誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
母の日特集2021
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

日本人が苦手なデートスポットに対する外国人たちのコメント 【リバイバル】

元ネタ japantoday.com/

2020年はポーランド孤児救済100周年になります

poland_koji2004c.jpg  

正直、シベリア出兵(1918年8月~1922年10月)は大失敗だったと思ってますが、
その中でこの「ポーランド孤児救済」だけは救いのように感じてます。
どんな話か知らない方のために、概要をwikiから引用しますね。

ロシア帝国はポーランド人政治犯などを多数シベリアに流刑したため、ロシア革命当時のシベリアには相当数のポーランド人がいた。その後、ロシア革命の混乱と1918年11月のポーランドの独立によって、多数のポーランド孤児(シベリア孤児と言われることもある)がシベリアに取り残されたが、その保護のために力を貸す国はなかった。

その惨状を知った日本側は日本赤十字社を中核としてシベリア出兵中にポーランド孤児を救出し、彼等を祖国に帰還させた。1920年(大正9年)7月に第1次ポーランド孤児救済が、1922年(大正11年)8月に第2次ポーランド孤児救済がそれぞれ行われた。この活動によって約800名のポーランド孤児が祖国への帰還を果たした。シベリア出兵に従事し孤児を救った51名の日本軍将校に対し、ポーランド政府は1925年にヴィルトゥティ・ミリターリ勲章を授与して、その功績に報いた。


ええ話しや。・゜・(つД`)・゜・
これもうちょっと詳しく知るとさらに感動的になります。
そもそもポーランドが最初に救出を依頼したのは日本じゃなかった。
ま、当時のシベリアにはアメリカをはじめ英仏伊などの連合軍がいましたから、
当然ポーランドは欧米各国に助けてキュリーとお願いしました。
ところが、全部断られちゃうんですよね。(^_^;
ぞんな絶望のズンドコに叩き落された波蘭がダメ元ですがったのがジャパ~ン。
ここから伝説が始まった・・・
長くなるんで、この先はまたいつか。

◆ ポーランド孤児を救った日本赤十字社
100周年の今年中にはこのテーマで記事を書くつもりデス。
今日は無理なのでまたサルベージ記事を再掲載して仕事に戻らないと。(苦)
以下は2010年9月に書いた記事になります。

-----------------------

COBS ONLINE というサイトで「苦手なデートスポットランキング」のアンケート結果を記事にされており、それを英語サイト japantoday が取り上げていました。
海外反応もさることながら、アンケート結果自体が気になったのでネタにしてみましたよ。では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)



What date spots do you really hate?
大嫌いなデートスポットは何?

2010-09-15

東京 - Cobs Online(http://cobs.jp)は、551人の女性と216人の男性ユーザーに対し7月21日~30日まで「できれば避けたいデートスポット」のアンケートを実施した。以下が彼らの学んだ教訓になる。

男性
1位 遊園地・テーマパーク (17.6%)
   : 長い行列に並んでる間に会話が続かない
2位 高級料理店 (12.0%) 
   : 凄く緊張してしまい、味が分からない
3位 カラオケ (11.1%)
   : カラオケは友達を行ってストレスを発散させる場所
4位 ブランドショップ (10.2%)
   : 財布の心配ばかりでストレスが溜まる
5位 ゲームセンター (8.3%)
   : ついゲームに夢中になってお金を使い果たしてしまう

女性
1位 ブランドショップ (18.1%)
   : 彼に何かをおねだりしてると思われたくない
2位 高級料理店 (15.6%) 
   : 一番いい服を着て行っても周囲からが浮いてる気がする
2位 コンサート (15.6%) 
   : コンサートでは叫びたいから、女友達とだけ行きたい
4位 遊園地・テーマパーク (15.2%) 
   : 人込みで疲れて切ってしまう
5位 サッカー場 (14.3%)
   : ゲーム時間が長いし、飽きてしまう


☆ この記事に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


combinibento
いくつかの回答は傑作だよ!!
>遊園地・テーマパーク: 長い行列に並んでる間に会話が続かない
ほんの45分間ですら会話を続けてられないというのか? (笑)
そうなると、ディナーなんて問題外だろ!!
オゥ、それで第2位にレストランてわけかっ。

>ブランドショップ
いつからデートスポットになったー!?

