誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
母の日特集2021
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

「トヨタを買うのは敗北の証」ドイツ人の日本車に対する考えが面白いので翻訳してみた

元ネタ  quora.com/


 
とつげきドイツぐらし! Kindle版

ドイツ人男性と結婚し、いきなり渡独することになった著者・白乃雪。
だけどそこは日本の常識が通用しない不思議の国で……!? 
笑えて学べる(?)海外暮らしコミックエッセイ!


白乃雪って名前はどこかで見た記憶がある・・・!!!
『あたりのキッチン!』を描いてた人じゃないくわぁ。
てことは、この人、ドイツで漫画描いて連載してたってこと?
もしそうなら漠然と凄いな。(小並感)
とりま、面白そうな本なので試してみるよ。

そんな感じで、本日のお題はドイツ人です。
BMWやベンツは日本では神話に近いイメージがありますよね。
特にオッサン世代の管理人には、子供の頃、いつか金持ちになってドイツ車を買ってやる的な高嶺の花という印象を持ってたり。
きっと、当のドイツ人も世界的に評価されて誇りを持っている筈です。
そんな誰もが車に主義と主張を持ってそうなドイツ人は、
やはり世界的に一定の評価がある日本車をどう思っているのか?
それが気になったので、彼らの声をいくつか取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。^^



What do people in Germany think of Toyota cars?
ドイツ人はトヨタ車のことをどう思ってるの?



Chris Ebbert ドイツ
ドイツにおけるトヨタとは、部屋の中にいるのに、
目に映らないから誰も話題にしない巨象、いや虚像か


トヨタを視認することが出来て購入までするのは、
車はフォルクスワーゲンのゴルフかオペルのアストラかフォードのフォーカスというドイツ人がデフォルトで装備している感情を克服した者だけなのだ。
例えそれらの車が過去20年間の統計でトヨタ車と比較すると、
実際にはあまり信頼できる車ではないと知っていても。

ドイツ人はトヨタ車を選択肢として考慮していないが、残念なことに国内の代替車よりもはるかに理にかなった車輪付きのキッチン家電みたいなものだと考えている。
要するにトヨタ車では感動できないのだ。

ドイツではトヨタ車を所有することは「敗北の証」

あるいは、理性と経済のために趣味と教養を犠牲にすることだと考えられている。
つまり、トヨタを買うことは、ある意味、お金のために一生懸命働いている人たちがやるべきことだと知っていることなのだが、彼らが実際にそうするのは、VWやオペルから得られるトラブルが限界点を突破した時点だけなのだ。

ドイツのトヨタ車オーナーが持つ最も一般的なポリシーは、
「以前はVW・Opel・Fordを運転していましたが、車にトラブルを抱えていたので、実際に走ってくれる車が必要になりました」だと思う。

ロマンチックな愛着を持ってトヨタを買うドイツ人には、まず会えないだろう。
そんなドイツ人は、私ぐらいのものだよ。

私は何台かトヨタを所有しているのだが、これらの車は非常に簡単に維持できることが分かり暖かく穏やかな気持ちになった。だが、実際にその一歩を踏み出すきっかけとなったのは、子供の頃に学校に行く途中で1970から80年代のセリカ、ランドクルーザー、クラウンを見かけた思い出なのだ。それらは究極にクールで、他とはまるで違う車で、少しアメリカ的でエキゾチックだと感じた。

そして、西アフリカのバブルバッファローや宙返りするナイルのアリゲーターなどのドキュメンタリーを観るたびに、研究者たちが運転する車両の背面には、「TOYOTA」と巨大な文字で飾られていたからね。
少年だった私にとって、トヨタは世界探検へのオフィシャルカーだったんだ。
極東や北アメリカ、そしてアフリカの体験を味わえるものだった。

今の私にとって、トヨタはセレンゲティの雰囲気を楽しみながらトラブルなく確実に8時半までにオフィスへ到達することができる車を所有する選択肢なのだ。

   Reno Hyde
   トヨタと同じぐらい信頼性があるけど、
   たぶんトヨタほど退屈じゃなさそうな他の日本車が一杯あるでしょ。
   そう、スバル、ホンダ、マツダたちだよ。
   ドイツ人はこれらの車をどう思ってるのさ?

