでバナナ喰っててワロタw
● ↑ バナナ喰ったら足がつらなくなるんやで!
● 俺はマリナーズファンだけど、畜生! エンゼルスの試合は面白すぎる!!
● よしっ、このまま一気に逆転すっぞ
● これで大谷が逆転のホームを踏んだらネットが爆発するな・・・

(キンズラーがセンターフライを打って大谷タッチアップ 5-4)

● ファッキン・ショーへようこそ!!!
● キンズラーの犠牲フライで 5-4 エンゼルス逆転www
● イエス!イエス!イエーーーーーーーーーース!!!!!
● ヽ(≧∀≦)ノ これぞ俺のリードオフヒッター!(一番打者のこと)
● OHTANI!!!!
● 大谷のあのスピード!
● あぁぁオータニィ、必要のないスライディングはしないでお願いぃ
● 俺らの攻撃はネバーギブアップじゃい、そこんとこ4649!
● マイク・最優秀監督賞・ソーシア
● このチーム観てて楽しいぃぃいいいいいいいい
● The・GOAT(史上最高→大谷)とトラウトが同じチームにいるのって
  どんな気持ちがするのさ?(ジャイアンツファンから)
● ↑ 最高にクールやで。こんなに観てて楽しいチームは他にないやろなぁ
● ↑ 天国でキリストと一緒に過ごす天使たちの気分かな
● Trout san kawayusu desu (たぶん日本人のコメ、外国人なら凄いw)
● ↑ Hai, soo desu neeee
● まだだ、まだ俺は信用せんよ。1点リードなんてあてにならん。
  ここでトラウトがホームラン打って追加点を取っておかないと

(トラウトはあえなく見逃し三振でチェンジ)

● この糞アンパイアがっ、俺らがリードしてもやっぱ糞だわ
  (ボール臭い球をストライクで三振にされた)
● これはもう大谷とトラウトの位置を入れ替えるしかないね
● ↑ せやな。大谷がセンターでトラウトをDHにするしかないやろw
● ↑ トラウトに必要なのは離婚だけなんやで。ボソ
  (大谷入団会見の日に結婚したばかり)


● 何でや・・・僅か1点リードの8回のマウンドに何でこいつを・・・ゴクリ
● げぇっ ベドロ (ジャーン!ジャーン!ジャーン!)
● ファック! ベドロジャン ファック!
● むぅ、これは簡単に試合が終わりそうにないですねぇ。
  この采配でソーシア監督が炎上しなければいいんですが・・・
● ベドロジャン登板で神経やられそうな奴って俺の他にもいる?
● ここでベドロックはないでござる! ないでござる!
● 今シーズンは4 2/3イニング投げて4失点。これはアカン奴や。(ノ∀`)
● 試合が壊れる前にベドロを引っ込めろ!!


● トラウトの「俺はまだ野獣だぞ」キャッチキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
● トラウト💛
● トラウトさんにまた救われたな
● mike trout is life(マイク・トラウトは人生)
● これでまだゴールドグラブ賞もらってないのが不思議すぎるw
● ベドロジャンはトラウトにステーキおごっとけYO!
● ふぅ、何とか切り抜けてくれたか。次の攻撃で勝利保険加入しとこうぜ。
● ベドロジャンが無失点で帰って来ると何かズルした気分になるなw
● 2人ランナーを出せばオータニまで回るんでオナシャス

(9回表の攻撃はあっさり三者凡退で大谷の出番はなかったそうな)

● オーケィ、さあ試合を締めに行こうか!
● レッツラゴー・ミドルトン(クローザー候補の有望投手)
● ミドルトン劇場はいらんぞ。これ以上面白くする必要ないからな!
● ↑ それな。ほんま三者凡退でええんやで
● これはミドルトンのクローザー昇格テストだよ。
  僅か1点差の9回。ミスが許される局面じゃないが果たして・・・
● シットシットシットシットシットシット(先頭打者がヒット)
● オゥジーザス・・・
● ズラキン&シモンズ ダブルプレーキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
● イエエエエエエエエエエエエエエエエス!!!
● これはスイーツですわ
● あと一人、あと一人、頼んだぞミドルトン
● ストライク投げろよおおおおおおおお(四球で二死一塁)
● 2アウトから歩かせるとかどんだけー
● zzz...