>高級料理店: 一番いい服を着て行っても周囲からが浮いてる気がする
乳押さえ [ pasties ] って聞いたことある?

Foxie
デートでブランドショップはないわー。(笑)
その発想すら出来なかったわよ。それに遊園地でのデートも私は嫌ね。
結局、私はその人自身のことを知りたいのであって、その人の財布の中身が知りたいワケじゃないもの。

   HermioneGranger
   ブランドショップがデートスポットだったのは俺も初めて知ったよ!

   S7ro9kGm3aQ
   デートをしに " ブランドショップ " へ行くだとぅ・・・・・・・
   うぇっ・・・・・・何かが凄く間違っとるよ・・・・・・・

kochikameme
お台場だな。どうして日本人カップルは、あんな生気の無い退屈で高いだけの荒地へロマンティックな時間を過ごしに行くのかね? 俺にはミステリーだよ。

sugamosumo
どうして男たちは、彼女が興味ないのにサッカー場へ連れて行くんだ??
時間とお金の無駄使いだと俺は思うけどなぁ。
デザイナーブランドショップに行くのってデートスポットだったのか??
これまでそんなデート経験の無い俺はラッキーだったんだな。(笑)

KaptainKichigai
ラブホテルがランキングされてないとなっ?
いつだって俺の一番お気に入りのデートスポットだというのに。

   METinTokyo
   俺は、部屋に模型の鉄道セットの無いラブホは行きたくない男だ。

Beelzebub
遠い昔、俺がイケイケの若造だった頃、社長の娘が俺にぞっこんだったんだ。
俺は彼女を後楽園に連れていった。野球観戦じゃないぞ。
マスクド・デストロイヤーとアブドーラ・ザ・ブッチャーのタッグが、
ジャンボ鶴田&アントニオ猪木と対戦するプロレスを観に行ったんだよ
俺はビールで酔っ払い、リングの中へビールのコップを投げ込んだので会場から強制退去させられてしまった。帰路、駅に向かう途中で俺は電柱にオシッコをするからちょっと待っててくれと彼女に頼んだ。
ここまで読んだ人は俺を酷い男だと思ってるだろう。だが、全て計画通りなんだ。
彼女は恋の相手リストから俺の名前を削除してくれた様子だったからね。
彼女を傷付けずに最善の結果になったと俺は思ってるよ。

   proxy
   ( ;∀;)イイハナシダナー
   良いデートスポットといえば山へハイキングでしょ。
   活動的で健康的な男だということを女性にアピールできるんだ。
   その二つは、伴侶として最も魅力的なファクターじゃないかな。
   でも、長いハイキングは美味しくない。その後のお楽しみの為に彼女には
   体力を残しておいてもらわいといけないからね。

JapanGeorgia
映画も初デートには悪いデートスポットだと思う。
だって、2時間も黙ったままお互い話を交わすことができないんだ。
日本の映画館は針の落ちた音まで聞こえそうなほど静まり返ってるからね。

beowulf
コメディーショーが理想的なデートスポットじゃないかな。
笑って気分が良くなるし、その後もそのショーの話で盛り上がれるしね。
ミュージアムとギャラリーもクールだよ。
レストランのような強制的ではない会話をするチャンスを与えてくれる。

