誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
ヒトラーが描いた絵画を見た外国人「ブッシュ元大統領より遥かに上手い」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本「俺らの5本指ソックス良いだろ?」 米国「ハァ? 俺らなんて5本指シューズだぜ!」
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

大谷翔平 3三振&3連敗・・・ エンゼルスファン実況スレ 【4/19 レッドソックス戦】

元ネタ reddit.com/r/angelsbaseball/


ohtani180419_02.jpg

4タコ3三振はちょっと想定外だったよ・・・〇| ̄|_
マメで良いところなく2回で降板した後の出場だっただけに
打棒爆発を期待したんですが、真逆の結果になっていしまいました。
とはいえ、まだシーズンは始まったばかり。
これから143試合も戦わないといけないので
大谷の活躍の場はどんどん回ってきます。
そこでの喜びをブーストさせるための燃料だと思って
この苦しみを記録しときます。

※ 以下の翻訳文において、()内の文章は管理人の注釈になります。
※ 日付は現地時間です



4/19 Red Sox @ Angels [Game Thread]
4月19日 エンゼルス 対 レッドソックス [試合スレ]



ohtani180419_05.jpg


~ 試合開始前 ~

● 大谷の打順が上がってカルフーンがスタメンから外された
  ohtani180419_25.jpg
● 大谷が6番・・・・・・イイじゃな~い
● 左投手相手なのにカルフーンがスタメンだったら俺はキレてたわ
● ↑ ワイもやで。右投手相手ですらまともに打てへんしなw
● 3連敗スイープだけは勘弁してくれたら嬉しい。
  もし今日もやられたら俺の肝臓が持ちそうにないんだ。
  (スイープは同一カード連戦全敗のこと)
● ↑ そんな肝臓なんて最初から必要あらへんやろ!
● トロピアーノが堅実な投球をしてくれると願ってる
  彼は今シーズンの主力投手になるポテンシャルを持ってるからな
● GO ANGELS!!!



~ 第1打席(2回裏 1アウト一塁 0-1)~
● Simba! (シモンズが四球で出塁)
● 翔タイム
● Sho-Time!!! Go Angels.
● ショーヘイ! 受け取れ! マイエナジー!
● ハーパーと大谷のスイングがこんなに似てるなんて初めて気づいたわ
● ↑ 大谷はハーパーに学んでるんやで

 (本来ならセンター前に抜ける打球がシフトにかかりアウト。orz)

● 今のセーフだったろ!
● ↑ せやな。ていうか単にお前セーフ言いたかっただけやろw
● クソっ、内野安打未遂だった。オータニはマジで足速いわ!
● ↑ 韋駄天オータニさんやぞ!



~ 第2打席(4回裏 1アウト一塁 1-3)~
● この回にショータイムがやって来る!
● シンバがショータイムの為にまた出塁してくれた!
● うぉぉぉおおおおおおおおおおおおおお
● これでオータニの一発で同点だな
● 大谷が何かをやってくれるお膳立ては整ったぞ

 (しかし、大谷は三振。orz 動画

● (´・ω・`)
● ファック
● オータニはもしかしたら速球に弱いのかもしれんな
● 大谷がダメだったら俺はもうどうにでもな~れ~
● メルトダウンの時が来たか・・・ゴクリ
● 俺らの快進撃は夢だったのかYO!
● ↑ だって敵が「ヤンキースと同じぐらい金持ってんぞー」ソックスだから
● 右投手のリリーフに代わったらオータニも打ってくれるさ



~ 第3打席(6回裏 2アウト一塁 2-5)~
● 頼む大谷、クソ共を黙らしてやってくれ
● またシンバが四球。イエス!
● 大谷の前でランナー出たー

 (しかし、大谷はまたも三振。orz)

● ノォォオオオオオオオ!
● げぇっ、今のは酷い三振だったわ
● チェンジアップをインローに来たかぁ・・・
● ボール球の見極めが全くなってなかったな。
● ↑ 認めたくないんやが認めざるを得んのやで
● 確かにどの球も全部ストライクゾーンから外れてたわ。
  ohtani180419_12.jpg
● どれもボール球のチェンジアップだったな
● 大谷の打順を上げたオーダーが機能してないぜ
● 打ちたい気持ちが強すぎるな。よく見て歩くべきだった
● ボール球を7球連続でスイングはアカンわ
● もっと我慢しないと。何でもかんでも振りにいっとる
● エンゼルスオワタ \(^o^)/ (いつもの人w)

(この後、さらに点差が開いて行き大敗モードへ)

● ・・・少なくともあと1打席は大谷が見れる
● 駄目だこのチーム・・・みんなマメだらけだわwww
● 誰か早くタオルを投げてやってくれー
● 酷い、マジで酷い



~ 第4打席(9回裏 ノーアウト二塁 2-8)~
● アグレッシブなのはシンバだけだわ(大谷の前でヒット出塁)

