誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
母の日特集2021
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

劇場版「フランダースの犬」ラストシーンの海外反応

元ネタ youtube.com/


アロア「ネーローーーーーー!!」バタッ

nero2004a.jpg

あれ、ネロ生きてた!?
そう、これはネロが生きてた世界線の物語なんですよ!
しかも、自分を追い詰めた者たちに倍返しする復讐劇。
作者は「ヤヌスの鏡」「名探偵保健室のオバさん」の宮脇明子先生だから、
面白さは折り紙付き。実際読んだけど面白かったしもっと続けて欲しかった。

ネロ ~Noir~
(保健室のオバさんの続編描いてくれんかなぁ)

そんな感じで本日のお題は、名作「フランダースの犬」です。
誰もが涙したあのラストシーン。
今日、何年かぶりに観たら、やっぱり泣かされたので
みんなにも泣いて貰おうと思って取り上げましたよ。(え
ハンカチかティッシュの用意をしてからどうぞ。^^

※ アロアの名前は海外版ではアロイースなどになっています。
※ あ、ネタバレ注意と言っておきます・・・Just in case!



HongChol Chung  動画主

a dog of flanders - ending




☆ ラストシーンに寄せれられたコメントを複数動画から抜粋 ☆


ehna22  アメリカ 26歳
マイガッ!なぜネロが死ななきゃならないんだ!!


anualan  カナダ
can't stop crying ・゚・(つД`)・゚・


teghoune  フィリピン 22歳
鼻がグジュグジュで息ができない。TT______TT
昔、この本を読んだ事があるのだけど、ネロの最後の言葉は今も憶えてるわ。
「あぁ神様・・・・・・もう十分です」
彼はルーベンスの絵をチラッと見ることができただけだったの。
あのクリスマスイブの夜は、月が雲で隠れてたからよ。TT______TT
私はこのエンディングの方がベターだと思うわ。
私もいつかアントワープへ行ってルーベンスの絵を見るつもりよ。
そして心の中でネロとパトラッシュの名を叫び泣くわ!!


Timothy
オーマイガッ、ちょうどママンと観終わったところだよ。
二人ともずっと涙を拭き続けてた。
今は自分の部屋に戻って膝を抱えて丸くなって号泣してるところさ。
ファック・・・最も泣ける最高の映画の一つだよこれは。


Kkastutan  フィリピン 26歳
これこそが最大の理由の一つなんだ・・・俺が犬を愛してることの・・・


BlueNeon678  アメリカ
どうしてネロは死んじゃったの!?
パトラッシュがあまりにも可哀想だわ!!
だってネロは彼を置いて逝ってしまったのだもの・・・
ネロはいつまでも一緒だよって言ってたくせに! 
なんて可哀想なパトラッシュ!


mikedarl27  シンガポール 26歳
この映画には感動させられた・・・・・・本当に心をうたれたよ。


kathryniii  アメリカ 25歳
最高傑作!!
あぁ、なんてスイートな物語なの・・・涙が止まらないわ。 T_T
とても意味深い内容だった。クリスマスの日なのがまた一層悲しいわね。>.<


dancingwithoutwords  アメリカ 109歳
オーマイガッ、私はほぼ1週間も嘆き続けてるわ!!!
彼に訪れた悲劇の運命に私の心は張り裂けそう・・・・・・
ネロの親友が子供たちの助けとなる為に自分のの人生を捧げたのは良く分る。
彼女は吹雪の冷たさから親友を守ることができなかったから・・・・・
あぁ、私はきっとこのまま1ヶ月は悲痛モードになってると思う。


ANTON VLADIMER EIDDERF
12歳の時にこの映画を観たんだ。
30歳になった今もまだ観てる・・・・・・


ranko.  ベルギー
フランダースとアントワープの住民は、
これが日本でどれほど人気があるのか全く知らないのよ。
私たちのほとんどは、大聖堂の前に彫像が設置されるまで、
この物語を知らないまま暮らしていたのです。