   Chris Ebbert ドイツ
   ↑ 実に良い質問だ!
   まず基本的に、ドイツでは全ての日本車が少し変だと思われてる。
   スバルは「これぞ四輪駆動車」で、ホンダはトヨタと同じ扱い、
   レクサスはアジアン・メルセデスになる為に努力してるが
   馬鹿げている(彼らよりも良い仕事をしているとしても)、
   スズキは小さいが面白い、ダイハツは小さいがもっと面白い、
   そしてマツダはほとんどヨーロッパ車だと思われてるよ。

   Michael Ross
   「ドイツ人はトヨタ車を選択肢として考慮していないが、
   残念なことに国内の代替車よりもはるかに理にかなった
   車輪付きのキッチン家電みたいなものだと考えている」
   クソワロタw
   だが俺はトヨタのサイオンを愛してるぞー。
   これは正に自動車界の家庭電化製品だったわ。  


Les Sucettes ベルリン
俺のシュコダ・ファビア(VW製)はトヨタ・カローラよりはるかに優れてるよ。
どっちもエンジントラブルに見舞われたことは一度も無い。
その点ではまあ同等だと思う。

ただ、トヨタは前面に奇妙な鼻と醜いライトが付いた洗濯機のように見えるんだ。
デザイナーが誰であろうと解雇されるべきだろう。
ルノーなら再雇用してくれるかもしれないが、
そのルノーだってデザインはトヨタに負けてないからな・・・

   David Wyatt ニュージーランド
   申し訳ないが、それは誠実な意図のある正直な答えじゃないね。
   ただのアンチ・トヨタだよ。
   君は特定のトヨタ車に問題を抱えてるのかもしれないけど、
   トヨタは君が主張するような車じゃないよ。
   ここ俺の国では、ドイツ車は適切なメンテナンスを行ってさえ、
   信頼性が低いと考えられている車だからね


Vadim Berman シンガポール
何年も前にドイツの高級車メーカーの1つとプロジェクトに取り組んでいた。
当然のことながら、会社の隣の駐車場にあるほとんどの車は、必ずしもそのブランドではないにしても、ドイツ製だった。
ある女性がミニクーパーに乗っていたが、これもまたドイツ製(すでにBMWが所有しているから)という認識であった。
だから誰かがプジョー(それは明らかに異質・異様)を買った時は、
同僚たちが何事かと困惑したものだった。

しかし、日本車はあちこちにあったので、私は幹部の一人に、一般的な認識と雇用主の為にここで働く時はドイツ車を持つことが不文律かどうか尋ねてみた。
すると彼は静かに答えた。
「必須ではありませんが、外国車を運転しても昇進には全く役立ちません。品質面では、特に電気部品に関しては、一般的にトヨタと日本車の方が信頼性が高いでしょう」

しばらくして私はオーストラリアに引っ越し、メルボルンで博士号を取得していた50代の日本人男性とアパートで暮らしていた。私は彼に同じ質問をしてみた。
日本車VSドイツ車についてだ。
彼の答えは「品質は近いが、ドイツ車の方が少し優れている」だった。

やはり、隣の芝生は青く見えるようだ。


Neale Mighall イギリス
ある日、友人のアトリエ(彼はプロの写真家)を訪ねたところ、
たまたまそこに電子機器会社に勤めている素敵なドイツ人男性の客がいた。
彼は俺と同じカーキチだったので、車の話で盛り上がった。
その際に俺は「自分が乗ってるフォードは大好きだが、壊れやすくて1カ月おきに故障する。ドイツ車の方がはるかに信頼性が高いからラッキーだよね」と言った。
そしたら彼は控えめにクスクスと笑ってこう答えたんだ。

「ドイツでは信頼できる車が欲しかったら日本車を買うよ」


Marc Stürmer ドイツ
70年代にドイツで日本車が登場したとき、その評判は安物の模倣品であり、自分たちでは良いものを作ることはできずドイツの自動車メーカーに挑戦することさえできない、というものだった。

