誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
母の日特集2021
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

ユダヤ人が母国民謡「マイム・マイム」を日本人みんなが知ってて驚き喜んでいる件

元ネタ  youtube.com/


『マイム・マイム』を知らない日本人はいない。

日本で生活をしていれば、人生の何処かで必ず出会う宿命なのだ。
かく言う管理人もまたその一人。
恐らく物心がついた頃には既に聴いていたと思う。
そして心か脳みそのどこかにひっそりと刻まれ今も残っている。

『マイム・マイム』はイスラエルの民謡だ。知らないユダヤ人はモグリだ。
故に、日本での浸透ぶりを目の当たりにして驚くユダヤ人は多い。
なぜ、東の果ての島国の人間すべてが母国の伝統曲を知っているのだと。
今日紹介する動画を制作した、ノアさんもその一人だ。
彼は、高校生の時にアメリカから交換留学生として松山へやって来た。

Mayim2103a.jpg

ノアさんは東京の上智大学で2年学び、福島の農村部で4年英語を教えていたのを含め、7年ほど日本滞在歴があるという。
上の画像の犯罪者を思わせる「黒目線」は、7年ではその怪しさを悟るには足りなかったのか、単なるジョークなのか判断に迷うところだ。

彼は留学中のある日、ホストマザー(ホームステイ先の母親)がレンタルビデオで借りてくれたビデオに感謝感激することになる。
おもひでぽろぽろ』(英題: Only Yesterday)だった。
アメリカで既に大のオタクでジブリの大ファンになっていたノアさんは、
地味な日常ドラマ故か、ジブリ作品にも関わらず、アメリカに中々渡ってこないでいたこの映画が観たくて観たくて仕方なかったのだ。

彼は喜び勇んでブラウン管テレビの前に陣取った。
ドキワクしながらまだ不完全な日本語能力を駆使しながら観て行く。
すると、ある時点で自分の目と耳を疑うシーンが登場した。
そんな・・・まさか・・・

Mayim2103c.jpg

これって『マイム・マイム』じゃーん!


というのが、今日のお題の動画の冒頭部分です。(^_^;
英語音声で日本語字幕が付いてませんから理解するのは難しいかと思います。
だがしかし、映像を観るだけで興味深いのも確かです。
特に15:00~の日本でマイムマイムが使われている例は必見
そこだけでも良いので観てあげて欲しいなと。
では、興味の無い方も動画だけチェックしてみて下さい。



隠れた日本 (Unseen Japan) 動画主
The Jewish Folk Song Everyone in Japan Knows

2020年6月29日 | 再生数 28,627 回、高評価 1070 人、低評価 66 人

ユダヤ人の全ての子供が心に傷むこの歌が、どうのようにしてアニメや映画、ネットミームで取り上げられ、日本社会でも定番となったのでしょうか?
その驚くべき歴史を貴方も是非ご覧ください。

☆ この動画に寄せられたコメントを複数動画から一部抜粋 ☆

bakklajohn
超クール!
俺はロシア人でユダヤ人の血は一滴も入ってないんだが、嫁には少し入ってるんだよ。だから、俺たちはMASAプログラムに応募して1年近くイスラエルに住むことになったんだ。
俺はユダヤ文化に激しく愛を感じるようになったし、10代の頃から日本のあらゆるものが大好きだったから、日本文化の中にマイム・マイムが根付いてる事を知って打っ魂消たよ。
Todah rabah! [イスラエルで、ありがとうの意味]

Noah Oskow(実際に動画を作ったノアさん)
この動画を作るのは本当に楽しかったです。
私自身の文化の側面を研究していき、そのほんの一部分がいかにして日本でこれほど大きくなったのかを知るのは本当に楽しいことでした。
今もだまだマイム・マイムが私の頭から離れずに流れていますよ。

   DetectiveGesicht
   この曲は丼物のCMソングとしてしか知らなかった。
   (子供の頃にたくさん歌ったよ)
   この動画は凄く良かった。深く掘り下げてくれてありがとう。

   Fabio Fukuda
   私は日系ブラジル人です。
   ここブラジルのすべての学校の運動会でやっている
   マイム・マイムを踊って育ちました!!

Aimee Orkin
これは日本とイスラエルとユダヤ系アメリカ人の民族舞踊、音楽、アニメの歴史、そして異文化間のつながりについて、多くの新しい洞察を私に与えてくれました!
一緒に織り込まれた愉快なビデオリサーチが大好きです!
なんて素晴らしいドキュメンタリーでしょう! ナレーションも素敵!

your bootyhole is your beautyhole
私自身も戒律を順守するユダヤ教徒ですが、
これは私をとてもハッピーにしてくれます!😭
断言します。
日本と私たちの文化にはとてもいい感じで繋がる何かがあります!