DentShop
俺の100%失敗知らずのアドバイスを与えてやろう。
初デートはコーヒーショップへ行け。それだけだ
そこで相手を良く理解する為の20~30分の時間を持つことができる。
仕事や生活環境、恋愛関係なんかをね。それでたったの10ドルだよ。
1~2回目のデートで100ドルもするディナーには行くな。
最初に高価なデートをすると、もしその後も付き合うことになったら、デートがどんどん安いものになって行き、それはお前の印象を悪くするだけだ。
それに、どうしてまだ良く知らない相手との盛り上がらない会話に100ドルも払ったうえに、一人手ぶらで家に帰らないといけないんだい?
だから、まずは一緒にコーヒーを飲んで、「やらなきゃいけないことがある。後でメールを送るよ」と言うんだ。
女性というものは、午後の間ずっと付き纏う男よりも何かするべきことがある男の方を好むものなのさ。
もちろん、最初のデートで酒を飲むなどもってのほかだ。
彼女はお前のことを信用しないだろう。
酒を飲んで彼女をお前のソファーに連れ込むのは3回目のデートまで待つのが吉。
忍耐だボウズ。忍耐が肝要なんだ。

   combinibento
   もしかして、トム・ライキスのラジオを聴いたことがある?
   彼は他にもグレートな助言をしてくれてるよね。
   俺が気に入ってるアドバイスがこれだよ。
   「 デートに行く前に何か食べておけ 」
   通常、女性はデート相手よりもたくさん食べたりなんか
   絶対にしたくないものだから食事代が安くあがるし、
   彼女に対し健康的な食事をしてるとアピールすることもできるという寸法さ。

Sarge
>サッカー場: ゲーム時間が長いし、飽きてしまう 
私はサッカー [ soccer ] をほんの3分観ただけで飽きちゃうわよ。アハハハ。

   stevecpfc
   サッカーじゃなくて正確にはフットボール [ football ] だよ。
   俺の奥さんは、フットボール観戦が大好きなんだけどなぁ。

Papigiulio
デートでサッカーの試合だとぅ??
彼女がよっぽどサッカーにハマってない限り、退屈で野暮だろ。
カラオケは酔ってれば楽しめるかもな。まぁ酔ってれば何でも楽しくなれるけど。
素晴らしいデートスポットなら、素敵なレストランかミュージアム、
田園地方か海へのトリップというところか。
日本には楽しめる場所があまりにも多くあるから、
デートで退屈することは逆に難しいぞ。

motytrah
野球の試合に行けば良いよ。サッカーより断然テンポが速くて飽きないから。
それに、優勝チームが決まった時にカーネル・サンダースを川に投げ込むチャンスがあるかもしれないよ。

marushka
デートで遊園地ってどういうことなのよ??
ハイヒールを穿いた女性にとっては良い場所ではないってことを忘れないで。
(日本人女性の90パーセントはハイヒールを穿いてる)
それにあの人込みでは、二人の間に親密な空気は生まれないわよ。
ダメダメね。私との初デートでは遊園地は禁止。

   METinTokyo
   日本人女性はビーチでさえ上手くハイヒールを穿きこなすのを見れば、
   君の考えも変わるかもよ。^^

Sasoriza
ワ~オ、私は生まれて初めてのデートがプロレス観戦だったわ!
それはともかく、ランキングリストの中のデートスポットは、ブランドショップを覗いて全て試したことがあるけど、どれも楽しめたわよ。
私が一番連れて行かれるのが嫌なデートスポットは、ザワタミやシロキヤのようなチェーン展開の居酒屋ね。
1. 口にたくさんものを入れた状態で話かけてくる
2. 2杯目のビールを飲んだ後は、理性がなくなり始める
3. 店を出た後、私を車で送ると言ってゆずらない

Laguna
仔猫だ。仔猫のいるスポットは絶対に失敗しない!!
あと、動物園もイイよね。
不評のゲーセンだが、" ロブスター・クレーンゲーム " があるなら行くべき。
彼女の前で金に糸目を付けずにロブスターをゲットしてからビーチまでドライブし、
ロブスターを海に返してやるんだよ!!
いやマジだって。いいから俺を信じろっ。
彼女にとって一生忘れられない夜になるから!