現在、ヒュンダイを除いて、トヨタはADACの年間信頼度ランキングで常に上位の座を独占している。トヨタには壊れにくくて長持ちするという評判が定着している。

しかし、トヨタにはヨーロッパのライバル社と比較し、身長が1.8mなど一定の高さを超えると、深刻なスペース問題に悩まされるという評判もあるんだ。

また、必要に応じてスペアパーツを入手するにはかなりの時間がかかるという神話を信じてしまっているドイツ人も割といるよ。


Carsten Junge ドイツ
多くのドイツ人にとって、車は強迫観念なんだ。
普段はそれほど愛国心が強いわけじゃないのに、
こと車になると一瞬で愛国者になってしまうのさ
だから、ドイツ車以外を買うなんてちょっと考えられないね。

だがしかし、車なんてのは洗濯機やキッチン用品と同じで、単に移動する為の道具でしかないと考えてる俺にとって、トヨタは素晴らしい車だよ。


Arun Mahajan 2014年からドイツ在住
ドイツで車を買おうとしていた時、全てのメーカーを見て回っていました。
もちろん、BMWやメルセデスは本命のオプションでしたが、
日本車(特にホンダ)のバリュープロポジションは、
なかなかどうして興味深いものがあったのですよ。

ホンダのディーラーに行ってホンダ・シビック(ハッチバック)を試乗したところ、そのパフォーマンス(他のブランドと比較した場合の価値)が気に入りました。
だけど僕は車に詳しくないので専門家に確認することにしたんです・・・

これが大きな間違いでした

この専門家について:
彼は営業チームの同僚で、ドイツ人で、専門的に訓練された整備士でした。
当時、彼は8台のBMWを所有していましたが、すべて自分で組み立てたものです。

そんな彼に、会社の昼休みに車の購入について考えを聞きました。
彼は僕が最終候補に挙げた選択肢を聞くとすごく興奮してたんです。
ところが、僕がホンダ・シビックについて触れた瞬間、

彼の顔はエンドウ豆ぐらいに縮んでしまいました

続いて行われたのは、彼がBMWに捧げた歴史についての30分の講演でした。
そのお陰で僕の中からホンダの選択肢は消えてしまったのです。
一体誰があれを聞いたあとにドイツ車以外を買えるというのでしょう。

僕はドイツで車を買うことで得た教訓により、日本のブランドに対するドイツ人の情熱と軽蔑を直接体験させられました。(つД`)
僕はホンダを買いませんでした。

   Siddhesh Dubey トロント
   やっちまったなー。
   トヨタとホンダはどのドイツ車よりもずっと安くてベターだよ。
   俺はカナダに住んでるがトヨタとホンダはドイツ車よりも評判が良いぜ。
   この二つの日本のブランドはより信頼性が高いし、
   維持費はドイツ車の1/3だからな。



ホンダ・シビックを買わせてあげたかった。(つД`)
恐らくインドの人だと思うけど、
まだドイツ暮らしが短い時の出来事だったんだろうね。
こと車の話になると人が変わるドイツ人の気質を知らなかったんだね。
言葉の端々から後悔の念が伝わってくるので、
買っちゃったドイツ車にはかなり苦労させられてる模様。
次はぜひ日本車を買ってあげて下さい・・・


さて、本題のドイツ人はトヨタなどの日本車をどう思ってるかですが、
やっぱり眼中にないみたいですね。(´Д`;)
日本車に限らず、国産車以外は外道といった愛着、強迫観念があるっぽい。
>ドイツではトヨタ車を所有することは「敗北の証」
この概念は想定外だったわー。
夢とロマンを捨てて現実に走ったルーザー認識されてしまうとか、
どれだけ屈折した感情なんだと笑っちゃいましたよ。
こういう国民性が出る話題って本当に面白くて好きですわ。

実際に、ドイツ国内での各メーカーのシェアはどんなもんでしょね。
ちょっと気になったのでググってみたら以下の記事が見つかりました。
去年書かれたものでデータは2019年のものです。

ドイツ自動車市場分析:360万台市場のトップはVW、2位メルセデス、4位BMW、では3位は? トヨタ、マツダ、ホンダ、スバルのシェアは何%
(一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ)