(ここでランナーが盗塁するも刺されてアウト 試合終了w)

● は?
● HAHAHAHA ロイヤルズwクソワロタw
● うおおおおおおおおおおおおリベラ(控え捕手)がやってくれた!
● サンキューやでロイヤルズw
● 勝ったどおおおおおおおおおおおお!!!12勝3敗ヒャッハー!
● 何故ロイヤルズがチャレンジ(ビデオ判定要求)しないのか不思議だわ


● LIGHT THAT BABY UP!!!!(エンゼルスが勝つと点灯するA文字のタワー)
● LTBU!!!
● 6 連 勝 !!! チームヒット数13本!
  プホルスがホームラン、ショーヘイが2安打
  盗塁刺してゲームセット!!!
  先発ヒーニーは苦しんだがリリーフ陣が踏ん張った!
● 逆転勝利は嬉しいが、醜い試合だったわ・・・
● ソーシア采配が全て当たりまくったなw
● 大谷がDH出場したら不敗伝説!!!
● ↑ ココだけの話、開幕戦で負けてるんやで
● エンゼルス VS メッツのワールドシリーズになりそうな予感w
● スイープ(同一対戦カード全勝)の可能性高まったな
  明日はリチャーズが先発で明後日は大谷だ!

● 大谷がキンズラーのヒーローインタビュー邪魔しててワロタw



~ エンゼルス逆転勝利後の祝勝会(5-4)~
● 逆 転 勝 利 !
● グレートジョブ、乾杯!
  5252.gif
● 12勝3敗のスタートはチーム史上最高タイだよ。
  それにここからリーグ最弱ロイヤルズ戦がまだ2試合残ってるんだw
● この至福の日々を永遠に覚えてる!! この宝物のような瞬間を!!
● いやほんと、エンゼルスファンには溜まらない時代が来たね。
  俺も叔父さんも毎日が楽しくて仕方ないよ!
● 6 連 勝 ってマジですか? (つД`)
● マイク・オータニ
● でも明日は大谷がいないんだよぉ
● 詰まらん試合展開だったからバーに行ってしまってウンコ尊い。
  2時間ぐらい飲んでて「まぁ世界が終わるわけじゃないか」と帰ってきたら
  どうなってんだこりゃ?! ワ~オ、ファッキンゴー・エンゼルス!
● キンズラーが一番打者にいるのはフィギー以来の脅威だな
  そのフィギーですら彼ほどのパワーは無かった。
  キンズラーとコザートの加入は本当に大きいよ。
● 野郎ども、俺はもうこのチームにメロメロだぜ!
● メ~ン、ここ2試合は観てて最高に熱かった。
  今シーズンもっとロイヤルズと戦いたいもんだw
● 今年は優勝する予感がビンビンするんだ
● ショータニは違いを作る男!
● Ohtani-sama が勝利得点&4打数2安打! ショータイムですわ~
● アンチ・ソーシア監督は息してる?
  だから俺はいつも言ってただろ。彼は素晴らしい監督だってな
● エンゼルスが燃えている。しかし一流のクローザーが必要だよ
● マジで激熱! だが本当の戦いはこれからだ!
  アストロズとレッドソックスが待ってるぜ!!!


ほんとそれですよ。
正直、ここまでは対戦相手に恵まれてましたからね。
現地17日からのレッドソックス、ジャイアンツ、アストロズ、
そしてヤンキースと続く強敵との戦いが最初の正念場です。
ここで五分以上の戦績を残せれば・・・
いやあ、今からドキワクが止まらんですわ。(´Д`;)


この試合&大谷さんのハイライトトをどうぞ





今日のヒーローは主砲プホルスさんで間違いないでしょ。
ホームラン&3打点の大活躍でしたからね。
この実況スレでは、どうせまたチャンスで凡退だろからの手のひら返しが
凄かったんですが、時間の都合で盛り込めなくて残念デス。

逆に一歩間違ったら大戦犯だったのはアップトンだと思う。
昨日、褒めたばかりなのにこれも残念ですわ。
今日は、彼の悪い部分が出た試合だったね。
シモンズとの間に落ちた打球はアップトンがもっと全力で追わないといけないし
背走してるシモンズに俺が獲ると大きな声で伝えるべきだった。
今シーズンは既に怠慢プレーでランニングホームラン献上してるし
彼を上手く操縦することがソーシアにできるかが今後の課題ですにゃー。