工エエェェ(´д`)ェェエエ工工
ロブスターのクレーンゲームなんてものがあるのか??
確かに、そんなものをUFOキャッチャーでゲットし、わざわざ浜辺までドライブ
して海に放流してあげるなんてパフォーマンスをされたら、彼女の記憶に一生残る
でしょうよ。それが良い思い出かトラウマかは、その人しだいだけどなー。^^;
しかし、ロブスターのクレーンゲームが気になるんで探してみよう・・・・・・!!!


(※当時の動画が消えていたので貼り換えてます)

うはっ、本当に存在してたYO!
しかも観てのとおり、ちゃんと捕まえられるみたいですね。
ラスベガスにある ichiban という寿司レストランの外にあるゲーセンらしい。
1回4ドルするそうな。これが高いかどうかは判断できないけど。
しかし、こういうのは動物愛護団体が黙ってなさそうだけど大丈夫なのかな?
この動画のコメ欄では、案の定ロブスターが可哀想だという書き込みが・・・・・・


さて、本題の日本人(20代)が苦手なデートスポットに対する海外の反響ですが、
「デートでブランドショップはないわー」
というリアクションが一番多かったですね。
ぶっちゃけ、ブランドに縁のない自分もそう思いましたよ。
そういうのはデートじゃなくてショッピングちゃいますか??
それから、デートでサッカー観戦へ行くのかと驚かれてたり。
アメリカはサッカーがそんなに人気ないし、欧州や南米はフーリガンがいて危険が伴うので、サッカースタジアムでデートというのは日本ぐらいなのかも。
まぁ、その日本でも女性陣からは長くて飽きちゃうと不評なわけで。
Jリーグ発足時のフィーバーが嘘のやうだなー。^^

あとは、デートの極意を伝授してる人や、自分の恋バナを語ってる人まで。
最初に高価なデートをするとその後が続かないぞというアドバイスは、確かにそうかもしれませんね。しかし、最初に地味なデートをして嫌われたらそこで試合終了
なわけで。その辺のサジ加減が難しいところですにゃ。
社長の娘に惚れられた Beelzebub 氏の話は思わず噴きましたよ。
初デートでブッチャーはないわーと思ってたら全て計画通りだったとは。でも、やはり初デートがプロレス観戦と言ってた Sasoriza さんがその相手だったりしないよね?


話の流れ的に、ここは管理人も初デートの話をして記事を締め括ろうと思います。
中学生の時、同級生のA子と街へ出かけました。
お互い初デートなので最初はガチガチでしたが、勇気を出して話かけると会話が弾み、その後もトラブルなく楽しいデートになりました。
嫌われたらどうしようと苦悩し抜いた昨晩はなんだったのかという程の順調さ。
しかし、ここで安心してはいけない。彼女を家に送り届けるまでがデート。
その帰路でのこと、駅から彼女の家に向かって歩いてる途中でふと会話が途切れた。
あれっ? どうしたんだろう・・・・・・話題が全く思い浮かばないよ・・・
さっきまで楽しく普通に会話してたのに・・・・ヤバイ、まじでヤバイよ・・・
うわっ、何かどんどん空気が重たくなってきた・・・あぁ!もうダメだーーー!!
そう管理人がテンパっていた正にその時、A子から思いもよらない言葉がっっっ。