ドイツの乗用車市場のメーカー別シェア

doitu2103c.jpg

 ドイツの360万台をメーカー別シェアをグラフにした。トップはVWの66.8万台、2位はメルセデス・ベンツの33.9万台、3位はフォードの27万9719台、4位は僅差でBMWの27万9243台となっている。3位のフォードは、アメリカフォードではなく、ヨーロッパ・フォードのことである。
 日本メーカーでは
トヨタ:2.3%
マツダ:2.0%
三菱自動車:1.4%
日産:1.1%
ホンダ:0.4%
スバル:0.2%
レクサス:0.1%
 となっている。

ドイツ新車販売台数の国別シェア

doitu2103d.jpg

 次は、新車販売台数を国別シェアをグラフ化した。ヨーロッパ・フォードはドイツとして計算した。生産国ではなくブランドのオリジンの国で集計した。
 意外なことに日本ブランドがドイツブランドについで2位のシェアを占めている。
チェコはスコダ
スペインはセアト
ルーマニアはダチア
 のことである。


君ら割と外車買ってますやん。(笑)
その筆頭が日本車だけど、8.7%ってことは、
12台に1台ぐらいが日本車ってことになるね。
そう考えると、日本のカーメーカーはヨーロッパの牙城で大健闘してる、
と言ってあげても良い様な気がしないでもない。
実際のところ、どうなんですかね?
詳しい人がいたら教えてつかーさい。(;^ω^)キョウモ マルナゲ


個人的には、地元のマツダがドイツでも頑張っているのが嬉しかった。
トヨタの2.3%に対して、マツダは2.0%(7万1630台)と肉薄。
それに、欧州の車と認識されるぐらいだからデザイン性も高いんじゃないかな。
その辺は、お隣の国も上手いよねえ。
向こうの車に似せれば確かに違和感は消えるでしょ。
ま、独自のユニークさも消えてしまいますが・・・
あぁ、急になんか車が欲しくなってきた。
宝くじ当たってトヨタ買って旅に出る妄想をしながら。ノシ


ドイツといえば車よりビールを思い浮かべる庶民です。
と言っても、ドイツ製のビールってハイネケンぐらいしか・・・って、
ハイネケンってオランダのビールだったんか!?
今気付いたよ。ずっとドイツだと思ってたわ。(笑)
誤訳御免といえばジェットウォッシャー。
昔からことあるごとにプッシュしてます。
いやホント、実際に使って感動させられたから仕方ないんだ。使命なんだ。
     
ドイツ国民が選んだビール顧客満足度No.1ビール ラーデベルガー ピルスナー 330ml缶×24本
ねこと私とドイッチュラント(1)
パナソニック 口腔洗浄器 ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ63-W


※お知らせ
 今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので、
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
 現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
関連記事
[ 2021/03/16 21:14 ] 文化・社会 | TB(0) | CM(30)
| はてなブックマーク - 「トヨタを買うのは敗北の証」ドイツ人の日本車に対する考えが面白いので翻訳してみた
  1. このコメントは管理者の承認待ちです
    管理 No.68783 __ [ 2021/03/16 21:46 ] [ 編集 ]
  2. フランスだけど、ピカピカのNSXとランクルを見た時は感動したよ。
    あと、マルセイユで見たスズキのグース350とGSX-R 750かな?
    管理 No.68784 __ [ 2021/03/16 21:46 ] [ 編集 ]
  3. 日本車以上に壊れにくく高性能なら日本車よりそっち買うわ
    昔から言われていてマシになったとはいえ何故未だに壊れ修理代が高額なのか
    管理 No.68786 __ [ 2021/03/16 22:20 ] [ 編集 ]
  4. ※3
    だからこその勝ち組のステータスなんでしょ。
    管理 No.68787 __ [ 2021/03/16 22:37 ] [ 編集 ]
  5. ごちゃごちゃとドイツ人らしく理屈を述べてるけど
    要するにどんないい車だとしてもトヨタに乗ったらドイツ人の自尊心が傷つくから意地でも乗らないってだけだろw
    管理 No.68788 __ [ 2021/03/16 22:55 ] [ 編集 ]
  6. 別に特別にドイツ車が優れてるとは思わないかな。
    そんな車ってポルシェぐらいでしょ。
    それ以外はどっこいどっこいで、信頼性で日本車が上回ってる気がする。
    管理 No.68789 __ [ 2021/03/16 23:00 ] [ 編集 ]
  7. 面白い記事でした。
    トヨタがスープラをBMWと開発したとき、ほんと苦労したんだろうな。
    管理 No.68790 __ [ 2021/03/16 23:04 ] [ 編集 ]
  8. 日本には、危機感を持ってるようだが、韓国には無いなどの、結構ゆるーい感覚。あちらは気にしてるけど、こちらは、対して気にしていない。それよりも、全盛期のベンツのファンなので、マイナス感情が少ない。今のベンツは、・・・。まあ、レクサスも出来たし、あの市場も、分裂気味。バブルカー最高だし。
    管理 No.68791 __ [ 2021/03/16 23:12 ] [ 編集 ]
  9.   
    >彼の顔はエンドウ豆ぐらいに縮んでしまいました。

