通説「手塚はライオンキングでパクられたけどディズニーを愛してたから許すはず」 手塚治虫「ディズニーには反吐が出る。彼が非常に嫌いだ」← 漫画の神様はアニメの神様を実はディスってた件

元ネタ　 youtube.com/


ウォルト・ディズニーは日本で誤解されている・・・！？



世界中で知られるミッキーマウスやドナルドダックの生みの親であり
夢の国ディズニーランドの創設者。
そんな彼には、夢とロマンを持ったナイスガイなイメージが浸透してます。
特にここ日本では若い人たちを中心にその傾向が強い気がするのです。

しかし、彼の実像はそれだけではありません。
陳腐な言い方をすれば、裏の顔も持っていました。
たとえば、戦後のアメリカに吹き荒れたマッカーシズム（赤狩り）。
共産主義者（赤）が弾圧されてたわけですけど、ハリウッドなどエンタメ業界も例外ではなく、有名どころではチャップリンも追放されてました。
その最中、ウォルト・ディズニーは仲間を守るどころか、
反対に仲間を売ってたんですよ。密告して。O_O

◆ 赤狩り THE RED RAT IN HOLLYWOOD（１）

表現の自由を侵す権力と闘う映画人たち
第二次大戦後。ソ連とアメリカ、二大大国の冷戦が始まった。
ソ連の力に強い脅威を感じた米国右派の政治家は世論の喚起を狙って、共産党員および共産党シンパと見られる人々を厳しく排除した。この赤狩りの陣頭指揮を取るFBI長官・エドガー・フーヴァーは、当時の娯楽の王であった映画界にいるアカを葬り去ることを宣言した。非米活動委員会（HUAC）による聴聞会が始まる。
ハリウッドの映画人たちはこの権力の弾圧といかに闘うのか！？

赤狩りについてはこの漫画が詳しくて興味深いです。
作者は山本おさむ先生なので作画も素晴らしく読みやすい。
ホントこれ全国の中学・高校の図書館に置いて欲しいなぁ。 |ω・`)ﾁﾗ

あ、話を戻しますね。
手塚治虫はディズニー（作品）狂でしたけど、もともと映画狂でした。
とりわけ洋画が大好きでしたから、この話を知らない訳がない。
そんな彼がもし生きていたら果たしてこんなこと言っただろうか？
「ライオンキングは明らかにジャングル大帝のパクリだけど、ぼくはウォルト・ディズニーを敬愛しているから訴えたりしません。むしろ光栄です」
管理人にはどうしてもそう思えない。

実際、彼は生前にディズニー批判をさんざんしていました。
なぜか今の日本ではあまり知られていないのですけど、
出版されている対談集などの中にハッキリ残っているので以下に引用させて頂きます。
※ 談志は立川談志、手塚は手塚治虫、石ノ森は石ノ森章太郎です。

談志： そうか。それじゃ先生は、ウォルト・ディズニーのマンガは嫌いでしたか。

手塚： もちろん子供のころはあこがれていましたよ。だけど、戦後入ってきたディズニーの絵本というのは、アメリカ民主主義の見事な押し売りでね。あの絵本を見て、ああ、ディズニーもやっぱりアメリカ人だったんだなと思ったとたん、へどが出そうになりました。

談志： 先生のディズニーとの会見記（昭和三十九年）には、ディズニーが、先生を無視する態度をとったと書いてあるけど、あれはディズニーが逆に先生を意識していたから、それとも本当に先生のことを歯牙にもかけなかったのか、どっちなんですか。

手塚： うん、五分間ほど会見しただけですから、よくはわかりませんね。ただ逆に、あのころのディズニーは、コンプレックスの固まりだったんじゃないですか。ディズニーという人は絵描きさんだけど、技術的にはそんなにたいした人じゃない。ただ、創造性と湧きでるようなアイデアの持ち主で、いつの間にか「マンガの神様」にまつりあげられてしまって、ディズニースタジオでアイデアを出す仕事をやっていたんです。だから、『白雪姫』にも、彼は自分で絵は描いていません。彼と出会ったときは、正直いって、もう過去の人だと思っていました。でも、やっぱり心のどこかの部分でこだわっていますね。

天才は傲慢であるべき　立川談志　　1985年4月号 BigA 掲載
手塚治虫対談集　4巻より


手塚： ぼくは最近ディズニーのアニメの悪口を盛んに書くんです。そんなのをディズニープロが読んでるとは思えないけれど。だけど、それは一部の左翼的な映画評論家がディズニーに対していう悪たれ口、ああいったようなものではなくて、シビアに、たしかにディズニーの批判はします。

