誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
母の日特集2021
最新記事
過去記事とか
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
外国人「イングランドの国名って本当は セックスランド だよな?」
大谷翔平 完全未遂で2勝目! エンゼルスファン実況スレ 【4/8 アスレチックス戦】
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
漫画「テラフォーマーズ」は本当に黒人差別なのか海外の意見を覗いてきた
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
外国人が日本の昭和ソングにハマり始めてる理由が Future Funk(フューチャーファンク)らしい
アメリカで日本のかつおぶしが絶賛され売れ続けてる! その理由と意外な展開に笑った 【米amazonレビュー】
やっぱりアメリカでも「CIAOちゅ~る」が猫用ドラッグだと評判になってる件
歴史的な転換期到来か・・・アメリカが米を研ぎ始めてた!?
アメリカ人「大戦中、日本はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
外国人「徳川家康とジェームズ1世(英国王)が遠距離文通してたらしいぞ」
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ!」
1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
外国人 「 日本のペットショップが酷い! 動物虐待! 」
アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい
外国人「日本の昭和天皇は海洋生物学者だった!」
外国人「40歳童貞だけど何か質問ある?」 +後日譚
日本のアニメ(キャプテン翼)が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ!【海外掲示板】
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ
イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの? 」
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
外国人たちが死刑をどう考えているのか覗いてきた「 終身刑より死刑の方がコストがかかるんだ! 」
独立投票でスコットランド人たちがイエスまたはノーに入れる本当の理由
「22歳白人女性だけど東京に行っても安全かしら?」への外国人たちの回答は・・・
ドイツ国際メディアDW「日本の独房で外国人勾留者の不審死が続いている」
外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」
ライオンキングはジャングル大帝のオマージュ?パクリ?【海外記事】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
外国人が作った「村上春樹作品のお約束ビンゴ」の海外反応
外国人「 講談社USAで翻訳漫画の仕事してるけど何か質問ある? 」
シンガポール人女性が描いた日本のエッセイ漫画
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応
「魚の皮って食べるものなの!?」いわしのつみれ汁を観た外国人の反応
日本人が作る麻婆豆腐を観た中国人「豚肉は違うだろ・・・」
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
海外記事「アメリカで最も嫌われている自動車会社は日本の・・・」に対する外国人の反応
外国人たちが感動し泣いた「 ウルトラセブンの歌 」東京交響楽団ライブ
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

Fire HD 10 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

郷ひろみ「GOLDFINGER '99」を聴いた外国人、どうしてもハードゲイを思い出してしまう

元ネタ youtube.com/



拳奴死闘伝セスタス 10

規格外の巨人・ロキに対し、型破りな戦略を駆使して闘うギデオン。果たして勝者は…?そして、いよいよ迎える2回戦最終試合――。神速とも称される「才能」を遺憾なく発露させるアドニスと、たゆまぬ「鍛錬」を重ね強さを錬成してきたカーメス。対極と言って良いほど理念を異にする二人の戦いの行方は…?セスタスシリーズ第2部、無縫の第10巻!!


春の覇権アニメになれるか!? (´Д`;)
管理人的にはぶっちぎりで一押しなんですが、
ぶっちゃけ、期待よりも不安の方が大きいのが正直なところ。
そしてもっと不安なのが、これって地方でも観れるのだろうか?
関東圏内だけなんて言わないでくれよぉ・・・
あ、そのセスタスの最新刊は二日後の29日に発売デス。

では、本題へ行きます。
お題は、記事タイトル通りでヒロミ・ゴー。
ただ、20世紀の曲ですから知らない人の為に少し補足をば。
「GOLDFINGER '99」はカバー曲です。
オリジナルは、リッキー・マーティンの「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」
まずは、それを聴いてみましょう。

Ricky Martin - Livin' La Vida Loca


恐ろしくノリの良い曲ですね。
これをカバーするのは並大抵じゃありません。
日本人であのノリを再現できるのは、
プロでもなかなかいないんじゃなかロカ。
そんな高い壁に郷ひろみが挑んだわけです。
では、その結果がどうなったのか刮目して見て下さい。



Sigurd Tao Lyngse 動画主
Hiromi Go - Goldfinger 99

2007年1月11日 | 再生数 2,631,417 回、高評価 4389人、低評価 377人


rayva1
何じゃこりゃ!?
コイツ歌詞を完全に魔改造しちまいやがった!

