誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

トリビアの泉のサザエさんネタ「ドラ猫が持ち逃げできる魚の重さは○kg」を観た外国人驚く 【海外反応翻訳】

元ネタ  youtube.com/


 ♪ お魚くわえたどら猫

sazaesan2005b.jpg

令和元年(2019)で放送50周年を迎えたサザエさん。
2013年には、「最も長く放映されているテレビアニメ番組(Longest running animated TV series)」として世界記録に認定されギネスブックに載ってるそうな。
こうなると、たとえコロナ禍で制作環境が酷いことになっても休むわけにいかないのだろうなぁ・・・と思ってたら、悲しいニュースとが飛び込んできた。

サザエさん、新作の制作できず 17日から過去回再放送
フジテレビは10日、日曜夜のアニメ「サザエさん」の新作の放送を17日から当面の間休止する、と発表した。過去に放送したものを再放送する。新型コロナウイルス感染拡大の影響で、新作の制作ができない状態が続いているためという。

 同局によると、サザエさんの新作が放送されないのは、1975年2月から1カ月間、オイルショックの影響で再放送をしたとき以来だという。


ついにこの日が来たか。(つД`)
あれ、でも待てよ。
オイルショックの時も新作は休止してたんだね。
それでも同枠で再放送さえしていれば、ギネスの記録的にはOKみたい。
そうゆうことなら無理せずにもうちょっと前から休んでも良かったのに。
とりま、どんな過去の神回を再放送するのか逆に楽しみでもあるね。

そんな感じでサザエさん脳になってしまったので、
過去に「トリビアの泉」神回のアレを取り上げた記事を再掲載させて頂きます。
以下は、2008年10月に書いたもの。

-----------------------

秋の新作アニメをネタにしようと思ったけど、
まだ取り上げるほどの反応を見つけられなかったので、繋ぎのネタを。
以前、YOUTUBEの猫動画を観て和んでた時に、懐かしい動画を見つけた。
トリビアの泉でトリビアの種という視聴者からの投稿を基にして作られたコーナーがありましたが、そこでやってた「サザエさんが追っかけている、お魚くわえたドラ猫は、最大約○kgまでくわえる事が出来る。」という種。

久しぶりに観てもかなり面白かったので、外国人の反応が知りたくなった。
あの野良猫たちの弱肉強食の世界を外人さん達はどう感じるのか?
興味のある方は続きをどうぞ。



Shindarel スレ主

Japanese Show - Cat Weight Lifting
[注: 当時の動画が消えてたので差し替えてあります]



501250 カナダ 23歳
HAHA =]

angelidollinda アメリカ 21歳 女性
ダメだわ、観るのを止められない・・・・・・・o_o;

himynameisduh マレーシア 30歳
爆笑。これすっごく面白いよ!

be11s33829775 24歳 アンドラ公国
neko ga arimasu ka?  <原文ママ>

braschlosan アメリカ 29歳
これは、"Hey Spring of Trivia" と呼ばれる番組で、アメリカ向けに英語に
吹き替えされてSpikeテレビで放送されてたはずだよ。俺の記憶が確かなら。

Boadecia アメリカ 31歳
SO CUTE!
あの白猫が、1.8キロの魚を銜えてよちよち歩きで去っていく姿が大好きよ。

dani90danone メキシコ 18歳
so funny and cute!! xD hahaha

dmotski
god, 最後の音楽の壮大さときたら!凄くイイよ!XD

saivert ノルウェー 24歳
日本人には全ての事柄が一大事なんだな。
どうでもいい事をドラマティックなTV番組に仕上げるとは。
凄く面白かったけどね。

   zzztopzzz 日本
   saivert、この番組は生活に必要の無い取るに足らない知識を
   あえて人々に紹介するというのがコンセプトなんだよ。

Sanzo84 フランス 24歳
それで、あの白猫が勝ったということなの?

YumikoSan フィリピン
ワオ、あの白猫はどうしたら魚を落とさずに銜えられるかを熟知してるわ。

refferalman00 アメリカ 36歳
おいおい、あの白猫は405ポンド<注:約183.7キログラム>もある魚を持ち上げることができるってのか? 何てこった!一体何を食ったら・・・
まさかステロイドを???