 (しかし、大谷はこの日3つ目の三振。orz 動画

● 春季キャンプのオータニが戻ってきた・・・ゴクリ
● ↑ お、落ち着け
● ↑ 春のオータニだけはノーサンキューなんやで
● まぁ、この試合はこれで終わったな



~ エンゼルス3連敗後の反省会(2-8)~
● 寒波で長い休みの後にメジャー1のチームと酷いシリーズをやらかした
  ただ、これから勝ちやすいジャイアンツとの対戦だから
  なんとかまた軌道に乗ることができるだろうさ
● この3連戦でエンゼルスが与えた得点が27だぞ。
  投手陣がゴミであることの動かしがたい証拠じゃないか?
● ホント情けないルーザーたちだよ
  こんなのファンたちには金と時間の無駄でしかないわ!
● だがちょっと待てほしい。
  このチームはワールドシリーズ優勝を期待されてなんかなかったろ
  プレイオフに進めたら御の字というチームだったじゃないか
  その目標にはまだ良い感じで進めてる
  それにどんなチームだってシーズン中に3連敗することはあるよ。
● はっきりした事実はレッドソックスが完璧なチームで
  エンゼルスはそうじゃないってことだな。
  エンゼルスは投手陣、それもブルペンを何とかしないと
● 恥を知れ! お前らには期待してたのに!(ヤンキースファンからw)
● 非常に残念な3日間でした。
  明日からもう一度立て直して下さい。全ての瞬間に全力でお願いします。
  私はまた素晴らしい試合を観たくて仕方ないのです。
● ボストンとヒューストンに勝てたらこのチームは本物だと思ってた。
  しかし結果はご覧のあり様だよ。
  俺は恥ずかしくて仕方ない。選手たちもそうだと良いんだがな・・・
● 今のレッドソックスはアンタッチャブルだからしゃーないわ
  この借りはジャイアンツに払ってもらおうやw
● 俺はファンたちの超高速手のひら返しにビックリだよ!
  まだ開幕してたったの19試合が終わったばかりなんだぞ
  残りの143試合のことは忘れちまったのかい?


ほんとこれですよ。
うっかり開幕ダッシュをしてしまったばかりに、
現地エンゼルスファン達も少し舞い上がってた所があるよね。
実際の実力はレッドソックスと結構な差がありますから。
この3連敗は驚きでも何でもなく完全に想定内の出来事。
慌てず騒がず次のジャイアンツ戦に備えることが大事ですわ。


この試合のハイライトをどうぞ・・・



先発トロピアーノも踏ん張りましたけどね。
いかんせんレッドソックス打線が好調すぎた。
特にムーキー・ベッツ。
この3連戦で完全に天敵なってしまった。どうにかしないと。
逆に、エンゼルス打線は酷すぎましたね。
この3連戦で僅か3得点。
リーグ1位の打撃陣だったはずがこの結果は寂しすぎる。
ここまでは、打撃力とリリーフ陣の好投で勝ってきましたが、
その両方を粉砕された形になっちゃいました。
ここからどう巻き返すか真の実力が問われるところです。


我らが大谷さんはちょっと心配ですね。
マメの影響があるピッチングもさることながら
バッティングもどうかしてしまったかのような低迷ぶりだった。
コメントでも指摘されてたけど、ボール球に手を出し過ぎてましたね。
これまで選球眼の良さも見せてただけに不安がつのったり。
もう、そういう懸念を吹き飛ばす活躍をジャイアンツ戦で見せるしかない。
ただ、ぶっちゃけ管理人はそんなに心配してません。(え
まだ4月でいろいろ経験したり試したりする段階ですからね。
最後に、現地20日DH先発でホームラン&勝利祈願。(-人-)ウチマスヨウニ


大谷翔平メジャーリーグデビュー記念ボール
プレミアが付くぐらい活躍して欲しい。
ていうかしますけどね。
ただ、今日も飲まずにいられないんや・・・
Rawlings(ローリングス) エンゼルス 大谷翔平選手 メジャーリーグデビュー記念ボール 3558-OHTANI [2018年度版]サッポロ 麦とホップ 350ml×24本 (テスラ)TESLA 半袖 ラウンドネック スポーツシャツ  道ひらく、海わたる 大谷翔平の素顔
◆ Rawlings(ローリングス) エンゼルス 大谷翔平選手 メジャーリーグデビュー記念ボール 3558-OHTANI
◆ [2018年度版]サッポロ 麦とホップ 350ml×24本
◆ (テスラ)TESLA 半袖 ラウンドネック スポーツシャツ
◆ 道ひらく、海わたる 大谷翔平の素顔
関連記事
アダルトグッズのNLS
  1. 聖ウンコ
    管理 No.65986 __ [ 2018/04/21 10:13 ] [ 編集 ]
  2. でもなんとなく兆しは感じたけどな
    開幕早々に3戦連続でホームランだったけど、次が3塁打、その次が2塁打、、そして凡退
    徐々に勢いはなくなってきていた
    それに監督が加熱する周囲に対して妙に冷めていた
    手のマメのことも含めて、すでに最初から思わしくないところがあったのでないか
    管理 No.65987 __ [ 2018/04/21 11:18 ] [ 編集 ]
  3. これからチェンジアップ中心で攻められそうだな。
    管理 No.65988 __ [ 2018/04/21 11:22 ] [ 編集 ]
  4. このチーム皆マメだらけはワロタ
    管理 No.65989 __ [ 2018/04/21 11:25 ] [ 編集 ]
  5. 次の登板が終わる頃には今と真逆の評価になってるかもな
    手首ギュルンギュルン!!!
    管理 No.65990 __ [ 2018/04/21 11:25 ] [ 編集 ]
  6. \(^o^)/オワタのいつもの人好き
    管理 No.65991 __ [ 2018/04/21 11:51 ] [ 編集 ]
  7. 俺は最初からこの程度のやつだと思ってたよ
    管理 No.65992 __ [ 2018/04/21 12:15 ] [ 編集 ]
  8. 株価や経済などと一緒でしょw