Gangster Capitalism
クッソワロタw 何じゃこりゃあああああああ!???

prsexyness222
( ゚д゚)ポカーン 言葉が出てこない・・・どう理解すればいいのこれ・・・

AliSakurai
ワ~オ、私はリッキーのファンだけどこれには親指を立てておくわ。(* ^ー゚)b

Pikmeir
この男にユーモアのセンスがあることは認めよう。

Bárbara Olmos
「a cantar españa」から来た人は正直に言いなさい。😂

   isa ansdiaz
   番組が終わる前にはもう探して来てましたw

   montse bonilla
   私を呼んだかな。😂😂

   Anastasia Estrada
   🙋‍♀

Masanova Japan
もとはリッキー・マーティンの曲なんだけど、あちち の部分の訳が素晴らしいので誰がやったのかと調べたら、郷ひろみさん自身でした。すごいね。元の歌詞のまま訳したらこんなに売れてなかったと思う。<原文ママ>

半勃ち
この曲を日本に持ち込んだひろみ・GOはマジ有能 <原文ママ>

のこのこ
rainをSUNにしてしまう。なんという大胆さだロカ~  <原文ママ>

Israel Trevino Jr
Netflix の番組「Sing On! Spain! (A Cantar) 」でこの曲の存在を知った!

hy ちゃん Nguyen thi
ベトナム人です。でも、この歌が大好きです。歌手はかっこいい!  <原文ママ>

Chanli David
ハードゲイが出てこないじゃないか!? T>T フゥーーー!

eldepavas
すべてレイザーラモンHGがさせたことなんだ。


Relate Nights
HA AH DO GEH II!

Marjorie Barroso
フゥーーーーーーー!

Peter Lanza
フォォォォォォォォォォォォォオオオオオオ!!!!!!!

ta Bong
今年で彼は44歳です。
私は彼を評価しますよ。
そして、ハードゲイも。

David H.
HGが俺をこの素晴らしい曲に出逢わせてくれたんだぜ。 :D Hooooo~

Dan
GO TO GO FOOOOOOOOOOOOOO! <3

Karim Andich
NETFLIX「 A CANTAR 」から来ますた。

Marta Coroma
ネットフリックスの「 A CANTAR 」には感謝の気持ちで一杯デス。😂

Lonewolf Enriquez
この歌はスペイン語と英語でも歌われてますよ。^_^
リッキー・マーティンの「living la vida loca」です。

Mellie Young
日本に住んでいた子供の頃、郷ひろみにすっごく夢中になってました!

よよマルボウ
ウシジマくん読んで聞きたくなった  <原文ママ>

Guest D
いやでもこれ実際、メチャクチャ良いよな。

Molandria
他人の歌を他国の言語で歌うのは彼が最初じゃないってことを、
みんな忘れちゃってるんじゃないの。
こんなのは別に珍しいことじゃないわ。
そして、彼はそれを上手くやってのけたわね。^_^

BeyondSaturn
うわあ! 歌詞がこんなにお下品だったなんて知らなかった!
70年代のベスト30歌謡曲で郷ひろみ見たことがあるから
彼は14~15年以上ずっと歌っていることになるわね。
当時、彼は本物の「恋泥棒」で女の子全員に悲鳴をあげさせてましたよ。
そんな女の子たちは今40から50代の女性になってるけど、
彼はまだ昔のままみたいに若い!!!

ChielScape
DOMOOOOOO! HAADO GEI DEEE~Su!

Local Clown
テーマソングだフォォォォォオオオオオオ!!!

jose manuel zapana h
C`est magnifique!! [素晴らしい!]

Trancemaster Onyx
オーケーーーーーーーーーイ!! :D

   Trancemaster Onyx
   PS1のゲーム「メタルスラッグX」でこれ聴いたわ。

Lady Raleigh
ハァ・・・まるで列車事故にでも遭遇した気分だわ・・・
恐ろしいことなのに見るのをやめられない。>_>

Wiky •
俺たちみんな「 A CANTAR España 」から来ててクソワロタw

   Rodrigo César
   どうやら、Oregairu [俺ガイル?] から来たのは俺だけのようだな。

   Moisés David
   俺はウィキペディアから来た!

   Moisés David
   俺は・・・何がどうなって今ココにいるんだ・・・!?

ILIVEPLAYSTATION
私このCD持ってますからwww

naadde
ヒロミとリッキーは、天元突破グレンラガンのカミナとシモンのようなもの・・・
決して比べちゃいけないわ。(*´∀`)

kittykat
私もヒロミが大好き!
彼の悪口は言わないで。
彼は本当に踊れるし腰を振ることだってできるわ。
容姿も年齢を感じさせない。
それに歌だって最近の歌手は彼の実力の半分にも届かない!!!