   Coraxuss パナマ
   405ポンドだってーーー!? 

   HolyPineapple アメリカ 20歳
   グラムだってば。>_> ポンドより軽いんだ。
   だがそれでも、猫が運ぶには途方もない重さだよ。

   whitebutterflies アメリカ 23歳
   405g(グラム)

   J4N15 アメリカ
   違うだろ、この間抜けが。1ポンドがだいたい435グラムだ。
   だから一番重かった魚でおよそ4ポンドさ。

goldeneagleS10 アメリカ 19歳
ワ~オ、この動画で観たこと全てが信じられないよ。lol

deusexrockina アメリカ 21歳
猫たちが魚を運ぶのにそれぞれ独自のスタイルを持ってるのが興味深いね。
ぶち猫[tabby]は尾を基点にするテクニックを使うし、白猫は中央を掴んでいた。

tatza アメリカ 24歳
うーん、つまり猫の限界は2kg(4.4lbs)ってことなのかい??? O.o

shomai00 フィリピン 24歳
俺が無駄にした人生の10分間を返せ!!!

   zzztopzzz 日本
   shomai00、君は馬鹿だな。途中で面白く無いと思ったら
   そこで、観るのを止めれば良かったんだよ。

pukalele アメリカ 25歳
この音楽と題材のプレゼン・スタイルがとても愉快だわ!

syraneko マルタ 33歳
アハハ、あの白猫はきっと太っちゃったろうね。XD!

MisfortuneLlama アメリカ
私は日本語がなったく分らないのに、
この動画で何が起きてるのか全てを理解できるのが素晴らしいわ。
あの猫ちゃん達は確かに太っちゃうでしょうね。XD!
でも驚くほど力持ちだったわ。
私の飼ってる猫もあんなに重いものを持ち運べるのかしら?

   JaguarFiend
   野良や野生の動物は、飼いならされた動物よりもタフになるものさ。
   この番組のアイデアは本当に最高だよ。

bboucharde アメリカ 56歳
日本の文化は魅力的だし、彼らのユーモアはグレートだ!
私は今週全く笑ってなかったんだよ。この動画を観るまではね。
これは、アスレチック競技とスポーツアナウンスへの超パロディだ。
この製作者たちへ:ナイス・ジョブ!

JDHyatt1989 イギリス 20歳
魚でかっ

sicNIRVANAjunkie
猫たちがケンカしなくて良かったよ。

BeigeFunk パナマ 107歳
最も革新的なゲームショーを考案するのは、安心して日本人にまかせて
おけばいいのさ! :D この動画は最高だった!

ECUPIRATES10S ドミニカ 29歳
とても愉快だし、この企画をプロデュースした人は賢いよね。
独創的なことを考え付きみんなを楽しませてくれた日本人を褒め称えさせて下さい。猫たちが努力したご褒美として、ご馳走にありつけたのも自分は嬉しかったですよ。

   shadowflar3 22歳
   独創的で楽しい、これこそが日本人だよ。
   人間テトリスもチェックしてみて。これも本当に笑えるから!

   stunna369 アメリカ 36歳
   yeah, その後にこの番組の観衆もご馳走にありついたのさ・・・
   あの猫たちを料理して食っちゃったんだよ!

jusedcliffe イギリス 21歳
どうしてこんなに楽しいのか理由は分らない。でも凄く楽しいんだ! 

opgezwolledevolle オランダ 77歳
何てエクセレントなゲームショーなんだ!!!

gravyhound アメリカ 29歳
あのドラマティックなミュージックがメッチャ愉快だ。

GeorgeCee アメリカ 
これはもう何から何まで最高。俺達はアメリカで退屈なショーしか観れないってのに、日本のショーは本当に素晴らしいな!