Yair Maimon
この話メッチャ好きだ!
俺はこの奇妙なつながりについて何年も前から知っていて、
他のイスラエル人に話すと「何じゃそりゃ!?」になってたんだが、
今はこの動画のお陰で説明の手間が省けるよ。😉

   Noah Oskow(実際に動画を作ったノアさん)
   正にその為にこの動画を作りました。
   この繋がりはあまりにも奇妙で愉快だから伝えずにはいられません。

Pecan-San
ついに説明してくれる人が現れた!!!!
古いニコニコ動画の途中でマイム・マイムを初めて聞いたんだが、
あの時の衝撃はまだよく憶えてるぜ。何年も前だってのにな!
発狂するんじゃないかと思ったわww

H Y
日本に住んでるんだけど、この曲のオリジナルやその意味なんて、
まったく考えたことすらなかった・・・すごい勉強になったわ。


bill bill
日本に神のお恵みを。
日本文化が私たちにとってとても興味深いように、
母なるユダヤ教は部外者たちにとって非常に興味深いものなのです。

J B
わーお、この歌は私をユダヤ人デースクールでの日々に連れ戻すよ。
イスラエルで人気のあるダンスソングって聞いてただけで、その起源を教えられた記憶が無いから、それを学べたのは素晴らしいことさ。
他の文化が伝統的なユダヤ人の歌をどんな風に楽しんでいるかを見るってのは単純に嬉しいよな。
面白いことに、スティーブ・アオキは「ハバ」と呼ばれるハバ・ナギラのEDMバージョンを発表してるんだ。踊るには最適な曲だよ!

The Songstress Priestess
めっちゃイケてる!
教育的で素敵なエピソードをありがとう・・・シャローム![じゃあね!]

King Eli
途轍もなくグレートな動画だった。マジでぶっ飛んだぜ。
イスラエルからシャローム。[こんちわ]

Kyra Young
オーマイガッ、これは凄いわよー!!
ユダヤ人のフォークソングが日本のライフスタイルにスピンオフなんて、
見るのも聞くのも本当に楽しくて仕方ないわ!
すっごく良くできた動画ね。大好きよ!

dancin4yeshua
スーパービデオ。
私は1959年からマイム・マイムを踊っていますが、
この動画の内容の半分も知りませんでした。有り難う御座います。

Kingman Brewski
ある日、日本人の教授がクラスでいきなりマイム・マイムを歌い始めた時は、
俺の心が宇宙まで吹き飛ばされたわ。

Fiona Stuart
サンキューべりーマッチ。:)
これは私たちが日本に住んでいたとき、なぜか私の家族が「マイム・マイム」を体験したというミステリーを解明してくれました。 (笑)

Frostyflytrap
この曲にはなんと魅力的で深い歴史があることか。実に驚異的だ。
俺はネットミームで初めて聴いたのだけど、
あの歌詞はヘブライ語が起源だと知ってビックリしたよ。
ありがとう! 恐らく俺的にお気に入り動画オブジイヤーだわ。(゚∀゚)

SinisterSally
パロディウス!!!!
俺がこの曲を知ったのは正にこれでだわ。
何てこったい、18分も頭を悩ませちまった。
「どこかで聴いたことがあるんだが何だったけ・・・???」
動画でお前がパロディウスに言及するまでずっと思い出せんかった。 (笑)

dancin4yeshua
『屋根の上のバイオリン弾き』は日本で非常に人気があるだけでなく、
イスラエルや国際的なフォークダンスでも人気がありますよ。

Luca Kanga
だって、日本にはユダヤ人の歴史があるからね。
天皇は自分にはユダヤ人のルーツがあると主張してるし。

יותם ליפץ
えーとですね・・・
私達はこの歌を仮庵祭り[Sukot]でしか歌いません

Keeper1st
似たような話なんだけどさ、アメリカの南北戦争の歌「ジョージア行進曲」を日本で魔改造されたのを聴いて仰天したよ。歌詞が全然違うんだよね。
それが「パイノパイノパイ」という大人気のフォークソングになってた。

日本人の誰もがそのメロディーを知ってるんだけど、それが
南北戦争中に生まれた曲だなんて完全に知らないんだ!