「ねぇ・・・・・・腕組んで歩いても・・・いい?」

ズキューーーン!! 
これには本当にやられましたよ。
順調過ぎたデートに訪れた初めてのピンチにイッパイイッパイだった管理人を彼女は恥ずかしさに耐えながら救ってくれた。もう女神様に見えたね。
そんなA子に応える為に、管理人はもちろん「いいよ・・・」と言っておずおずと右腕の脇を広げましたが、恥ずかしくて彼女の方を見れなかったり。
ところが、しばらくしても右腕にA子が腕を絡めてくる感触がない。
数十秒経って、さすがに何かオカシイと思い彼女の方を見ると、
目が合った瞬間にA子はニヤリと微笑み、
自分の胸の前で両腕を組むとシュタッシュタッと歩き始めた!
目の前で起こったことが何なのか理解できずに途方にくれる管理人。
そんな管理人を置き去りにして両腕を組んで真っ直ぐ前を見据えて歩いて行くA子。
その迷いのない後ろ姿は本当に美しかったという・・・・・・
あぁ、A子、あんたカッコイイよ、ロックだよ、いろんな意味でロッカーだよ・・・
あんた、ロンリー・アームロッカーだよ・・・
~ Fin ~

-----------------------

以上、リバイバル掲載でした。
あれから10年、いま読み返して浮かんだ言葉はこれだったり。
「デートか、何もかも、みな懐かしい……」パタッ
誰か佐渡先生ばりに敬礼してくれないか?

ちなみに、件のA子はリアル中二の時に引っ越し&転校して行きました。
当時は相当ショックでA子の面影を探して元の家や駅、路地裏を彷徨ったり。
こんなとこにいるはずもないのに。
そう、リアル「ONE MORE TIME,ONE MORE CHANCE」状態。
だから、この曲を聴くと今でも目頭が熱くなってしまうし
「秒速5センチメートル」は今でも怖くて観れないでいるんだ。 (つД`)
なんかいろいろ思い出して辛いんで本日はこの辺で。ノシ

※この記事のコメント欄は諸事情で閉じています。
コメントを残したい方は以下のツイートにお願いします。

今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります
現在、予定された新記事は2本になりました。
明日は新記事をアップできると思います。たぶん。(^_^;


しばらくチェックしない内に異世界ものが・・・
なんだかバラエティに富んでたんだね。
俺ツェーばかりじゃなくったのかな。
働かないふたりが19巻になってて噴いた。いつの間にぃ。
アサギロは追ってたんで21巻も驚かない。ずっと面白い。
  
◆ JKハルは異世界で娼婦になった
◆ 働かないふたり 19巻
◆ アサギロ~浅葱狼~(21)

関連記事
[ 2020/04/07 21:34 ] 生活・人生・観光 | TB(0) | CM(2)
| はてなブックマーク - 日本人が苦手なデートスポットに対する外国人たちのコメント 【リバイバル】
  1. A子面白すぎだろ
    管理 No.67505 __ [ 2020/05/02 08:31 ] [ 編集 ]
  2. ブッチャーとザ・デストロイヤーの間違い?
    だとしても、因縁の構想を繰り広げた二人がタッグ? という疑問が。
    マスクド・デストロイヤーはかなり無理がある。
    さらに馬場 鶴田か 馬場 猪木 ならともかく 猪木 J鶴田はないな。

    色々と話がおかしくて嘘っぽい?
    管理 No.69142 __ [ 2021/04/01 21:53 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
キンとケン 2
化物語 特装版(13)
化物語(13)
ランウェイで笑って(21)
かぐや様は 22
ストライク・オア・ガター 6
【推しの子】 4
江戸前エルフ(4)
本好きの下剋上
異世界でも無難に生きたい症候群 4
雨の日も神様と相撲を(3)
ティアムーン帝国物語 3
科学的に存在しうるクリーチャー娘の観察日誌 8
キャプテン2 1
失業賢者の成り上がり
王妃になる予定でしたが
転生した悪役令嬢は復讐を望まない
ヴァンピアーズ(5)
異世界狙撃手は女戦士のモフモフ
血と灰の女王(13)
ブルーピリオド(10)
英語××センセイ(仮)(1)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
チャージマン研!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
モンスターハンターライズ -Switc
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
創彩少女庭園 佐伯 リツカ

50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2