Wakka12321 スウェーデン 20歳
茂みに姿を消していく猫と、ここで起こった全てのドラマが大好きだ!

hyperpsyched ドイツ 28歳
いやはや、正に優れたサイエンス番組だったな。

daburkey06 このアカウントは削除されました
俺はこの動画でハイになれるぜ・・・何時間だって見ていられる・・・

cypris2002 アメリカ 42歳
誰か早く、あの白猫と茶白猫にドーピング検査をするんだ!
魔人探偵脳噛ネウロ シュープリームSマグカップ

Tatsumi アメリカ 20歳
あの白猫は本当に賢いわよね。
だけど、あの猫たちはきっとあれをビュッフェだと思ってたはずね。lol 
しかも早い者勝ちの。アハハ。

red19841984 アメリカ 23歳
幸運な猫たちだな。一生で一番のご馳走だったろうから。

trenabolx アメリカ 38歳
CUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTE

JackiePaquito 瑞典 31歳
あれって本当に野良猫なのかあ?

todei79 アメリカ
猫って俺が思ってたより頭が良いんだな。

KimJongI 北朝鮮
それで、あれは日本の猫なのか? 変わってるな・・・

HiddenRaven アメリカ 18歳
あのドラマティックな音楽が効いてるな。XD
藪の中から怖い顔を猫が見せた時に、始まる音楽が良い。

spitfirecs420 アメリカ 19歳
これは俺がこれまで観てきたものの中でもベストだよ。

WarningSDE アメリカ 14歳
1:31

BarneyFife00 カナダ 57歳
ステロイド・キャットだあああ。

RevolutionRapter5000 アメリカ 
これって「 Hey!Spring of Trivia 」だろ。

kingsexiboi カナダ 28歳
魚の無駄使いじゃないか・・・

   SuiginChou アメリカ
   猫は美味しい食事を楽しんだし、何万人もの人がこの番組を楽しんだ。
   一体何が無駄だって言うんだ?
   テレビや映画は何千万ドルも使い、人を呼び込もうとやっきになってる。
   それに引き換えこのショーは200ドルか、かかっても300ドルぐらいの
   金で魚を買って、同じぐらいの快挙をやってのけた。
   「魚の無駄使い?」俺はこれを、ブリリアントな魚活用法と言うよ!

yourfaceisyummy カナダ
しかし、都合良く野良猫の多いエリアだな。^^

xXxdeadloverxXx マルタ 16歳
ALL HAIL マイティ・キャッツ!

   vr26e4u
   HAIL 猫キング!!!
 
poisonousmangasheep アメリカ 28歳
猫「この人たち、みんな良い人だニャー。」:D

   Ghgh335owns アメリカ 19歳
   アハハハハ、確かに。

TheEdenEye アメリカ
すげえな。彼らがしなければならなかったのは、猫がどれだけの重さを運べるか調べることだけだったのに、そこへ劇的な音楽と効果音を加えてあれだけのものを作った。これは、俺が観てきたアメリカの退屈なショーよりもずっと面白かったよ。

blaskowitzj アメリカ 21歳
俺は猫がこんなに強いとは知らなかったよ。
これを製作した人は天才だね。
猫は生涯最高のご馳走を食べれて、俺達はこれ以上ないってほど楽しめた。
さらに、猫があんなに頭が良くてたくましいと学習できた。
Good show!

kbaptiste28 アメリカ 27歳
あの猫たちは俺よりも良いモン食ってるよ。O_o

PunkGirlRedd アメリカ
アハハハ。
9:30の白猫「クソッ、これめっちゃ重いわ。あーもういいや、ここで食っちゃえ!」

onepiece321321 スウェーデン
god だから俺は日本人が大好きなんだよ。XD..

thestrugglewithin ニュージーランド 21歳
俺は以前、スペインで野良猫と出合った。大きなオス猫だった。
メーン、本当に大きな猫だったんだ!
そして、その猫の金玉も凄く巨大だったんだよ。

   vr26e4u
   どうしてお前はいきなり野良猫の金玉の話を始めたんだ??

stonedrabbit1916 アイルランド 26歳 
このビデオで一番面白いのは、コメンテーターのリアクションだよ。

shippohugger
あの白猫は、もう野獣だな



た、確かに。
あの白猫はどっかから連れて来たんじゃないのって疑うぐらい、
ビースト過ぎて番組的に美味しいキャラだった。まあ野暮ですけど。

しかし、今回の結果はもう文句無しで大受けでした。
英語字幕が付いてないんだけど、あの猫たちが奮闘する映像とドラマティックな音楽・効果音だけで十分に楽しめいていた様子。それに言ってることが分からなくても、コメンテーターのリアクションを面白いと感じる外国人もいました。
アメリカのゲームショーをこれを比較して扱き下ろしてる人も多かった。
そんなに、向こうのゲームショーて退屈なんだろうか?
ドラマはあんなにも面白いのに。不思議だ。