    良いときもあれば、悪いときもあるw
    人生波打ってます
    管理 No.65993 __ [ 2018/04/21 14:02 ] [ 編集 ]
  9. 確変終了したのが解り易いなw
    大谷に才能が幾らあるとしても
    相手も本気で攻略しにかかって来てる一流のプロなんだから
    それを相手に噴いたりハマったりするのは当然の事だ
    管理 No.65994 __ [ 2018/04/21 14:40 ] [ 編集 ]
  10. 翻訳ありがとうございます。
    エンゼルスが成長してレッドソックスに勝つ試合をみたいです!
    そのとき、この3連敗が笑い話になれば…。
    管理 No.65995 __ [ 2018/04/21 14:48 ] [ 編集 ]
  11. 今日はマルチヒットだしアンチウキウキになるにはまだ早いで
    管理 No.65996 __ [ 2018/04/21 15:54 ] [ 編集 ]
  12. オワタ \(^o^)/ で笑う
    管理 No.65997 __ [ 2018/04/21 16:32 ] [ 編集 ]
  13. これ毎試合翻訳するの?
    管理 No.65998 __ [ 2018/04/21 18:50 ] [ 編集 ]
  14. ナイスピッチングでした脱帽です
    管理 No.65999 __ [ 2018/04/21 18:54 ] [ 編集 ]
  15. 俺分かってるぜ感出してるやつがマジで気持ち悪いな。掌返しすぎて手首ちぎれるんちゃうか
    管理 No.66007 __ [ 2018/04/21 20:22 ] [ 編集 ]
  16. 翻訳お疲れ様です!
    レッドソックスの相手への研究と対策の徹底ぶりにメジャーリーグの本気を感じました
    こっちも敵チームの分析対策する担当いるんでしょうが差がありすぎるんですかね、チームごと相手の勢いに飲み込まれたのかな
    徹底的に攻略された気がしました
    大谷選手自身は上向きになってきた気がしたので良かったですが、チーム全体で良くなっていかないと勝てないから奮起してほしいですね
    管理 No.66039 __ [ 2018/04/22 07:00 ] [ 編集 ]
  17. オワタ\(^o^)/言いながら毎試合書き込んでてかわいい
    管理 No.66076 __ [ 2018/04/23 00:20 ] [ 編集 ]
  18. コラ、エンゼルス!大谷つぶしに行っとるやろ!!わかってるんだからなこのクズ野郎が
    管理 No.66150 __ [ 2018/04/23 23:14 ] [ 編集 ]
  19. 管理人さんの実況スレめちゃ楽しみに見てるんですけど!
    毎試合やってほしいです!
    管理 No.67005 __ [ 2018/05/15 01:34 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
響~小説家になる方法~(9) (ビッグコミックス)
恋は雨上がりのように(10) (ビッグコミックス)
ダーリン・イン・ザ・フランキス 2 (ジャンプコミックス)
異世界居酒屋「のぶ」(6) (角川コミックス・エース)
血の轍(3) (ビッグコミックス)
大きい女の子は好きですか?(5) (バンブーコミックス)
幼女戦記(9) (角川コミックス・エース)
グランブルーファンタジー(5) (サイコミ)
異世界迷宮でハーレムを(2) (角川コミックス・エース)
図書館の大魔術師(1) (アフタヌーンコミックス)
戦国小町苦労譚 【コミック版】 2 -農耕戯画- (アース・スターコミックス)
聖骸の魔女(6) (ヤングキングコミックス)
幼女戦記 (10) フィギュア付き特装版 (角川コミックス・エース)
社畜と少女の1800日 3巻 (芳文社コミックス)
有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。
非実在性少女 (TENMA COMICS 高)
フォトグラフ (TENMA COMICS 高)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2