石ノ森： ディズニーの批判というのは、ある時期からでしょ。最初からではないですよね。

手塚： 少なくとも、ぼくが文章を書きだしてからのち、ディズニーというものはいわゆるアメリカン・ウェイというか、アメリカン・デモクラシーの宣伝物にすぎなかったという想いだったことはたしかなんです。というのは、『ガリバー旅行記』か何かを見たときに、短編がついてきた。白雪姫と七人のこびとを主人公に使ったものだったんだけど、蚊の駆除に対するメッセージがそれに含まれている。それは後進国への啓蒙というようなものを多分に含んでいて、アメリカの教育政策の一種として、映画になって上映されていたわけです。

石ノ森： そんなものがあったんですか。

手塚： それを見て、やはりディズニーもアメリカ人だな、戦勝国だなという気がしたんです。おまえたち日本人よ、おれのアニメを見てよく勉強しろという、おしつけがましいプロパガンダみたいなものをもっている。そういうことで、ディズニーが非常に嫌いになった。もちろんこういうことと作品の価値とは全然別なんだけど、そういうものがあからさまに出てくるようになってくると、だんだんぼくには鼻についてきた。

石ノ森： でしょうね。

手塚： ほかにもディズニーが、中南米や東南アジアで、アメリカが占領していた地域の文化政策のためにつくった長編アニメとか、短編アニメのなかに、ふんだんにそういうことが盛られていて、見れば見るほど鼻持ちならないんですね。やはりディズニーもここまでの人だったかと、失望みたいなものを感じました。

現代マンガに試練の嵐を！
1989年3月20日発行『漫画超進化論』 河出書房新社 所載
手塚治虫対談集　3巻より。

ね、かなり辛らつで容赦なしでしょ？ (^_^;
「反吐がでそう」「非常に嫌い」「もう過去の人」「鼻持ちならない」etc
ほんとバッサリって感じで切り込んでます。
しかもこれ、対談集ですから、もっとヤバイ発言があってもカットされたでしょうし、手塚先生自身も出版されるからと抑えてた可能性がある。
つまり、本音ではさらにディズニー憎悪を持ってたかもしれませんよ。
どうですか、そんな先生が安易にディズニー擁護したと思います？
管理人はむしろ逆じゃないかとすら思うんですよねぇ・・・


さて、手塚治虫が語っていたディズニーのプロパガンダですが、
これもウォルトの裏の顔の一つです。
実際にどんな作品があったのか比較的マイルドなのを挙げておきますね。

ディズニー: ドナルドのコマンド部隊(Commando Duck)


悔しいけど、上手いなぁ。
日本をとことん酷く描写するんじゃなくてエンタメに軸足を置いてるから、
ちゃんと面白いし最後まで楽しめる。
そして観終わった人には自然と日本に悪感情を抱かせるようになってると。
プロパガンダとして最高じゃないですかこれ。悔しいけど。

もう一つ、こっちはレイシズム的にディズニーの黒歴史を紹介する動画。
きっと手塚先生も全て観た作品のはず。（没後のアラジンは除く）
これらを観て先生が一体なにを思ったのか推して知るべしですね。

忘れがちなディズニー映画の人種差別シーン ランキングTop10


人種差別、○○差別は手塚治虫自身も叩かれたことがよくありましたよね。
だから、その点については批判だけでなく理解できる所もあったかもしれない。
しかし、アメリカ人（白人・戦勝国）の傲慢さ尊大さみたいなものが作品から透けて見える点が先生が言うところの「鼻持ちならない」になったのかと。

さて、当時のプロパガンダについては日本も実はやってました。
しかもディズニーをパクったアニメで。O_O
それも紹介しておかないとフェアではないので貼っておきますね。
少しだけ海外反応も添えて。
一応ここは翻訳ブログの端くれなので。（笑）