平手友梨奈
信長 「あーちーちーあーち 燃えてるんだ 廊下〜🎶」



本能寺「アーケーチーあーちー それは光秀がー させたこーとーだーよー」
こうですか? わかりません><
思わずノリツッコミしてしまったけど、
上手いこと言うなとジンジャーエール吹きかけたよ。
信長が敦盛じゃなくてゴールドフィンガー舞ってる姿を想像したし。
という訳でオチに使わせて頂きました。ありがとうございます。(^_^;

しかし、外人さんからもツッコまれてましたが、
日本語の歌詞は酷いね。(誉め言葉)
サビの部分の「vida loca」を「だろうか」にしたのは秀逸。
それに原曲ではレイン(雨)だけど、それをサン(太陽)にして
こんな熱い歌に仕上げるとか凄すぎるでしょ。
作詞した康珍化さんは当時、どんな評価されてたんだろうね。
もしバッシングされてたんなら再評価してあげて欲しいわ。

サビの「ACHICHI ACHI」を連呼する歌詞は、郷自身の発案によるものである。本楽曲について郷は「(<123バ 223バ>という歌詞がある)『お嫁サンバ』の経験があったので、この曲も歌えた」と振り返っている。サビの手の動きが特徴的な振り付けは黒須洋壬が担当した。黒須によれば、サビの振り付けは「お煎餅を焼く時に表、裏返して、触ったらアッチッチみたいな」というイメージから生まれたという。


「あちち の部分の訳は郷さん」というコメは正しかった
郷ひろみは、オリジナルのリッキー・マーティンの歌を聴いて直ぐに
本人のところへカバーの許可を取りに行ったという話も出てたけど、
本当に有能だよね。天は二物も三物も与えたもうた。

ところで、この曲はかなり野蛮な売り出しをやらかしてます。
管理人も薄っすらと記憶に残ってますよ。

渋谷ゲリラ・ライブ事件
 1999年8月、「GOLDFINGER '99」のプロモーションとして、所轄の渋谷警察署の道路使用許可を受けず、白昼ゲリラライブを敢行。渋谷スクランブル交差点にトラックを止め、マスコミが逆サイドからカメラを構えると、野次馬が交差点に押し寄せ路線バスなど30分に渡って立ち往生し数本運休するという交通渋滞を引き起こす騒動になる。後に現場関係者6人が道路交通法違反容疑で書類送検され、レコード会社のプロデューサーは懲役3か月、執行猶予2年の判決を受ける事件に発展。当事者の郷も事情聴取を受けたが「何処でやるのかさえ知らされていなかった。」と供述し、罪には問われなかった。この宣伝効果により「GOLDFINGER '99」は有名になりチャートが上昇。最終的に46万枚を売り、代表曲のひとつとなった。


これはいけない。
今じゃちょっと想像できない事件ですね。
賠償金とか発生してたらエライ金額になりそう。
これ、落としどころはどうなったんだろう?

ちなみに、郷ひろみは英語が堪能です。
ご存じの通り、アメリカで何年も生活されてましたから。

2007年5月、NHKの『英語でしゃべらナイト』に出演し、ニューヨーク仕込みの英語を披露した。司会のパックンには「大学生レベルの英語」と評される。


英語での歌唱もかなり評価されてたと思います。
動画を探す時間と気力がないのでそれはまた次回に。
ただ、海外で暮らすと急に日本に対して冷たくなる人もいますよね。
ですが、郷ひろみは違いまいした。

2020年、エッセイ集『黄金の60代』(幻冬舎)を出版。女性セブンのインタビューに答え、来世も郷ひろみとして生まれたいか尋ねると、少し考えたのち、「現世での経験を生かせるならば。でも、それ以前に日本人に生まれたいです。日本人は真面目で勤勉できれい好きで…。本当に大好きですね。日本人であることに誇りを感じています」と答えた。


やばい惚れそう。(´Д`;)
たしかイチローさんも同じような事を言ってたような。
最近は一昔と違って逆にやたらと日本を持ち上げる番組が増えたけど、
こういう体験に基づいた重みのある意見は単純に嬉しい。
黄金の60代 (幻冬舎単行本) Kindle版
(過去の本は賛否激しかったけど果たして・・・)