アメリカいえば、今回もアメリカ人が寒いジョークを・・・
誰の目にも常識的にグラムだと分るのに、ポンドと勘違いして更にステロイドというこれまたお国事情ネタを絡ませるお約束ぶり。
もう、何かボケないと気がすまない国民性なんでしょうね。
見てる分には面白いし、ここのネタ的には美味しいから良いんですけど。^^

それと、この番組が日本からアメリカに輸出された「Hey!Spring of Trivia」だと気付いた人が何人かいました。残念ながら、料理の鉄人ほど向こうではブレイクしなかったみたいだから、もしかしたら誰も気付く人がいないんじゃないかと思ったけど、かろうじて数人に知られてた。
もうちょっとアメリカでも人気が出て欲しかったけど、何がいけなかったかな。
やはりネタが日本的なものばかりで理解できなかったとか?
こちらに、オリジナルの英語吹き替え版のレビューがありますよ。

アメリカTV/映画ノーツ
放送局: スパイクTV
プレミア放送日: 11/11/2004 (Thu) 21:00-21:30-22:00
製作: フジテレビ、オートマティック・プロダクションズ
製作総指揮: アキフミ・タクマ、アンディ・カディソン
製作: ジョディ・ハーヴィッツ
出演: タモリ、カツミ・タカハシ、ノリト・ヤシマ、他
内容: フジテレビの「トリビアの泉」の英語吹き替え版。

sazaesan2005c.jpg

個人的には、魚の無駄使いと言ってたカナダ人に反論してたアメリカ人の
意見に同意。あまりお金をかけないながらも、アイデア次第で面白くて視聴者
を引き付ける番組を作って欲しいところ。特定の芸人の個人技に頼るんじゃな
くて、たまには企画で唸らせて欲しいなと。

「ヘイ!: スプリング・オブ・トリヴィア」こと「トリビアの泉」を放送しているスパイクTVは、「風雲! たけし城」の英語吹き替え版である「モスト・エキストリーム・エリミネーション・チャレンジ」、略して「MXC」を放送しているチャンネルだ。「MXC」は現在カルト的人気となって、スパイクTV躍進の影の功労者となっている。

実際、スパイクでかろうじて人気がある番組というと、まず第一にプロレス中継の「WWEエンタテインメント」、あと「CSI」と「スタートレック」の再放送で、それに「MXC」を加えてしまうと、ほとんどの者はそれ以外にスパイクTVで放送している番組なんて知らないんじゃないか。なかでも、スパイクTVという名を暇なオタッキーな男性視聴者だけでなく女性視聴者にも浸透させた「MXC」の功績は、多大なものがあると言えよう。

そのスパイクTVが柳の下の二匹目のドジョウを狙って投入するのが、「ヘイ!」だ。ただし今回は、勝手に登場人物の喋るセリフを捏造して、少なくともゲーム以外の部分はまったく別の番組に改竄してしまった「MXC」とは異なり、基本的に喋っている内容に手を加えることなく、セリフはほとんど逐一英訳して、ヴォイス・オーヴァーとして上から被せている。たぶん「MXC」のセリフ捏造については、かなり苦情が来たんじゃないかと想像する。さらに実際問題として、製作側の立場から見ると、新たにセリフを捏造するよりも逐語訳する方がよほど簡単だと思う。とはいえ確かに「MXC」は、結局セリフを逐語訳しても意味が通じたかは疑問ではあるが。(以下略。全文はリンク先でどうぞ)


トリビアの微妙な評価はさておき、
たけし城はやっぱりガチだったんやなぁ。

個人的には、魚の無駄使いと言ってたカナダ人に反論してたアメリカ人の意見に同意。あまりお金をかけないながらも、アイデア次第で面白くて視聴者を引き付ける番組を作って欲しいところ。特定の芸人の個人技に頼るんじゃなくて、たまには企画で唸らせて欲しいなと。