我らが大谷さんはまたまたまたやってくれましたね。
弱点と言われてる内角を逆方向に流し打つ技ありのツーベースに
逆転のお膳立てをしたセンター前ヒット。
確りとチームの勝利に貢献してくれたのが本当に大きかった。
この試合、負けてたら凄く嫌なムードになってたはず。
あの酸っぱいプレーで逆転されたから。
そんな暗い未来を吹き飛ばした勝利への貢献はもっと評価されてイイ。
ふぅ、そんな超ルーキー大谷さんがいない明日の試合が心配ですね。
良い流れのまま明後日の先発につなげて欲しい。
最後に、現地15日先発投手での勝利祈願。(-人-)カチマスヨウニ

大谷お宝映像増えすぎてHDDがヤバイ!
嬉しい悲鳴だけど、高画質で残しておくには
あとどんだけ必要になるのか・・・ゴクリ
I-O DATA HDD 外付けハードディスク 3TB PC/テレビ録画/日本製/土日サポート EX-HD3CZ ハインツ 特選ビーフカレー中辛 210g×10袋 一騎当千 ~関羽雲長・編~<フルカラー版> (ガムコミックス) (テスラ)TESLA メンズ coolドライ ボクサーブリーフ 2枚セット 6インチ [吸汗速乾・通気性]スポーツ アンダーウェア MBU02 / MBU12 (1サイズダウン)
◆ I-O DATA HDD 外付けハードディスク 3TB PC/テレビ録画/日本製/土日サポート EX-HD3CZ
◆ ハインツ 特選ビーフカレー中辛 210g×10袋
◆ 一騎当千 ~関羽雲長・編~<フルカラー版> (ガムコミックス)
◆ (テスラ)TESLA メンズ coolドライ ボクサーブリーフ 2枚セット 6インチ [吸汗速乾・通気性]スポーツ アンダーウェア MBU02 / MBU12 (1サイズダウン)
関連記事
アダルトグッズのNLS
  1. いちこめ
    管理 No.65598 __ [ 2018/04/15 01:47 ] [ 編集 ]
  2. キンズラートラウトの1,2番は贅沢だわ
    管理 No.65599 __ [ 2018/04/15 02:08 ] [ 編集 ]
  3. ホーリーシットをうんこ尊いと訳すなw
    管理 No.65600 __ [ 2018/04/15 02:08 ] [ 編集 ]
  4. 翻訳お疲れ様でした~
    管理 No.65601 __ [ 2018/04/15 02:13 ] [ 編集 ]
  5. 相変わらず楽しい翻訳ありがとう
    でもあの芸術的エラーのシーンも入れてほしかったなあ
    管理 No.65602 __ [ 2018/04/15 02:13 ] [ 編集 ]
  6. >● 大谷が凄すぎてウンコ尊い。彼は毎試合進化してるよ!
    この訳は、俺らを笑い死にさせる気だろw
    管理 No.65603 __ [ 2018/04/15 02:14 ] [ 編集 ]
  7. 翻訳ありがとう!
    うんこ尊い!
    管理 No.65604 __ [ 2018/04/15 02:24 ] [ 編集 ]
  8. 訳お疲れ様です今回も面白い!
    うん〇尊いの人可哀想w諦めないで見て欲しかったな
    あのアプトン大暴投?は吉本新喜劇でも見てるかと錯覚したw
    その分鱒兄さんの守備光ってましたね!
    大谷居なくても天使達には勝ってほしいです
    管理 No.65605 __ [ 2018/04/15 02:27 ] [ 編集 ]
  9. 2日連続オワタ\(^o^)/ワラタwww
    管理 No.65606 __ [ 2018/04/15 02:27 ] [ 編集 ]
  10. カルフーン調子上げたらマジで怖い打線。頼むからレッドソックス戦までには頼む
    管理 No.65607 __ [ 2018/04/15 02:28 ] [ 編集 ]
  11. 乙でした〜。