    ドイツ人ってすげー特技持ってるな!!ww
    管理 No.68792 __ [ 2021/03/16 23:32 ] [ 編集 ]
  10. 単体で見るとヒュンダイの方がトヨタより売れてるんやな。日本だとありえないが売り方やっぱり上手いのか日本の車だと勘違いしてるのか?
    管理 No.68793 __ [ 2021/03/16 23:35 ] [ 編集 ]
  11. 日本人だって韓国車に対しては似たような態度だろ。
    管理 No.68794 __ [ 2021/03/16 23:51 ] [ 編集 ]
  12. 日本ではドイツ車乗ってるやつはバカの証
    管理 No.68795 __ [ 2021/03/16 23:54 ] [ 編集 ]
  13. >>11
    韓国車が日本車と同じぐらい高性能ならその話も成立するけどね。残念ながら韓国車の質じゃ無理w
    管理 No.68796 __ [ 2021/03/17 00:04 ] [ 編集 ]
  14. そりゃそうだ。
    ドイツにはポルシェ、VW、ダイムラーベンツなど歴史もあり、世界でも認められている一流の自国メーカーがあるんだから。
    ま、最近は中国と組んでだいぶ質が落ちてるようで青息吐息みたいですけどね。
    かつてのアメリカも80年代まではそうだったね。
    管理 No.68797 __ [ 2021/03/17 00:47 ] [ 編集 ]
  15. ドイツ勤務の時、同僚がMazda 929(やったか?日本でルーチェ)に乗ってた。
    「信頼性が高くて、アウトバーンでも全く問題ない」と言ってた。
    親父が二代に渡ってBMW318に乗ってたけど、低速でカクカクするしよく壊れてた。
    俺もVW, Fordと乗ったけど、やっぱトヨタが総合点で一番いいなと思ってる。
    壊れんし、よくできとる。
    管理 No.68798 __ [ 2021/03/17 01:08 ] [ 編集 ]
  16. まあドイツ人なんて車以外世界に誇れる物が無いんだから
    そこは絶対守りたい分野なんでしょ
    文化面ではアメリカ、日本、イギリス、フランスには全然勝てないからねドイツはw
    管理 No.68800 __ [ 2021/03/17 03:57 ] [ 編集 ]
  17. ヒュンダイを除いてw
    管理 No.68805 __ [ 2021/03/17 08:46 ] [ 編集 ]
  18. ヨーロッパ車は電装が今一だったが、価値観で日本に受け入れられてた背景があるし、
    今ヨーロッパ車は日本の電装を採用してるからその分の安心感はあるよ。
    それに現代で大衆車の車選びに運転の楽しさを求めるって遅れた感覚だと思うよ。
    管理 No.68809 __ [ 2021/03/17 10:14 ] [ 編集 ]
  19. もう車に関してはドイツ車を意識する事はないくらい日本車はステータスを築いた、だから欧州では排ガス規制にして優位性を稼ごうとしてるのが証拠だよ
    化石燃料車の最高品質はほぼ究極まで日本車のトヨタ、レクサスが作った
    ただトヨタもそう考えてるように次世代自動車が鍵を握るのは間違いないよ
    管理 No.68810 __ [ 2021/03/17 10:17 ] [ 編集 ]
  20. ドイツ人としての誇りと意地なのはわかるけど、だからといって
    ライバルを不当に「壊れなきゃいいだけの家電」なんて言うのは
    感心いたしませんな。
    管理 No.68812 __ [ 2021/03/17 10:27 ] [ 編集 ]
  21. クリーンディーゼルで騙され
    VWのディーゼル不正で騙され、BMWにも騙され
    もはや、信者と書いて儲けと読ませる商売か