管理人も完全に知らんかった!(;^ω^)サーセン
てゆーか、『パイノパイノパイ』ていう曲名も初めて知ったよ。
東京節とも呼ばれてるみたいだね。
ちゃんと最初から最後まで聴いたのも今回が初めてですわ。
このメロディ自体、最初に聴いたのはロッテ「パイの実」のCMだったと思う。
へぇ、オリジナルは南北戦争の歌だったんだねえ。
そりゃ、日本に来てこんな呑気な歌に魔改造されてたら驚くわ。(笑)
ちなみに、もとの「ジョージア行進曲」の歌詞はこんな感じ。

古き良きラッパを鳴らせ、兵士たちよ、北軍歌を歌おう。
活気ある歌声から世界が始まるのだ。
五万の強兵たちのように歌おう。そして我らはジョージアを行進した。

万歳!万歳!祝祭だ! 万歳!万歳!諸君を解放する旗だ!
さあアトランタから海まで合唱だ。そして我らはジョージアを行進した。

歓喜の音を聞き、黒人奴隷は叫んだ。兵站将校を見て、七面鳥は鳴いた。
サツマイモさえ地面から飛び出した。そして我らはジョージアを行進した。

万歳!万歳!祝祭だ! 万歳!万歳!諸君を解放する旗だ!
さあアトランタから海まで合唱だ。そして我らはジョージアを行進した。


サツマイモは飛び出さんでしょ。(笑)
なかなかオリジナルもパンチが効いてて愉快じゃないですか。
「ラメチャンタラ ギッチョンチョンでパイノパイノパイ」
うん、そうだね。日本はやり過ぎてるよね。
でも面白いからええじゃないか。ええじゃないか。


MBS「へぇ~のコトノハ」が動画の22:20~に出てましたね。
カットされまくってて美味しいところも消えてたんで貼っておきます。


「マイム マイム マイム マイム マイム ?????

この歌詞の?の部分を忘れてるか、間違えている日本人は実に多い!
毎日放送のアナや社員たちもそんな感じでしたね。
そして、間違えてる人の多くは、マイムの後はこうだと記憶してる。

「レッセッセ」

お題の動画をちゃんと観てくれた人はピンときましたね。
そうです。
あの超有名な漫画も間違えてしまっているんです。
動画でも使われていたその1ぺージをご覧ください。

 Mayim2103p.jpg

ナッキーさん・・・(ノ∀`)
『生徒諸君』は子供の頃に夢中になって読みましたけど、
このシーンは結構ジーンときた記憶が。
それをオッサンになってからネタにするなんて夢にも思わんかったなぁ。
ちなみに、続編になる教師編の途中で管理人は離れてしまいましたが、
今は『生徒諸君! Kids』になってて驚くやら寂しいやら・・・
 生徒諸君! Kids(1)
(レビューで酷評が多いのも悲しいやらでもうね)

ともかく、歌詞はベサソンが正しいということでした。
レッセッセって一体どこから出て来たんだろうね。
何故ここまで多くの日本人が惑わされてしまったんだろう?
どうしても気になるんで、捜査したところ犯人が見つかりました! O_o
これが、レッセッセの張本人だと思われます。



♪ サラスポンダ サラスポンダ
♪ サラスポンダ レッセッセ

あぁぁぁ、懐かしいぃぃいいい。
何十年ぶりだろこの歌を聴いたのは。
恐らく、このサラスポンダとマイムマイムがごっちゃになったんだね。
そして色んな悲劇が日本で生まれてしまったんだね。
あの単行本、今は修正されてるのかなぁ・・・
サラスポンダはオランダ民謡らしいのだけど、詳しい事が分からなかった。
レッセッセの意味も不明のままです。誰か知りませんか。|ω・`)チラ


さて、ぼちぼちこの辺で終わらせて頂きます。
お題の動画には、なぜ日本で『マイム・マイム』が普及されて行ったのかが詳しく紹介されていましたが、そこを掘り下げてる時間が無いので割愛。
興味のある方はwikiなどで調べてみて下さい。きっと楽しめるかと。
管理人は、驚いたり喜んだりしてるユダヤ人の反応で満足しちゃいました。
では、なぜか麻婆丼が食べたくなったのでこの辺で。ノシ


♪ まーいまーいまーいまーい うまいどんぶり!
あのCMクセになるわー。
食べたことないんで本当に旨いかどうか知らないけど、
すでに豆腐も入ってるレトルトなんだねこれ。
管理人がよく食べてるのは自前で豆腐入れるタイプだから驚いた。
「ウマ娘」という言葉をネットでよく見かけるけど未だに正体を知らない。
艦これの時と同じ疎外感を味わってるナウ。
「よくわからないけれど異世界に転生~」は1巻が無料になってたので。
なろう系も数が多すぎて何をチェックしていいか分からないよ・・・
    
丸美屋 うまいどんぶり麻婆丼 210g ×5個
【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱2』第1コーナー アニメ [Blu-ray]
よくわからないけれど異世界に転生していたようです(1)