    管理人さんも明日はゆっくり休んで下さいw
    管理 No.65608 __ [ 2018/04/15 02:30 ] [ 編集 ]
  12. 1げっとズサ━━━━⊂(゚Д゚⊂⌒`つ≡≡≡━━━━!! ! ! !
    管理 No.65609 __ [ 2018/04/15 02:32 ] [ 編集 ]
  13. キンズラーのインタビュー
    もういたずらっ子発揮してるんだなw
    管理 No.65610 __ [ 2018/04/15 02:34 ] [ 編集 ]
  14. 今日も有難う!楽しかったです!!
    管理 No.65611 __ [ 2018/04/15 02:36 ] [ 編集 ]
  15. LAAって20年くらい監督ソーシアじゃね
    長期政権エグい
    管理 No.65612 __ [ 2018/04/15 02:44 ] [ 編集 ]
  16. 更新待ってました!
    管理 No.65613 __ [ 2018/04/15 02:44 ] [ 編集 ]
  17. 待ってた乙
    いやぁ、エンゼルスの試合がマジで面白すぎるわ
    まだ大谷有りきで楽しんでるけど、今日の試合も気になって見てしまいそう
    それにしても出場した試合で必ず仕事をこなす大谷が凄いわマジで
    管理 No.65614 __ [ 2018/04/15 02:47 ] [ 編集 ]
  18. 大谷まじうんこ…(尊い)
    管理 No.65615 __ [ 2018/04/15 02:48 ] [ 編集 ]
  19. >げぇっ ベドロ (ジャーン!ジャーン!ジャーン!)

    いくらなんでも意訳が過ぎるだろww もっとやれ
    管理 No.65616 __ [ 2018/04/15 02:51 ] [ 編集 ]
  20. かわいそうなジェイソン・・・
    管理 No.65617 __ [ 2018/04/15 02:53 ] [ 編集 ]
  21. バリアは何でマイナーに落とされたの?
    管理 No.65618 __ [ 2018/04/15 02:58 ] [ 編集 ]
  22. 神聖大便に大草原www
    最初「さすがに"しんせいてんし”は、おおげさやろ」と思ったの私だけ?
    管理 No.65619 __ [ 2018/04/15 03:03 ] [ 編集 ]
  23. とりあえず、実況がオオタニサンなんて失礼な事言わないようにしないとな~
    サン?様の間違えだろうって言える内容(今のところね)
    今期はチビ神社建立が目標だなw(鳥居にエンゼルは良いデザインになりそう)
    管理 No.65620 __ [ 2018/04/15 03:10 ] [ 編集 ]
  24. 今だに内角が苦手だと思われてて違和感。日シリの時もそうだけど完全にボールなほどの変態的な内角打ちしてるのに。
    デッドボールが少ないからか?それはデッドボールをよける特別な練習をしてるからなのに・・・
    管理 No.65622 __ [ 2018/04/15 03:38 ] [ 編集 ]
  25. 今年のエンゼルスは凄いな!
    コザートもキンズラーもヤバイわ
    そしてもちろんトラウトはやっぱり凄いわ
    大谷もこれを続けてくれ!
    管理 No.65623 __ [ 2018/04/15 03:46 ] [ 編集 ]
  26. ● 大谷カッキーン! 俺ボッキーン!

    この雑な感じの翻訳が逆に良い味出してて好き

    あと例の珍プレイのコメントも見てみたかった
    管理 No.65624 __ [ 2018/04/15 03:49 ] [ 編集 ]
  27. BS1で中継見てたけど最後のキンズラーのインタビュー邪魔したのは
    キンズラーの手前でNHKのインタビュー受けて終わった後にダグアウトに帰ってく時だな
    堂々と前横切って帰ってるけど気づかなかったんやろな
    管理 No.65625 __ [ 2018/04/15 03:52 ] [ 編集 ]
  28. ほんと相手に恵まれてると思うメーン
    アストロズとの対戦は楽しみや。
    それにしてもカーブを捉えたスイングは子供たちのお手本だよ。
    管理 No.65626 __ [ 2018/04/15 03:53 ] [ 編集 ]
  29. イチローみたいなヒットだったな
    管理 No.65627 __ [ 2018/04/15 03:55 ] [ 編集 ]
  30. ファンの試合の反応を流れで見せてくれるの本当に楽しくて、まじでうんこ尊い。