    個人的には、天井の内装がハンモックみたいに
    垂れてきたのは、後にも先にもベンベだけだぞ。
    管理 No.68813 __ [ 2021/03/17 10:37 ] [ 編集 ]
  22. ドイツ車で信頼できるのはアメリカ産以外のメルセデスだけ。
    BMWはもって10年、VWは新車なのにウインカーレバーを戻してもウインカーついたまま、勝手にハイビームになるおまけつき。
    この程度の品質だった。
    アウトバーンがある国からだけあって、ブレーキ性能は流石というレベルなんだけどね。
    管理 No.68816 __ [ 2021/03/17 12:10 ] [ 編集 ]
  23. 日本の自動車メーカーは本気で作ってないしね、
    馬力は低いし、デザインもダサい、

    唯一誇れるのは信頼性、耐久性程度w

    もっと本気で売れ筋作れ
    管理 No.68817 __ [ 2021/03/17 14:05 ] [ 編集 ]
  24. >唯一誇れるのは信頼性、耐久性程度w

    その理屈だと、他国のメーカーは日本車程度の信頼性・耐久性すら持たせられないという話になるのでは?
    管理 No.68821 __ [ 2021/03/17 18:52 ] [ 編集 ]
  25. フォルクスワーゲン造ったのって誰でしたっけ?
    ・・・フェルディナンド・ポルシェ?・・う~ん質問が悪かったかな?
    フォルクスワーゲン作らせたのって、誰でしたっけねぇ?w
    管理 No.68839 __ [ 2021/03/18 15:46 ] [ 編集 ]
  26. 日本人のセンスがヤバイから日本車がどんどんダサくなる。
    トヨタは買う人に合わせてダサくデザインしている。
    珍走やダンプを見るとDNAレベルでセンスが悪いと感じる。
    管理 No.68842 __ [ 2021/03/18 19:57 ] [ 編集 ]
  27. >>20
    >ライバルを不当に「壊れなきゃいいだけの家電」なんて言うのは
    >感心いたしませんな。

    ドイツ人はどんだけ不当な発言だろうが失礼極まりない侮辱だろうが品性下劣な物言いだろうが「率直なのは美徳」などと称して正当化できちゃう人たちって印象があるから・・・(超偏見)
    管理 No.68849 __ [ 2021/03/18 22:15 ] [ 編集 ]
  28. ドイツ人:よく壊れ運転泣かせの欠陥車=面白味のある乗ってて楽しい車

    勝手にオナニーしてろw
    管理 No.68951 __ [ 2021/03/23 19:36 ] [ 編集 ]
  29. ヒュンダイを日本製だと誤認している様な低い認識なら、そりゃあ日本車には魅力を感じないだろうなぁ
    まあ海外だと誤認してる人のが多いんですけどね…
    管理 No.68974 __ [ 2021/03/24 13:01 ] [ 編集 ]
  30. ナチじゃないのでドイツ車にはのらんよ
    管理 No.69058 __ [ 2021/03/27 18:32 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
最後のレストラン 17巻
満州アヘンスクワッド(4)
ブラッド・ドゥーム 1
異種族レビュアーズ 6
機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ(1)
転生賢者の異世界ライフ 12
進撃の巨人(34)
おとなりに銀河(2)
ゆるふわ農家の文字化けスキル
アルキメデスの大戦(24)
転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます(3)
ショートショートショートさん 3
世が夜なら!(2)
BEAST COMPLEX 3
新九郎、奔る! (7)
同級生の推し作家に百合妄想がバレた結果(1)
兎にも角にも(5)
女の園の星(2)
大きい女の子は好きですか?
らすときす(2)
蒼の不倫 (1)
カラミざかり (KATTS)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
チャージマン研!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
モンスターハンターライズ -Switc
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
創彩少女庭園 佐伯 リツカ

50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2