-----------------------

以上、リバイバル掲載でした。
すっかり忘れてたよ。
トリビアの泉が英語吹き替えまでされてアメリカで放送されてたのを。
たけし城や料理の鉄人のようなブレイクには至らなかったみたいだけど、
それなりに話題になったそうな。
「天下のニューヨーク・タイムズが番組評を載せていた。」
上の引用元にそう書かれていたのにも驚かされた。

昔のバラエティって割とクオリティ高いの多かったのかも。
最近ので海外に買われるようなバラエティって何かあるんですかね?
その辺疎いのでよく知らないのだけど、
激レアさんはフォーマットだけ輸出して現地版を作れば受けそうな気がする。

あと、昔から気になってたんだけど、
「Got Talent(ゴット・タレント)」っていう公開オーディション番組が
イギリスを発端に世界中でフランチャイズ化されてやってますよね。
最後まで勝ち抜いた素人がデビューできるみたいな感じで。
だけど、このフォーマットの元祖って1971年から始まった日本の番組、
「スター誕生!」じゃないかい?
ゴット・タレント観るといつもそれでモヤモヤってしてしまうわ。(^_^;

※この記事のコメント欄は諸事情で一時閉じています。
コメントを残したい方は以下のツイートにお願いします。
今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
経験値(フォロワー)が120に達しツイッターレベル12になりましたので、
再掲載ではないまともな新記事を数日後にアップします。
現在、予定された新記事はこれで2本になりました。
数日後には1本目を書けると思いますので気長にお待ちください。(^_^;


長谷川町子(サザエさん作者)の実妹の初エッセイ
紹介文読んだら面白そうだったのでプッシュ。
実際レビューも高評価だったから管理人も試してみるよ。
今、「放課後ていぼう日誌」の1巻がプライム会員なら無料で読めます。
5巻、6巻とレビュー数が急に増えて来るのは珍しい漫画ですね。
大抵は感を追うごとに少なくなるものなのに。
6巻の表紙を見るに読者サービスか何かのテコ入れがあったのだろうか・・・ゴクリ
         

◆ サザエさんの東京物語 Kindle版
◆ 放課後ていぼう日誌 1 (ヤングチャンピオン烈コミックス)
◆ 放課後ていぼう日誌 6 (ヤングチャンピオン烈コミックス)
関連記事
[ 2020/05/10 22:39 ] 映画・ドラマ・CM | TB(0) | CM(5)
| はてなブックマーク - トリビアの泉のサザエさんネタ「ドラ猫が持ち逃げできる魚の重さは○kg」を観た外国人驚く 【海外反応翻訳】
  1. この頃のバラエティは面白かった。
    アイデアに溢れてるし、真面目にふざけてやろうって気概が伝わってくる。
    管理 No.67709 __ [ 2020/05/11 05:37 ] [ 編集 ]
  2. この回ずっと記憶に残ってるわ。本当に面白かった。
    あとはスキージャンプ台にタイヤ転がす奴が良かったな。
    管理 No.67711 __ [ 2020/05/11 12:43 ] [ 編集 ]
  3. パナマ107歳って何者だよw
    管理 No.67713 __ [ 2020/05/11 17:18 ] [ 編集 ]
  4. 殊更言わなくても野良猫は野獣だけどなw
    管理 No.67725 __ [ 2020/05/12 17:46 ] [ 編集 ]
  5. き、北朝鮮?
    管理 No.67739 __ [ 2020/05/13 04:11 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
ヒナまつり 18
姫乃ちゃんに恋はまだ早い 1巻
戦国小町苦労譚 【コミック版】 6
JKハルは異世界で娼婦になった 2巻
よくわからないけれど異世界に転生していたようです(1)
ライドンキング(4)
異世界失格(1)
夏目アラタの結婚(2)
麻衣の虫ぐらし(1)
幸せカナコの殺し屋生活(1
俺の現実は恋愛ゲーム?? ~かと思ったら命がけのゲームだった~ 8
ヴァルキリードライヴ マーメイド(2)
おおきい後輩は好きですか? 01
ネガティブハーレム愛ランド(1)
#今までで一番良かったセックス
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2