DriveToHeLL  オーストリア共和国 17歳
ネロとパトラッシュが冷たくなっていくシーンで流れていた曲が何か知ってる人がいたら教えておくれ。凄く美しくて聴いてるだけで泣きそうだよ。:(


TetoAndDefoko  カナダ
この映画を観て泣いた奴はちゃんと " 評価する " ボタンを押しとけよ・・・
・゚・(つД`)・゚・うわぁぁぁぁぁ~~~ん。


bige81892
子供の頃、俺が持ってたポケモン・ビデオの最後に収録されてたこの映画のコマーシャルを毎回観ていたんだけど、なぜか16~17歳になるまで観てみようとしなかった。
で、実際に観たらまぶたのダムが決壊して滝のように涙を流したさ!

   Date Masamune
   ポケモンVHSビデオに騙された!
   お前はこんなことが起こるなんて教えてくれなかった!

   SBC Films
   ↑ 俺も全く同じ体験をさせられたよ。
   感謝してるぜぇポケモン・・・(恨)


froibio18  フィリピン 30歳
ネロはいい子だった。彼とパトラッシュにこんな悲しい運命が待っているなんてあまりにも理不尽だよ。でも、これで良かったかもしれないとも思ってるんだ。
残酷な世界で生きるよりも一緒に天国で暮らす方が良いんじゃないかってね。
この動画を見せてくれてありがとう!
俺はこの映画を観て泣いたよ。 友情と忠誠が、物質的なものではもたらせない真の愛をもたらすことが出来るということを見せてくれた。


Cerberuswaltz  アメリカ
子供の頃、お婆ちゃんと一緒に観て泣いたのを憶えてるよ。
22歳になった今、またこの映画に泣かされた。T_T


angrycats25  アメリカ
オーマイガッ、オーマイガッ、オーマイガッ!ネロが本当に死んじゃったわ!!
あぁぁぁぁぁぁ、涙が枯れるほど泣かされたわよ。:D
悲しいにも程があるでしょ。でも、これは多くのことを教えてくれたわ。
それに、とにかくアメージングな映画だった。
心が引き裂かれそうだけど本当に大好きよ。


XxEnslavedNekoxX  アメリカ 26歳 女性
凄く気が滅入るわね。
マッチ売りの少女を思い出したわ。これも憂鬱な話よ。
たぶん、両方とも凍死するから連想したんでしょうね。


Eliemet1979  アメリカ 31歳 
メ~ン、このアニメは買いたくても絶版になってるから凄く高価なのよねー。


cwavern  アメリカ 27歳 
こんなにも胸を打つ映画にこれまで出逢ったことがないよ。
俺は27歳の男だけど、これは涙を我慢して観るのが最も難しい映画だった。
ともて痛くて胸が張裂けそうになるが本当にワンダフルで凄く観る価値がある・・・
これ以上はなんて表現すれば良いのか分からないが、とにかく誰もが観るべき映画だよ。アニメ通だけじゃなく老若男女全てがね。
まぁ幼い子供にはトラウマかもしれんが。(笑)
だが、最高傑作には違いない。

   vnck25  ドイツ
   そんなお前には、日本の実写映画をお薦めしよう。
    " スノープリンス " というタイトルなんだが、凄く感動的だよ。
   アニメに関してなら " 火垂るの墓 " も泣けるぞ。


joytool
40過ぎた男だけど、未だにこのシーンを観る度に涙がこぼれる。
正に子供の頃に観て泣いたときのままだ。
運良く80歳まで生き永らえたとして、その時にこれを観たとしても
やっぱり、こらえ切れずにすすり泣くんだろうな。間違いなく。


ChickenNugget3467  アメリカ
私の目から涙のシャワーを出させたわ・・・・・・
文字通りこんな感じにね! T_T
何度この映画をアニメ版と実写版で観ようとも毎回号泣せずにはいられない。
とてつもなく胸を打つストーリーだわ!!