Evil Mickey attacks Japan - A 1936 japanese animation


・何でフィリックスが日本の側にいるんだよｗ
　・パクリだパクリだパクリだパクリだ！！！
　・俺は昔からフィリックスは二重スパイだと確信してたぜ
　・まぁ日本人は猫好きだからね。ハローキティ40歳とかさ
　・猫はネズミ（ミッキー）の敵だから分かりやすかったんだろ
それに日本でもトムとジェリーが大人気だったからな
・俺も常々ミッキーは邪悪だと感じていたんだっ
　・だがちょっと待って欲しい。1936年にはまだ戦争してないはずだが？
・どうしてディズニーがこれを訴えなかったのか不思議やわ。
裁判所は絶対ディズニーに味方しただろうに。
・6：30で世界最高のギャグだな。
　・ア ハ ハ ハ ハ ハ ア ハ ハ ハ ハ ハ
　・世界で一番プロパガンダな笑い方だったわｗ
・日本では老人を笑い者にする文化があるのか？
　・これはパロディなんだよ。ミッキーは日本の伝説の力に負けたんだ
　・だから玉手箱が出てたのか！ナイスですねー
・ドラゴンボール超の第5話より作画が優れているな
・これが「アニメ」以前のアニメーションか・・・
・これと千と千尋の神隠しの間にとてつもない進歩が見られるな
・ヒストリーチャンネルのどのドキュメンタリーよりも正確な内容だったぜ
・5：13 のアレは cuphead のオリジナルかっ！？

　・カップヘッドと完全に一致。やべぇ
　・まさかカップヘッドが日本のプロパガンダから産まれてたとは・・・
・日本はディズニーが世界を支配することを預言してたんだな・・・ｺﾞｸﾘ
　・少なくともミッキー（米国）が日本を爆撃することを予知してはいたな

あ、言われてみればそうなるね。
このアニメが制作された1936年当時、日本というか世界はまだ大戦中じゃなかった。
ＷＷⅡは1941年からなので。
1936年だと日本は11月に日独防共協定を締結してますね。
それに数年前からやりあった後の日中戦争（1937～45）直前でもありました。
うーん、ぶっちゃけよく分からないですね。状況が。
なんでこんなプロパガンダを作ったのだろう？
まるで、アメリカと戦うことを予見し心の準備をするかのようなアニメを。
誰か詳しい人がいたら教えてつかーさい。（；＾ω＾）ﾏﾙﾅｹﾞ


よし、また話を戻します＆まとめますよと。
赤狩りやプロパガンダ、作品から滲み出る上から目線などにより、
手塚治虫は決してウォルト・ディズニーを「妄愛」してはいませんでした。
それは今も残る手記などから明白です。
ましてやウォルト没（1966年）後のディズニーにどれほどの情があったのか？
ただ、手塚治虫のウィキペディアにはその辺の記載がありません。
それもあってか、先生の複雑な思いは一般的に知られることなく、
「手塚ならライオンキングを許しただろう」という空気が満ちている気がします。

手塚プロや遺族の方々どう考えているのか分かりませんし、大人の事情でディズニーに抗議しないことに決めたのなら何ら異論はありません。
だけど、もしそれを誤魔化すために手塚先生のディズニー愛を美談ぽく利用しているのなら、ちょっと伝えておきたかったのです。
雲の上か土の下で、手塚治虫は歯ぎしりして悔しがっているのではないかと。
それこそ反吐が出るぐらいに。
今日はそれを言いたかっただけです。O_o

ふぅ、手塚治虫についてはまだまだ語りたいことがたくさんあります。
だから、今度の土日あたりに別件を書かせて頂きますね。たぶん。
では、本当は没後30年の去年に書くはずったのにと自分を呪いながらこの辺で。ﾉｼ

※この記事のコメント欄は諸事情で閉じています。
コメントを残したい方は以下のツイートにお願いします。

通説「手塚はライオンキングでパクられたけどディズニーを愛してたから許すはず」 手塚治虫「ディズニーには反吐が出る。彼が非常に嫌いだ」← 漫画の神様はアニメの神様を実はディスってた件 https://t.co/VWfjlAOaWS
ブラックジャックや火の鳥もいいけど、陽だまりの樹、シュマリ、奇子とかもぜひ！ pic.twitter.com/rVTfEyDkvT

— えいち＠誤訳５メ～ン　Lv. ８ (@goyaku_delta2) April 21, 2020

今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
経験値（フォロワー）が８０に達しツイッターレベル８になりましたので、
再掲載ではない新記事を数日後にアップします。
今日のはまともな翻訳記事ではなかったからノーカンで。
今週中には書けると思いますので気長にお待ちください。(^_^;

---

超メジャーではないがオススメの手塚作品
ちゃんと完結しているものから選んでます。
「陽だまりの樹」はアニメ化もドラマ化もされたメジャー作品だろと突っ込まれそうですが、結構前なので知らない人も増えて知名度が薄れてるってことでひとつ。
「シュマリ」は手塚版ゴールデンカイム。（えー
「奇子」はなんとも形容し難いですが大好きな作品。続編読みたかった・・・
以前、簡単な海外レビューを記事にしてますので良かったらどうぞ。
　　　　　　

◆　陽だまりの樹　1
◆　シュマリ　1
◆　奇子　1