    今まで野球観戦にそんな興味無かったけどここのおかげでエンゼルスの選手一人一人覚えてきて、気になる人を調べだすぐらいのめり込んでる。
    高校のときに自分とこの野球部を本気で応援してるのを思い出したよ、ありがとう。
    管理 No.65628 __ [ 2018/04/15 04:10 ] [ 編集 ]
  31. 打線のメンツはほんとすごい
    ピッチャーだけが不安
    これから先の試合オオタニサンが全部勝つにしても
    管理 No.65629 __ [ 2018/04/15 04:12 ] [ 編集 ]
  32. 今日も寝ずに待ってたで〜
    最高です管理人さん!
    管理 No.65630 __ [ 2018/04/15 04:26 ] [ 編集 ]
  33. ジャーンジャーンジャーン は反則だわw
    もし管理人さんがリアルタイムでこれを翻訳してくれたら
    めちゃめちゃ楽しい観戦ができる気がするな。
    管理 No.65632 __ [ 2018/04/15 06:09 ] [ 編集 ]
  34. 臨場感があって試合時の興奮が蘇りますね
    大量の翻訳ご苦労様です
    管理 No.65633 __ [ 2018/04/15 06:12 ] [ 編集 ]
  35. 大谷翔平の活躍にてここのブログを発見!
    本当に面白いです。
    訳乙ですが、これからも拝見させてもらいます。

    さあ、今日はこの後のサンデーモーニングの張本勲のコメントを待ちましょうw
    管理 No.65635 __ [ 2018/04/15 06:55 ] [ 編集 ]
  36. ソーシアアンチなんているんだね。長年やってるとそらそうか
    管理 No.65636 __ [ 2018/04/15 06:57 ] [ 編集 ]
  37. ここの翻訳が
    大谷関連の中で一番クオリティ高くて
    毎回更新楽しみにしてます
    今後も期待してます
    管理 No.65638 __ [ 2018/04/15 07:03 ] [ 編集 ]
  38. 日ハムみたいにスライディング禁止令出してほしいなあ
    あと牽制の帰塁も手から行くのやめてほしい
    管理 No.65639 __ [ 2018/04/15 07:59 ] [ 編集 ]
  39. 流石にエラー絡みで逆転は、今日は無理かな~と諦めたが、凄いね。
    明日の大谷先発は、NHKも地上波、全米生中継だよね。ちょっと期待大でプレッシャーだが、楽しんでほしい。
    管理人さんも連日大忙し、また面白い翻訳待ってます!
    管理 No.65640 __ [ 2018/04/15 08:00 ] [ 編集 ]
  40. 次は3時頃試合開始なんで
    ほぼほぼ試合を観れそうやけど
    流石に月曜の仕事に影響出そうやな

    まあそれでもテレビ観戦するつもりやけど
    管理 No.65642 __ [ 2018/04/15 08:18 ] [ 編集 ]
  41. 今日は大谷が出場しないから負けてもらって明日の大谷の登板で完封したら最高だわ。大谷の価値がさらに上がる
    管理 No.65643 __ [ 2018/04/15 08:27 ] [ 編集 ]
  42. でもやっぱホームランがヒットになるあたり
    内角が弱点ですわ
    管理 No.65644 __ [ 2018/04/15 08:45 ] [ 編集 ]
  43. 「聖なるうんこおおおおおおおおおおおおお」が好きだったのに!
    管理 No.65645 __ [ 2018/04/15 09:30 ] [ 編集 ]
  44. シモンズは8番というより「大谷の後ろ」って配置にしたのかね
    管理 No.65646 __ [ 2018/04/15 09:43 ] [ 編集 ]
  45. 昨日は試合見れなかったんで管理人さんのヘンテコフレーズと共に実況翻訳楽しませてもらいました。
    ガリガリガリクソンで二度見w
    管理 No.65647 __ [ 2018/04/15 09:52 ] [ 編集 ]
  46. ベンチに帰った大谷に、シモンズがケリ入れてたのが良かったw
    管理 No.65648 __ [ 2018/04/15 10:03 ] [ 編集 ]
  47. うんこ尊い翻訳いつもありがとう
    管理 No.65649 __ [ 2018/04/15 10:17 ] [ 編集 ]
  48. 大谷選手は初対戦がピッチャー、バッター両方で続く。予測不可能状況で、結果を出している、凄いの一言。今後各選手の分析進んだら…。走塁のケガだけは心配だ
    管理 No.65651 __ [ 2018/04/15 10:51 ] [ 編集 ]
  49. シモンズ8番は、大谷を敬遠させない効果も期待できるし
    管理 No.65652 __ [ 2018/04/15 11:03 ] [ 編集 ]
  50. 大谷のおかげで毎日明日がやってくるのが楽しみ
    管理 No.65653 __ [ 2018/04/15 11:30 ] [ 編集 ]
  51. ”ウンコ貴い”そういう意味だったかwww
    それにしてもあの大暴投はすごかったね。
    野手が3人もいるとこを真ん中抜かせるなんて天才かよw
    管理 No.65654 __ [ 2018/04/15 11:59 ] [ 編集 ]
  52. 翻訳がめんどい時はなんカスの実況スレからレス拾ってくれば十分成り立つと思うぞ
    反応も言ってる事も大差無いから
    管理 No.65655 __ [ 2018/04/15 12:22 ] [ 編集 ]
  53. ウンコ尊いって何だ?って思ったらHoly shitの事か、
    それ位日本人でも分かるわってツッコミは野暮ってモンで、
    コレが大谷譲りの管理人の御茶目な所なんだよなぁw
    管理 No.65656 __ [ 2018/04/15 12:36 ] [ 編集 ]
  54. ソーシア監督への手の平返しの所一番笑ったw
    管理 No.65657 __ [ 2018/04/15 14:25 ] [ 編集 ]
  55. ※今日は大谷が出場しないから負けてもらって
    明日の大谷の登板で完封したら最高だわ。大谷の価値がさらに上がる