AbsolutePixelMaster  カナダ 21歳
子供の頃にこの映画を観たよ。
両親は結末がこんな事になるのを知らなくて、レンタルしてきたことを後悔してたけど、俺は観れて良かったと思ったな。
この映画は俺に強烈なインパクトを残してずっと忘れさせないままでいる。


FBoobieTubie  アメリカ 36歳
オゥワ~オ・・・随分と長い年月、こんなに泣いたことは無かったよ・・・
これを観た後、泣きながら俺の2匹の犬を抱き寄せた・・・
この映画は原作にかなり忠実だったね。
あぁ、本当に泣けた・・・ラスト5分は泣きっ放しだったさ。


mnarockon  フィリピン 19歳
このアニメのことは何も知らなかったんだが、兄貴が観ろって言うから・・・
しかし、このアニメの制作者はマジで悲劇の結末が好きなんだな。
どうしてネロはあんな事になっちまうんだよ・・・

   17thknight  アメリカ 27歳
   アニメの制作者じゃなくて、1872年に書かれた原作通りの結末なのさ。


overpwnageuber  カナダ 16歳
友人達を呼びこのビデオを観て泣くのを我慢できるかどうかやってみたんだ。
誰一人として成功した者はいなかったぜ


Moo Moo
日本に神の恵みがあらんことを!


broke multitrash
これは文字通り、唯一無二の映画なんだ。
俺がこれまで観てきた中で号泣させられたという意味でね。
あぁ、悲劇的な話ってのはたくさんあるよ。
だけどこれは俺史上で一番悲しい話だったんだ。
ジブリ映画のように悲しい映画ってのもたくさんある。
しかし、それらのほとんどは戦時中の話だから死と悲しみに備えることができるだろ。
だがなぁ、この映画は・・・・・・!!!
最初は凄く楽天的なムードだったのに、突然観る者の心を引き裂くんだ。
それでも・・・それでも俺は生涯ずっとこの作品を愛し続けるだろう。
これは忠誠心と友情の美しい物語だ。


LuckySailorStar  アメリカ 17歳
どうしてアロイースは修道女になったの??
ネロと彼の犬が死んだ教会にいることができるから?
でも、悲しい映画よね。私は泣き通しだったわよ。
アロイースの父親や村人が何故ネロのことを信用しなかったことが未だに何か
変な感じがするわ。なんて残酷なのよ。


Anarnee  アメリカ 22歳 女性
私はこれの実写版を観てたのだけど、宮崎映画のDVDで予告編を目にした時
から、いつかアニメ版を観たいなと思ってたの。
実写映画の方はこれよりずっとハッピーな結末なのよね・・・・・・


A Dog of Flanders - Keep Holding On



☆ まさかのハッピーエンドに寄せられたコメントを抜粋 ☆

zhnlenthy  フィリピン 24歳
I LIKE THE HAPPY ENDING....:)


Tsukino101  アメリカ 17歳 女性
今日初めて観たけどこの結末には狂ったように泣いたわ!


faulth  フィリピン
アニメ版の方がベターだな。


macjunky123  アメリカ 16歳
これはさすがにちょっとやり過ぎだわ~。(笑)


myconfessor  フィリピン 23歳
確かにアニメ版の方がずっと感情に訴えるよ・・・だけど俺はこの実写版の
ハッピーエンディグが好きじゃあああ!!


Dtitilator  25歳
私はこのエンディングが大嫌い。
思いっきり現実に砂糖をまぶして覆い隠すしてるわ。
この映画は最低よ。


GalitMirav  アメリカ 25歳
冗談抜きで言うんだが、この実写映画はまだ原作に忠実な方なんだっ。
1960年の映画に比べたらの話だけどなー。
1960年のは悲しいシーンなんか無くてそのままハッピーエンドなんだよ。
ところが、この1990年の映画は原作の死ぬシーンを残してたうえで
あの超展開を加えたってわけさ。(笑)

   DarlingJuliePearl  フィリピン 42歳
   その通りだよ。この映画は俺たちにネロとパトラッシュが本当に死んだ
   (そして葬られた)という衝撃を与えてくれた。
   ・・・・・・少なくともその場面を見せてくれたよ!