※お知らせ
現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
関連記事
[ 2021/03/10 21:14 ] ミュージック | TB(0) | CM(21)
| はてなブックマーク - ユダヤ人が母国民謡「マイム・マイム」を日本人みんなが知ってて驚き喜んでいる件
  1. このコメントは管理者の承認待ちです
    管理 No.68659 __ [ 2021/03/10 21:41 ] [ 編集 ]
  2. まーいどまいど♪
    まいどでまいど♪
    まーいどまいどで♪
    まいどあり♪
    まいど‼
    管理 No.68661 __ [ 2021/03/10 22:11 ] [ 編集 ]
  3. レッセッセになっちゃった経緯がわかっただけでも今日はよい日だったと思う。
    管理人さんありがとう。
    管理 No.68662 __ [ 2021/03/10 22:11 ] [ 編集 ]
  4. マイムマイム知ってるだけでこんなに喜んでくれるんならいいことやね
    管理 No.68663 __ [ 2021/03/10 22:39 ] [ 編集 ]
  5. 懐かしい、誤魔化して適当に歌ってたなぁ
    管理 No.68664 __ [ 2021/03/10 22:50 ] [ 編集 ]
  6. 学校行ってたら知らん人間はおらんだろう。
    たしかに明らかに日本のものじゃないとは思ってたがw
    管理 No.68665 __ [ 2021/03/10 23:24 ] [ 編集 ]
  7. マイムマイム好きのおまえらにこれを贈る

    nico.ms/sm9776171
    管理 No.68666 __ [ 2021/03/10 23:35 ] [ 編集 ]
  8. マイムマイムマイムマイム~
    ウマイ ベッサッソ♪

    私はこれだったな~
    ベッサッソが何かは今も昔も知りません笑
    管理 No.68667 __ [ 2021/03/11 00:12 ] [ 編集 ]
  9. めちゃイケの企画で使われてたよね。
    管理 No.68668 __ [ 2021/03/11 00:24 ] [ 編集 ]
  10. 自分もレッセッセだと思ってたよ。
    でも、きっと回りに言っても突っ込めるやつはそうはいないはず。
    管理 No.68669 __ [ 2021/03/11 00:31 ] [ 編集 ]
  11. ニコニコ動画で草
    マイムマイムのMAD動画だろうな
    管理 No.68670 __ [ 2021/03/11 00:40 ] [ 編集 ]
  12. 丼のCM見覚えあるわ
    管理 No.68671 __ [ 2021/03/11 00:49 ] [ 編集 ]
  13. アメリカの民謡ってほぼイギリスかアイルランド民謡の流用だけどな
    管理 No.68672 __ [ 2021/03/11 01:05 ] [ 編集 ]
  14. 何処で聞いたんだっけ?
    歌謡ショーなイメージある
    管理 No.68673 __ [ 2021/03/11 08:48 ] [ 編集 ]
  15. うまいどんぶり定期
    管理 No.68676 __ [ 2021/03/11 12:56 ] [ 編集 ]
  16. ヤーレンソーラン
    管理 No.68679 __ [ 2021/03/11 21:40 ] [ 編集 ]
  17. けど
    まいむまいむまいむまいむまいむべさそんx2
    まいむまいむまいむまいむ
    の次が分からない
    管理 No.68680 __ [ 2021/03/11 21:40 ] [ 編集 ]
  18. 良い音楽は聞けば感情が覚えるし、それが心情的なシーンで使われるようになる。
    管理 No.68691 __ [ 2021/03/12 13:17 ] [ 編集 ]
  19. ファイブスターストーリーズでDJがマイムマイムとオクラホマミキサーかけたらクラブがぶっ壊れて禁止曲になったってあったな
    管理 No.68712 __ [ 2021/03/14 01:11 ] [ 編集 ]
  20. 個人的にはマイムマイムといえば東方見文録。
    管理 No.68779 __ [ 2021/03/16 21:05 ] [ 編集 ]
  21. マイムマイムは昔、ナイトスクープでもやった
    ベッサッソンの意味をイスラエル大使館に問い合わせて
    「うれしやな」という意味だと回答があった
    ちなみにマイムは水
    つまり豊かな水を喜んでるということ
    管理 No.68874 __ [ 2021/03/19 23:21 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
最後のレストラン 17巻
満州アヘンスクワッド(4)
ブラッド・ドゥーム 1
異種族レビュアーズ 6
機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ(1)
転生賢者の異世界ライフ 12
進撃の巨人(34)
おとなりに銀河(2)
ゆるふわ農家の文字化けスキル
アルキメデスの大戦(24)
転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます(3)
ショートショートショートさん 3
世が夜なら!(2)
BEAST COMPLEX 3
新九郎、奔る! (7)
同級生の推し作家に百合妄想がバレた結果(1)
兎にも角にも(5)
女の園の星(2)
大きい女の子は好きですか?
らすときす(2)
蒼の不倫 (1)
カラミざかり (KATTS)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
チャージマン研!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
モンスターハンターライズ -Switc
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
創彩少女庭園 佐伯 リツカ

50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2