さて、この『Goldfinger 99』の動画には、
「A cantar!」から来たというスペイン語のコメが溢れてました。
それも7カ月前に書かれたものが特に多い。
一体どんな内容なのか気になって探しまくったんですが・・・見つからない。orz
恐らく、時期的にもこの予告の番組だと思う。

¡A cantar! | Tráiler Oficial | Netflix España


ゴット・タレントやのど自慢的なこの番組で、
郷ひろみのアレが紹介されたんでしょうね。
日本ではこんな風にカバーされてるって感じで。
NETFLIX(ネットフリックス)に入ってたら日本でも見れたのかな?
誰か情報を持ってる人がいたら教えてつかーさい。|ω・`)チラ

レイザーラモンHGに関しては・・・ツッコミきれないのでスルー。
だってもうこの曲とセットになってるっていうか、
むしろ郷ひろみよりHGの歌の方が海外で有名っぽいw
未だに彼を忘れずに懐かしんでる外人さんが割といるのが衝撃でした。
ふぅ、あと最後に一言だけ、こいほーーー!!(゚∀゚)



郷ひろみは歌手として普通に凄いと思うんだ。
ルックス、スタイル、声、歌唱力、カリスマ性を兼ね備えたザ・アイドル。
これで私生活のゴタゴタさえなかった(ry
ま、いろいろあるさ。人間だもの。
60代半ばでライブってのも何気に凄いね。
そのライブ円盤が転スラと同じく3月31日に発売。
星界の紋章のコミカライズ新刊やっと出る!これで完結!?
当然、戦旗もやるんだよね。もちろん米村さんで。(赤目
   
THE GOLDSINGER
【Amazon.co.jp限定】Hiromi Go Concert Tour 2020-2021 “The Golden Hits" (Blu-ray) (ビジュアルシート3枚組付)
転生したらスライムだった件 18 (GCノベルズ) Kindle版
星界の紋章 (8) (メテオCOMICS)


※お知らせ
 今後は更新通知をツイッターに切り替えたいと考えていますので、
RSSをご利用の方はをフォローして頂けると助かります。
 現在、コメントを承認待ちにさせて頂いています。
記事とは全く関係ない第三者への誹謗中傷コメントによって過去記事が数件消去されてしまった為です。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程お願い致します。
関連記事
[ 2021/03/27 22:06 ] ミュージック | TB(0) | CM(6)
| はてなブックマーク - 郷ひろみ「GOLDFINGER '99」を聴いた外国人、どうしてもハードゲイを思い出してしまう
  1. このコメントは管理者の承認待ちです
    管理 No.69061 __ [ 2021/03/27 22:39 ] [ 編集 ]
  2. プロデュース側は執行猶予がつくにを承知でやってるんですよ、こういうの。
    事故が起きて大惨事にならなかったから運が良かっただけで、これで交通事故などで死人が出たりしたら懲役モンです。
    ま、暴力団と同じで刑務所に入っても構わない人間を立てておいて、出所したら地位とか金銭的な補償をするんです。
    この手の違法行為覚悟なことは色々な分野で見受けられますね。
    特に底辺企画屋とか編集部とかスタジオは売り抜けるためには逮捕・書類送検は厭いません。
    むしろ前科付きは武勇伝として語るくらい。聞いてると吐き気がしますが。
    管理 No.69062 __ [ 2021/03/27 23:47 ] [ 編集 ]
  3. 本家リッキーマーティンがゲイ発覚したのに、HGはストレートで嫁も子供もいるというのがまた。
    管理 No.69063 __ [ 2021/03/28 01:05 ] [ 編集 ]
  4. ネトフリに加入しているので問題の該当番組を見てみました。
    タイトルは「シング オン スペイン編」

    番組の内容としては、6人の歌自慢の素人参加者がその回のテーマに沿った曲を数小節づつ順番を廻しつつ1曲を歌い切り、1回の放送で5曲を歌います。
    歌ってる間、画面下に音ゲーやボカロの譜面みたいなのが流れて音程の正確性が表示されています。
    全員の平均した正確率によってもらえる賞金が決まりますが、最終的に賞金獲得者は1人だけです。
    1曲終わるごとに、参加者自身が脱落者を投票によって1人決めますが、そこにも駆け引きが存在します。
    賞金は基本的に100%から下がっていくばかりですが、勿論番組を盛り上げるためのボーナスポイントのようなものが随所に存在します。以上がこの番組の概要です。