こ、これが噂の米国ハッピーエンド版かっ!
実は今回初めて観たんですよ。だから、観ていてこんな感じだった。
「何だアメリカ版も死んでるじゃん。ハッピーエンドは別の年に作られたやつかな・・・あれっ・・・えええぇ?・・・・生き返るんかーい!!!」
それは無いわー。
葬式まで見せてたのに、強引に夢オチっぽくするとは。
ハッピーエンドの為なら手段を選ばないアメリカの怖さをまざまざと見せ付けられた思いがしたよ。(迫真)


さて、本題の方ですが、「全世界が泣いた」って感じでしたね。
正に、これを観て泣かざるものは人にあらずといった勢い。
ネロとパトラッシュが静かに眠ると天使が舞い降りて来て、
何かを悟ったアロアが「ネェロォーーーッ!!」と絶叫する一連の場面・・・
ぶっちゃけ管理人も茶碗3杯は泣いたさ。
それはさておき、とにかく洋の東西、老若男女を問わず観る者すべてを号泣させてるみたいですね。ああ、涙枯れるまで泣くといいよ。
そして、アメリカ人はバッドエンドに目覚めておくれ。^^


ところで、アントワープの大聖堂前に新たな石像があるのを知ってますか?
2016年12月に完成したネロとパトラッシュの姿がこれです・・・

nero2004c.jpg

む、むむむ・・・・・・
ネロはまぁギリギリとしてもパトラッシュがなんか違う。
でも、パトの犬種はいろいろな説があるみたいだから
アニメのイメージだけでジャッジしちゃいけないのかもね。
それに寒くないように石畳がかけられてる演出はイイと思います。
しかし、しかしですよ、実はこの場所には以前、
日本のトヨタが寄贈した記念碑が本当はあったんですよ。
その記念碑が壊されて、中国資本でこの新たな記念碑が作られた。
一体どうしてそんなことになったのか?

ベルギー・アントワープの「フランダースの犬」の石碑が中国資本の像に変わったという話
(一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ)

寄贈したのは中国・深センに本社を置くジュエリーブランド「周大生」。石像のわきにあるパネルには、中国の人々と周大生が、アントワープのダイヤモンド産業に貢献したことへの謝意が記されている。

広場の同じ場所にはかつて、日本の関係者の協力で03年に建てられた記念碑が存在していた。「フランダースの犬」は英国の作家ウィーダが19世紀後半に発表した作品だが、舞台として描かれたベルギーのフランダース地方では、物語を知る人は多くない。ゆかりあるアントワープにも「フランダースの犬」にちなんだ記念碑などは存在せず、現地の日本人社会が建造を働きかけたのだった。

nero2004b.jpg
こちらのブログより引用)

「いつも記念碑が壊れているのを見るのが悲しかった」。オットマーさんは、建て替えが必要と考えた理由について、説明を始めた。記念碑は、広場を取り囲むレストランを回る配送トラックがたびたび接触し、破損と修復を繰り返していた。時には壊れたまま2カ月近く放置されることもあった。「フランダースの犬」を知らない地元の人たちから記念碑として関心を寄せられず、45センチというちょうどいい高さ故に腰掛けとして使われて「トヨタベンチ」と呼ばれていたことも残念に感じていたという。

オットマーさんは10年、「フランダースの犬」をモチーフにした新しい像の建造に向けた国際デザインコンクールを企画したが、市側の協力を得られずに開催には至らなかった。この時、日系企業のスポンサーも探したが、「良い反応は得られなかった」という。状況が変わったのは16年だった。ガイドの顧客だった中国のジュエリーブランド「周大生」の関係者を通して、同社から金銭的な支援を得られることになったのだ。

「記念碑が撤去されたことは残念でした。石像と互いに補完することができたはずだからです」。そう語るのは、ベルギーのドキュメンタリー作家、ディディエ・ボルカールトさん(47)だ。フランダース地方で知名度の低い物語が、日本で愛され続ける背景に迫ったドキュメンタリー映画「パトラッシュ、フランダースの犬 メイド・イン・ジャパン」を07年に製作し、これを基にした編著は「誰がネロとパトラッシュを殺すのか」(岩波書店)として邦訳もされている。