    こういう大谷のことしか考えてないコメントは嫌いだな
    大谷もそんなことは望んでないはず

    管理 No.65659 __ [ 2018/04/15 17:30 ] [ 編集 ]
  56. 3時の放送に備えて寝るやで~
    管理 No.65662 __ [ 2018/04/15 18:23 ] [ 編集 ]
  57. 管理人さん、このサイトの動画再生できないんやが…
    つべの動画にできひんか…?
    管理 No.65679 __ [ 2018/04/15 21:01 ] [ 編集 ]
  58. 芸術的エラーってどんなことしたんだ?
    教えてエロい人
    管理 No.65703 __ [ 2018/04/15 21:44 ] [ 編集 ]
  59. ここの翻訳いつも最高です
    これからもうんこ尊い翻訳楽しみにしてます
    管理 No.65716 __ [ 2018/04/15 22:34 ] [ 編集 ]
  60. ふぅ尊いうんこしてきた
    管理 No.65732 __ [ 2018/04/16 00:40 ] [ 編集 ]
  61. 動画再生できない人は広告ブロックアドオン切ればOK
    管理 No.65753 __ [ 2018/04/16 07:11 ] [ 編集 ]
  62. そういやとんねるず石橋貴明のファンって何故かメジャーで大活躍するよな
    野茂、イチロー、大谷
    管理 No.65757 __ [ 2018/04/16 08:57 ] [ 編集 ]
  63. 中止になって残念。
    管理 No.65787 __ [ 2018/04/16 16:16 ] [ 編集 ]
  64. holy shit = ウンコ尊いにワロタw

    マジレスすると「信じられない」「ちくしょう」「なんてこった」
    とかそういう意味だからな?
    管理 No.65795 __ [ 2018/04/16 22:20 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
響~小説家になる方法~(9) (ビッグコミックス)
恋は雨上がりのように(10) (ビッグコミックス)
ダーリン・イン・ザ・フランキス 2 (ジャンプコミックス)
異世界居酒屋「のぶ」(6) (角川コミックス・エース)
血の轍(3) (ビッグコミックス)
大きい女の子は好きですか?(5) (バンブーコミックス)
幼女戦記(9) (角川コミックス・エース)
グランブルーファンタジー(5) (サイコミ)
異世界迷宮でハーレムを(2) (角川コミックス・エース)
図書館の大魔術師(1) (アフタヌーンコミックス)
戦国小町苦労譚 【コミック版】 2 -農耕戯画- (アース・スターコミックス)
聖骸の魔女(6) (ヤングキングコミックス)
幼女戦記 (10) フィギュア付き特装版 (角川コミックス・エース)
社畜と少女の1800日 3巻 (芳文社コミックス)
有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。
非実在性少女 (TENMA COMICS 高)
フォトグラフ (TENMA COMICS 高)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2