    さて、例のリッキーマーチンの件なのですが、3話目の「ラテンミュージック」の回、3曲目に登場です。
    どの曲も始まる前にスペイン語のテロップで簡単な曲の解説が入るのですが、この曲の場合というと…
      「スペイン語 英語の他 日本語版も! 郷ひろみの"GOLDFINGER'99"をぜひ見て」
    と思いっきり書いてありました!
    この情報が、この番組を視聴できる各国の視聴者に興味をもたらしたものだと思います。
    管理 No.69064 __ [ 2021/03/28 04:51 ] [ 編集 ]
  5. >4さん

    情報ありがとうございます!!<(_ _)>
    割と必死で探して見つからなかったので、すっごいスッキリしました。

    >スペイン語 英語の他 日本語版も! 郷ひろみの"GOLDFINGER'99"をぜひ見て

    この謎のヒロミ推しが素敵すぎますよ。
    「ぜひ見て」とか何があったんでしょうねえ。
    そんなに郷ひろみのカバーに感動したのか、それとも爆笑したのか・・・

    あとその番組の仕様、まさに「歌合戦」ですねw
    管理 No.69065 __ [ 2021/03/28 06:14 ] [ 編集 ]
  6. かっこよくはないけどよくできたお笑い替え歌だと思う
    郷ひろみっていい立ち位置だわ
    管理 No.69066 __ [ 2021/03/28 14:31 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


京セラの包丁研ぎ器を買ってみた。
hocho_togi1209a.jpg
管理人が使ってる包丁はそこらのスーパーで売ってる3千円程度の安物。 もう5年ぐらい使用してるせいかナマクラもいいとろこです。 だけどあえて放置してました。 何故なら、自分は文字通り、不器用な男ですから。 切れ味の良い包丁を使うと我が身まで削ってしまうのです。orz
ナマクラだとちょこっと刃が手に当たっても切れないから・・・ しかし、いくらなんでももう限界というぐらい切れなくなった。 トマトを切ろうとしたら刃が入っていかず潰れそうになる始末。 そんな訳で、研ぎ器を試してみることにした次第。 で、昨日届いたこのロールシャープナーを実際に使ってみました。 右側にあるスロットに刃をあてて約10回往復させると箱に書いて ありましたが、とりあえず5往復にしときました。 前述の理由でキレキレになると自分には危ないのです。
そして、研ぎ終わった包丁を軽く水洗いしドキワクのトマト入刀・・・・・・
す、すげぇぇええええええええええ!!!!
切れる、切れるよ! スパスパ切れちゃうYO!
包丁ってこんなに便利なものだったのかっ。(;^ω^)アホヤ
包丁自体の重みでスッとトマトが切れていく感じがスゴイ。 すっかりこの感覚を忘れてしまってたなぁ。 ともかく感動しましたっ。 これなら世界中で売れるんじゃね?と思って米amazonを覗いたら・・・ やっぱり売ってましたよ。
Fiskars 7861 Axe and Knife Sharpener
売れ行きもレビュー(108件)も好調みたいでなにより。 とりあえず積ネタにしとこう。 話を戻しますが、包丁の切れ味が悪くなったけど、手に馴染んでるので 買い替えずに簡単に切れ味をよみがえらせたいという方にお薦めです。 こんな簡単で良いのかってぐらい簡単に望みを叶えてくれます。 管理人みたいに包丁を放置プレーしてた人はぜひ試してみて。
きっと驚くと思うから。( ゚∀゚)=3ムッハァー
ロールシャープナー RS-20BK(N)ロールシャープナー RS-20BK(N)
(レビューによるとカッターナイフまで甦ったそうな)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

緊急救援・被災者支援
Amazon1
最後のレストラン 17巻
満州アヘンスクワッド(4)
ブラッド・ドゥーム 1
異種族レビュアーズ 6
機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ(1)
転生賢者の異世界ライフ 12
進撃の巨人(34)
おとなりに銀河(2)
ゆるふわ農家の文字化けスキル
アルキメデスの大戦(24)
転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます(3)
ショートショートショートさん 3
世が夜なら!(2)
BEAST COMPLEX 3
新九郎、奔る! (7)
同級生の推し作家に百合妄想がバレた結果(1)
兎にも角にも(5)
女の園の星(2)
大きい女の子は好きですか?
らすときす(2)
蒼の不倫 (1)
カラミざかり (KATTS)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
チャージマン研!
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
モンスターハンターライズ -Switc
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
創彩少女庭園 佐伯 リツカ

50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品

Amazon2