欧州を代表する港湾都市アントワープは、ダイヤモンド産業のほかにもファッションの街として知られ、ベルギー経済を支える活力あふれる街だ。「アントワープにとって『フランダースの犬』は関心事ではありません。重視するのはダイヤモンドやチョコレートなど観光客に売れるものです。『フランダースの犬』は文化であり、アントワープには(経済的利益を)何ももたらしません。日本の人たちは、それは違うと言うかもしれません。しかし、ダイヤモンドがもたらすものとは比較にならないのは明らかです」


世の中、銭ズラ・・・
なんだか目頭が熱くなってきた。
ラストシーンで泣かされ、リアルの後日談でも泣かされるとはなぁ。
日本人観光客が減って逆に中国人観光客が増えてたことや、通行の邪魔だったこともあるようだけど、撤去せずに移設してくれたら良かったのにと思う。
あまりにも酷い仕打ちじゃないか。
まぁ、いろいろ大人の事情があったんでしょうね。
その辺はまた、時間のある時に掘ってみようかと。


最後に、本題の劇場版フランダースの犬(1997年)ですが、
なぜストーリーが成長して修道女になったアロアの回想になっているのか?
その理由を監督の黒田昌郎氏はこう語っています
「(テレビ版の)ラストシーンで、アロアを置いてけぼりにしてしまった。彼女をひとり残していってしまったことが、申し訳なかったんです。詫びを入れなくてはいけなかった」
「ネロとパトラッシュがちらっと出てきて『いつも一緒だよ』と。この言葉を言わしたかった。アロアに『いつも一緒なんだよ』と伝えたかったんです」

ええ話しや。 (つД`)
ちなみに、エンディングテーマの歌詞はアロアによるエピローグだそうな。
あぁ、言われてみれば確かにそうですよ。
なんかもう作り手の良心みたいなものを今ビンビン感じてます。
こういうアニメをまた作ってくれないものか。 |ω・`)チラ
では、想い出と感傷に浸りながら本日はこの辺で。

※この記事のコメント欄は諸事情で閉じています。
コメントを残したい方は以下のツイートにお願いします。

今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります
現在、予定された新記事は2本です。
気付いた方もいるでしょうが、この記事はリメイクです。
リバイバル(再掲載)ではないのですが、新記事でもないのでノーカンで。
数日後には新記事をアップできると思います。たぶん。(^_^;


宮崎駿「僕はゴミみたいな作品だと思う」
テレビ版に対し御大にこう言わせた要因はなんだろうね?
キリスト教的なテイストが鼻についたんだろうか・・・
次のアニメ記事は、ペリーヌ物語のあのシーンか、
小公女セーラのあのシーンやる予定です。
 
◆ 劇場版 フランダースの犬
◆ ペリーヌ物語
関連記事
[ 2020/04/12 16:58 ] アニメ | TB(0) | CM(0)
| はてなブックマーク - 劇場版「フランダースの犬」ラストシーンの海外反応
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
キンとケン 2
化物語 特装版(13)
化物語(13)
ランウェイで笑って(21)
かぐや様は 22
ストライク・オア・ガター 6
【推しの子】 4
江戸前エルフ(4)
本好きの下剋上
異世界でも無難に生きたい症候群 4
雨の日も神様と相撲を(3)
ティアムーン帝国物語 3
科学的に存在しうるクリーチャー娘の観察日誌 8
キャプテン2 1
失業賢者の成り上がり
王妃になる予定でしたが
転生した悪役令嬢は復讐を望まない
ヴァンピアーズ(5)
異世界狙撃手は女戦士のモフモフ
血と灰の女王(13)
ブルーピリオド(10)
英語××センセイ(仮)(1)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
チャージマン研!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
モンスターハンターライズ -Switc
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
創彩少女庭園 佐伯 リツカ

50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2